'(
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde
YLHOHQ'DQNIU,KUH(QWVFKHLGXQJ]XP.DXIHLQHU23(5$'XQVWDE]XJVKDXEH
%LWWH OHVHQ 6LH QDFKIROJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ XQG (UOlXWHUXQJHQ ]XP VDFKJHPlHQ
*HEUDXFK,KUDXEDXVH23(5$YRUGHUHUVWHQ,QEHWULHEQDKPH
VRUJIlOWLJ GXUFK %LWWH EHDFKWHQ 6LH JOHLFKIDOOV XQVHUH %HGLHQXQJV XQG
0RQWDJHDQOHLWXQJVRZLHGLHGDULQHQWKDOWHQHQ5HLQLJXQJVHPSIHKOXQJHQVRGDVV6LH
ODQJH)UHXGHDQ,KUHP*HUlWKDEHQ
- Die Installation, insbesondere für den Abluftbetrieb, darf nur durch autorisiertes
Fachpersonal durchgeführt bzw. überprüft werden.
- Für einen sicheren Abluftbetrieb sollte unbedingt ein Fensterkontakt mit
DIBt-Zulassung verwendet werden. (ist bereits in manchen Bundesländern Pflicht)
Falls ihr Dunstabzug keinen Fensterkontakt-Anschluss besitzt, muss zusätzlich ein
Stromzufuhr-Unterbrecher installiert werden.
-
.RVPRVUO
übernimmt keine Haftung für Folgeschäden der Abgas-Emissions-
Einleitung, die durch die Raumluftabsaugung verursacht werden könnte.
- Bitte lassen Sie sich die ordnungsgemäße Installation in dieser Montageanleitung
bestätigen:
Die angegebenen Daten in dieser Montagesanleitung dienen alleine der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaffenheit oder Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren
Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen
und Prüfungen. Es ist natürlich zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Alle Rechte liegen bei
.RVPRVUO
, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede
Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns.
Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte
Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
Alle Abbildungen in diesem Dokument sind Symbolbilder und können vom vor
liegenden Produkt abweichen.
'LH2UJLQDOEHGLHQXQJVDQOHLWXQJZXUGHLQHQJOLVFKHU6SUDFKHHUVWHOOW
,QVWDOODWLRQ)DFKEHWULHE
0LWDUEHLWHU1DPH
'DWXP
)D
$EQDKPH)DFKEHWULHE
0LWDUEHLWHU1DPH
'DWXP
)D
Содержание FONDA 800
Страница 2: ......
Страница 14: ...0 6681 1 2 BBBB Vorderansicht Seitenansicht a Netzanschluss Kochfeld Kabell nge 1300 mm...
Страница 15: ...0 6681 1 2 BBBB a 5 Draufsicht Netzanschluss Kochfeld Kabell nge 1300 mm...
Страница 16: ...0 6681 1 2 BBBB Vorderansicht Seitenansicht a Netzanschluss Kochfeld Kabell nge 1300 mm...
Страница 17: ...0 6681 1 2 BBBB a 5 Draufsicht Netzanschluss Kochfeld Kabell nge 1300 mm...
Страница 18: ...0 6681 1 2 BBBB Vorderansicht Seitenansicht a Netzanschluss Kochfeld Kabell nge 1300 mm...
Страница 19: ...0 6681 1 2 BBBB a 5 Draufsicht Netzanschluss Kochfeld Kabell nge 1300 mm...
Страница 21: ...0 6681 1...
Страница 23: ...0 6681 1 DQDODQVFKOX ZHFKVHOEDU QVDXJVFKDOOGlPSIHU XVEODVVFKDOOGlPSIHU 0RWRWU 81 9 NRPSOHWW...
Страница 32: ...0217 8 fl chenb ndiger Einbau PP 1RYDVLO RGHU 2WWRVHDO 2mm Fuge...
Страница 35: ...0217 8 n o 5217...
Страница 36: ...0217 8 21 HLQVHW WHQ DXVULFKWHQ 6LOLNRQIXJH HUVWHOOHQ DQDODQVFKOXVV HUVWHOOHQ...
Страница 37: ...0217 8...
Страница 38: ...0217 8 n o p RQGD 1DEHUNDQDO HEOlVHPRWRU O DFKEDQGNDEHO o n p IWXQJVNDQDO XQG 0RWRU LQVWDOOLHUHQ...
Страница 39: ...0217 8 6FKDOOGlPSIHU LQVWDOOLHUHQ...
Страница 56: ...1 5 DIMENSIONS 2 BBBB 1 5 URQW YLHZ 6LGH YLHZ 0DLQV FRQQHFWLRQ KRE DEOH OHQJWK a PP...
Страница 57: ...DIMENSIONS 2 BBBB 7RS YLHZ 5 1...
Страница 58: ...1 DIMENSIONS 2 BBBB URQW YLHZ 6LGH YLHZ 1 5 0DLQV FRQQHFWLRQ KRE DEOH OHQJWK a PP...
Страница 59: ...DIMENSIONS 2 BBBB 7RS YLHZ 5 1...
