Opel Speedster Скачать руководство пользователя страница 148

Страница: 148 / 194

.9__>__u _mo_Eo:oom

m._:m:m.

_.O D...__Hw._

@5200 cm

5:5 _O.___.OQ

ho mm:

gum: ._o_____

VEE

_m:.. 9:

n.mtmwc_ mo

Eccmo

E2 _omnmm_

._o.. o_E:n_

mc_mcmam_U <

._.w:.. _uwUmo_::

mm:

63: an

m>m2.._m cmo

959 wcoo

.m._m_._ m.

5:5 _o:mn_

.mmmEmU EE_:mw._

6.. m_nm__

u_mE 8

poccwo

.80 .m_.__%__a

mwzmo cmo

9__§_ mcoo

>>O_ 09

£_.s _m:u_

.mm>:_u_um m:_:_mEoo

m_w:.. a__§_u-._m_._

2:0 mm:

m._o..m:m£ _u_:o_._m

30> .:o_..omc:oo

m_£ c_

m_9 ..cwton_E_

cm.

>m_a

_ma 9.:

c_ _om:_mEoo

mm>__._uum och

.2__m$ m5

.6 m..__

Ucm

>..___nmm>_._v .5930

._m25a

$5 co

mocm:_.E_ m>_w_omv

was b__m.:c

_w:n_ .m_nE_:m

m_m:.. >..__m:U-;mE

m_nm__m.>w

>__m_0._®_.cE0O

mw:_m:m _o._uwa

..o_ _o:u_

.:o_EE:w:oo

E2 mmmmm.oc_

m_F_.

.mm__E\mm.:mEo__v_

ucmmao _w.w>mw

._o_ mc=mm_

wEm:oaEoo

:o_mm_Em:mb new

w:_m:m 9:

cwmzzwn

:o_..o_._..

Ummm.m._oc_ m_

mzm .26:

m_oEm> m5

cm_._>>

.m_oEm> 9:

Umwam

E:E_xm.E 9:

wmozvm. Ucw

co_EE:w:oo

.03 mmmm9o:_

:.=.:.

:_ m__._._.

.Em_m..s m_oEm>

mmo._m

m_n_mm_E._wa 9.:

om_m mwmmo

wEow

:_ ucm

Em_m..s 9.9.

m5 mmmmm._o:_

EmEa_:_um

_m:o_EO

:o=n_E:m:oo _m:u_

m:___o:__wm_ ._o:.._

.:o_..n_E:m:oO

_o:u_

Содержание Speedster

Страница 1: ...OpelSpeedster 5 Operation Safety Maintenance A ...

Страница 2: ...OpelSpeedster 9 Owners Manual ...

Страница 3: ...ng It fm t_ Z9 ad 39 the de mbe 39 5 3 39 9 electronic immobilizer page 23 could move in an uncontrolled manner when 9W9 39 _the Car P353 a 39 d Rad P355 remote control page 24 the handle has been pulled re5Pe t e 39 Y anti theft alarm system page 24 _ The passengers seat is not adjustable Donotkeep theCarPass andRadio Pass 16 i the ehi 39 e Passenger footrest 1 VFurther inf0rmaTi0 39 P8995 22 23 ...

Страница 4: ...t To decrease support release pressure with lap belt must fit snuglyacross the body To release belt press red button on belt buckle 5 Seat belts pages 28 to 30 airbag page 31 Adjust interior and exterior mirrors Themirrorhousingscanbeswivelled7 into position Move lever on underside of interior mirror housingto reduce dazzle at night D Further information page 33 ...

Страница 5: ...S 0622 ...

Страница 6: ... not visible 19 35 Lever for windscreen wiper and wash system 10 Heating andventilation controls 40 Starter button 11 Coin tray Radio I 20 Interior light 34 67 11 12 13 14 15 Page Release lever for bonnet 25 Horn 10 Ignition switch not visible 11 Airbag 31 Switches for sidelamps headlamps fog taillamp front fog lamps 13 and hazardwarning ashers 9 ...

Страница 7: ...1 6 8 9 10 11 12 10 13 14 15 S 0623 ...

Страница 8: ...tarter button 11 Heating and ventilation controls 40 Lever for headlamps flash dipped and main beam 9 turn signal lamps 9 Instruments 16 18 19 Odometer reset button not visible 19 35 Lever for windscreen wiper and wash system 10 10 11 12 ...

Страница 9: ...pages 9 34 E Coolanttemperature see pages17 72 Lighting ZINE Side lamps Oi 0 see page 9 34 Headlampslside lamps see pages 9 34 Fog tail lamp see page 9 34 Frontfog lamps 91 see pages 9 34 Hazard warning flashers see page 8 34 Main beam see pages 17 34 Turn signal lamps see pages 9 16 Heatingandventilation Blower switch see page 41 Air distribution see page40 to foot area to head area and to foot a...

Страница 10: ...ull lever towards steering wheel Dipped beam Pulling thelevertowardsthesteering wheelto the first stop operates the headlamp flash Headlamp flash Pull lever towards steering wheel Headlamp flash can also be operated when turn signal lamps are on Turn signal lamps Lever in rest position Upwards Flightturn Downwards Left turn When the steering wheel is turned back the leverautomatically returnsto it...

Страница 11: ...e lever upwards 0 Off Timed interval wipe Slow Fast Windscreen wash system Pull lever towards steering wheel Wash fluid issprayed onto thewindscreen at the same time the wiper is operated for several cycles D Further information page 75 ...

Страница 12: ...mmobilizer page 23 Releasing the steering column lock To release the lock move steering wheel slightly and turn key to position I D Remove key and lock steering wheel page 14 Starter button Depress button with the ignitionon to start the engine transmissionin neutral Starter button is deactivated once the engine is running D Starting page 13 11 ...

Страница 13: ...ch pedal and depress again then repeat gear selection 12 Before driving off check I Tyre pressuresand condition I Engineoillevelandfluidlevelsinengine compartment seepages71 to 72 I All windows mirrors exterior lightingand number plates free from dirt snow and ice and are operational I No objects are on the instrument panel I Seats seat belts and mirrorsare correctly adjusted I Brakeoperation Exha...

Страница 14: ...rther information pages 44 46 48 Releasing the hand brake Slightly raise lever Depress lock button Lower lever fully The mechanical handbrakeactsonthe rear wheels It engages automatically when applied D Brakes page 54 And now have a good journey Drive carefully economically and with the environment in mind Whilst driving do not do anything that could distract you Take heed of the traffic reports g...

Страница 15: ...erior lights I Cooling fans may run on after the engine has been switched off Parking the vehicle Service Apply hand brake firmly Maintenance Switch Off engine Your Authorised Opel Dealer can provide you RGMOVG KGY with reliable service All work iscorrectly 39 Engage steeringwheel lock performed according to factory instructions Close windows Lock doors Further information pages 23 45 anti theft a...

Страница 16: ...therproducts eveniftheyhavebeen granted approval bytherelevant authorities or in some other form GenuineOpelPartsandAccessoriesand released conversion partsareavailablefrom your Authorised OpelDealer whocanadvise youonanypoint including permissible technical modifications andcarryout installation That was a brief overview Please read on Your vehicle has still more instrumentsandcontrols possibly a...

Страница 17: ...ars in the display brake is app ed 39 panel Fillup never letthe tank become empty I Turn signal Flashes when turnsignal lamps areon G Flashes rapidly a turnsignal bulbhasfailed Brakesystem Lights up when ignition isswitched oniffluid level forbrakehydraulics istoolow Consult an Authorised Opel Dealer Further information see page 54 16 ...

Страница 18: ...ontrolsystem The permissible emission limitsmaybeexceeded Consultan Authorised OpelDealer If itashes whentheengineisrunning a fault hasoccurred whichmaydamagethecatalytic converter You maycontinuedriving providedyou liftyourfootoffthe accelerator pedaluntilthe indicatorstopsflashingand is steadilylit Shouldthe indicator continueto flash consultan Authorised OpelDealer immediately ABS Anti lock bra...

Страница 19: ...espeedrange betweenapprox 2000 and 3000 rpm and maintain an even vehicle speed 18 Speedometer Indicates the vehicle speed Display panel Displays fuel level odometer trip odomete and coolant temperature 39 Fuel level The top righthand comer of the LCD displays the approx fuel level in litres 35 litres full Display reads Full 6 34 litres Displays actual quantity 0 5 litres Displays quantity and flas...

Страница 20: ... ofthe instrument illumination Furtherinformation see page 35 Coolant temperature gauge The coolant temperature is displayed in the bottom right hand corner of the display as soon as the coolant temperature reaches 70 C For physicalreasons the coolant temperature gaugeshowsthe coolanttemperatureonlyif the coolant level is adequate Duringoperationthe systemispressurized The temperature may therefor...

Страница 21: ...r loss of short wave Vehicle radioreception willdiffer fromthat reception altogether up to 50 MHZ 100w obtained with domestic radios 8 m 20 W As the vehicle antenna isrelatively near the 4 m 20W ground the broadcasting companies cannot 2 m 50W guarantee the same quality ofreception as is 70Cm 50 W obtained with adomestic radio using an 23 Cm 10W overhead antenna CNet NMT Standard 25 W D Net GSM 90...

Страница 22: ......

Страница 23: ...his willprevent unnecessary expense and possible insurance related problems in the event of loss or damage aswell as problems concerning the validity ofwarranty claims Spare keys should bekept ina safeplace Doors Push the lock button and pull the outside handle or the pullthe inside lever to open the front door Each door can onlybe lockedor unlocked with the key ...

Страница 24: ...e control indicator remains illuminated after the ignitionisswitched on there isa fault in the immobilizer system I Turnignition offand removekey I wait approximately two seconds I then repeat starting procedure If thecontrolindicator failsto extinguish consult your Authorised Opel Dealer Note The immobilizer does not lock the doors After leavingthevehicle therefore alwayslookit The Car Pass conta...

Страница 25: ...ring for example if an animal is left in the vehicle I Press and hold the button on the remote control for 4 seconds I the indicators including side repeaters will flash three times to confirm that the passenger compartment monitoring function is disabled The disable monitoring function will remain until thealarm isdeactiva or thedoors unlocked To deactivate Press the button on the remote control ...

Страница 26: ...f the remote control starts to become reduced Open thebattery compartment by removing key ring and sliding the cover downwards Ensure thenew battery is installed correctly Replace thecover and slide it upwards until it is fully engaged Make surethat you dispose of old batteries in accordance with environmental protection regulations Bonnet release The bonnetrelease lever islocated centrally under ...

Страница 27: ... and will partially open return release leverto itsoriginal position 26 To holdthe coverinthe open position insert the supportrod intothe slotprovidedinthe underside of the engine cover Beforeclosingthe cover pressthe support rodfirmlyintoitsretainer Lowercovergently and then allow it to fall under its own weight Press firmly downcentrally intheareaofits latchto ensureit isfullyclosed ...

Страница 28: ...s when theignition isswitchedon Whentheengineis notrunning thiswillcausethe batteryto be discharged The maximum power requirement of electrical accessories must not exceed 240 watts The use of non approved accessories may cause damage to the socket Do notconnectanycurrent delivering accessories e g electrical charging devices or batteries Connected electrical accessories must comply withDINVDE40 8...

Страница 29: ... aware ofthe deceleration ofthe vehicle atavery early stage This reduces stress placed on the body I The airbag system isadditionally triggered inthe event ofaserious accident involving afrontal impact and forms asafety cushion for the driver Seat belts are designed tobeused byonly one person atatime They are only suitable forchildren aged over 12ortaller than 150 cm Three pointseat belts The vehi...

Страница 30: ...the beltfrequently whilst drivingbytuggingthediagonalpartof thebelt Bulky clothing prevents thebeltfromfitting properly The beltmustnotrestagainsthard orfragileobjectsinthe pocketsof your clothing e g ballpointpens keys spectacles because these could cause injury Donotplaceanyobjects e g handbags betweenthe beltandyourbody Removing the belt To removethe belt depressthe red push button on the buckl...

Страница 31: ...also page 32 Have the system checked without delay by an Authorised Opel Dealer The system 39 s integral self diagnosis facility allows faults to be quickly remedied Important I Accessories not released for your vehicle type and other objects must not be affixed or placed in the action zone of the belt tensioners since this may result in injury if the tensioners are triggered I Do not make any mod...

Страница 32: ...the airbagistriggeredat lowvehiclespeed I Impactagainstayieldingobstacle suchas another vehicle the airbag isonlytriggered at a higher vehicle speed The speeds directions of movement and deformation properties of the vehicles and the properties of the obstacle concerned determine the severity of the accident and triggering of the drivers airbag Whentriggered the airbaginflatesin milliseconds and f...

Страница 33: ...e airbag _system is m l _ red ele t 39 _a Y I Do not stick anything on the steering wheel I collisions involving aside or rear impact EJ F ee q 3gn tre l in l 39 39 g f_ 39 g or cover it with other materials a r ggfegtnlgould not be of benet to the indicator in the instrument panel When the I Use Only a CW Cleln OF lnlerler Cleaner l0 p 39 ignition is switched on the control indicator Clean the St...

Страница 34: ... safety accessories items for improving comfort and a completerangeof vehiclecare products youwillfindmanyarticleswhichwillbe of greatvalueto youwhenneeded Allitemsare Genuine Opel Partsand Accessories guaranteeing highqualityand an accurate fit Your Authorised Opel Dealer will be happy to adviseyou for examplewithregardto I Tow rope I Tow rod I Jumpleads I Spare bulb kit I Sparefusekit I Halogenf...

Страница 35: ...witchedon before the fogtail lampor frontfog lamps 1 can be switched on Dipped mainbeamand headlampflash see page 9 Turn signals hazard warning flashers See page9 Interior lamp Operatedbythe switch Withthe switchin its uppermostposition the lampfunctionsas a courtesy light and operates when the doors are opened or closed Reverse lamp Comes onwhenreverse gearisengaged and ignition is switched on ...

Страница 36: ...rough 4 levelsof brightness releasethe button when the desired level has been reached Tripodometer see page 19 Headlamps when driving abroad Theasymmetrical dippedbeamincreases the field of vision on the near side of the lane Whendrivingincountrieswhichdriveonthe oppositesideoftheroad thiscausesglarefor oncoming traffic Toavoidglare theheadlampglassesmustbe providedwithan appropriateblackcover str...

Страница 37: ...aboutthe procedure contactyour AuthorisedOpel Dealer I Onlyusethe 39 torx 39 tool suppliedwhen installingor removingthe hardtop I The occasional assistance of a second personis recommendedduringthe installation or removalprocedure I The 39 torx 39 boltsand otherpartsare captive to preventloss do notattemptfully remove them To remove 1 Open bothdoorsor lowerthe windows 2 Unscrew the three bolts tha...

Страница 38: ...or the front dowel 6 Repeat this operation for the rear cover 8 Repeat this operation for the cup bracket _ 39 a bracket located on the opposite side panel located on the opposite side located on the opposite side 39 9 With the assistance of another person lift the hard top clear of the vehicle To avoid loss or damage all components should be loosely reassembled to the hard top and the complete as...

Страница 39: ...el bracket on the opposite side 38 5 Install the rear cup bracket ensuring that the cuplocates correctly over thecantrail bracket see inset and retain withthe bolt 6 Repeatthispperation for the rear cup bracket on the opposite side 7 Fullytighten thefront dowelbracket bolts and the rear cup bracket bolts using the tool supplied The rear cover panels are handed and can only beinstalled totheir resp...

Страница 40: ...nd store inthe load compartment Soft top care see page79 To install Ensure that the windows are down or that the vehicle doors are open Remove thestowage bag containing the canopy androof bowsfrom theload compartment Flex roof bows and install in the vehicle with the arrows on the top surface pointing forwards Unroll soft top canopy and lay loosely over roof bows with the arrows on the cantrail bo...

Страница 41: ...tant at all speeds 40 Heatingandventilationcontrols Air distribution switch 4 To foot area 1 To defrosters and foot area r To defrosters The rotaryswitchcan be set to any intermediate position inorder toadjust theair distribution to suitpersonalrequirements Open theventilation jetswhen theswitch is set to 931or V537 Temperature switch Hotter Colder To red To blue ...

Страница 42: ...e rate of air flow is determined by the fan air distribution switch to W open and The fanshould therefore also be switched on swivel the ventilation jet fins to direct the air during driving To increase the air supply switch on the fan toward the driver and passenger The air flow can be directed as desired by tilting and swivelling fins I For ventilation to foot area set air distribution switch to...

Страница 43: ...l being of the vehicle occupants are to a large extent dependent on a correct setting of the ventilation and heating Heating the foot area I Turn temperature switch to red I Set the air distribution switch to Li I Switch on fan Window demisting and defrosting I Turn temperature switch to red I Switch on fan I Set air distribution switch to iii I Open ventilation jets as required and direct them to...

Страница 44: ... gs j L 39 s 3 E rm _ 39 __r 39 e_ _ z_ 39 ss_ e 39 F 39 ztr 39 3 3 39 Eih I 39 _ij _l h 53 39 4 39 ii 39 39 39 39 bamuqst 39 and mixed 39 39 émjr i ee gnimd _ _ must e i si _ 39 1 f 1 39 to pr afrnt f 39 i 39 _ 9 1 _ 39 Li u_ 2 I _ If 35 1 ir_ 1 it g mat J38 3 he 39 rs 3 39 0 39 i rest tm M5 s zpa_1antiaE_glimj r _ re 7 5 Wi 39 En v im saaqeor s 39 ac u_ ra r 39 5r 3 9 Ea uI1 39 b i_tI _ 1 39 f_i...

Страница 45: ...e g thefinaldrive Never coast with engine not running Manyunitswillthennotfunction e g brake servounit Drivinginthis mannerisa danger to yourselfand others Brake servo unit Withtheenginenotrunning thebrakeservo unitisnolonger effective oncethebrake pedalhasbeendepressed onceortwice The braking effectisnotreduced butsubstantially greater footpressure isnecessary tostopthe vehicle Drivingin mountain...

Страница 46: ...d Speed should be moderate until the engine has reached operating temperature Correct gear selection Do not race your engine whilst in neutral or with a low gear selected Driving too fast in individual gears or drive ranges aswell as stop and go traffic increase engine wear and fuel consumption Change down When decreasing speed shift down into the next lowest gear Do not slip the clutch with a hig...

Страница 47: ... lowas 50km h 30 mph in urban traffic In fourthgear fuelconsumption inthe 50 to80 km h 30 to50 mph range is around 25 lower than in third gear in the70 to90 km h 45 to55 mph range fuel consumptionin fifthgear isroughly 15 lower than in fourth gear Select the next higher gear as soon as possible and only change down when the engine is no longer running perfectly smoothly Idling I The engine also co...

Страница 48: ... increased tyre wear I Fiegular checks every 14 days pay off Electrical loads I The power consumption of electrical equipment increases fuel consumption I Switch off all auxiliary electrical loads when not needed Loading I Unnecessary weight increases fuel consumption especially when accelerating urban traffic A load of 100 kg can increase fuel consumption in urban traffic by up to 0 5 I 100 km I ...

Страница 49: ...gFuel givesyou numerous useful hints on this I Be conscious of the environment when driving Thefollowing section givesyou some further valuable hints in this regard Environment conscious driving I Highnoiselevels andexhaust emissions are often a resultof drivingwithoutdue attention to the environment I Reduce the noise level and exhaust emissionsby adoptingan environment conscious driving style Th...

Страница 50: ... determines the level of driving noise from speeds as low as 70 km h 45 mph A vehicle travelling at 150 km h 90 mph causesjust as muchnoise as four vehicles travelling at 100 km h 60 mph orten vehicles travelling at 70 km h 45 mph I Avoid travelling athigh speeds by carefully planning your journeys Doors I Slamming of doors creates noise I Close doors quietly Be considerate especially in residenti...

Страница 51: ... engines Commercially available high quality fuels are suitable Fuel quality has a decisive influence on the power output driveability and life of the engine The additives contained in the fuel play an important role in this connection You should therefore use only high quality fuels containing additives Fuel with too low an octane rating can cause pinking Opel cannot be held liable for resultant ...

Страница 52: ...rfllling of the tank Correct refuelling is largely dependent on correct operation of the dispensing pump I Position d_ispensing pumpnozzle at an angle to ensure thatthe pump handle does not contact the bodywork Ensure this position ismaintained when refuelling I Insert nozzle as far asit willgo andswitch on I After the first automatic cut off do not fill the tank any further Replace the filler cap...

Страница 53: ... open air Avoidinhaling Engine exhaust gases Avoid inhaling Controllingexhaustemission Through designre atedg measuresmainly in the area ofthe mixtureformationsystemand ignition systemtheproportion ofnoxious materialsinthe exhaust suchas carbon monoxide _ CO hydrocarbons CH and nitrogen oxides NO isreduced to a minimum Theproportion of poisonous constituents in theexhaust gasisdetermined bythecorr...

Страница 54: ...id diagnosis and remedying of faults You arethereby making an important contribution towardskeeping the air clean and compliance with emissions legislation Checking and adjustment of the mixture formation system and ignition system forms part of the Service Plan Forthis reason you should have all maintenance work carried out at the intervals specied in your Service Booklet 53 ...

Страница 55: ...the second remaining circuit Ifthis happens the brake pedalmust befully depressed with greater pedal pressure The distance required for brakingwill begreater Consult an Authorised Opel Dealer before continuing your journey in order to utilise the full pedal travel particularly in the event of abrake circuit fault there must be no mats in the area of the pedals With theengine stopped the servoassis...

Страница 56: ... the brake pedal and the noise of the regulation process Your vehicle is now in a critical situation theABS allowsyou to keep control of the vehicle and reminds you to match your speed to the road conditions When the ignition is switched on the ABS control indicator lights up At the same time the systemperforms aself check whichmay be audible When thecontrol indicatorgoes out the system is ready f...

Страница 57: ... make I and have the same tread pattern Increased pressureresulting fromtyre warm up mustnot bereduced otherwise the pressure may drop below the permissible minimum TYTE i ati P799 3Ur After having checked the tyrepressures Check tyre pressures at least every 14 days Securely tighten the V I 39 VE C395 and W0 to any 39 9 j 39 meY The Wres Incorrect inflation pressures will impair safety 5h d be Ch...

Страница 58: ...the wheel this bolt must be removed using the special socket Tyre condition wheel condition Driving over sharp edges can lead to hidden tyre damage and wheel damage which is only noticed lateron thereis adanger oftyre blow out Drive over edges slowly and ata rightangle if possible When parking ensure that thetyres are not pressed against the edge of the kerb Check tyresregularly for damage foreign...

Страница 59: ...ignations Meanings e g 225 45 R17 91V 225 Tyre width in mm 45 Aspect ratio in tyre height to tyre width in R Belt type Radial 17 Fiim diameter in inches 91 Load index V Speed rating Speed code letters Up to 160 km h 100 mph Up to 180 km h 112 mph Up to 190 km h 118 mph Up to 210 km h 130 mph Up to 240 km h 150 mph Up to 270 km h 168 mph g 4wo Winter tyres See page 88 for restrictions M S tyres imp...

Страница 60: ...oncentrically 33 lyfine inked chains not protruding more an 15 mm on the tyre tread and inboard des includingchain lock as ommended by Opel may be used tyre chains may only be used at speeds up to km h 30 mph and when travelling on Tn that are freeof snow they may only be _ sed for briefperiods sincethey aresubject to 1 pid wear on a hard road and may snap 59 ...

Страница 61: ...ts damage to electronic components Fuel cut off device see page 51 Starting the engine by pushing or towing Starting the engine with jump leads 16 e A vehicle with a discharged battery can be _ started using jump leads and the battery of another vehicle 60 ...

Страница 62: ...onnectone endofthefirstjumpleadtothepositive terminal 1 ofthedischarged battery identified by signonbattery caseor terminal 2 Connectthe otherend of thisleadto the positive terminal 2 ofthebattery providing thejumpstart sign 3 Connect thefirst endofthesecond jump leadto the negativeterminal3 of the discharged battery sign 4 Connect theother endofthisjumplead4to ground onthevehicle providing thejum...

Страница 63: ...s More brake pedal pressure is necessary when braking since the brake servo unit is operative only whenthe engineis running To prevent the entry of exhaust fumes from the towingvehicle close the windows Have your vehicle taken to thenearest Authorised Opel Dealer who will serveyou best toget your vehicle back on theroad Towing service Entrust your vehicle only to the towing service of yourchoice a...

Страница 64: ...ter outlets Screw the aerosol tube on to the tyre valve and remove the cap Hold the can upright and press the button holding until the tyre is fully inflated Immediately drive for 10 to 20km 6 to 12 miles in amoderate manner and not exceeding 45km h 30mph toallow the sealant tospread Then check andinflate tyres tooperating pressure Use ofthe aerosoldoes notconstitute a permanent repair but isdesig...

Страница 65: ...ould only be Violet 3 A Surface installed after the cause of the trouble has Pink 4 A I Switch on hazard warning flashers and beeneliminated Beige 5 A app hand brake Engage rst gear or Only fuses of the specified rating should be Brow 7 5 A 39 3 installed The rating is given on all fuses Red 10 A I Cmrecy Set up wammg mangle it is recommended to carry a complete spare B 39 e 15 A I Never use the t...

Страница 66: ...and the most important circuits they 21 F t f Q lamp 15A fas fuse box islocated in the front protect 22 ABS 10 A 39 mpartment To open removecover No Circuit Rating 1 Rear fog lamp 3 A 2 Alarm Siren91 2 A 3 Interior fan 20A 4 Wiper motor 15A 5 Stop lamp Reversing lamp 7 5A 6 Direction indicators 7 5A 7 Ignition services 10A 8 8 services 7 5A 9 Hazard warning 10A Rating in Amperes 65 ...

Страница 67: ...mp aiming should be carried 4 Twist andremove the bulb housing s as out byanAuthorised Opel Dealer _ _ Headlamp dipped andmam beam parking and front turn signal indicator required and remove the defective bU b amps 5 Insert anew bulb and replace the R housing s 6 Replace therear cover ofthehead lamp assembly and re connect themulti plug 7 Reposition theheadlamp assembly onto thevehicle andtighten ...

Страница 68: ...s as required andremove thedefective bu b s 3 Insert a new bulb andreplace the housing s Numberplatelamps 1 Removetwo screwswitha suitable screwdriver 2 Remove lens 3 Renew bulb and install lens Interior lamp 1 Unclip lensassembly using a flatblade 2 Renew bulb 3 Reinstall lensassembly Instrument illumination Have bulbs replaced byanAuthorised Opel Dealer 67 ...

Страница 69: ...ions You will receive quick reliable and individual service Experienced mechanics trained by Opel work according to Opel instructions Every AuthorisedOpel Dealercan supply you with Genuine Opel Parts and Accessories and conversion parts released expressly for your vehicle type All parts have undergone special quality and precision checks to establishtheir reliability safety and specific suitabilit...

Страница 70: ... House Unit 60 Heather Fload Sandyford Dublin 18 Ireland Tel 01 216 10 00 Opel ltaliaS p A Piazzale de l 39 lndustria 40 00144 Rome Italy Tel 06 5 46 51 ForLuxembourg contact Opel ServiceDepartmentin Kontich Belgium Opel Nederland B V Baanhoekweg188 3361 GN Sliedrecht Netherlands Tel 0 78 6 42 21 0 Opel Norge AS Kjeller Vest 6 2021 Skedsmokorset Nonlvay Tel 63 89 52 00 GeneralMotorsPolandSp z o o ...

Страница 71: ...1 whichever isr H ched rst your vehicle is due for its next In thecase oflow kilometre miO 2 accumulation with frequent cold predominantly urban trafc traffic an additional engine oil changes Is recommended j 1 You will nd Service I literature peck i O f T_t Have maintenance work as it 39 r the bodywork and units carried out V 1 Authorised Opel Dealer They are i Opel vehicles and arein Q special t...

Страница 72: ...00 miles or before starting a long trip The oil level must be checked with the vehicle horizontal and with the engine which must be at operating temperature switched off Wait at leasttwo minutes before checkingthe level to allow the normal oil accumulation in the engine todrain back into theoil pan To check the level remove theoil gauge dipstick wipe it clean and re insert it asfar as it will go T...

Страница 73: ...gine operation but alsothrough ageing The anti freeze provides excellent corrosion protection for the cooling and heatingsystem as well as freeze protection down to 30 C Use genuine Opel oillters Anti4freeze is a danger to health it must therefore be kept in the original container and out of the reach of children weather season a calibrated _l 39 lC _inoefntration by an l antifreeze freezeprotecti...

Страница 74: ...calreasons theengine temperature gauge shows the coolanttemperature only if the coolant level is adequate During operation the system is pressurized The temperaturemay thereforerise to over 100 C If thetemperature gaugeflashes checkthe coolant level immediately ICoolant level too low Top upcoolant see Coolant level To remedy thecause of the coolant loss consult an Authorised Opel Dealer ICoolant l...

Страница 75: ...herefore be observed Operation of the windscreen wiper on iced up glass will result in damage to the wiper lip Clean smearing wiper blades with a soft cloth and Opel Windscreen Wash Solvent If the wiper becomes frozen onto the glass it should bereleased with the aidof OpelDe icer Spray To renew blade lift wiper arm remove release clip anddetach wiperblade Wiper blades whose lips have become harden...

Страница 76: ...ee Ignition system Protection of electronic components In order to avoid the breakdown of electronic components within the electrical system never disconnect the battery with the engine running Neverstart the engine while the battery isdisconnected e g when usingjump leads The battery must be disconnected from the vehicle beforebeing charged first disconnect the negative cable and then the positiv...

Страница 77: ... see page72 I Check coolant level see page 73 I Emptywindscreenwashsystem 76 Vehicle storage I ParkvehicleindryandwelIventi ated premises Engagefirstgearorreversegear Place wheel chocks or similar under wheels to preventvehiclefromrollingaway I Do not apply hand brake I Disconnect battery by disengaging negativeterminalfromvehicleelectrical system see page75 Vehicle recommissioning Observe nationa...

Страница 78: ... _I __l m__ ...

Страница 79: ...derthe warranty in the event of paint or corrosion damage In the following pages we give you tips for vehicle care which with correct use willhelp toward off unavoidable and harmful environmental inuences Vehicle care aids 1 Vehicle wash I Car Shampoo I Sponges I Chamois Leather I Wheel Cleaners I Engine Cleaners I Glass Cleaners Exterior care I Touch up Paints I Car Polishes Colour Restorers I Ca...

Страница 80: ...oft top care Particular care should be taken when washing the fabric soft top Carefully vacuum the soft top before washing to remove excess dust and dirt particles Wash in shade with a sponge a chamois will leave lint while a brush may abrade the threads and use a Opel Car Shampoo and lukewarm water solution Wash the entire top uniformly to avoid rings or spots Rinse with plenty of clean water Rem...

Страница 81: ... be removed with hard objects but instead immediatelycleaned off with Tar Removal Spray Do not use Tar Removal Spray on the covers of the exterior lights Exterior lights Headlamp and other protective lamp covers are made of plastic If the lamp covers require additional cleaning after the vehicle has been washed clean them with Car Shampoo Do not use any abrasive or caustic agents do not use anice ...

Страница 82: ...revents the looksfrom freezing up Usede icing agents only in emergencies as theyhave a degreasing effect and willimpair the functioning of the locks After using de icing agents regrease the locks Engine compartment Important areas of theengine compartment have been provided with permanent protection at the factoryin theform ofa high quality smooth protective lacquer coating Parts of the engine com...

Страница 83: ...er those given inthis manual 82 Vehicle identification data The vehicle identification number is on the vehicle identificationplate which is mounted on the right hand side B pillar and on the forward chassis visible through the front right hand sidewheel spokes Engine identifier code and engine number The engineidentifier codeand enginenumber is located on the forward face of the oil filter housin...

Страница 84: ... SAE OW 30 or higherthan 30 The range of application of the oil is dependent on the outside temperature see the viscositychart on the next page Information on ACEA classifications The Association des Constructeurs Européens d 39 Automobiles classifies engine oils according to their performance quality Each category is given lettersand numbers e g A3 98 The letter indicatesthe field of application ...

Страница 85: ...ation does not provide Engine and transmission oils are classified by information on the quality of the oil itmerely the Society of Automobile Engineers indicates the range ofapplication of the oil according totheir viscosity Viscosity isthe dependent on the outside temperature see measure ofinternal friction oftheoilinflux diagram dependent onitstemperature Refer totheinformation given ontheprevi...

Страница 86: ...nt FiON unleaded 95 P 1l or unleaded 98 PPF or unleaded 91 R 1 2 Max permissible engine speed continuous rpm approx 5500 Max vehicle speed km h mph 217 135 _ Oil consumption l 100 km o_o75 1 Standard high quality fuels e g unleaded EN 228 R Regular P Premium PP Premium Plus value printed in bold recommended fuel 2 ifno unleaded premium grade fuels are available 91 RON can be used taking care to av...

Страница 87: ...emission and fuel consumption Urban driving is assumed tomake up around 1 3 ofthe overall consumption figure and extra urban driving around 2 3 Cold starting and acceleration phases are additionally taken into account Thenew figures are consequently higher than theoldones The new regulation also requires the CO2 emission level to bestated The figure given must not betaken asa guarantee for the act...

Страница 88: ...e permissible gross vehicle weight is exceeded Optional equipment and accessories increase the kerb weight and in some cases also the permissible grossvehicle weight which means that the payload will also change slightly Note the weights given on the vehicle identification plate Roof loads must not be carried on the Speedster Driving hints page 44 Vehicle weights kg Model Permissible gross Kerb we...

Страница 89: ...ed by Opel 225 45 R17 90 v 1 9 27 5 Winter tyres The tyre sizes given may beused aswinter tyres M S tyres Tyre chains Restrictions Tyre chains may beused on the rear drive wheels only Further information seepage 56 Wheels Tightening torque 90 Nm Tyre inflation pressures inbar psi The tyre pressures given are valid for cold tyres The increased tyre pressure resulting from extensive driving must not...

Страница 90: ...Electrical system Battery Voltage 12 Volt Amp Hours 45 Ah Spark gap 1 0 1 0 1 mm 89 ...

Страница 91: ... Capacities approx in litres z22 SE1 Engine Cooling system 12 3 Fuel tank 36 0 Engine oil with filter change 5 5 1 0 Engine oil between MIN and MAX on dipstick ...

Страница 92: ...Dimensions mm 399 d5te Length 3735 Width 1708 with exterior mirrors 1384 Height 1117 Wheelbase 2330 Track width Front 1450 Rear 1 483 Turning circle diameter m kerb to kerb 10 5 wall to wall 13 25 91 ...

Страница 93: ...ont ofthe vehicle it is important not to obscure the airintake When installing to therear ofthe vehicle be sure to mount it as highas possible This is especially relevant for plasticnumber plates that maybe damaged by heatfrom the exhaust system 92 ...

Страница 94: ......

Страница 95: ...pacities 90 Cigarette lighter 27 Code numbers 4 Control indicators 8 16 Coolant 72 Coolant temperature gauge 19 D E Electronic immobilizer 23 Engine compartment 81 Engine cover 26 Engine data 85 Engine identification code 82 Engine oil 71 83 Environmental protection 48 Exhaust gases 12 Exhaust system 52 Exterior mirrors 5 33 F First aid kit 62 Foot brake 54 Front doors 22 Fuel 50 1 Fuel consumptio...

Страница 96: ... and radio equipment CB 20 N P Paint damage 8O Parking the vehicle 14 Passenger footrest 4 Polishing 80 Protection of electronic components 75 R Radio 20 Refuelling 51 Remote control 24 Battery changing 25 Replacement keys 22 Reverse lamp 34 Trip odometer 19 Turn signal lamps 9 Turn signals 34 Tyre chains 59 Tyre condition 57 Tyre inflation pressures 56 88 V Vehicle care aids 78 Vehicle decommissi...

Страница 97: ...below AdamOpelAG reserves the rightto makechangesto the technicalspecifications featuresanddesign ofthevehicles relative to theinformation and illustrations containedinthisOwner 39 s Manual aswellaschangesto the Owner 39 s Manualitself Edition July 2001 AdamOpelAG Rilsselsheirn Printedonchlorine free bleachedpaper KTA 2399 2 GB Art Nr O9927 102 07 01 ...

Страница 98: ......

Страница 99: ..._m m _o 80 ...

Страница 100: ... m A o h m _ m a o m o v m 9 3 m o m mm mzm m Q_D H_ H C _ 3 ODGQ _ E0 t 0r_u _0 _u _u mm me 8 _obcoo B ow wm o_n mm 9 E cm 23 mc m _um__o 5 m oE Eso mam m __ Em 238 m 9 aw om mN__ _ m m sm 5 m 9 0 A wmmn 9 _ new o_ 52 Ucm o n m_o S 5 m_ 9 sn __ _o 9 85 m H m 2 m m harm _ ...

Страница 101: ...o m E 53E 3 am 9 E w_NNm woaumg 2 mc_m a F_ E_oa xcm m Um m_ an oc E35 3 m o co m _Ot__ o_ mE_ 5 mn_m _o co _w m_ w o_ _ 030 _ omm 53 mS mmmm_ Eoaazm 85 0 oh LL _o ou Una oU_ 05 _0 o wU_ oaaz mmmm 2 n_E a 298 0 _ua__a on cue mm o 0 _0m m_ E9 __ 3a _ umo no m_u_m Emonu co nE _ m o _ _o_ _o uzm _o um 2 ma uton _mnE _ ...

Страница 102: ... moo m w ...

Страница 103: ...mm _ F Aw_n_m_ 8 co _2 w oE m_ o_ 5 2 mm Joccon 5 m m_ mmmw_mm_ mama m E 2 N 5 3w m u u u u u u u u u u a u u u u u u ow ow Qumm xm _oo u a a u a u on ow m_o _Eoo co m__ 95 0 _mn__ o__ _ x m1 cotsn Ema 9 mEouO at x u n n u u n u u n u n u 1 _ Q u uu cmw_ maEm 2 _o m _ mama 2 ...

Страница 104: ...88 m m m o_ F o I N_ 2 2 E m_ ...

Страница 105: ... _ _ A w_n_m o _3m or _o_ _ E E00 m w _m_ _mm 5595 Emm ucm ow dEm _ mo E9 dEm_ mo _m maEm 9 mo_ _o _ w mama my 3 0 N_ E 2 OF _ma_2 8 w mm mF cotzn gwwm _m_ mEoUO mjv _ u u u u u o u u o Q E mmD cmm_ _ maE 5 _m m _ ow m_o _E Ucm 9_ _ _ couan _mtEw x q 2 3 mama 1 OICOV ...

Страница 106: ... maEm ac o u_ 0 m zmn as to o E am m _ m m 3 a m m a a m m aE 3 ac 0 u Ru ma 2 mm _ _ U em a mmama mmm 9 3 mma mmm maEm_ mu_m m Em mm_ ew m_ 9 mmmm 82 B ucm mm _m _mm 9 W mm aamama mmm 9 _m_ mmama mmm um Em mv_m wam mmam 50 2 3 a _ E mx a _ mu o ma mm m a mm mm Eo 2 Q 2 mm mm u _m F 3 m _3m m Em ooo m_ 5 ma mm 8 5 m mm mm 96 03 3 w oumo_u _ _o _Eoo ém a mmama mmm Emma _mE aEm_umm Om _9 _ sm m so_m...

Страница 107: ... om_ cmo cmmz QEm_U 09 m _ _o m_o 63 __ n_ Emu nEa__ mm QEm m5 wm aoy m _c m5 2 _mm mcz 9 mEm m m 9____ n_ Ewen uoaa u ooEs mctooum m_u _m _0 0_ __ n_ Ewan Ems u mu Es _o__ _o a_ _m n_ Emm _mE ucu uon_n can 8 co m Esta 3 mama mo_ mv m _ aEm A do Uwcoxam ma cmo ow mn_E 8 E9 5 QEm_ __m mo 9 9 052 0 _umcoEsm me 35 maEm_ 9 to _9 _ sm 9 c_m mm wmm _o_ Ucm co cozam 9 cotzn mmmi mnEm_ m _ _ Emm u 4 ow mn...

Страница 108: ... mn mama co_ m Eats A Emu m _m __ 8 Umu w_ ma_ o mE_ mEm 9 93 _w _oo 6 cm9om m_ Eco _u m_ 2 _ to n 092 m _ mu 65 __ n E396 cam ow om O mu _E o o_ 9 05 63 oo _ow S D amok E0 ...

Страница 109: ...om cotbn émbaw o_mm m _m o m5 tm 2 co co_ _ mmm Eozn gatmum 3 8 _mm xoo Ucm 9 A _ o_u_mon 9 9 _ Una _ _woEs m _ o3w 00 2 3520 200 m _ m _m muN mama _0N_ A m _mc tm 2 cotzn mt_w m mmm _n __ o_ _m 0 mE3 3 ___ co _ _o m _ to co _ m_ n _ Eozaa oE_ _m_ ...

Страница 110: ...new wo_ new Eoem t_n E9 mm mmzw em n_E e new me_E eoexw meoe _m3on __ I Amn 2 K 893 mmmv ewEtwaEoo we_mem e_ m_m w_ n_ _ _ new _w o_ __o we_mem I eo _neoo new mwewmm we I U_O0 _O to me_ _en o o om S eo__ ewm ewmawe ew e_wm m ne _w eo wm _ e_ em 5 5 umm eoe wmon ewmm new _ ewmm mmwo new me_e eot mn ww 59 we 2 ew w_ Eew w w_ 5 ew wmew mm m_ 9 mne no 2 ew ewxw Hoe on ewwm eew 9 Sb E9 meE_ ew_ _ eoz E...

Страница 111: ... _5 I m o_ uooa m m m 25 u vm mama mmv_m _m_ A n m__aam cmés __m mma m_mmE mm _ m co mmom mxmb vcmc _mu_ m_ mc _ __ _m m_ _m26 _ dou xoo mm m mm _E mv_m _u m mp a _mm wv 6v 3 mma o m _m mm mama _0N oEo A _m 2m m mm m vm mam m o o _m __E umm m _a umm cm _ __mE_m 9 _mvma o m _ m mm mtm m m _acm m5 555 cosn mtmum mmm a m __ on 9 Ea mm _m_ no on n_ou _ o mmm _a _m E _ o_mm m _t m ...

Страница 112: ...03 mm m _m m Eta co 2 mE mama m __oo I 959 _o to cogaw I Eo_ o9 mmmm 9 9 m_ goo _ _omE mctw E3 I o_n_wmoa mm __EE mm 935 van 9 23 wwao_m 3 om _m 0 Ema m __ mmwm mxmb 23 m I m _ _ _ 3 vm ma E m_m mw mm 893 co_ m m _oo_ m so_u 00 mcto 3 o oEw m _w 3_2 w _E E tum o_oEo m _v_ _ ...

Страница 113: ..._on_ Em co 3 mm_ um can on _w_mon_ 30 uom_ o 50 E9 w_n_m__ Em mtma o_2o coo comma new m _ _om Dam mean 30 o_ __ cmw_ _ o_ 550 weom _ no mo_ _ o m E329 9 3 _m En_n_m 82 cows o m 9 _ _ _o m o o uo _a 50 wmucmumzm 5 mmmmmm Hoccmo Q5 m _ _2_ oE 9_ _mEH mzozczcoo Bammo mm_oEm _8o 9 b__ _n _ m oa_8 new 29 a___ __e 9 _m__nsmo 9 e 9 58 m om _m_ gm mtma mmo__ oa _ o_o_ m 50 2 _mmm axm v3 8 2 2 8 o_m m oo u...

Страница 114: ...zzmco 09 m_ 93 5 _m _o_ _ _ co o22 o_ as mEm_ _ Eo um 2 2 E3 m _u_n_ mu c Em maEm E2 C053 mm _m m_m C 3 EEm mEoo 9 E m m 9 ___u_ _wcma m_am E mwa ____ mm Q 2 _8__ 9 99 a cam 2 co Um_ _ o_ _ as mE u 9 92 m _ _ Q m _o 928 m mEmE m ...

Страница 115: ... mzczcoo 65 o otm oo o_ _Eoo o5 mmoEm_ mE co_Es ootooo mm 39 m o _ c m_ osmco 9 cos mocmmc _ _ _m_moo 80 oom_ _o co zomcoo ouomoxo on AME m _E__ co_mm_Eo o_o_mm_E wo o _ _ Eo m m _o _Eoo osmco 9 _ _ m _ m m_ o o o _ a m_ oc_mco or coca on 259 _ _ _ _E 2 mtmym oc_mco 9 Eco _o_ m So mooo do Uoco _2 m m_ o_ _cm_ 9 con on 2 5 oo_ o _ oo_o o _m m 9 5 ommo mom m _0 o_m 3 3 Eoum mmn_ __ 95 IE m _95 _oo _...

Страница 116: ... 9 6 mEo __o m_ _ a9 oz 03 63 mS EmaE Em_ooo vcm _m _9 _m _o mn_ m mmam m5 m 3oEo_uu 2 Uomam m_oEm cm _mE_m AER oo Ucm ooow xo cmmzsm Ummam O_ 9 c_ 5 comm m _ _ m __m cm 9 Emc Umm m_n E9 mco m _Ew m c_E 8 m o_S_o m _ _ umm m _ m5 m _ 9 w mm 2 mn__m 9 6 mm m _xm _ _ _a oEo om wmmqmm vm ...

Страница 117: ... dcomm _wo_mb _a on_ 00 E mmcom 939852 Em_ooo 9 mm coom mm w_n_m_u 9 ho _mEoo USE E9 Eozon 9 E _om w_ mS m Em_ooo mck wmsmm a 3u n_E Em_ooo m m mama wwm o mE 55 o Em 9 6 mm m m_o ow_ cots mE m _ 9 Saw ____ s coowm 9 0 9 mmm_ 3 u o cE mct 9 6 mu Ucm E9 9 co u moo_ cozzn Emma 9 m _mm _3wEo_o n _ _ _ m _ mo E _E2 9 wvbo a cEo_uo ...

Страница 118: ... on 2 m o ao 0 a __ oEm 9 mcmzm on E N B m m 9 u ow E v 9 5 _m m_ mccmz m_oEo 9 m 5 om E w mo_ o mw _ _ umc 2 N15 om 9 an m om o n_m 9 E0 _m ___ co a o_U m_o _m3oa m Qs tocw 6 mmo _o co_to w_ mm_o m uo mc m_ co_ Em co_ 2 can o_ 8 I 9 _ u8_ mm 3 98 0 m_ ow ose m E u 9 E w m I 0 o E mummoxm ma 0 HWDE m_m m_ _9son_ o_mm OC_ _ ow E0 u mEn__ _uo o_Ua ucu m o _ 502 ...

Страница 119: ... u fff 39 39 __ Ij 39 U 1 39 1 39 ...

Страница 120: ...U_ 9 3 ocm coz x00 9 swa m _oon_ mow_a mzmm m E 39 mo Esozw w 9_ mzmdw mE_ bcmt 6 _v 9 m _E mEo_n_oE mm __o3 mm mmmEmu 5 0 6 Ew m 05 5 mEm uo m w_n_ Ucm omconxm Emmmo Em m _a ___ mE _ oo mcoz _mN_ o_ o o 9 E5 mmmco o_mmo 30 umw_ _o cm 5 um mE m mx EmEmo 6 mm 9 who EaEcom_ao mm uocco m _oo m ov ...

Страница 121: ...m on_ _mqO 50 _ _ mcoo m_ mc 2 m__E _o oo 9 _ 9_ _ gamm 9 I dvcoomm _m I 3 m oEm new to o_ _ 5 _ I E2w m _m ___noE 9 _ _ m m m_ Qw o nmcozam w_ o__ _ m_ rm _u9wc_ 2mo_v 9 2 So moom 9 co U w 3_ co_ _cm 9 m_ __ s Q 259 2m _o _Eoo ms uotm 9 S8 msmcm 05 E0 _o _c E3 Ucm o_ _ 3m _uo sax m oE9 new t _ _oE cogam 2m om o _ otw m _ m 9 28 5 _ _o__ _ o_ obom_m cm 6 mcmoe 9 m _ o_o Bom 0N__ ...

Страница 122: ..._um_ m_ 5 05 mc Em _m or 9 F_ __t _OO B mmE 9 cam ___ 9m mU o_ m o 9 I docoo v _o _o oo 9oEm 9 0 5 32 9 _u_o ucm amok I Am_oEm 9 E o_ m_ _m E_cm cm w_o_Emxo _o o m_ __ _o _wEtm Lmmcm 9 w_nm m_U 0 EwEm oE m _O_ m_o_cw 9 6 mu_ 9 m _o __m E99 9 _u9 m_ E _m tm_ 9 9_ m _ _o u oEtm homcommmm _oc om ___3 mc_ _w m n9m om m_ E _m_m 9 coca _ummo_ 2 0 9m E00 9 5 5 _ um m m_ E _m_ 9 9 9m o 9 _m mwcm EmE Eoo E...

Страница 123: ...m_ _ _ m_mum u w 5o _w w_ 9 3 amazon 9 come 8 _o ma EmE m _ 9 53 __EEmo _uEmoo_ m_ _m m_ mm Eccon ms UwU3Um _ wEoomn mtmam _O z OO 9 __ O mmcm 5 CQES _O m_xoom wo_ _ww 05 _ OOCMULOO C_ bmtmn O_ __ mom ommo awccom _o coo 0_ _ Born 9 9 _m_a _o m_mon_ 80 vmm_ cm 3 U EEm _m mg 62 _9_Eoo 9 08 mg _ Ao_oEm 9 E0 mocm m Ema o2 Hm m 3 5 o_Emom _ m_m_oEm or mv_mSo c _ mmE Ewe umcmao camp was _9Eoo 205 2 9 I ...

Страница 124: ... 25 P 5 0 __m 2 _ 6__ 9 Ucm _Emm w _m mg 2 _E toaazm mmm m m c_m 0 5m w oo wc_mc E w_u or _uw 9 9 no m5 tmmc_ 30 9 E _m oo 9 E0 oh 8 co_ _moa _m mu 9 m EBw cmao __ vcm on ___ m _ mP 9 wc_m m 30 oh pm w _m oc__ um w m _m mc_m m ash 030 2 950 EoEt ucm ...

Страница 125: ...Sc 00 umxoom m5 2 wmm wmz mE mm u m 5 mm ms arm owm uwm E _ m wmtom _m B Em _9 E E_x 9 _umm _ on 2 Emtm mp mmzm ___2 5 m _ _ 8 m_ mc_mcw 9 _ _o _ o _om m_ co_ m coca mm _wo Em coo B nww an cmo mEm__ mu 9 w_ _o _ Hmx 9 aoxoom bommooo _u_ a9u _ 9__s w_ EwEm_m moco mmmmmo an mczmmr _oEm__ mE m _m mp wmma o Um_ _o coE m_ 55 _ oEm__ o o _um_0 m ma mom u wE _mn Ham v mama mmm EoEam Eom _o_ _3c_ m mow ...

Страница 126: ......

Страница 127: ...mm suon 50 ucm 9 9 cwmzzmn E _Am 3 909 Em coma 0 on 2 ...

Страница 128: ... _ _uwom _Q 0 x_ w on 0 99 98 30 9 o new 3 m_oEm 50 _o _ Ummmw_m _ 0 mm _ omwmoo I E9 oaE_ vm_ _xo mo 9 93 m2 c _ m_ _m m 9 m _m 0 um cm 2 m_ o um E9m m 9 gmlr Amm mama om_ mam 99_ 9 9 9 6 E993 mmn _ 9 E 39 m m_ 99 m _ _ 9__5_u as 9 5 _ _ 5 an E9 0 moon _ _ wmE 9 d 959 L9mo__ _o _oo 9 do _om m_ o _ 9 c9S _m Em 9 _ _9m _o w_ _ _ 9 2 Eso mm _m 9 Ucm mmn __w 9 _ _9 m __m U9_O o _ 9w m _mco _ wn Ema 9...

Страница 129: ... we _ nww w_o_ _we w w nw _ _eo w_ mwn wen Aw_o_ eweuo ww eozw w_ow e_n_ w we_w HowaE I nwwa w_oEw 50 w 8535 w_ mwn _ w w_ow e_ _w_ e e w _ we_w HowaE_ I ww_QEwxm_ eo w 9 e_ Esoe wme wen e_5_3 I own_E 0 web we eo me_newaw I Ewn_oow we 6 _w wm wee eo me_newaw I nw _wm w_ Ewuwew mwnew we _ wen e_ ww _2 _o Ew mw we I eomeww ow e _ wo_ _o 9 I _wew ewE _ww_ _3 me_ _ we e_ _o w ew _2 mwn _w em I _www_ E...

Страница 130: ... 5 55 ncm m m_ _ 3 0 5 3 Hom 0 mumm m m _ _o I _mmc s me 0 m _ E on I __m m Eo ms m_oE 2255 mEm a_ v3_ _ _ m_ E2 I to 85 E8 co 9 I 0 E95 or E 8532 mm you ___3 Em mmn __ cm 3 m_ 505 an 9 532 oo o _ o um 8 mo mmnz 9 I I _w_m uom_ _ 5 vo o 2 0 U _mm m_ _ _ _wao 96 9 ___ 6 mms Ucm _uw _m cmo E396 oz m_oE Eucw m_ mm Em m m m 9 B mEm_ _oaE 9 9 mco_ mo 9_mE 5 on I Um wmm mmE_m 9 cmcz _ _ mmamo Ezoo 9 mm ...

Страница 131: ...m new _ 9 m _m wo new mean 30 o _ m0 Em mE _ __ ovwmc 2 0 2 m _m Emzm 5 we _____ co_Es mm_o_ mE _o ___ ___3 30 m o uo _a Emu o_oEm 6 3 9 2o_n_Eoo m ucm to Eo m _ 5 mE2_ mm_ m mm 2 co _u um _ mocm_2 Eso 50 _2 mocmu E m_o__ 50 Baum 2 9 m26__m mmzom 80 6 09 9 mu _ 9 an motommoo 3 3 bmaE_ 9___ Em cm 3 Em w 9 c_ _o _ uc_E _mE _m_ B So mczsm ___3 m _ot_E o_ 9 mc 6 bmm 9 _o I W hO _ _ _O_ _0H ...

Страница 132: ...moE w m _ _ _9 _ m 9 _ _o _ m 9 2 UQMEQO n_Em_ o_ _9 _ m mama mmw Eocmm m _Em Emma w_m E3 m mama mom dam aEm_ new Emma c_mE o vmcosm mo cmo ow maEm_ mp E0 _o aEm_ 9 m3 9 9053 0 vmco ma m E maEm 9 co o _3m 9 Emma mama ucm 0 co _ m Ow C0339 mmwi maa m _Em s Emma u 4 aw m _Ea_ mo Eo _u_ u 0 25 3 mo n we mn_Em_ 02 25 maEu__ n maa cam u wm Em _o_ o m_ 5 m _Em_ _ ...

Страница 133: ...3 mm_ _E oo E mc_ _ u m_ _ 96 9 6 mu_m Law 9 co o_w_ __o Em m5 mommm _oc_ Emma 8 _woEmEE m_ F umou m _ _ _ can mnEm__umw_ _ 9 mama mmm 9wEoU umEomé 89 mm _m m_ um __ 9 55 coca 9 wmmmm wmm Em_ 6 m_o v 5995 m_o o mEwE m ms w o _ _ _8mEo_uo QE 9 20 uc mmmc co m _E ___ EoE m _ 6 mmm 9 _ m _um o H CO Umzzsm Em mo_Em 0 mmeoo o_ __E ___ _mEm_ mEmE m ...

Страница 134: ... 2 2 Ho on mm B m _ h mtma 65 20 mg m5 _O o_ m 9 um co ucoowm m 6 _m I d3 Em mc_ mc___m cmés 02 _x _o mm 2 0 I _m_mmo 80 um 50 Bcoo mSU Soon 93 Em 5 o o _ I docmtzoo Emzcmé m mm car _mc 9 nmu m_E_ w_ 8 Em m5 6 _m oEE ucm o_ I w Q3 Em 2 90 05 _ UQ_ m 9 END m o_u O _ m3o_u _ 8 non _o _m_ _ 6 3 com m_s ...

Страница 135: ...m 32 v_o m 2 w_oE 6 _m a2 Em 9 E Eoma _mE moc 55 m_ mzwo co _u 3 B_ co 098 wu 9 c U930 H _ oen ago 9 coz 58 _ m 9 co 53 _w m co Em _ Exom _ m oEm ucm _m m o vcm 93 w oo e9_om m oEm ucm m Egon _ Q30 _w _ any mogzowm r 0 6 3 B K 56 ms mmznow E5 0 13 0 w m5 E5 OD 05 Bmz m ...

Страница 136: ...0 0 00 0 0 0 0 _ 9_ _0 00 0 00 __ K 090 0 _000 0 0 0v_o0E 0 0 00 0 0 co_ 0 0000 0 _0 0 _ _0 0 0 00 000 0x0 __0 _ 00 0 0 0 _ 00 _ 00 000 0 0 0 02 mc_ _ 0v_0 0 0 00 0 __0 0 _ m mm 02 0 _ 0 0 0x00 _0 0 0 0 c0 0_ 0 0 0 00 02 0 0 0 0 __ c0 0 O _ 0 _ c_ 0 0 0x __ 0 0 c _ 00 _ mc 0 03 00 0 __ 0 0_ _000 0 _ 00 0 9 03 0 _0 _00 0 9 0 0 0 0 2 0 00 E0 0 m _ _0_ 0 0 00 00 E0 0 E 00 00 0 0 0 000 0 c _ m 0 0 0 _...

Страница 137: ... m o _ 9 5 3 o_o 9 E __9 EB 950 69 5 E9 E _m two 9 E0 mzén 69 9 6 Eocmo 9 m _ own mm 9 m o 9 __o Em m oo_u m_o_ _m 9 9 6 30 9a m3oUc 9 9 Qzmcm 99 o _ 9 mam wm _m Q9 tow E vac 9 5 99m Ucm 93 mmm 9 c_ mag 6 m m uc m 0 9 xm _um own mm 9 E mama new m m 9 9 Q mao 9 B wU_m comm __om mm m _ 9 mm 2 no 8 9 6 mmm 69 new E0 9 as __ n_ __m mu_w m _w 9 2 mu 9 95 m 9 Eo _ mm _o m __m mu m m 9 990 vcm wm 9 mm dm...

Страница 138: ... M 2 Em m_ 9 o_ 9 mE _ m 2 o_ nEm __m 9 w _um 2 _ou o _m Em 2 mm mm cmo oEsm ms w m mo _ nmw mu wmn_m mw _m 59 Ucm m _ 9 R E E __ Ucm SoE 520 O _ OO 3 _u2 mp o _3m _m O 9 o U 9 E _ cozzm E3u m uc Eo ca o_ m_ ...

Страница 139: ...co Kay 2 o _2 m o_Sn_ m How nmmzm Umw co__ 5 I cm __ 0 r_2___sw I m _n 2 o m 9 _ _ I o___Eo cm _ 9 co o _ ___ wm dc m _ ucm 95 9 _um _m mm _om o cmo 50 __m o_ _ _ m m_ wm w_ w_oEm BE u9 we ___3 __m ummc 5 Eco _ 93m _ _ 9 B co _w con mccmamo o_ o_ m _ _ __ 0 Um om U_ 2 58 nm 26 _o 2 m_ _ _ umoaw m to o umvmmam m _ _oEsm u ...

Страница 140: ...3 I no 5 pooh 05 m mo_ m 9 r_o _2 m 3m o E3 I m _u can m _u 2 ou _ m czmmc new o_ m_ 9 6 ocmm Howtoo m co Emvcoamu Emzxm 35 M 2 mam Ecmaaooo w_o_ m 05 6 m _mn _ _m m m Ucm to PEoo 0 co _mon_ ueamo 9 2 o _3m co_5nEm_ __m 9 Em I dmh 0 _am I 6 Q o _ w m _ m _m Ezh I _EmEtmaEoo Lmmcommma 05 6 9 555 D_Qm _ _on_ E m s m_ 9 __9_ 9 __E uoc_m m 2 2 5 2 5 m_ ucm 925 852 msmcm 9 co Emvcma m_ Em 6 E oEm w_ _ ...

Страница 141: ... _ _ _ _ J I I _ _ l_ _ I 7 3 711 u 3 _ _ s U W _ L 1 in ...

Страница 142: ... mm 9 93 9 8 0 w ow 0 m_ ES o _mm mxm m _ m _ 55 u_ o _wm 9_m _m m _m _mm _mm m_o m m_ w m E m_ c m _ _ oamm mxm o o 9 _ mac m _ __ yo w _m ummo w _ _m 9 3 _ _m 530m 9 E 9 8 Ucw mc 9 mEm co_ mE _o domam E E B m mw _ Lw m 5 on mom m _ mz vcm Emma __m c _m m m_nm B m _ 95 u o 6 E E_x m Rama o m _ m5 mmmam e a __m 6 mm ooom 9_m_ _ m m _ O_ E Boom B m c_m o__m m__ ow o om dumma m o_ m E o_oEw 50 w n_ ...

Страница 143: ...U 5 Emma _m _u_ _v _ 5 5E 09 mc_ _ _ 3 26 m _ _3 0 _E5m _ m__ 50 m Ho om o_uuo_om uootoo m _3m mQEm_ m m _mao Uwco 9 __m __E mm Ezoc Umm U_o E0 U coca xo_ _ 9 _ 2 o__m go on E m m _m m 05 can as m _E _m 595 owwam w _mcm m_nm __ m _ m _ wcouco __m 69 F_Q _ o _m m EEm o mezzo 0 m m_mo on co_ om BE mEoo 01 6 50 9 mmcm o _ 9 m5 m 5 mEm ESOU mc_ m_o 555 o 9 2 to S __ 2 8 9 m o w_oF_m 50 5 mocmcto vcm E...

Страница 144: ...9 _ gmmm 5 52 E 9 52 2 m_1 Em o Ema 5 c_ o_EE dogs 29 mm 2 as 5 8 2 E 9 c_ _mmm _u _ E E5 _w mm ucz w_ mass 30 5 B 2 Q9 5 5 8 9 on 9 _ co_E Emu 50 _ o_tm cant _ E9 omv _ om mm 26_ mm mvmmaw E Foo 5 50 Ecm 30 m cmE _ _ m a9 E m_n_wm mm cmto mm m _ _n_ ézm ucm 0 0 I o_EE mcoo 02 m _Em 0 8 I Uooam E _o 23Em Umco m _m 9 __E Bm _ Enoc m_ __ 9__ 9m _w w 02 5 I o_EE mco ucm Ema oc_m o _o_oo m_ m _ 2 o_ _...

Страница 145: ..._m mmmmm bmmmmoo m __umo _ dmvmmc E _ _ _ _ mama _mo_ bm___x m __m to 0u_ W I o n_E m oo _m mm EwEn__ _muEom_m 5 co_EE _m oa 9 I mumo_ _mo to 3 m m_o 3 Em mxomco m_ mwm I m w2 wt Ummm m oc_ uc 9 m _oE _o__ Q83 03 E 5 08 moo oo Sm_mw _ U _m _ 2 m __um w_ m Eb Em game I o _ mmo E o_E__E_ oi mE 6 Ron m m m m_ __w _m m _xom_ 9 as mm ___2 2 ucm uowaw 1 Qmtmzu mm _ ucao oE E 025 wmam 3 3 _O_ m_ 9 5 3 mm...

Страница 146: ... 9 moz I EmEco __ 2 cozcmm man 505 9__ __u _ mm m cmto Em mco_m _u m wm_o I m _ _ Em _ m o_n mE so mw mc_ mc_ can 9 6 mzo I m_ co mEE _ m 9mE 0 3 m _ co o m o_ m _ I162 m m I u mE m om 9 o_Sn_ E _oo o_mE m mxmE cwo 02 m _ U 80 cm 2 Umo _om Em wwm Enmc um _w mch Em _om a ma _ m3 mm _ 502 U m 5 Ohm _ C3__ _ moumma cozm m_m_ m mm o _ Emau umam _m _o 9 EB _o w_n __mm E8 m_o_cm 50 E5 w_ _m mE cm_mwu u ...

Страница 147: ..._e 2 mm Be on _ w w _wnwq o_nw__w w mew 6 memtwzc mw _ newoew to _ e E_xwE w _wnmn_ o we_w_woow m5 wwweamo m _wwm __w 6 mm noon me_xwE dnwwam m o_ew w m_o_em 50 m _eo I w _ mo_ _wm we ewtoew new w_o_ew 50 6 moewEeotma mew e_waE_ ___ s me_ _ _n _wo_Eoeoowe new ow eooe_ __wo_eeow _ I mo__E 8w E _ 82 5 0 29 w _ew_ new mwwew _w_Ew e_ __w_ _m o _ meo_m Hmzwexw 6 Eeow me e_ eo_S new mw_o wwzw _ _o_Es eo...

Страница 148: ..._m u_ mm _u_u m_w a 2 0 mm m _o m m _ 30 o_ omc m_ c_ m_9 cwt cm m_a _ma 9 c_ _o mm 2__m 6 m __ Ucm ___nm _m25a 5 co mocm _ E_ m m was b__m _w n_ m_ Em m_m m_nm__m __m_0 _ _ cE0O mw _m m o_ _o u_ o_EE w oo E2 mmmm m_F_ mm__E mm ucmm _o_ wEm o_mm w _m cwmz o_ o_ _ Ummm m mzm 26 m_ m_oEm m5 cm_ _ m_oEm 9 6 Umwam E E_x wmoz co_EE 03 mmmm9o _ m__ _ _ Em_m s m mmo _m m_n_m om_m m wEow _ ucm Em_m m5 mm ...

Страница 149: ..._ m m_ v o2 o Ecoo go moon wcmc 956 mg E5 93cm 2 29 cm H w_ o_ _ QE Q mc_w mam__u o_ _mon_ I _aE n_ m_ __m mam_ 6 cozmao Hom _ _oo co Emucoamu _wm _m_ m_ mc___m m _ Bmtoo 2 3 9 6 m ____tm o _O__ _ E2m m EF___ m mm xc _wE mE _ om_2c_oo_o 25 E3 Ucm 9_ tmwc_ dmo 5 xoo_ o _ m_o_ _m 9 6 ova u _ Em_ 9 co venue m_ amo mco mn _ _ xowc _m_E ES 2 ms Soam 9 6 __wEm 9 _ w_nmm _m o 6 30 m vcm Emma _8o uww_ o 3...

Страница 150: ..._m_ _ m o_xo 6 o_toao _ 9 Em m m co _ m _ new Em m m o mE _o o x_E 9 6 mm _m 9 c_ _c_mE mo _ mmmE u9 m_m m m o E _ o_mm_ umamc m ___o _m __a _ _ _u_o I wanna umamcxo o _mcm mc__mc u_o _m 30 9 _ m_ m oEm 9 m_E2 9 m o 9 __o Em 525 so__ _ow_w_ _ on 0 u__ _o m co_Es m o_w 9___ msoz m m mE Em m m umzwcxm m_ co __o ucm xmz mE 5 9 _o cw _ m_ m_oE m_ cm E m m umsmzxm mm m o_m amamc _oto o _m ...

Страница 151: ..._tm mo mc m m_ so comwm m__ 5 cm_n motcmm 6 3 mE _o E9m m co_ _ m_ ne Emzm co__ m E _o 2x_E m5 5 EmEHm ucm mcv o 5 5 new cmm __m 9 mcw o_ EmtoaE_ c mc_xm ma _ o B__ m _ m_m _E _ma mczm o_co w_n_ _ ucm m_n mm o_Es _3o u cm 9 rm 8 m o 03 new __ ...

Страница 152: ...9 Eta _ow c mo E umaa 9 _ m_m_uoa 9 6 mm _ __ BmE o B m_ E 99 _ _ 2_o 9 99 m ho Emso __ c_ _ _m_ o_ _w m 3 9 mm___ 5 mc _ o m _ _m _om cm _ m an _ mc_ um _ mac voa 569m 55 3 m mxw 9 d m_ _ uco 9 5 vmaa __ m m_oEw w ___ _ o _ 9 0 _ _ o _ mxm 3m mom m _ 3_m n aoom E u __ m dt _m E5 n 80 cm 3 um mm E02 96 a o 8 m 502 ms 5 9 m_ wo_ _ nm__Eou m moc _ _ m um 5 8 min B 095 coon m m mxmb 26 Eta Amm om Ex ...

Страница 153: ..._Em _ 6 6 6_o_ 6 0 3 6 _o o6 666x 2 0 626__6 wm 05 o 6 _6 _6o _6 6 _ 26 6_ 6_o_ 6 666666 o_ 6_ m6 _ 6 666 65 6 6 _666Q 66 65 6 m _ 66_ n_ 6695 6 66 66 666E wm 6 _ 66x6 _o_ 05 m _666_6 So _ 6_66 6n_o 6 6 39 02 0 2 6 96666 _ 66x6E mm 65 m _x66 o _ 6 6666 65 _ 6 m_ 6_o6 66o 6 6_o 6 2 m _ _6 6 6Es 6 66 66 6 6o 666 _ 6 _m v_6 _n 66 66 6 E66 65 _ 6 6 6_n_6 _66 6 6 _6E6 _ 6_6__ _6 6 v_0O_ 2 0 m_U m 6 626...

Страница 154: ... _E 00 0n_ 000 0E00 0 0 0 0_ _ 0 0 I 0x_0E 0E00 05 I 9000 0E00 0 I 000 0 00 05 I 0 0 00 0 0 0 00 3 500 0 05 0 30 0x0_ _ 00 0 0 0 0 _00 00 00 0 0 0 00 1502 0_0 30 0 0_ 05 0 0003 00 0 0 E 0 s 0 3 E0 m 05000 0 00000 0 _ 00_ ___0 00 000 00 00 60 _050 0 0 00 2 00 3 E0 0E0 0 05 m _m 0 _0 0_00o _00O 000_ 0 0 _ 0 00 30 0 0 0 t0 E0 _ 0 0 0 0_ 05 0 00 20 0 0 00 3 000 _ 0 o0u_ 35 03 0_00 ...

Страница 155: ..._ 1 _ o 6 E cmv m m_ m _m Eo _3m_ booze _co m_ o_c mmmEm_ new mmmEmu 9 w_uu__ _ 9 U3 cmo mm u Ham m o _ _ n_ o_ __u oo _aoEs oEu oo _ EmEtmd E0 9 E nmaogm m_ Exoom 9 um__Qn_ m Hwxoom _ 9 9 U O ma m E 09 m_ _omEs m mmcmco o _ _on bzzomm m mm_ m comm tm E955 o _ m_o_m co m_ nm m m ___ 9 8 __m wt co aocm cm 3 Esocm m_ co_ m o _o _m2co m_ _ o__ Eo 99 0 5 o oo Emtoo __9 5 _um__Ewc_ we 52 mmtc _m o ow _...

