Oppo OW19W6 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 75

Overview

Strap release button

Home button

Multifunction button

Heart rate sensors

Strap release button

Charging port

※

Wear your watch one finger above your wrist bone (towards your elbow) with its back touching your skin so that the sensors can collect heart rate data.

English

Содержание OW19W6

Страница 1: ...m 出血 3mm 颜色 1C 1C 材质封面128g双铜正反面过哑油内页70g书写纸页数内页72P 装订方式胶装左侧装订特殊说明请供应商将封底QR码按供应商代码物料代码更新 5211933_X19W6_快速指南_欧洲合订本料号 5211933 版本 V1 0 修改时间 2020 07 03 版本变更语言 10语种英语法语德语意大利语西班牙语荷兰语葡萄牙语俄语哈萨克语罗马尼亚语 ...

Страница 2: ...ick start guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Snelstartgids Guia de Consulta Rápida Краткое руководство Пайдаланушының қысқа нұсқаулығы Ghid de pornire rapidă ...

Страница 3: ...F012 5211933 V1 0 MADE IN CHINA Model OW19W6 GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP LTD NO 18 HaiBin Road Wusha Village Chang An Town DongGuan City Guangdong China ...

Страница 4: ...Contents 1 8 15 22 29 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Português Русский язык Қазақ тілі Română 36 43 50 57 64 ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...tton Multifunction button Heart rate sensors Strap release button Charging port Wear your watch one finger above your wrist bone towards your elbow with its back touching your skin so that the sensors can collect heart rate data 1 English ...

Страница 7: ...O logo appears Power off Press and hold for 1 5 s and drag the Power Off slider to the right Force restart Press and hold for 12 s Turn on Power Saver Press and hold for 1 5 s and drag the Power Saver slider to the right Press once to call up the app assigned to this button Home button Press to go to the Home screen or watch face Press and hold for 1 5 s to wake Google Assistant 2 English ...

Страница 8: ...is between 20 35 C and a proper adapter is used Adapter for OPPO Watch 41mm rated output of 5V 1A or above Make sure the charging port is clean and dry before charging your watch to prevent risks such as corrosion of the gold pins Operations Swipe up Call up the Notification Center Swipe down Call up the Control Center Swipe left Go to the Tiles screen Swipe right Open the Google Assistant feed To...

Страница 9: ...S by Google app Open the Wear OS by Google app on your phone and follow the onscreen instructions to complete pairing 2 3 Wear OS by Google 1 Manage OPPO Watch The HeyTap Health app is your watch s best friend Check your watch connection status manage your watch faces check your health data and more all in one place Use your phone to scan the QR code on the right or go to your phone s app store to...

Страница 10: ...nto the slot Then gently pull the new strap into place 1 2 Hold down Software information Software version Wear OS by Google 2 18 For the most recent information about accessories and software please see the DoC Declaration of Conformity at www oppo com en certification Quick Start Guide 1 Safety Guide 1 Do not use third party straps as they may cause the communication heart rate GPS and Bluetooth...

Страница 11: ...ical 289 mAh rated Input 5V 1A Water resistance 3 ATM Operating temperatures 0 35 C System requirements Android 6 0 or later Memory 1GB RAM 8GB ROM Bluetooth BT4 2 BLE WLAN Wi Fi b g n GPS A GPS GPS GLONASS SAR CE SAR 0 27 W kg front to face 1 15 W kg limb RCM SAR 0 27 W kg front to face 1 15 W kg limb The SAR values above are the highest values reported for this device 6 English ...

Страница 12: ... may be slightly different The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries Radio waves speciﬁcations Radio Bluetooth Wi Fi NFC receiver Frequency 2400 2483 5 MHz 2400 2483 5 MHz 13 56 MHz Max output power 11 5 dBm 17 5 2 dBm 7 English ...

Страница 13: ... dos de la montre doit être en contact avec votre peau afin que les capteurs puissent recueillir les données de fréquence cardiaque Bouton de déblocage du bracelet Bouton d accueil Bouton multifonction Capteurs de fréquence cardiaque Bouton de déblocage du bracelet Port de mise en charge 8 Français ...

Страница 14: ...5 s et faites glisser le curseur Éteindre vers la droite Redémarrage forcé appuyez de façon prolongée pendant 12 s Activation de l économiseur d énergie appuyez de façon prolongée pendant 1 5 s et faites glisser le curseur Économiseur d énergie vers la droite Appuyez brièvement sur ce bouton pour appeler l application qui lui est associée Bouton d accueil Appuyez sur ce bouton pour aller à l écran...

Страница 15: ...dition d utiliser un adaptateur adéquat Adaptateur pour OPPO Watch 41mm sortie nominale de 5 V 1 A ou plus Assurez vous que le port de mise en charge est propre et sec avant de charger votre montre cela permet de prévenir certains risques comme la corrosion des broches dorées Opérations Balayage vers le haut Appeler le centre de notiﬁcations Balayage vers le bas Appeler le Centre de contrôle Balay...

Страница 16: ...rez l application Wear OS by Google sur votre téléphone et suivez les instructions qui s afﬁchent à l écran pour réaliser l appairage Gestion de l OPPO Watch L application HeyTap Santé est le meilleur ami de votre montre Elle vous permet de vériﬁer la connexion de votre montre de gérer vos cadrans de contrôler vos données de santé et d effectuer de nombreuses autres opérations en un seul et même e...

Страница 17: ...re 1 Station de recharge 1 Guide de démarrage rapide 1 Guide de sécurité 1 Contenu du coffret Informations concernant le logiciel Version du logiciel Wear OS by Google 2 18 Pour obtenir les informations les plus récentes concernant les accessoires et le logiciel consultez la Déclaration de Conformité à l adresse suivante www oppo com en certiﬁcation 1 2 N utilisez pas de bracelets d autres marques...

Страница 18: ...e Entrée 5 V 1 A Étanchéité 3 ATM Température d utilisation 0 à 35 C Conﬁguration minimale du système Android 6 0 ou version plus récente Mémoire 1 Go de RAM 8 Go de ROM Bluetooth BT4 2 BLE Réseau local sans ﬁl Wi Fi b g n GPS A GPS GPS GLONASS DAS DAS CE 0 27 W kg de face à face 1 15 W kg membre Les valeurs de DAS indiquées ci dessus sont les valeurs les plus hautes constatées pour cet appareil 1...

Страница 19: ...uvent être légèrement différentes Caractéristiques des ondes radio Le logo N Mark est une marque de commerce ou marque déposée de NFC Forum Inc aux États Unis et dans d autres pays Radio Bluetooth Wi Fi Récepteur NFC Fréquence 2 400 à 2 483 5 MHz 2 400 à 2 483 5 MHz 13 56 MHz Puissance maxi émise 11 5 dBm 17 5 2 dBm 14 Français ...

Страница 20: ...nochen zum Ellbogen hin wobei die Rückseite der Uhr die Haut berührt damit die Sensoren Herzfrequenzdaten erfassen können Taste zum Lösen des Armbandes Startbildschirm Taste Multifunktionstaste Herzfrequenz Sensoren Taste zum Lösen des Armbandes Ladeanschluss 15 Deutsch ...

Страница 21: ... gedrückt und ziehen Sie den Ausschalten Schieberegler nach rechts Neustart erzwingen Drücken und halten Sie die Taste 12 s lang Einschalten der Energiesparfunktion Halten Sie die Taste 1 5 s lang gedrückt und ziehen Sie den Energiesparmodus Schieberegler nach rechts Drücken Sie einmal um die dieser Taste zugeordnete App aufzurufen Startbildschirm Taste Drücken Sie diese Taste um zum Startbildschi...

Страница 22: ...pter verwendet wird Adapter für OPPO Watch 41mm Nennleistung von 5 V 1 A oder höher Stellen Sie vor dem Auﬂaden Ihrer Uhr sicher dass der Ladeanschluss sauber und trocken ist um Risiken wie eine Korrosion der Goldstifte zu vermeiden Bedienung Nach oben wischen Ruft die Mitteilungen auf Nach unten wischen Ruft das Kontrollzentrum auf Nach links wischen Wechselt zum Kachel Bildschirm Nach rechts wis...

Страница 23: ...stallieren Öffnen Sie die Wear OS von Google App auf Ihrem Telefon und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Kopplung durchzuführen 1 2 3 Verwalten der OPPO Watch Die HeyTap Health App ist der beste Freund Ihrer Uhr Überprüfen Sie den Verbindungsstatus Ihrer Uhr verwalten Sie Ihre Zifferblätter überprüfen Sie Ihre Gesundheitsdaten und vieles mehr alles an einem Ort Verwenden Sie Ihr...

Страница 24: ...etern da diese dazu führen können dass die Kommunikations Herzfrequenz GPS und Bluetooth Funktionen nicht wie vorgesehen funktionieren Das folgende Standardzubehör ist im Lieferumfang enthalten Uhrengehäuse ohne Armband 1 Fluorkautschuk Armband 1 Ladestation 1 Kurzanleitung 1 Leitfaden zur Sicherheit 1 Software Informationen Software Version Wear OS von Google 2 18 Die neuesten Informationen über ...

Страница 25: ... 289 mAh Nennwert Eingang 5 V 1 A Wasserdicht bis zu 3 Meter untertauchen Betriebstemperaturbereich 0 35 C Systemanforderungen Android 6 0 oder höher Speicher 1 GB RAM 8 GB ROM Bluetooth BT4 2 BLE WLAN WLAN b g n GPS A GPS GPS GLONASS SAR CE SAR 0 27 W kg von vorne nach Angesicht 1 15 W kg Glied Die oben angegebenen SAR Werte sind die höchsten für dieses Gerät gemeldeten Werte 20 Deutsch ...

Страница 26: ...r Uhr können geringfügig abweichen Funkwellen Speziﬁkationen Radio Bluetooth WLAN NFC Empfänger Frequenz 2400 2483 5 MHz 2400 2483 5 MHz 13 56 MHz Max Ausgangsleistung 11 5 dBm 17 5 2 dBm Die N Mark ist eine Marke oder eingetragene Marke von NFC Forum Inc in den USA und in anderen Ländern 21 Deutsch ...

Страница 27: ... parte posteriore a contatto con la pelle in modo che i sensori possano registrare i dati della frequenza cardiaca Pulsante di rilascio del cinturino Pulsante Home Pulsante multifunzione Sensori della frequenza cardiaca Pulsante di rilascio del cinturino Porta di ricarica 22 Italiano ...

Страница 28: ...ni premuto per 1 5 secondi e trascina il cursore Spegni verso destra Riavvio forzato tieni premuto per 12 secondi Attiva il Risparmio batteria tieni premuto per 1 5 secondi e trascina il cursore Risparmio energetico verso destra Premi una volta per richiamare l applicazione assegnata a questo pulsante Pulsante Home Premi per passare alla schermata iniziale o al quadrante dell orologio Tieni premut...

Страница 29: ...a un adattatore appropriato Adattatore per OPPO Watch 41mm uscita nominale di 5V 1A o superiore Assicurati che la porta di ricarica sia pulita e asciutta prima di caricare l orologio per evitare rischi come la corrosione dei pin dorati Operazioni Scorri verso l alto Richiama il Centro notiﬁche Scorri verso il basso Richiama il Centro di controllo Scorri a sinistra Vai alla Schermata riquadri Scorr...

Страница 30: ...rica l orologio almeno al 20 per assicurarti di avere batteria a sufficienza per completare l associazione Durante il processo di associazione tieni il Bluetooth del telefono attivato e l orologio all interno del raggio di azione del Bluetooth Associa OPPO Watch Quando utilizzi l orologio per la prima volta scarica l app Wear OS di Google per associarlo al telefono Accendi l orologio segui le istr...

Страница 31: ...il cinturino dell orologio Tieni premuto il pulsante di rilascio del cinturino ed estrai il cinturino Inserisci il nuovo cinturino nello slot Quindi tira delicatamente il nuovo cinturino per metterlo in posizione 1 2 Tieni premuto Non utilizzare cinturini di terze parti in quanto potrebbero impedire il corretto funzionamento delle funzioni di comunicazione frequenza cardiaca GPS e Bluetooth 26 Ita...

Страница 32: ...ica 289 mAh nominale Tensione in ingresso 5V 1A Resistenza all acqua 3 ATM Temperature di utilizzo 0 35 C Requisiti di sistema Android 6 0 o successivo Memoria 1 GB RAM 8 GB ROM Bluetooth BT4 2 BLE WLAN Wi Fi b g n GPS A GPS GPS GLONASS SAR CE SAR 0 27 W kg faccia a faccia 1 15 W kg arto I valori SAR riportati sopra corrispondono ai valori più alti rilevati per questo dispositivo 27 Italiano Itali...

Страница 33: ...n Speciﬁche delle onde radio Radio Bluetooth Wi Fi Frequenza 2400 2483 5 Mhz 2400 2483 5 Mhz Potenza in uscita massima 11 5 dBm 17 5 2 dBm Ricevitore NFC 13 56 Mhz Il logo a forma di N è un marchio o marchio registrato di proprietà di NFC Forum Inc negli Stati Uniti e in altri paesi La Guida rapida serve solo come riferimento Le funzioni e l aspetto speciﬁci dell orologio potrebbero variare legger...

Страница 34: ...ñeca hacia el codo con el reverso tocando la piel para que los sensores puedan recoger los datos de frecuencia cardíaca Botón para soltar la correa Botón de inicio Botón multifunción Sensores de frecuencia cardíaca Botón para soltar la correa Puerto de carga 29 Español ...

Страница 35: ...ulsado durante 1 5 s y arrastre el deslizador de Apagar hacia la derecha Forzar reinicio mantenga pulsado durante 12 s Activar ahorro de batería mantenga pulsado durante 1 5 s y arrastre el deslizador de Ahorro de batería hacia la derecha Pulse una vez para abrir la aplicación asignada a este botón Botón de inicio Pulse para ir a la pantalla de inicio o a la esfera del reloj Mantenga pulsado duran...

Страница 36: ...n adaptador adecuado Adaptador para OPPO Watch 41mm voltaje nominal de 5 V 1 A o superior Asegúrese de que el puerto de carga esté limpio y seco antes de cargar el reloj para evitar riesgos como la corrosión de los terminales dorados Operaciones Deslizar hacia arriba llamar al Centro de notiﬁcaciones Deslizar hacia abajo llamar al Centro de control Deslizar hacia la izquierda ir a la pantalla de M...

Страница 37: ...Abra la aplicación Wear OS by Google en el teléfono y siga las instrucciones de la pantalla para completar el emparejamiento 1 2 3 Administrar OPPO Watch La aplicación HeyTap Health es la mejor amiga de su reloj Compruebe el estado de conexión del reloj administre las esferas compruebe sus datos de salud y mucho más todo en el mismo sitio Utilice el teléfono para escanear el código QR de la derech...

Страница 38: ...avemente de la correa nueva hasta su posición 1 2 Mantener pulsado No utilice correas de otros fabricantes puesto que es posible que las funciones de comunicación frecuencia cardíaca GPS y Bluetooth no funcionen como es debido 1 guía de inicio rápido 1 guía de seguridad Información de software Versión del software Wear OS by Google 2 18 Para obtener la información más reciente sobre los accesorios...

Страница 39: ...tería 300 mAh típica 289 mAh nominal Entrada 5 V 1 A Resistencia al agua 3 ATM Temperatura de funcionamiento 0 35 C Requisitos del sistema Android 6 0 o posterior Memoria 1 GB RAM 8 GB ROM Bluetooth BT4 2 BLE WLAN wiﬁ b g n GPS A GPS GPS GLONASS SAR CE SAR 0 27 W kg frente a frente 1 15 W kg miembro Los valores SAR anteriores son los valores más altos obtenidos para este dispositivo 34 Español ...

Страница 40: ...riar ligeramente Especiﬁcaciones de ondas de radio La marca N es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum Inc en los Estados Unidos y en otros países Radio Bluetooth Wiﬁ Receptor NFC Frecuencia 2400 2483 5 Mhz 2400 2483 5 Mhz 13 56 Mhz Potencia máxima 11 5 dBm 17 5 2 dBm 35 Español ...

Страница 41: ...g uw elleboog en zorg ervoor dat de achterkant van het horloge contact maakt met de huid zodat de sensoren hartslaggegevens kunnen verzamelen Ontgrendelknop van bandje Thuisknop Multifunctionele knop Hartslagsensoren Ontgrendelknop van bandje Oplaadpoort 36 Nederlands ...

Страница 42: ...go verschijnt Uitschakelen houd 1 5 s ingedrukt en sleep de schuifregelaar Uitschakelen naar rechts Opnieuw opstarten forceren houd 12 s ingedrukt Spaarstand inschakelen houd 1 5 s ingedrukt en sleep de schuifregelaar Spaarstand naar rechts Druk eenmaal om de app die aan deze knop is toegewezen op te roepen Thuisknop Druk om naar het startscherm of de wijzerplaat te gaan Houd 1 5 s ingedrukt om Go...

Страница 43: ...er een geschikte adapter wordt gebruikt Adapter voor OPPO Watch 41mm nominaal vermogen van 5 V 1 A of hoger Zorg er voordat u uw horloge oplaadt voor dat de oplaadpoort schoon en droog is om risico s zoals corrosie van de gouden pinnen te voorkomen Bediening Omhoog vegen Het Meldingencentrum oproepen Omlaag vegen Het Bedieningspaneel oproepen Naar links vegen Naar het Tegelscherm gaan Naar rechts ...

Страница 44: ...gle app te downloaden en te installeren Open de Wear OS by Google app op uw telefoon en volg de instructies op het scherm om het koppelen te voltooien 1 2 3 OPPO Watch beheren De HeyTap Health app is de beste vriend van uw horloge Controleer de verbindingsstatus van uw horloge beheer uw wijzerplaten controleer uw gezondheidsgegevens en meer allemaal op één plek Gebruik uw telefoon om de QR code aa...

Страница 45: ...uf Trek het nieuwe bandje vervolgens voorzichtig op zijn plaats 1 2 Ingedrukt houden Gebruik geen bandjes van derden omdat dit ertoe kan leiden dat de communicatie hartslag GPS en Bluetooth functies niet langer werken zoals bedoeld Snelstartgids 1 Veiligheidsgids 1 Informatie over de software Softwareversie Wear OS by Google 2 18 Voor de meest recente informatie over accessoires en software verwij...

Страница 46: ...it 300 mAh typisch 289 mAh nominaal Ingang 5 V 1 A Waterbestendigheid 3 ATM Gebruikstemperatuur 0 35 C Systeemvereisten Android 6 0 of hoger Geheugen 1GB RAM 8GB ROM Bluetooth BT4 2 BLE Wi Fi Wi Fi b g n GPS A GPS GPS GLONASS SAR CE SAR 0 27 W kg front to face 1 15 W kg ledemaat De bovenstaande SAR waarden zijn de hoogste waarden die voor dit apparaat zijn gemeld 41 Nederlands ...

Страница 47: ...3 56 MHz Max uitgangsvermogen 11 5 dBm 17 5 2 dBm Deze Snelstartgids dient alleen ter referentie De specifieke functies en het uiterlijk van het horloge kunnen licht afwijken Het N merk is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum Inc in de Verenigde Staten en in andere landen 42 Nederlands ...

Страница 48: ...arte posterior encostada à pele de modo a que os sensores possam recolher os dados do seu ritmo cardíaco Botão de libertação da pulseira Botão principal Botão multifunções Sensores de ritmo cardíaco Botão de libertação da pulseira Porta de carregamento Visão geral 43 Português ...

Страница 49: ...5 segundos e arrastar a corrediça de Desligar para a direita Reinício forçado premir continuamente durante 12 segundos Ligar a Poupança de energia premir continuamente durante 1 5 segundos e arrastar a corrediça de Poupança de energia para a direita Premir uma vez para chamar a aplicação atribuída a este botão Botão principal Premir para ir para o ecrã principal ou mostrador do relógio Premir cont...

Страница 50: ...ilizado um adaptador adequado Adaptador para OPPO Watch de 41mm potência nominal de 5V 1A ou superior Certiﬁque se de que a porta de carregamento está limpa e seca antes de carregar o seu relógio para evitar riscos como a corrosão dos pinos dourados Operações Percorrer para cima Chamar o Centro de notiﬁcações Percorrer para baixo Chamar o Centro de controlo Percorrer para a esquerda Ir para o ecrã...

Страница 51: ...Wear OS by Google Abra a aplicação Wear OS by Google no seu telefone e siga as instruções que aparecem no ecrã para concluir o emparelhamento 1 2 3 Gerir o OPPO Watch A aplicação Saúde HeyTap é a melhor amiga do seu relógio Veriﬁque o estado de ligação do seu relógio faça a gestão dos mostradores do seu relógio veriﬁque os seus dados de saúde e muito mais num só lugar Use o seu telefone para fazer...

Страница 52: ...ra A seguir com cuidado empurre a pulseira nova para o lugar 1 2 Manter premido Não use pulseiras de outras marcas pois estas poderão causar falhas no funcionamento das funções de comunicação leitura de ritmo cardíaco GPS e Bluetooth Guia de Consulta Rápida 1 Manual de Segurança x 1 Informação do software Versão do software Tear OS BI Google 2 18 Para as informações mais recentes sobre acessórios ...

Страница 53: ...mAh típica 289 mAh nominal Entrada 5V 1A Resistência à água 3 ATM Temperaturas de funcionamento 0 35 C Requisitos do sistema Android 6 0 ou superior Memória 1GB RAM 8GB ROM Bluetooth BT4 2 BLE WLAN Wi Fi b g n GPS A GPS GPS GLONASS SAR CE SAR 0 27 W kg frente a frente 1 15 W kg membro Os valores SAR acima indicados são os valores mais elevados comunicados para este dispositivo 48 Português ...

Страница 54: ...z 13 56 Mhz Potência máx de saída 11 5 dBm 17 5 2 dBm A marca N é uma marca comercial ou marca registada da NFC Forum Inc nos Estados Unidos da América e noutros países Este Guia de Consulta Rápida serve apenas como referência As funções especíﬁcas e aspeto do relógio poderão variar ligeiramente 49 Português ...

Страница 55: ...сти ближе к локтю Тыльная часть часов должна касаться кожи чтобы датчики могли собирать данные о пульсе Кнопка открытия ремешка Кнопка главного экрана Многофункциональная кнопка Датчики пульса Кнопка открытия ремешка Порт зарядки 50 Русский язык ...

Страница 56: ...ючение нажмите и удерживайте в течение 2 сек пока не появится логотип OPPO Выключение нажмите и удерживайте в течение 1 5 сек и перетащите ползунок Питание выкл вправо Принудительный перезапуск нажмите и удерживайте в течение 12 секунд Включение энергосбережения нажмите и удерживайте в течение 1 5 сек и перетащите ползунок Энергосбережение вправо Нажмите один раз для вызова приложения назначенного...

Страница 57: ...адлежащий адаптер Адаптер для OPPO Watch 41мм номинальный выход 5 В 1 А и выше Прежде чем заряжать часы убедитесь что порт зарядки чистый и сухой Это позволит предотвратить риск коррозии позолоченных контактов Управление Проведение вверх по экрану вызов центра уведомлений Проведение вниз по экрану вызов центра управления Проведение влево по экрану переход на экран плиток Проведение вправо по экран...

Страница 58: ...нии часов загрузите приложение Wear OS by Google чтобы выполнить сопряжение со своим телефоном 1 2 3 Управление часами OPPO Watch Приложение HeyTap Health надежный помощник для ваших часов С его помощью можно проверять состояние подключения часов управлять темами смотреть сведения о своем здоровье и делать многое другое С помощью телефона отсканируйте QR код справа или откройте магазин приложений ...

Страница 59: ...те новый ремешок в прорезь Аккуратно протяните новый ремешок 1 2 Удерживайте Не используйте ремешки других производителей так как они могут препятствовать надлежащей работе функций передачи данных датчиков пульса GPS и Bluetooth Информация о программном обеспечении Версия программного обеспечения Wear OS by Google 2 18 Актуальные сведения об аксессуарах и программном обеспечении см в декларации о ...

Страница 60: ...1 6 дюйма разрешение 320 360 Тип батареи перезаряжаемая полимерная литий ионная Емкость батареи 300 мА ч типичная 289 мА ч номинальная Вход 5 В 1 А Водостойкость 3 атмосферы Диапазон рабочих температур 0 35 C ребования к системе Android 6 0 и выше Память 1 ГБ ОЗУ 8 ГБ ПЗУ Bluetooth BT4 2 BLE WLAN Wi Fi b g n GPS A GPS GPS GLONASS SAR CE SAR 0 27 Вт кг голова 1 15 Вт кг тело 55 Русский язык ...

Страница 61: ... Характеристики радиоволн Беспроводная связь Bluetooth Wi Fi Приемник NFC Частота 2400 2483 5 МГц 2400 2483 5 МГц 13 56 МГц Макс выходная мощность 11 5 дБм 17 5 2 дБм Это краткое руководство предназначено исключительно для справки Некоторые функции и внешний вид часов могут слегка отличаться 56 Русский язык ...

Страница 62: ...ы үшін сағатты білезік сүйегінен шынтаққа қарай бір саусақ жоғары теріге тигізіп тағу керек Бауды босататын түймешік Басты экранға өткізетін түймешік Көп функциялы түймешік Жүрек қағысының сенсорлары Бауды босататын түймешік Қуаттау порты Шолу 57 Қазақ тілі ...

Страница 63: ...ыңыз Қуатты өшіру 1 5 с басып тұрып Power Off қуатты өшіру сырғытпасын оңға қарай сүйреңіз Мәжбүрлеп өшіріп қосу 12 с басып тұрыңыз Қуат үнемдегішін қосу 1 5 с басып тұрып Power Saver Қуат үнемдегішінің сырғытпасын оңға қарай сүйреңіз Осы түймешікке тағайындалған қолданбаны шығару үшін бір рет басыңыз Басты экранға өткізетін түймешік Басты экранға немесе сағат циферблатына өту үшін басыңыз Google ...

Страница 64: ...анылғанда ғана істейді OPPO Watch 41мм сағатының адаптері 5 В 1 А немесе одан жоғары номинал шығыс Алтын түсті істіктердің коррозиясы сияқты жағдайлар орын алмауы үшін сағатты қуаттау алдында қуаттау портын тазалау және құрғату керек Операциялар Жоғары сипап жіберу Хабарландыру орталығын шығару Төмен сипап жіберу Басқару орталығын шығару Солға сипап жіберу Плиткалар экранына өту Оңға сипап жіберу ...

Страница 65: ...Сағатыңыздың қуатын қосыңыз экрандағы нұсқауларды орындаңыз және жұптау экранынан шықпаңыз Оң жақтағы QR кодты телефонмен сканерлеңіз немесе телефонның қолданбалар дүкеніне өтіп Wear OS by Google қолданбасын жүктеп алыңыз және орнатыңыз Wear OS by Google қолданбасын телефонда ашыңыз да экрандағы нұсқауларды орындап жұптау процесін аяқтаңыз Wear OS by Google HeyTap Health Батареяның қуаты жұптау пр...

Страница 66: ...тып шығарыңыз Ұяға жаңа бауды кіргізіңіз Сосын жаңа бауды ақырын тартып орнына салыңыз 1 2 Басып тұрыңыз Бөгде бауларды пайдалануға болмайды себебі олардың кесірінен байланыс жүрек қағысы GPS және Bluetooth функциялары тиісті түрде істемеуі мүмкін Бағдарламалық құрал туралы ақпарат Бағдарламалық құрал нұсқасы Google Wear OS 2 18 Керек жарақ пен бағдарламалық құрал туралы ең соңғы ақпаратты www opp...

Страница 67: ...ғы 300 мА сағ әдеттегі 289 мА сағ номинал Кіріс қуат 5 В 1 А Суға төзімділігі 3 атм Жұмыс температурасы 0 35 C Жүйелік талаптар Android 6 0 немесе кейінгісі Жад 1 Гб RAM 8 Гб ROM Bluetooth BT4 2 BLE Wi Fi Wi Fi b g n GPS A GPS GPS GLONASS SAR CE SAR 0 27 Вт кг бетпе бет 1 15 Вт кг аяқ қол Жоғарыдағы SAR мәндері осы құрылғыға қатысты хабарланған ең жоғарғы мәндер 62 Қазақ тілі ...

Страница 68: ...ығыстағы макс қуат 11 5 дБмВт 17 5 2 дБмВт N Mark NFC Forum Inc компаниясының Америка Құрама Штаттарындағы және басқа елдердегі сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі Осы Пайдаланушының қысқа нұсқаулығы тек анықтама беруге арналған Сағаттың белгілі функциялары мен сыртқы көрінісі сәл өзгеше болуы мүмкін 63 Қазақ тілі ...

Страница 69: ... cot cu partea posterioară atingându vă pielea astfel încât senzorii să poată colecta datele ritmului cardiac Buton de eliberare a curelei Buton ecran principal Buton multifuncțional Senzori de ritm cardiac Buton de eliberare a curelei Port de încărcare Prezentare generală 64 Română ...

Страница 70: ...i lung timp de 1 5 s și trageți cursorul Power Off dezactivare spre dreapta Repornire forțată apăsați lung timp de 12 s Activarea economizorului de energie apăsați lung timp de 1 5 s și trageți cursorul Power Saver economizor de energie spre dreapta Apăsați o dată pentru a accesa aplicația atribuită acestui buton Butonul pentru ecranul principal Apăsați pentru a accesa ecranul principal sau fațeta...

Страница 71: ...C și este utilizat un adaptor adecvat Adaptor pentru OPPO Watch 41mm putere nominală de 5 V 1 A sau mai mare Asigurați vă că portul de încărcare este curat și uscat înainte de a încărca ceasul pentru a preveni riscuri precum coroziunea pinilor aurii Operații Glisare în sus Apelați centrul de notiﬁcări Glisare în jos Apelați centrul de control Glisare la stânga Accesați ecranul Dale Glisare la drea...

Страница 72: ...eți aplicația Wear OS by Google pe telefon și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a ﬁnaliza asocierea 1 2 3 Gestionarea OPPO Watch Aplicația HeyTap Health este cel mai bun prieten al ceasului dvs Veriﬁcați starea conexiunii ceasului gestionați fațetele ceasului veriﬁcați datele privitoare la sănătate și multe altele toate într un singur loc Scanați cu telefonul codul QR din dreapta sau accesa...

Страница 73: ...guranța 1 Conținutul pachetului Schimbarea curelei ceasului Țineți apăsat butonul de eliberare a curelei și extrageți cureaua Introduceți noua curea în fantă Apoi trageți ușor noua curea în poziție 1 2 Țineți apăsat Nu folosiți curele neoriginale deoarece acestea pot cauza funcționarea defectuoasă a funcțiilor de comunicare de ritm cardiac GPS și Bluetooth 68 Română ...

Страница 74: ...9 mAh nominal Intrare 5 V 1 A Rezistență la apă 3 ATM Temperaturi de funcționare 0 35 C Cerințe de sistem Android 6 0 sau o versiune ulterioară Memorie 1 GB RAM 8 GB ROM Bluetooth BT4 2 BLE WLAN Wi Fi b g n GPS A GPS GPS GLONASS SAR SAR CE 0 27 W kg спереди к лицу 1 15 W kg конечность Valorile SAR indicate mai sus sunt cele mai ridicate valori raportate pentru acest dispozitiv 69 Română ...

Страница 75: ...ppo com en certiﬁcation Speciﬁcații unde radio Radio Bluetooth Wi Fi Приемник NFC Frecvență 2400 2483 5 Mhz 2400 2483 5 Mhz 13 56 Mhz Puterea de ieșire max 11 5 dBm 17 5 2 dBm N Mark este o marcă comercială sau o marcă înregistrată a NFC Forum Inc în Statele Unite și în alte țări Acest Ghid de pornire rapidă este doar pentru referință Funcțiile speciﬁce și aspectul ceasului pot ﬁ ușor diferite 70 ...

Результаты поиска

Содержание OW19W6

Отзывы:

Похожие инструкции для OW19W6

Бренды по названию

Популярные бренды

Oppo OW19W6, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание OW19W6

Отзывы:

Похожие инструкции для OW19W6

Бренды по названию

Популярные бренды