Страница 60: ...1 DIMENSIONS 2 BBBB URQW YLHZ 6LGH YLHZ 1 5 0DLQV FRQQHFWLRQ KRE DEOH OHQJWK a PP...
Страница 61: ...DIMENSIONS 2 BBBB 7RS YLHZ 5 1...
Страница 63: ...DIMENSIONS 1...
Страница 65: ...DIMENSIONS Duct terminal changeable Intake silencer ORZ RXW silencer DQ PRWRU 1...
Страница 74: ...1 9 FITTING INSTRUCTIONS flush mounting 24 H PP DS 5 mm FOR EXAMPLE Novasil or Ottoseal...
Страница 77: ...FITTING INSTRUCTIONS n o FRONT BACK 1...
Страница 78: ...FITTING INSTRUCTIONS 7 Insert FONDA align create silicone joint 8 Create duct connection 1...
Страница 79: ...FITTING INSTRUCTIONS duct length x 30mm sawing to length 1...
Страница 81: ...1 3 2 1 2 3 FITTING INSTRUCTIONS 10 Install silencerV 1...
Страница 98: ...1 5 DIMENSIE 2 BBB 9RRUDDQ LFKW LMDDQ LFKW a DQVOXLWLQJ RS KHW HOHNWULFLWHLWVQHW DEHOOHQJWH a PP...
Страница 99: ...DIMENSIE 2 BBBB a 5 SODQ DQVOXLWLQJ RS KHW HOHNWULFLWHLWVQHW DEHOOHQJWH a PP 1...
Страница 100: ...1 DIMENSIE 2 BBBB a 9RRUDDQ LFKW LMDDQ LFKW DQVOXLWLQJ RS KHW HOHNWULFLWHLWVQHW DEHOOHQJWH a PP...
Страница 101: ...DIMENSIE 2 BBBB a 5 SODQ DQVOXLWLQJ RS KHW HOHNWULFLWHLWVQHW DEHOOHQJWH a PP 1...
Страница 102: ...1 DIMENSIE 2 BBBB a 9RRUDDQ LFKW LMDDQ LFKW DQVOXLWLQJ RS KHW HOHNWULFLWHLWVQHW DEHOOHQJWH a PP...
Страница 103: ...DIMENSIE 2 BBBB a 5 SODQ DQVOXLWLQJ RS KHW HOHNWULFLWHLWVQHW DEHOOHQJWH a PP 1...
Страница 105: ...1 DIMENSIE...
Страница 107: ...1 DIMENSIE kanaalverbinding omwisselbaar 0RWRU 81 9 FRPSOHHW QODDWGHPSHU 8LWODDW HOXLGGHPSHU...
Страница 116: ...1 9 0217 1 23 1 QERXZPRQWDJH 24 H 5 mm VOORBEELD Novasil of Ottoseal PP UHXN...
Страница 119: ...1 n o FRONT BACK 0217 1 23 1...
Страница 120: ...1 7 FONDA inbrengen uitlijnen siliconenvoeg maken 8 Kanaalverbinding maken 0217 1 23 1...
Страница 121: ...1 Kanaallengte x 30mm zaag tot lengte 0217 1 23 1...
Страница 122: ...1 n o p Fonda Naber NDQDDO Ventilatormotor Lintkabels o n p 9 Ventilatiekanaal en motor installeren 0217 1 23 1...
Страница 123: ...1 1 3 2 1 2 3 10 Geluiddemper installeren 0217 1 23 1...
Страница 141: ...0 16 21 2 BBBB a 5 disegno Piano cottura con collegamento alla rete elettrica Lunghezza cavo 1300 mm IT...
Страница 143: ...0 16 21 2 BBBB a 5 disegno Piano cottura con collegamento alla rete elettrica Lunghezza cavo 1300 mm IT...
Страница 145: ...0 16 21 2 BBBB a 5 disegno Piano cottura con collegamento alla rete elettrica Lunghezza cavo 1300 mm IT...
Страница 147: ...IT 0 16 21...
Страница 149: ...IT 0 16 21 ROOHJDPHQWL GHO FRQGRWWR VFDPELDELOL VLOHQ LDWRUH GL VFDULFR 0RWRUH 81 9 FRPSOHWR VLOHQ LDWRUH GL DVSLUD LRQH...
Страница 158: ...IT 6 48 1 0217 2 PRQWDJJLR D ILOR 24 H 2mm spaccatura 5 mm 3 5 6 03 2 1RYDVLO R 2WWRVHDO...
Страница 161: ...IT 6 48 1 0217 2 n o FRONTE RETRO...
Страница 162: ...IT 6 48 1 0217 2 7 QVHULUH 21 DOOLQHDUH FUHDUH JLXQWL LQ VLOLFRQH 8 UHDUH XQD FRQQHVVLRQH GL FDQDOH...
Страница 163: ...IT 6 48 1 0217 2 Tagliare la lunghezza del canale X 30 mm a misura...
Страница 165: ...IT 1 3 2 1 2 3 6 48 1 0217 2 10 QVWDOODUH LO VLOHQ LDWRUH...
Страница 182: ...6 0 16 1 2 BBB 9LVWD IURQWDO 9LVWD ODWHUDO a 1 5 3ODFD GH FRFFLyQ GH FRQH LyQ D OD UHG RQJLWXG GHO FDEOH a PP...
Страница 183: ...0 16 1 2 BBB a 5 SODQHDU 3ODFD GH FRFFLyQ GH FRQH LyQ D OD UHG RQJLWXG GHO FDEOH a PP 6...
Страница 184: ...6 0 16 1 2 BBB 9LVWD IURQWDO 9LVWD ODWHUDO a 1 5 3ODFD GH FRFFLyQ GH FRQH LyQ D OD UHG RQJLWXG GHO FDEOH a PP...
Страница 185: ...6 0 16 1 2 BBB a 5 3ODFD GH FRFFLyQ GH FRQH LyQ D OD UHG RQJLWXG GHO FDEOH a PP SODQHDU...
Страница 186: ...6 0 16 1 2 BBB 9LVWD IURQWDO 9LVWD ODWHUDO a 3ODFD GH FRFFLyQ GH FRQH LyQ D OD UHG RQJLWXG GHO FDEOH a PP...
Страница 187: ...6 0 16 1 2 BBB a 5 3ODFD GH FRFFLyQ GH FRQH LyQ D OD UHG RQJLWXG GHO FDEOH a PP...
Страница 189: ...6 0 16 1...
Страница 191: ...6 0 16 1 7HUPLQDO GH FRQGXFWR LQWHUFDPELDEOH 0RWRU 81 9 FRPSOHWR 6LOHQFLDGRU GH HQWUDGD 6LOHQFLDGRU GH VDOLGD...
Страница 200: ...6 6 48 1 0217 PRQWDMH HPSRWUDGR 5 mm 3 5 03 2 1RYDVLO X 2WWRVHDO PP MXQWD...
Страница 203: ...6 6 48 1 0217 n o ALFRENTE 75 6 5 17...
Страница 204: ...6 6 48 1 0217 QVHUWDU 21 DOLQHDU FUHDU MXQWDV GH VLOLFRQD UHDU FRQH LyQ GH FDQDO...
Страница 205: ...6 6 48 1 0217 RQJLWXG GH FDQDO PP FRUWDGD D PHGLGD...
Страница 206: ...6 6 48 1 0217 n o p RQGD 1DEHU FDQDO 0 RWRU VRSODGRU DEOHV SODQRV o n p QVWDODU HO FRQGXFWR GH YHQWLODFLyQ HO PRWRU...
Страница 207: ...6 6 48 1 0217 QVWDODU HO VLOHQFLDGRU...
Страница 224: ...5 0 16 216 BBBB YXH GH IDFH YXH ODWpUDOH a 3ODTXH GH FXLVVRQ DYHF UDFFRUGHPHQW VHFWHXU RQJXHXU GH FkEOH a PP...
Страница 225: ...0 16 216 BBBB SURMHWHU a 5 3ODTXH GH FXLVVRQ DYHF UDFFRUGHPHQW VHFWHXU RQJXHXU GH FkEOH a PP 5...
Страница 226: ...5 0 16 216 BBBB YXH GH IDFH YXH ODWpUDOH a 3ODTXH GH FXLVVRQ DYHF UDFFRUGHPHQW VHFWHXU RQJXHXU GH FkEOH a PP...
Страница 227: ...SURMHWHU a 5 0 16 216 BBBB 3ODTXH GH FXLVVRQ DYHF UDFFRUGHPHQW VHFWHXU RQJXHXU GH FkEOH a PP 5...
Страница 228: ...5 0 16 216 BBBB YXH GH IDFH YXH ODWpUDOH a 3ODTXH GH FXLVVRQ DYHF UDFFRUGHPHQW VHFWHXU RQJXHXU GH FkEOH a PP...
Страница 229: ...SURMHWHU a 5 0 16 216 BBBB 3ODTXH GH FXLVVRQ DYHF UDFFRUGHPHQW VHFWHXU RQJXHXU GH FkEOH a PP 5...
Страница 231: ...5 0 16 216...
Страница 233: ...5 0 16 216 FRQQH LRQ GH FRQGXLW LQWHUFKDQJHDEOH 0RWHXU 81 9 FRPSOHW VLOHQFLHX G DVSLUDWLRQ VLOHQFLHX G pFKDSSHPHQW...
Страница 242: ...5 6e48 1 0217 PRQWDJH HQFDVWUp PP FOLYDJH 5 mm 3285 03 1RYDVLO RX 2WWRVHDO...
Страница 245: ...5 6e48 1 0217 n o L AVANT L ARRI RE...
Страница 246: ...5 6e48 1 0217 7 QVpUHU 21 DOLJQHU FUpHU XQ MRLQW HQ VLOLFRQH 8 UpHU XQH FRQQH LRQ GH FDQDO...
Страница 247: ...5 6e48 1 0217 Coupez la longueur du canal X 30mm sur mesure...
Страница 249: ...5 1 3 2 1 2 3 6e48 1 0217 10 QVWDOOHU OH VLOHQFLHX...
Страница 256: ......
Страница 257: ......
Страница 258: ......