Страница 156: ...2 as 29 8 5 8 2 5 w mu m_ mu uwmuw owk 3 m _ E Baum H xmus 83 u S m n Eo _ _ _w mEm_ n 2 _m__8m 6 u m 3 _ 23 93 2 Em_m as X c_ o_ m _ _ n me E5 5 523 m5 n mun 3 2 mmuu m m mmc__ _mw_2 m o_um m_ OCv_ yo ov 9 _o_Es 0 mm new _ m o_ m meta umm E 962 Eo3 m _m mmzb 9 _ _2 a w_ _ m_ m m 5 6 can o_ _ m 302 o_ mE _oE_ _m _o m0 mm m_m mo _mo_ cm _ _ m oo mccm mgr 5 E96 9 c_ __m__s m5 0 wm _x mE Um mo u oEm ...

Страница 157: ...mm Em 5 m __ 5 9 __ 5 E9 8 5 9 2 as mummam nmm _co m _Eo 9 _ mm 3 9 _maO umuc 9 mm Eco Emco m _v _oc_ mow Hmon tam 9 co EE m_ cm o _oE m _u o mcco _umxc__ __m 35 E5 mgamcw 2 was 9 co __mo_ mEE _uwEu_ o ESE 92 A aw m m _ __u 9 co _ o umm 8 9 msmco m mco o_ zmm 5 mm 8 ox m _m_ _o M ...

Страница 158: ...m 9 new mu aE m _ Um an cwo bmrmn _umm m _3 m_oE no mam nE _ 2 5 2 mta m _3ou _o m E 2 3 o _m 5 m _tm 5 mama wmm oo_ 0_u __ o u o E3 mEwcoaEoo o_co om_m 9 mmmccmu mEo m a mE _ _0m u xo__ _ 5 5 tuna no on 8 __c_ _ ___am ...

Страница 159: ...c__o_ o Ewtmn 9 6 N _9___ E9 m _moQ 9 OH umm_ m__ u_ O UCO 650 9 HUQCCO A_m _E _9 _o mmmo bmzmn co cm_m 3 o m _V Emzmn _uo99_om_ 9 6 _ _m _E 9 m _moa 9 9 nmm_ o_E _ 9 9 6 ucm 98 o9Eoo ucm _m oo 39 9 m oEmm _m m E _ o m_ Ecm Em mom _n_ 9_m _n 0 9 _ I ww_ _ _ O 9 0 omor 5 On 3 0C0 0 m_mc_E GE H0 00 9__ n_E _ mc_ _ bmzm 96 mm_ 9 oo _ _ m mo_ _mo_ __m to co __sm m_oE w 9 E9 _m mn _om99_ o9Eoom on I mm...

Страница 160: ... _m_m Umm_ mm m 2 cmx m_oEm mam m__s 20 w m _3o E0 m Hwsm EEm Em m mc_ m _m m con 2 0 o m _wao 5 otom 9 99 9 moc_m m mEs Emmmmo m_ Esmmwa _m _owQ 9 93 E22 mm_oEm 9 wmmE 20 m m_n_ mEwE u_o m _3o_ m _5 585 uc m 9 co 9 __ E 9 Pa x E _ 9 m 9 o ms B_ sw _m E _m Ecm 9 mom_n_ m _c E0 9 9 m m m mc___so 2 ow v9 26 m ___ m _ 0 ow man 39 9 com E_oo_ 95 2 9 9 5 __ 23 mc__ s2 Bmzow mo EmEtmaE E0 or c_ um m_ m ...

Страница 161: ...5 2 m_ __o89a 0 new _wc mE m _muoE m _ Amm__E N_ 9 9 Ex om 2 2 3 9 _3m_8EE_ u2m_E_ __ m_ 93 m_ Ea mc_u_oc _ o n 2 mama new 595 cmo 9 E0 dmo m5 m oEm Ucm m _m 9 3 9 9 co 33 _omo _mm m5 3o _ow 9330 _2mm m w_oEm m_ o _m mo 9 _ Em _s MCOEUCO Eco _ _m o o 9 mxmcm 93 9 m_ _mU __ u_ moE _o_ m_ BE o _3o_ 9 E5 om _woEs or 29 0 ucm 938 5 9 m _m mo om _no 9 w oEwm EmEtmQE E0 9 E0 _omo _mm _o m o_ _o 9 m m_ m...

Страница 162: ... m _ com m ___m c cw mc Uo 43 E52 _ _ 8_ 6 m 2 0 5 3 e_ m e_en E 2 m N mm ca w Ba _aw I m x_c_n 2230 6 30 05 Eta _ u __ mc_ dowtzm v 5 0 5 2 0 E 32 2 t_3 _um _mE maa_ ucm EE _m m co x _mn_ I m 5 0 mg 3 umu B 8 82 méuamu 2_ _u Bo Ea mco_ o_ _ m_ new c9 _ m mc_ 9_mE 2m_E_ m _ ow 9 to E2 33 m mc_om_am _ co 93 ocm9mEm 05 m_ __m con mm_5 man __o w o 2 20 _ ...

Страница 163: ...E_ m N ow mL__w E m_ N m aEm_ mo Ema _ cmcaum o _o 62 _m oo m oEm _ mn_o o _ EmEtmqE 2 wm_ N 3305 E0 9 _ U9moo_ m_ xon 3 on mp aEm_ mo E9 _ N 9 _ o _o Emton_E __ mOF_ 2 can mu on or mmcosm aEw _ 2 2 m Im aEm_m_u_ w 2 m _ _ _ o_Ew_mu_w 2 8 ow o_umm_ m_ mm mQEm_ two _ 2 3 3 mc__oo0 up or n_Em_ o_ _mE_ ucm E m_ _ _ m h EDI O cmczum _ u __0 oz ...

Страница 164: ...an 30 a tow ma E23 m 9 Ea a E3 E9 u m mm m _ 2 o o ucm v _a _uo _o_m vow o cm 3 o _ _ S _u_ Ezo aEw m __E_ dmmn 2 9 co 5 magma uomoxo E on 933 m B omm co Emu 5 5 wocm 5 mo 52 EoEm 3 __ __s 5 _o oo_m _ o_o _ cmm_o m 53 uocmm an mE main uw_ _m m _Emtm 30 w c_ mc_ _ mm _ __w E 3 05 co mc_ w mmmmzm new 0 Emma pm 23 26 Eon 2 0 uEsw E9 wéomamm 9 to E3 25 m m _ om_a2 m _ EoEoom_no n m ...

Страница 165: ...B m_mmn_ _mQO Umm o cm 3 _umom _am main m m_ _ o_um _E u oE bm 9__2 _ me mom_Qo _ ucm 3 26 m tam m n__5 m _ o mu 9 m oEm _ new 8__ _8 mm Amvmczoc n__ 5 or m oEm _ new _3 m ...

Страница 166: ...8 __ 003 0_0E0 S0 0 _mmm 0x0 00mm 0_0 _ 2 c0_m _0 c00 mo_ 0mm muh _0Qo 0 __ _0 E _ 30 2 3 00 2000 000 _umm _0 m_ mc0 0_ Em 0 m _0 _000m 0 0 _00O 0 0050 m0_ mc0 00_E0m _m 0_ _0c_ ucm 0_0m__0 _ 02000 ___ 30 m 0 m 00_ m _0 E0 0_ m _ _0 00_E0m mcy _0 0 on 00 9 0 0 0 9 m 0 _E 00_Z0m 5 90 020 0_ m0Ec 00 cm000 on 0 0 0 cmE 00 c_ 30 0 0 0 0 0 m_ 00_ _ 80 2 0 _ 0 000 0 023 0 _ m _m0_ 0m 0 00 05 0 50 0_ 0 w...

Страница 167: ... 88 00 I 9309533 6 B 8 98 _ 22 I oeom 3 8 2 m_ m __ o_m m_n_ n_ m m__9_ _8o 8 S 540 _ _ E_o _ I 2 ___n_ o Eot aw Rom 55 8 E5 mm o_ _ _8o 9 95 9 80 8 Tm mv T o _ humus I umwauuam 52 m _ I I was mmx EI_ mao __ _m_ ymmmzow 30 5 mm om I _m 6009 0 I m o mu _ m co_m o mE Em 2_8 w w m ww_m_ _v_ mm m mm__m_ _ _maO E mv 5 o 0 8 om KIN 5 o _m _ mE _o_0 I E_m_ _m_ommm nuwmo _ um_ _o _Emm 0 I_m_n_O _ _ o _2a_...

Страница 168: ...w o _ __ van 3 o _ umucw 0 __m _Eo _ _oEE H _um oEm cu cmc_Eo_um 1 E00 Em _5_ 1 __u_ _E m _ _ E B ammo 9 5 km 3 3 mac m_oE mm 4VnW 5 uocug E o oE _ _ L _mEo__ 6 0E _v_oom u E 30 E umEooam mm w_mEmE_ E So um__tm 03 mocmcm E 35 E _ g m_oEo 50 7 E_3w o5 c_Bc_mE 2 ucm co 2oE _ _w __ L new _wo mcmsm B SE0 5 ...

Страница 169: ...z mmm_ mm _m to Um o Am 3 m _ mm mm mm E co_E m _m m5 _2 ucm _mEoN_ _o m_o_cm m E _ s Umxom mn m E _m m_ __o mg 9 9 2 m mstmwm m o mn 5 mo__E 89 5 8m 5 828 8 U_ o_ _m m_ __o m _m m commm 25 _on_ __o mEom mE m oo B mc_mcm Em m 2 _mE oc m_ 96 __o m _m _m mm oEm 80 5 m_o_m mm 2 m m__o m5 m5 mcrzm _o m_n_m m m _3o m5 m__o n m 5 mo mmmo m5 o_ _mEo _ mm cmxmm mn mE o m_ mo m_o m m__o o mE 2 mm mama mmm ...

Страница 170: ...cmu m m_ m mo _E do on 9 Esou o__ oB mnmm mm __o s mm Em m mcnm m __o 5 coz co_w mmu_ 9 00 2 _m o 2 mm w _o__m mE w _2m _maE2 ms nmN_ _ mm E99 9 co m _mo mezzo E2000 Nu m _9 E __o 80 wccmm om m_ __ m ow_m Sn cozoao 5395 yo mmmqoa _ _o mo_ a wmwo_ __o ooc_m _m_m E 3c_ m mwm___E 6 m m _oE_ mE co mc_u_ _wqmu 59 um_ mo on 9 En mmmcmco __o m _mcm_ amcmno 0 dmcun __o ...

Страница 171: ...Em_oo 9 xomc _mwcm mS_ Ema 00 2 96 2 mm m 9 mE m _3EoaEE umN_ m E296 9 cozmao mezzo 2m _u _m m_ 9 _ _ w _ 9 Q mmz m _3m 9 dco _mo_m ca ou_ 2352 53 Eooo do ____s _ mm H mm amo w___ 5 9 mc 55 m_wmo _waO umm_ cm 3 émmmmomc _ umuum oNwm wxomc 9 m mc _9 m_s _3 Q m _ a2 ot _9 m s am _ s a9 m_ mNm oc _ m as no wam Ezmmma E5 om __ m m___ um Es 9 ozc 26 _m _ m_ o _ 23 ma m 3 9 3 80 E mom 98 m Em m 9 cm_ _ ...

Страница 172: ... ma imam 2 8 8 6 pm 9 5 oom u_ o u_ m 05 D mN0 _0Q 2 Ew _ cmm mm 30 uc 20 tow a _ ___ 023 o 520 d__ 9 Q wmm _ m mmm a um o_ co 3 cmm 9 __o cozoao ozom m _o Exoo oo _ _o m_ 9 _ voooam omcmc 9 _ E5 Ezm 9_mE 9 _ma_ s 9 co mx czo Ezo m mc 53 2 oatm m v_En_ 9 _3E _oE s _ oam mmtow o_aoo 9 9 9 m omcmso 2 9 95 m _ _ 8 _m m_ o_ mw_o _on_3 wo ...

Страница 173: ...m _m 9 tmam 962 mc_ _ 9__ 9 _ _ bwt 9 om m E9m m _mo_ 9 _ __ mEw oEo 6 E ou 9 _u_o 2 090 _ m o_ o 5 o_ Ewumam o __ _m_ m9 m_ am m 9 9 boam do om 9 _m _E ___ U__ 9 mmm 9 9 mc 9_ 9m H Em _ o 30 cm cm o o _mn_O o 3x m m u9_ _B __ m _ m E996 cmm mm 9 Em oh Ew _om __m cm9o _9_O m_ _ a mum ocm_o_ m _cmm o oB_E o _ 9__m Eo mm_ o 9 Em 919m cmo __ 2 0 ___n Eoumam smmz oo _om ...

Страница 174: ...m_o__ Em m _ B m_mmEs mu m__E_m o mxooco _mmEs mom_n_ gmma mm m m _ 0 _mma m _ mamacm mmm_Em vm m ucm bu _ m_oE v mn_ I mam 9 m m_o_ _m on Em m m zmm cmm 3aEm I an mama mmm _m m Em_oo xomco I Nu mama mmm o_ om o _a o_m ucm _m m xom I an mama mmm __o mc_a m macmco I m _oo_u co m_mmm amnna m _mm ucm cmm_O I Emmmmom m mE Bram ucm _uoE co ucm EmE m _a _ o m xom I an mama mmm m_o_cm m m _mmm ucm mm I n...

Страница 175: ... 39 I _r CU r 1 mm _L LI I 1 I I I u H ...

Страница 176: ...NO 0_O__ _0 mmocm c _ _m EmE 9_ _EE _m ucm m_nmu_o m to _Em 2 q_mc ____ s dw Bmtoo 3 co_Es mzmo m_oEm 5 ma 0 man m s dmmmq mc__ so__o_ 9 c_ mmEwu o_mo oo _o Ema __o Emsm 9 c_ bcmtmg 9 59 5 wUmE wE_m_o 8 w _m_ Um wE m ow_m m_ m _m mt mc_ _wE_mE Ucm m_o__ _ w 50 6 mocmgwmaa 9 m _ oaE_ 2 mm nEcoo E 59 905 m _ mm _ m_oEm 50 m _cmm 5 3 _ _m_ o_tmQ mco_ m_ m _mEmEc9_ cw _m o m __m mammoo m_oEw 50 9 mccm...

Страница 177: ...02 0_00_00 0 s00 0_ 000E00m 0 000 0 000 0 0 0000 0 000 00 000 0 0 0__0 0 __ 0 00_ 0 00 0 00000 0 00 3 0 00 00 0 0 0 0000 000 0 o 0 00 0 _000 s 000 000 000 0000 __000 00 00 000 0_ 000 000 00 00005 00 0v 00 0 00 0 00 0_00_ 0n_ 0 00 000 0 00 0 0_0_ _00 s 03000 3 00 0 x02 00 00 0 E0 000000 00 3000 2 0 _00 0 0000 00 0 00 00 00 0 000 0 0 0 00 00 _ 2 0000 00000 0 0 0 ___0 0 0 0000 0 0 00 0o0 00 0002 00_0...

Страница 178: ...m aEm_ 9 _ o mm mUm E m _m oo QEm_ m _m o Ucm o_Em_UmwI mEm__ o mEm__ o_ w x w m_ 6 w _w oo 9 co mEw _m o _m _ mm 0 OD En_ w _m _ to um mm_o _2w_um Sn w ow _no u _m _ 55 U w oEm mg 5 w E Beam _m _ Bonn _m _ wozocca om_m m mxowb momtzm m _mEs 9 9 mm _m mmmvo ucm mmomtzm 9 890 go on _w_m mn_ 30 Umm_ o cm _ mcoo E _o 9 m _ _mmn m_ mc_xom _o wo _ _omo m _O E_mn_ 0 3 502 _oaO 25 _2m_vmE mg 2305 05 mmEo...

Страница 179: ... m5 mmm 9m m cmmm m_ __o_ m_u 9 _mt 960 9 6 mc_co ocE 9 __mQE_ ___ ucm Sate m _mmw _mov m 9 6 9 mm _mm_o mm _mE E _co mgcmmm mc_o_ mv mm d m _ E0 930 9 mEm m _a m _m_uc__ o xoo_ _9_O dmmm _m_u __ o xoo_ 9m _m _c m 5 5 Eouo 9 o mm_ 9 90 53 n9mo_ _n _ Em 9_oo_ 9 mxoog émmmmomc _ umom_am _ new Em _ow cwm o9omuc_ 80 ucm 520 com m _3 _om mm_o we n_ o_ _m 9 39 _ma_3 mc mmEm o_om_n_ _on__ s o a om_ _ wmm...

Страница 180: ...9 co _o9 moo_ m_ _mnE Ucm o _oEE 9 on_E w _m 300 o_ omcm dwxo _mm mu_ E0 cm w_ 9 co vcm mu_ 9 co uoE sofa onm 9 co m_ co_ 9 3 o_oE mm _m _ _ E cm _ 05 05 Eo_ w m m_o E m mc mxmE 2 E9 9 mammw _waO mu _c _ _ E Uw _E Sm Emu _mo 9 San _ ...

Страница 181: ...o_ m_ m o_uao_ mmm_ mO co o_um o _ damn 8 9 co taco _ w mmm m _3m maE mu_mSo 9 co Emvcmaoo m_ __ 9 B co m 99 9 6m 9 _ Em_ 3 8 2 o m m 5 an 9 29 3 8 2 m m w 5 an 9 _9_m_ _ 3 8 3 9 N25 _mmc_ _o w o _m mmmwm_o _moo 9 _ O mm m mo 5 m m_ 0 _o _ mn m__O mw _ m_a_mm_E wa Em w_n_E 9 E _um _o m_EmEm __ Um __m _u 05 _ wwE E5 m__o mmo _co m_a_ 6 _mu m E m mm m__o m_ _m __m _ cm_ _ o o_ mm m ov m m_ m mm m_o ...

Страница 182: ...mm_ qm m_ mam o_um mc E5 Em 9 c_ _m m 9 _ _B_ 8 on mmma m o_ wE 0 95 o 9 2 _m 5m m 3Sm c o H c m _u c m a m u x _ __o 6 o _mE mS 9 m b_m __9 m _ m _o B m5 3 _o w_ _m m _m m__o new w m o m co o mE _oE_ Em _mm_o mam _9__ m_ Emucwamu __o 9 yo o B mm 9 mo mo_n _o _ ___o E _ 9 co o_ mE__o E mu_ mmo m_ ...

Страница 183: ...mci an cmo ZOE 5 m_n m_ UmU m _m Eo E _8 m _ _w _n_ E _Em u an E _E u n_ _m _ n m mmm zm _umn m_ Emucw Bod E2 8 E co __O l mm In E EQE HEE5 83 m_o_ _m oomo xoB_n_m AEQ m wmam o _m m m_n__m aim 5 uwumm_ 0 2 nvng mm umnmm_ _ A n_ no U ...

Страница 184: ...m on 9 _m m_ c N00 mm o m 9 mmco E0 9 9 _ _Em Em mmzzmc 26 9 E o BE 39 _ m oEEu mmmm Ucm mc_ m m mc_ Ucm co_E 9 6 Q uczo as mxmE 2 umE w 9__ _ o_ EE m oo E2 v co_ m _E mo_ m _ v o_ 9 co woman 2 Emvcm 39 9 29 om E 25 39 w 5 om B mv Emco o_ m o 5 _m o_ co_EE mcoo mw_oEo 9 0 o _mE m5 6 EmEm 9 wm__ omaoz E Bucm mm mm omm_ 8 om 9 38aa o_ moo o_unE m ...

Страница 185: ... co m _m 9 902 _Em__m mmc ___2 ma m m co__ _ m_oEm m_n_mm__ Ew m5 om_m mmmmo _ ocm Em_m s 05 mmw ucm _wco _uo_ummoxm m_ E995 m_o__ _m m_n_wm_ ES cosm on E m E two w_xm Em or UmN___S 2 2 9 a _ E was E 2 _ m__ m_oEm mmoa m_n_mm vmmoxo m E m _a w_o__ wUm o o_xm 50 van E9 6 92 vm _o_ Em_m ntmx om m5 _u m E w_oEm m_n_mm_E _wo_ 9 cmw wo m m_ um ms 23 00 _umo_ ...

Страница 186: ... 03 E2 om 63 89 20055 8 mama mam o mE _ _ o aws m _ E2 9 co vmm an 9 wcco mi m o_uo_ mo m _m_ _o o _ 323 w _ c 5 wE_ s mm vwm on 9 5 mmN_ 93 mck mot g3 _ msmx 8 N E gam 3 3 0 C003 0 N 0 5 n_ O wm O_ _ 8 5 N _ m 3 Emma 80 _oom cm zswcoo mEwEm bmmmo 9 ___ E 62 E9 cm o 9 co m_nm _m m mm _m 62 G suntan vac 2 5 o 5m o_ o _ m_ no 5 ...

Страница 187: ...8 EE _ o H D mam Eu 3 2 01 9 05 omE Eoumam _mo_ _uo _m ...

Страница 188: ...CC mm ma om Eo m 3 wmcmc _ 5 6 9__9m_ ma E9 25 odm E296 m __ooo adv m _m m mm N N m __ E 20 83 mo__ omam0 x ...

Страница 189: ...5 m O __m m 2 Em 5 5 m m _o _ w BE _ Eu_ s e O N _ wm o_ wo 8 5 59 ho m o_2_aE_n ...

Страница 190: ...mm E9m m 9 E E0 3 cmm an mE E5 m2 ozm Em m_ w_ w_n_m _ _mE mm _ E39 2 92m 3 m_oE 9 __o 59 9 9 m ___m 9_m 9 E 9 yo Emt m_ m_o_ 5 E0 9 9 m ___ m m _E onE z ...

Страница 191: ......

Страница 192: ..._ g ND C _0__ w w N m0w m _ w3 m XW w _u CO_u_ O mum 0C_ CW Nw GU00 CO 0C_ CW mm MHMU C_ CW N 0 O0 C_ CW VG HCOEHLMQ MN h0N___DOr m W w__ m Um v 9 00 m Em Uc _ m mco_m me m_ D m_ wmswm 0 _3_ mm Em_ooO o_ _ m _o v 936 30 KN 0_ h om mmowamo 0 HQ mQE m HWDED N WQEE _O_ no o m _E EwEmom_ vm mmxm mw E3 wxm mm Eccom ON _0_ mm m wm E m _m m _E rm wN um Hmxoom _o mr mw_ _ommmoo mm wm E xoc _ r ...

Страница 193: ..._OUO m w_ m N mo_ m Emu or _m_ _ om wU _ 9 mtm om m_ w m FT mu ww m oEo_ mm m _mo aowtom QN QOH thaw 3 mo_ _mw um mwwww mm m mzmn Hmmw W _ Du_ C_ mm mm_ _o ON n _ __ u_ mW m Vmu QEM_ 0 L NW m 0v_ __ N C_ C W vm _o a oo w o Fm C___ D _ mI om o_Umm I mm wEmcoaEoo o_ o om_m o_ o2o _ Ow v mm oo m VF _0_ _O 0 C_v__ _Nn Om m_ CMU __ C_ n_ m m mEo o Nm C_ _ 2 ON uCO O_U wwco a m m _ot__2 NF o_mm 3 oocmcm...

Страница 194: ..._om c o 0 vctn E_ _on 58 E2 Hcoa Eta _m w _m 3 9 mmmcmc __o__s mm _m m _ m E _u m o ucm m5 2 o _ E 9 __o m_ wm _m m5 9 wmmcm 2 E9 9 8282 0 1 Em _8o 9 _o mm o _ om cm _m m5 5 E Uoc ucm ms mE _o0 E_2m _maO 2 Eminoo I_WnO ...

Результаты поиска

Содержание Speedster

Отзывы:

Похожие инструкции для Speedster

Бренды по названию

Популярные бренды

Opel Speedster, Руководство по эксплуатации, безопасности и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Speedster

Отзывы:

Похожие инструкции для Speedster

Бренды по названию

Популярные бренды