background image

Seifen- und Desinfektionsmittelspender

Dispenser for liquid soaps and disinfectants

Bedienungsanleitung - Instruction manual

RX 5 M

Wichtig! Important!

Vor der Verwendung neuer Füllgüter ist stets die Kompatibilität von Füllgut und Spendersystem zu prüfen, um eine  

einwandfreie Funktionalität gewährleisten zu können.

 OPHARDT hygiene

 

übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder 

Kosten, die durch Inkompatibilitäten von Füllgut und Spendersystemen entstehen können.

The compatibility of filling material and dispenser system must be checked prior to the use of new filling materials, in order 

to be able to guarantee fault-free functionality. 

OPHARDT hygiene assumes no liability for any damages or costs which arise 

due to the incompatibility of filling material and dispenser systems.

Auffangschale
Drip tray

Содержание hygiene RX 5 M

Страница 1: ...zu k nnen OPHARDT hygiene bernimmt keine Haftung f r etwaige Sch den oder Kosten die durch Inkompatibilit ten von F llgut und Spendersystemen entstehen k nnen The compatibility of filling material and...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tung und Pflege 11 13 Garantie 11 14 Entsorgung 11 15 Ersatzteile 11 Bedienungsanleitung 1 Indications for the use of the precautions instructions 12 2 Intended use 12 3 Safety guidelines 12 4 Technic...

Страница 4: ...efahrensymbol kennzeichnet wichtige Informationen die signifikant f r die Vermeidung von Verletzungen sind Nichtbeachtung kann zu schweren und t dlichen Verletzungen f hren Dieses Gefahrensymbol kennz...

Страница 5: ...erumfang Spender Pumpe Flasche Auffangschale Bedienungsanleitung ingo man Standard R ckwand und Befestigungssatz Schl ssel nur abschlie bare Version Art Nr 4401842 Technische Zeichnung 5 Lieferumfang...

Страница 6: ...Wand und schieben ihn dann hinunter auf die ingo man R ckwand bis die Federzunge einrastet Abb 1 b Um den Spender von der ingo man R ckwand zu nehmen f hren Sie ein spitzes Werkzeug in die vorgesehen...

Страница 7: ...Pumpen sind mit dem RX 5 M kompatibel RX 5 K Pumpe Standard Kunststoffpumpe Art Nr 4401434 DHP RX Einwegpumpe Art Nr 4401860 Kompatibel mit der OPHARDT Hygieneverpackung Seitlicher Clip Geh usefront V...

Страница 8: ...Sie die Geh usefront mit Auffangschale nach unten 4 F hren Sie die Flasche mit der installierten Pumpe in den Spender Abb 3 5 Drehen Sie die Auffangschale und die Geh usefront wieder nach oben und ver...

Страница 9: ...ung von Flaschen Einstellung des Basiswinkels 1 ffnen Sie den Spender 2 Dr cken Sie den Basiswinkel an der Geh user ckwand leicht nach oben um ihn aus der Halterung zu l sen Drehen Sie ihn anschlie en...

Страница 10: ...Bedienung Halten Sie die Hand unter die Auslaufblende und bet tigen Sie den Bedienhebel Bei der ersten Inbetriebnahme sowie nach dem Austausch der Pumpe oder des Beh lters den Hebel einige Male bis z...

Страница 11: ...sp lmaschine gereinigt werden max Temperatur 60 C 13 Garantie 2 j hrige Herstellergarantie ab Lieferdatum 14 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsabf lle gem der geltenden gesetzlichen Bestimmungen...

Страница 12: ...observe this piece of information is likely to result in a serious injury that could be fatal This symbol draws the reader s attention to information that is useful to avoiding accidents that can res...

Страница 13: ...ck list Dispenser Pump Bottle Drip tray Instruction manual ingo man standard back plate and installation set Key only with lockable version Art No 4401842 4 Technical drawing 5 Delivery check list RX...

Страница 14: ...rews provided Fig 1 The dispenser should be fitted against the back plate and moved vertically down to engage the backplate lock Fig 1 To remove the dispenser from the backplate press plastic spring t...

Страница 15: ...s gels and alcohols The pumps which are suited for this dispenser include RX 5 K pump standard plastic pump Art No 4401434 DHP RX disposable hygiene pump Art No 4401860 Compatible with the OPHARDT hyg...

Страница 16: ...mpty when opening the dispenser 1 Locking Dispenser Art No 4401842 Place key provided in lock slot and turn 90 deg Fig 1 FOR KEYED VERSION ONLY 2 Place fingers under lifter Lift and gently pull forwar...

Страница 17: ...le heights Position 4 is for bottle storage only Refit the adjustable bottle ledge into a suitable position 1 Open the dispenser 2 Lift and rotate the adjustable bottle ledge as shown Fig 1 and 2 3 Al...

Страница 18: ...ic operating 11 Basic operating The user should place their open hand under the outlet nozzle Press down on the lever to operate the dispenser For initial priming the unit must be operated several tim...

Страница 19: ...r cleaning Max temp 60 C 13 Warranty This appliance comes with a 2 year manufacturers warranty from the date of delivery 14 Disposal Dispose of waste packaging in accordance with legislation All parts...

Страница 20: ...1422375 0418 1 0 OPHARDT Hygiene Technik GmbH Co KG Lindenau 27 47661 Issum Germany Tel 49 2835 18 10 Fax 49 2835 18 77 www ophardt com E Mail customercare ophardt com...

Отзывы: