background image

8

9

EE

ENNE PAIGALDAMIST JA PAIGALDAMISE AJAL

Veenduge, et teil on olemas kõik paigaldami-

seks vajalikud osad ja tööriistad ning et paigal-

datavad esemed on väliste kahjustusteta. Ärge 

kunagi paigaldage kahjustatud eset. Kasutage 

paigaldamise ajal kaitsekindaid ja -prille.

Kappide soovituslik paigalduskõrgus on näida-

tud joonisel 1/2.

RIPPKAPPIDE KOKKUPANEK

Mööbel tuleb paigaldada sellistele konstrukt-

sioonidele ja materjalidele, mis taluvad eseme 

raskust ja kasutamisest tingitud pinget. Valige 

seina materjaliga sobivad kinnitusvahendid 

(need ei pruugi komplektis sisalduda). Enne 

eseme kasutuselevõttu reguleerige hingesid ja 

liugsiine ning kontrollige kruvide ja liigendite 

pingulolekut. Veenduge, et ese ei lähe ümber, 

ei kuku alla ega tule kinnitustarvikute küljest 

lahti.

VANNITOAMÖÖBLI HOOLDAMISE JUHISED

Vannitoamööbel tuleb paigaldada köetavasse ja 

ventileeritavasse ruumi (tempe5...+35 

°C ja suhteline niiskus 30...75%). Ärge paiguta-

ge vannitoamööblit vastu kütteseadet. Veendu-

ge, et vannitoamööblit ei ohusta:

- otse selle pindadele sattuv aur. Pindu tuleb 

kaitsta otseste veepritsmete (näiteks dušivee) 

eest;

- mehaanilised kahjustused (vältige pindade 

löömist või kriipimist teravate esemetega); ega

- vedelik (puhastage märjad pinnad kohe kuiva 

lapiga). Paljud kontsentreeritud kosmeetilised 

vedelikud kahjustavad pindu, kui neid kohe ära 

ei pühita.

Kõiki kasutatud materjale on hõlbus puhastada. 

Ärge kasutage abrasiivseid ega lahustipõhiseid 

puhastusvahendeid. Võite pesta pindu seebi ja 

niiske lapiga. Niiskeid pindu tuleks puhastada 

õrnalt puhta kuiva lapiga. Klaasi puhastage 

ainult spetsiaalsete mitteabrasiivsete puhastus-

vahenditega.

Portselankraanikaussi tohib puhastada pea 

kõigi majapidamises kasutamiseks mõeldud 

puhastusainetega. Puhastusaine ei tohi sisal-

dada abrasiivseid koostisaineid, happeid ega 

ammoniaaki, mis võivad pinda kriimustada või 

selle läiget tuhmistada. Juhime tähelepanu, 

et hingesid ja liugsiine tuleks iga kuue (6) kuu 

tagant kontrollida. Lahtised kruvid tuleb pingule 

keerata ning liugsiinid puhastada ja määrida.

Klaasi puhastage ainult spetsiaalsete mitteab-

rasiivsete puhastusvahenditega.

GARANTIITINGIMUSED

Garantii hõlmab projekteerimis-, tooraine- 

ja tootmisvigadest tulenevaid defekte, mis 

avalduvad (2) aasta jooksul pärast toote 

tarnimist või ostukuupäeva. Garantiiajal 

avastatud vigade puhul järgitakse 

tarbijakaitseseaduses määratud põhimõtteid. 

Avaldunud viga parandatakse ennekõike, 

vahetades toote või selle osa uue samasuguse 

või analoogse vastu.

Garantii ei hõlma vigu ega kahjustusi, mis 

tulenevad valest paigaldusest, kasutus- ja 

hooldusjuhendi mittetäitmisest ning toote 

valest või hoolimatust käsitsemisest. Garantii 

ei hõlma ka tavapärasest kulumisest tekkivaid 

kahjustusi, nagu kriimustusi ning muid jälgi 

ja kahjusid, mis on tekkinud löökidest või 

õnnetusjuhtumitest ning transpordi käigus 

pärast toote üleandmist. Kõigi võimalike 

kaebuste korral võtke enne mistahes meetmete 

rakendamist ühendust toote edasimüüjaga. 

Avaldus leitud vea kohta tuleb esitada mõistliku 

aja jooksul pärast vea avastamist (2 kuud) või 

pärast aega, kui viga oleks tulnud märgata. 

Garantii ja tootevastutusega seotud küsimuste 

suhtes kohaldatakse tarbijakaitseseadust.

LV

PIRMS UZSTĀDĪŠANAS UN UZSTĀDĪŠANAS 

LAIKĀ

Pārliecinieties, vai jums ir visas daļas un instru-

menti, kas nepieciešami uzstādīšanai, un vai 

uzstādāmie izstrādājumi nav bojāti no ārpuses. 

Nekādā gadījumā neuzstādiet bojātu izstrādāju-

mu. Uzstādīšanas laikā izmantojiet aizsargcim-

dus un aizsargbrilles.

Skapīšu piekāršanai ieteicamais augstums ir 

norādīts 1/2 ilustrācijā.

PIEKARAMO SKAPĪŠU MONTĀŽA

Iekārta ir jāuzstāda uz struktūrām un mate-

riāliem, kas var izturēt izstrādājuma svaru un 

lietošanas izraisīto spriegumu. Izvēlēties sie-

nas materiālam piemērotus stiprinājumus (tie 

ne vienmēr ir iekļauti komplektācijā). Pirms 

izstrādājuma lietošanas noregulējiet eņģes un 

bīdāmās sistēmas sliedes, kā arī pārbaudiet 

skrūvju un savienojumu stingrību. Pārliecinie-

ties, vai izstrādājums neapgāzīsies, nenokritīs 

vai neatdalīsies no stiprinājumiem.

VANNAS ISTABAS IEKĀRTAS KOPŠANAS 

NORĀDĪJUMI

Vannas istabas iekārta ir jāuzstāda apsildītās un 

ventilējamās telpās (temperatūrā no +5 līdz +35 

°C un ar relatīvo mitruma līmeni 30-75 % ro-

bežās). Neatbalstiet vannas istabas iekārtu pret 

sildīšanas iekārtām. Pārliecinieties, vai vannas 

istabas iekārta nav pakļauta:

- tiešai tvaika ietekmei uz tās virsmām; iekārtas 

virsmas jāaizsargā pret tiešām ūdens šļakatām, 

piemēram, no dušas;

- mehāniskai ietekmei (nesitiet un neskrāpējiet 

virsmas ar asiem priekšmetiem);

- šķidruma ietekmei (nekavējoties notīriet mit-

ras virsmas ar sausu drānu). Daudzi koncentrēti 

kosmētiski šķidrumi izlīstot var sabojāt virsmas, 

ja tie netiek nekavējoties notīrīti.

Visus izmantotos materiālus var viegli notīrīt. 

Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus, kas ir abra-

zīvi vai uz šķīdinātāja bāzes. Virsmas var viegli 

notīrīt ar ziepēm un mitru drānu. Mitras virsmas 

ir uzmanīgi jānotīra ar tīru, sausu drānu. Stikla 

virsmām izmantojiet tikai īpašus neabrazīvus 

tīrīšanas līdzekļus.

Porcelāna izlietni var notīrīt ar vairumu maz-

gāšanas līdzekļu, kas paredzēti izmantošanai 

mājsaimniecībā. Tomēr mazgāšanas līdzeklis var 

saturēt abrazīvas sastāvdaļas, skābes vai amon-

jaku, kas var saskrāpēt spīdīgo virsmu vai pa-

darīt to nespodru. Lūdzu, ņemiet vērā, ka eņģes 

un bīdāmās sistēmas sliedes ir jāpārbauda ik 

pēc sešiem (6) mēnešiem. Pēc tam ir jāpievelk 

visas vaļīgās skrūves, un bīdāmās sistēmas slie-

des ir jānotīra un jāieeļļo. Stikla virsmām izman-

tojiet tikai īpašus neabrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

GARANTIJAS NOSACĪJUMI

Garantija sedz projektēšanas, izejmateriālu 

un ražošanas kļūdu dēļ radušos defektus, kas 

tiek konstatēti (2) gada laikā, skaitot no preces 

piegādes / pirkuma brīža. Attiecībā uz garantijas 

laikā konstatētajiem defektiem ievēro Patērētāju 

tiesību aizsardzības likumā noteiktos principus. 

Defekta labošanu primāri veic, aizstājot preci vai 

tās daļu ar tādu pašu vai līdzīgu jaunu preci.

Garantija neattiecas uz defektiem un 

bojājumiem, kas ir precei ir radušies kļūdainas 

uzstādīšanas, ekspluatācijas vai apkopes 

norādījumu neievērošanas, nepareizas vai 

nevērīgas apiešanās dēļ. Garantija nesedz 

parasta nolietojuma radīto kaitējumu, piemēram, 

plaisas vai nospiedumus, vai bojājumus, kas 

ir radušies no triecieniem vai pēc preces 

nodošanas notikušas transportēšanas laikā. 

Visos reklamāciju gadījumos, pirms jebkādu 

pasākumu uzsākšanas lūdzam sazināties ar 

pārdevēju. Par defektu ir jāpaziņo samērīgā 

laikā pēc defekta atklāšanas (2 mēneši), vai kopš 

brīža, kad to būtu vajadzējis konstatēt. Garantijas 

lietās un ar atbildību par iekārtu defektiem 

saistītās lietās piemēro Patērētāju tiesību 

aizsardzības likumā noteikto.

Содержание CJR489

Страница 1: ...User Manual Base cabinet set 45 with two doors CJR489 CJR491 English Finnish Swedish Norwegian Estonian Latvian Lithuanian Polish...

Страница 2: ...ue for installation FI Huom l k yt asennukseen liimaa SE Obs Anv nd inte lim vid montering NO Merk Ikke bruk lim for installering EE NB rge kasutage paigaldamisel liimi LV Piez me Mont ai neizmantojie...

Страница 3: ...rotection Act applies to warranty and product liability FI ENNEN ASENNUSTA JA ASENNUKSEN AIKANA Tarkista ett sinulla on kaikki tarvittavat osat ja ty kalut asennusta varten ja ett asennettavat tuottee...

Страница 4: ...porteras inom en rimlig tid efter de uppt ckts tv m nader eller det gonblick d de borde ha detekterats Konsumentskyddslagen g ller f r garantin och produktansvaret NO F R INSTALLASJON OG UNDER INSTALL...

Страница 5: ...T D ANAS UN UZST D ANAS LAIK P rliecinieties vai jums ir visas da as un instru menti kas nepiecie ami uzst d anai un vai uzst d mie izstr d jumi nav boj ti no rpuses Nek d gad jum neuzst diet boj tu i...

Страница 6: ...tada kai j b t reik j pasteb ti ne ilgiau nei pra jus 2 m n Garantijos ir atsakomyb s u gaminio defekt klausimais taikomas Vartotoj teisi apsaugos statymas PL PRZED INSTALACJ I W TRAKCIE INSTALACJI Sp...

Страница 7: ...rodusent Tootja Ra otajs Gamintojas Producent Onninen Oy Ty pajankatu 12 FI 00580 Helsinki Made in Lithuania Dystrybucja w Polsce Onninen Sp z o o ul Emaliowa 28 02 295 Warszawa www onninen pl Onninen...

Отзывы: