Onwa LD-510 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 64

background image

Icono

Tipo

Significado

ADVERTENCIA

Riesgo de lesión grave o muerte

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Riesgo de voltaje peligroso

INCENDIO

Advertencia; Riesgo de incendio / materiales

inflamables

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesiones o daños materiales

IMPORTANTE/NOTA

Información sobre el uso correcto del sistema

Gracias por elegir este producto.

Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes
relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato.
Tome el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato
y guarde este libro por si tuviese que consultarlo más adelante.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание LD-510

Страница 1: ...LAVADORA LD 510...

Страница 2: ...esiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Informaci n sobre el uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones impor...

Страница 3: ...2 Secciones 12 4 3 Selector de programa 12 4 4 Pantalla electr nica 12 5 USO DE LA LAVADORA 13 5 1 Preparaci n de la colada 13 5 2 Introducir la colada en la m quina 13 5 3 A adir detergente a la m qu...

Страница 4: ...ados o reciban instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Los ni os de menos de 3 a os deben mantenerse alejados del aparato salvo que est n supervisad...

Страница 5: ...ta electr nica no funcione debidamente Aseg rese de que no haya objetos extra os como clavos agujas mecheros o monedas en las prendas que introduzca en la lavadora Para el primer lavado se recomienda...

Страница 6: ...agua No intente llevar a cabo ning n tipo de reparaci n Siempre p ngase en contacto con un agente de servicio autorizado No supere la carga m xima del programa de lavado que haya seleccionado Nunca ab...

Страница 7: ...ctrica No toque la lavadora si tiene las manos o los pies h medos El uso de un enchufe cable de alimentaci n da ado puede dar lugar a un incendio o una descarga el ctrica Si alguno de estos elementos...

Страница 8: ...No levante la lavadora utilizando la puerta ni el compartimento para el detergente Para mover la m quina hacen falta dos personas como m nimo Seguridad para los ni os No deje que haya ni os desatendid...

Страница 9: ...visi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con este aparato Ning n ni o debe realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuari...

Страница 10: ...cia Esto le ayudar a ahorrar en electricidad y agua Declaraci n de conformidad de la CE Declaramos que nuestros productos cumplen con las Directivas Decisiones y Normativas europeas pertinentes y con...

Страница 11: ...entrada de agua 8 Cable de alimentaci n 9 Manguera de descarga 10 Pernos de transporte 2 2 Especificaciones t cnicas Voltaje frecuencia de funcionamiento V Hz 220 240 V 50 Hz Corriente total A 10 Pre...

Страница 12: ...bre los fallos que se produzcan debido al uso de la m quina sin haber quitado los pernos de transporte 3 2 Regulaci n de las patas los soportes regulables 1 1 No instale la m quina sobre una superfici...

Страница 13: ...es se suministran 1 o 2 tuercas dependiendo de las especificaciones de la m quina que haya adquirido en el embalaje con la manguera Coloque estas tuercas en el extremo o los extremos de la manguera de...

Страница 14: ...a de desag e no est torcida doblada aplastada o estirada La manguera de desag e debe instalarse a una altura m xima de 100 cm con respecto al suelo 4 INFORMACI N GENERAL DEL PANEL DE MANDO 1 2 3 1 Com...

Страница 15: ...comendamos usar la funci n de prelavado para ropa muy sucia Las especificaciones pueden variar en funci n de la m quina que se haya adquirido 4 3 Selector de programa Para seleccionar el programa dese...

Страница 16: ...s De haberlos ret relos PRECAUCI N La garant a no cubre ninguna aver a que se produzca como consecuencia del da o causado por materiales extra os 4 Cierre las cremalleras y los corchetes 5 Quite los g...

Страница 17: ...coloque del detergente a utilizar en el compartimento I del compartimento para detergente y el resto en el compartimento II Utilice detergentes para lavadoras autom ticas Siga las instrucciones del f...

Страница 18: ...seleccionado 1 Selecci n de temperatura Wash Rinse Spin End Temp Use el bot n de ajuste de temperatura del agua de lavado para modificar la temperatura del agua de lavado programada autom ticamente Cu...

Страница 19: ...en el compartimento de lavado delantero del compartimento para detergente Para seleccionar esta funci n pulse el bot n Prelavado cuando se muestre el s mbolo 6 Aclarado adicional Wash Rinse Spin End...

Страница 20: ...es LED de funciones adicionales del panel de mando Si la funci n de bloqueo para ni os est activada y se est realizando un programa cuando se coloca el selector de programa en la posici n CANCELAR y s...

Страница 21: ...ada para lavar a mano o ropa delicada COLORES 40 C 40 3 0 2 180 Prendas poco sucias de algod n y lino Ropa interior s banas mantel toalla m x 2 kg ropa de cama etc MIXTO 30 3 0 2 81 Se pueden lavar ju...

Страница 22: ...detergente a utilizar El ruido y el nivel de humedad restante dependen de la velocidad de centrifugado Cuanto m s alta sea la velocidad de centrifugado mayor ser el ruido y menor el nivel de humedad r...

Страница 23: ...descalcifican t s elaborados espec ficamente para lavadoras Nunca intente abrir la puerta cuando la lavadora est en marcha Puede abrir la puerta de su m quina 2 minutos despu s de la finalizaci n de u...

Страница 24: ...t operativo y el grifo abierto Recomendamos limpiar los filtros de entrada de agua cada dos meses Desenrosque la manguera o mangueras de entrada de agua de la lavadora Cuando vaya a quitar el filtro d...

Страница 25: ...suave 4 Despu s de limpiarlo vuelva a insertarlo en su sitio y g relo en el sentido de las agujas del reloj 5 Al cerrar la tapa de la bomba aseg rese de que las fijaciones que hay en el interior de la...

Страница 26: ...limpiar la cubierta exterior utilice un producto de limpieza suave y no abrasivo o agua y jab n S quela con un trapo seco 3 Tambor No deje en el interior de la m quina objetos met licos como agujas c...

Страница 27: ...ci n l mpiela o deshaga la torcedura El filtro de la bomba est atascado Limpie el filtro de la bomba La colada se encuentra muy prensada en el tambor Distribuya la colada de forma homog nea en el inte...

Страница 28: ...ieza de la m quina Consulte el cap tulo relativo a la instalaci n de la m quina 10 ADVERTENCIAS AUTOM TICAS DE FALLOS Y MEDIDAS A TOMAR La lavadora est equipada con un sistema integrado de detecci n d...

Страница 29: ...ES 26...

Страница 30: ...ES 27...

Страница 31: ...ES 28...

Страница 32: ...52333023 El periodo m nimo en el que se deben suministrar las piezas de recambio para la lavadora de uso dom stico es de 10 a os www onwa es...

Страница 33: ...LAVADORA LD 510...

Страница 34: ...ON Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the opera...

Страница 35: ...rawer 11 4 2 Sections 12 4 3 Program Dial 12 4 4 Electronic Display 12 5 USING YOUR WASHING MACHINE 13 5 1 Preparing Your Laundry 13 5 2 Putting Laundry in the Machine 13 5 3 Adding Detergent to the M...

Страница 36: ...ies or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children of less than 3 years sh...

Страница 37: ...figures whilst reading the operating manual 1 1 General Safety Warnings The necessary ambient temperature for operation of your Washing Machine is 15 25 C Where the temperature is below 0 C hoses may...

Страница 38: ...spose of them appropriately Use pre wash programs only for very dirty laundry Never open the detergent drawer while the machine is running In the event of a breakdown unplug the machine from the mains...

Страница 39: ...supply using an extension lead Do not insert a damaged plug into a socket Never remove the plug from the socket by pulling the cord Always hold the plug Never touch the power cord plug with wet hands...

Страница 40: ...xplosion Risk of falling and injury Do not climb on your Washing Machine Make sure hoses and cables do not cause a trip hazard Do not turn your Washing Machine upside down or on its side Do not lift y...

Страница 41: ...years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance...

Страница 42: ...e the pre wash feature for lightly soiled laundry This will help you save on the amount of electricity and water consumed CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable...

Страница 43: ...ver 7 Water Inlet Valve 8 Power Cable 9 Discharging Hose 10 Transit Bolts 2 2 Technical Specifications Operating voltage frequency V Hz 220 240 V 50Hz Total current A 10 Water pressure Mpa Maximum 1 M...

Страница 44: ...machine being operated with transit bolts fitted are out of the scope of the warranty 3 2 Adjusting the Feet Adjusting Adjustable Stays 1 1 Do not install your machine on a surface such as carpet that...

Страница 45: ...upplied in the packaging with the hose Fit these nuts to the end s of the water inlet hose that connect to the water supply 2 Connect new water inlet hoses to a threaded tap Connect the white capped e...

Страница 46: ...t the water drain hose is not bent buckled crushed or extended The water drain hose must be installed at a maximum height of 100 cm from the ground 4 CONTROL PANEL OVERVIEW 1 2 3 1 Detergent Drawer 2...

Страница 47: ...feature is used only for very dirty laundry Specifications may vary depending on the machine purchased 4 3 Program Dial To select the desired programme turn the programme dial either clockwise or ant...

Страница 48: ...y or in the pockets if so remove them CAUTION Any malfunctions which occur due to foreign materials damaging your machine are not covered by the warranty 4 Close zips and fasten any hooks and eyes 5 R...

Страница 49: ...th pre wash and put of the detergent to be used into compartment I of the detergent drawer and the rest in compartment II Use detergents produced for automatic washing machines Follow the manufacturer...

Страница 50: ...nction you have already selected 1 Temperature Selection Wash Rinse Spin End Temp Use the washing water temperature adjustment button to alter the automatically programmed washing water temperature Wh...

Страница 51: ...unction you should put detergent in the front washing compartment of the detergent drawer To select this function press the Pre wash button when the symbol is displayed 6 Extra Rinse Wash Rinse Spin E...

Страница 52: ...he control panel will blink If the child lock is engaged and any programme is running when the programme dial is turned to the CANCEL position and another programme selected the previously selected pr...

Страница 53: ...and wash or sensitive laundry COLORS 40 C 40 3 0 2 180 Less dirty cotton and linen textiles Underwear bedsheet tablecloth towel max 2 kg bedcloth etc MIXED 30 3 0 2 81 Dirty cotton synthetics colour a...

Страница 54: ...dations for the amount of the detergent to be used The noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed The higher spinning speed in the spinning phase the higher noise and th...

Страница 55: ...cale removers manufactured specifically for washing machines only Never force the door open when your Washing Machine is running You can open the door of your machine 2 minutes after the completion of...

Страница 56: ...ugh your water supply is on and the tap is open We recommend that you clean your water inlet filters every 2 months Unscrew the water inlet hose s from the Washing Machine To remove the water inlet fi...

Страница 57: ...imes 3 Remove any foreign materials from the filter with a soft brush 4 After cleaning re fit the filter by inserting it and turning clockwise 5 When closing the pump cover ensure that the mountings i...

Страница 58: ...e a mild non abrasive cleaning agent or soap and water to clean the external casing Wipe dry with a soft cloth 3 Drum Do not leave metallic objects such as needles paper clips coins etc in your machin...

Страница 59: ...Clean the pump filter Laundry is too tighly packed together in the drum Spread your laundry in the machine evenly Your machine vibrates The feet have not been adjusted Adjust the feet Transit bolts fi...

Страница 60: ...f your machine See the chapter regarding installation of your machine 10 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO Your Washing Machine is equipped with a built in fault detection system indicated by a...

Страница 61: ...EN 26...

Страница 62: ...EN 27...

Страница 63: ...EN 28...

Страница 64: ...52333024 The minimum period which must supply the spare parts for the household washing machine is 10 years www onwa es...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LD-510

Бренд: lamber Страницы: 52

Бренд: Lett Страницы: 52

Бренд: LAVOR Pro Страницы: 96

Бренд: Smeg Страницы: 30

Бренд: Gaggenau Страницы: 48

Бренд: Maytag Страницы: 20

Бренд: Northern Tool and Equipment Страницы: 30

Бренд: Bush Страницы: 38

OKO_FAVORIT 575

Бренд: AEG Страницы: 28

OKO_EXCLUSIV KDW1

Бренд: AEG Страницы: 40

Бренд: AEG Страницы: 16

OKO_FAVORIT 4020

Бренд: AEG Страницы: 44

PRO COMBI BS7304701

Бренд: AEG Страницы: 52

OKO-Favorit 775

Бренд: AEG Страницы: 24

OKO-Favorit 446

Бренд: AEG Страницы: 24

OKO-Favorit 4041

Бренд: AEG Страницы: 44

OKO_FAVORIT 875i electronic

Бренд: AEG Страницы: 24

OKO_Favorit 4159

Бренд: AEG Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды