background image

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

EN-10

Note>>

• These units are designed to detect an intruder and activate an alarm control panel. Being only a part of 

a complete system, we cannot accept responsibility for any damages or other consequences resulting 

from an intrusion. 

* Specifications and design are subject to change without prior notice.

Model

Detection method

PIR coverage

Detection length limit

Detectable speed

Sensitivity

Operation voltage

Power input

Current draw

Alarm period

Warm-up period

Alarm output

Trouble output

LED indicator

Operation temperature

Environment humidity

Weatherproof

Mounting

Mounting height

Weight

Accessories

FTN-RAM

FTN-R

Passive infrared

5 × 1 m (16.4 × 3.3 ft.)

2 m, 5 m (6.6 ft., 16.4 ft.)

0.3 to 1.5 m/s (1 to 4.9 ft./s)

2.0°C (at 0.6 m/s) (3.6°F (at 2 ft./s))

2.5 to 10 VDC

3 to 9 VDC (Lithium or Alkaline Battery)

2.0 ±1.0 sec.

Approx. 120 sec. (LED blinks)

-20°C to +60°C (-4°F to +140°F)

95% max.

IP55

Wall (Outdoor, Indoor)

0.8 to 1.2 m (2.6 to 3.9 ft.)

190 g (6.7 oz.)

9 μA (at stand-by)/

3 mA (max.) 

(at 3 VDC)

10 μA (at stand-by)/

3 mA (max.) 

(at 3 VDC)

N.C./N.O. 

Selectable-Solid State Switch 

10 VDC 0.01 A (max.)

N.C./N.O. 

Selectable-Solid State Switch 

10 VDC 0.01 A (max.)

Enable: During DIP switch 1 (WALK TEST 

MODE) or DIP switch 4 (LED) ON

Disable: During normal operation

Light/Blink: Warm-up, alarm, 

masking detection (FTN-RAM only)

Connector for POWER and ALARM, 

connector for TROUBLE, plate nut × 2,

screw (M3 × 10 mm) × 2, 

screw (3 × 20 mm) × 4, 

sponge for transmitter

Unit: mm (inch)

Unit: mm (inch)

35 

(1.38)

42.5 

(1.67)

35 

(1.38)

42.5 

(1.67)

155 (6.10)

155 (6.10)

7

SPECIFICATIONS

7-1

SPECIFICATIONS

7-2

DIMENSIONS

■ 

EU contact information

Manufacturer:

OPTEX CO., LTD.

5-8-12 Ogoto, Otsu, Shiga, 520-0101 JAPAN

Authorised representative in Europe:

OPTEX (EUROPE) LTD. / EMEA HEADQUARTERS

Marandaz House 1 Cordwallis Park, Clivemont Road,

Maidenhead, Berkshire, SL6 7BU U.K.

OPTEX CO., LTD. (JAPAN)

URL: http://www.optex.net

 

OPTEX INC. (U.S.)

URL: http://www.optexamerica.com

OPTEX DO BRASIL LTDA. (Brazil)

URL: http://www.optex.net/br/es/sec

OPTEX (EUROPE) LTD. / EMEA HQ (U.K.)

URL: http://www.optex-europe.com

OPTEX SECURITY SAS (France)

URL: http://www.optex-security.com

OPTEX SECURITY Sp.z o.o. (Poland)

URL: http://www.optex.com.pl

OPTEX (DONGGUAN) CO.,LTD.

SHANGHAI OFFICE (China)

URL: http://www.optexchina.com

Copyright (C) 2016 OPTEX CO.,LTD.

OPTEX KOREA CO.,LTD. (Korea)

URL: http://www.optexkorea.com

OPTEX (Thailand) CO., LTD. (Thailand)

URL: http://www.optex.net/th/th

OPTEX PINNACLE INDIA, PVT., LTD. (India)

URL: http://www.optex.net/in/en/sec

OPTEX TECHNOLOGIES B.V.(The Netherlands)

URL: http://www.optex.eu

Содержание Fit Series

Страница 1: ...2 2 2 TRANSMITTER PREPARATION 3 2 3 BEFORE WALL MOUNTING 3 2 4 STACKING METHOD 4 2 5 SIDE BY SIDE AND TOP TO BOTTOM METHOD 6 3 WALK TEST 3 1 WALK TEST 7 4 DIP SWITCH SETTING 4 1 WALK TEST MODE 7 4 2 B...

Страница 2: ...3 9 m ft 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 ft 0 5 10 15 m 0 1 2 3 4 5 2 6 0 ft 3 3 3 9 0 8 0 m 1 0 1 2 0 1 2 3 4 5 0 0 0 5 5 5 10 10 10 15 15 15 1 1 1 2 3 4 5 m ft ft m 2 4 5 3 Adjustable range 95 by 5 pitch Adju...

Страница 3: ...1 Open the main unit cover 2 Remove the fixture Fixture 4 Open the separate box Hold the top of the bracket and remove the main unit 5 Select the mounting method Stacking method 2 4 Side by side metho...

Страница 4: ...xclusive The anti masking and tamper circuits share the trouble output For the wall tamper wiring connection option refer to 5 1 If the tamper connection is made between the main unit and the separate...

Страница 5: ...h 1 WALK TEST MODE is set to ON TEST before attaching main unit cover Note The battery life will be shortened unless the DIP switch 1 is set to OFF To use the LED in normal operating condition set the...

Страница 6: ...t For side by side method 8 Mount the bracket and the separate box to the wall Screw 3 20 mm Screw 3 20 mm Hold the top part of the bracket and mount the main unit 1 3 2 Mounting height 0 8 to 1 2 m 2...

Страница 7: ...itch 4 LED setting The DIP switch 2 BATTERY SAVING TIMER setting is active Function Position NORM The switch is set to ON TEST by factory default Note The detector will not generate alarms at interval...

Страница 8: ...d the main unit cover are attached Please be careful not to leave any object within 1 m from the unit The trouble is output after 20 seconds ON LED OFF LED ON Function Position OFF Factory default LOW...

Страница 9: ...nd close the separate box Note Check that the warm up period is started Open the separate box and disconnect the transmitter connector It is not necessary for the main unit to be opened 5 OTHERS 6 BAT...

Страница 10: ...witch 10 VDC 0 01 A max Enable During DIP switch 1 WALK TEST MODE or DIP switch 4 LED ON Disable During normal operation Light Blink Warm up alarm masking detection FTN RAM only Connector for POWER an...

Отзывы: