background image

- 9 -

English

Welcome.

Thank you for choosing an Ontech Relay 9015. We hope the product will 

satisfy your needs and that you will find this manual easy to handle and 

that it guides you in an appropriate way. Read the whole manual care-

fully before you start using the product.

If you have further questions, please visit our web site at 

www.on-

techgsm.com

, where you can find more information. The site is often 

updated with tips and news.

Introduction

Ontech Relay 9015 is an accessory in the Ontech GSM system. It con-

nects wireless to a master unit, Ontech GSM 9025 or Ontech GSM 9035. 

The operating range in free field is about 30 meters. For details about 

functions and programming, consult the manuals for these products 

found on 

www.ontechgsm,.com.

Start up the unit

The unit starts when connecting it to a 230 V power socket. The unitS 

red lamp blinks the number of times that corresponds to  its ID (2-8). 

Then the red lamp will be on for 1 second and after that it starts to blink 

the number of times that corresponds to its Radio Channel (0-15) and 

then the red lamp lights 1 second.

Now the unit starts to connect to the master unit. If it do not find a 

master unit the red lamp will blink rapidly. When it is connected the red 

lamp is either off or is steady on.

ID-number

You can connect up to seven wireless accessories with individual control 

and communication to each master unit. Each unit is given an ID num-

ber (2-8). Factory default is ID2, to change it, see below.

Radio Channel

The frequency of Ontech GSM system short range radio is 2.4 GHz. You 

can set 16 different radio channels. All units in one Ontech GSM system 

must be set to the same radio channel in order to communicate. Factory 

default set radio channel 0. If you want to change the radio channel, see 

below.

Содержание Relay 9015

Страница 1: ...1 C O N N E C T I N G T H I N G S Ontech Relay 9015 Quick Start Guide Deutch English Svenska Norsk Suomi...

Страница 2: ...2 Normally Open Normally Closed Fig 1 Figures Fig 2...

Страница 3: ...com Starta enheten Du startar enheten genom att helt enkelt s tta in den i v gguttaget Enheten blinkar r tt det antal g nger som motsvarar dess ID 2 8 d refter t nds lampan i 1 sekund d refter blinkar...

Страница 4: ...tt ej ha n gra larmgivare eller om b da larmgivarna r av slutande typ normally Open kan du hoppa ver detta steg 3 H ll ner knappen och anslut enheten till v gguttaget 4 Den r da lampan t nds 5 Sl pp k...

Страница 5: ...D det gradtal Celsius 0 39 du nskar St ng av termostat 20 R R ID p den enhet du vill styra Sl av larmfunktion 7 0 Sl p larmfunktion 7 1 Beg ra status 8 Kvittera larm 9 Huvudenheten i Ontech GSM har al...

Страница 6: ...rad I detta exem pel betyder SMS et att larmgivare 2a och 2b enligt ovan larmat sedan senaste kvitteringen och att larmgivare 2a fortfarande r aktivt Units 1 24 25 1 2 24 4 22 23 8 Anger de enheter el...

Страница 7: ...ppna telefonens webbl sare g till www ontechgsm com set html F lj anvisningarna p sk rmen Inkoppling av tr dbundet larm Ontech Relay 9015 har tv alarming ngar A och B f r tr dbundna larm givare som t...

Страница 8: ...emperaturomr de 40 C till 55 C Tempsensor toler ans vid 25 C Intern tempsensor 2 C rel ej aktivt Extern temp sensor 1 C Analog ing ng F r extern tempsensor Certifiering Uppfyller EMC LVD och RTTE dire...

Страница 9: ...connecting it to a 230 V power socket The unitS red lamp blinks the number of times that corresponds to its ID 2 8 Then the red lamp will be on for 1 second and after that it starts to blink the numb...

Страница 10: ...the 230 V socket 4 The red lamp turns on 5 Release the button and the red lamp turns off 6 Press the number of time that corresponds to the ID 2 8 you want to set 7 After a short time the red lamp wi...

Страница 11: ...y 0 R R ID on the unit you want to control Set thermostat 20 R D D set temperature R ID on the unit you want to control Turn off thermostat 20 R R ID on the unit you want to control Turn off alarm fun...

Страница 12: ...a temperature alarm unit with ID2 and external temperature sensor Inputs 2a Indicates the alarm input that still is activated In this example the SMS means that inputs 2a and 2b has been activated si...

Страница 13: ...ontrol at Google Play With another type of Smartphone for example Iphone and Windowsphone Open the browser in the phone and go to www ontechgsm com set html Follow the instructions on the screen Insta...

Страница 14: ...minal 0 5 W Maximum 4 W Temperature oper ating range 40 C to 55 C Temperature sensor accuracy at 25 C Internal temperature sensor 2 C if relay not activated External temperature sensor 1 C Analogue in...

Страница 15: ...n Sie den zugeh rigen Anleitungen unter www ontechgsm com Ger t starten Sie schalten das Ger t ganz einfach ein indem Sie es an der Steckdose anschlie en Das Ger t blinkt entsprechend seiner ID Nummer...

Страница 16: ...eschrieben Einstellung der ID des Funkkanals und des Zustands der Alarmeing nge Gehen Sie wie folgt vor um die ID den Funkkanal oder den Zustand eines Alarmeingangs NC oder NO zu ndern 1 Ziehen Sie de...

Страница 17: ...esteuert werden Mit einem Android Mobiltelefon Laden Sie in Google Play die App Ontech Control herunter Der QR Code ist auf der letzten Seite angegeben Mit einem Iphone Laden Sie im Appstore die App O...

Страница 18: ...tiviert ist Wenn das Ger t die Funkverbindung zur Haupteinheit verloren hat blinkt die rote Lampe schnell Zudem zeigt die Lampe bei der Inbetriebnahme die Einstellung der ID und des Funkkanals an sieh...

Страница 19: ...le weitere Ziffern geben den Wert des externen Tempera tursensors an Verliert eines der untergeordneten Ger te den Kontakt mit der Haupteinheit wird dessen Identit t in der SMS nach einer Stunde nicht...

Страница 20: ...besitzt zwei Alarmeing nge A und B f r kabelgebundene Alarmgeber z B Bewegungsmelder Magnetschalter Feueralarm F llstandsw chter usw Schlie en Sie das mitgelieferte Kabel am Ausgang ALARM an der Unter...

Страница 21: ...tursensors bei 25 C Interner Temperatursensor 2 C Relais nicht aktiviert externer Temperatursensor 1 C Analoger Eingang F r einen externen Temperatursensor Zertifizierung Erf llt die Richtlinien EMC L...

Страница 22: ...eten Du starter enheten ved sette den inn i kontakten Enheten lyser r dt antall ganger som tilsvarer ID en 2 8 og deretter tennes lyset i 1 sekund Deretter blinker lampen raskt et antallet ganger som...

Страница 23: ...on n r de ikke er aktivert Hvis du har tenkt ikke ha noen alarmsensor eller hvis begge alarmsensorene er av pen type normally open kan du hoppe over dette trinnet 3 Hold nede knappen og fest enheten t...

Страница 24: ...n Alle SMS er m ha en innledende streng med ditt PASSWORD etterfulgt av f eks 1234 Sl p releet 1 R R ID p den enheten du vil styre Sl av releet 0 R R ID p den enheten du vil styre Still inn termostat...

Страница 25: ...ndre enheter eller sensorer som er koblet til V r oppmerksom p at disse alarminngangene ikke kan utl ses p nytt f r det er kvittert for alarmen 2 ExtTemp Temperaturalarm fra ID2 ekstern tempsensor Inp...

Страница 26: ...ppen Aktiver temperaturalarm og velg aktiv sensor Det krever en mobiltelefontype av typen smarttelefon for kunne just ere temperaturalarmen og velge aktiv temperatursensor Med en Android telefon Last...

Страница 27: ...illes med normalt pen eller normalt lukket funksjon Normally Open eller Normally Closed Effektforbruk Nominelt 0 5 W maksimalt 4 W Temperaturomr de 40 C til 55 C Temp sensortoler anse ved 25 C Intern...

Страница 28: ...nistys Yksikk k ynnistet n asettamalla sen virtapistoke pistorasiaan Yksikk vilkuttaa punaista valoa sen tunnusta vastaavan m r n kertoja 2 8 mink j lkeen merkkivalo syttyy ja palaa 1 sekunnin ajan Si...

Страница 29: ...Irrota yksik n virtapistoke pistorasiasta jos se on kytkettyn 2 Liit halutut h lytysanturit h lytystuloihin H lytysantureiden on oltava ei h lytt v ss tilassa ts normaalitilassa jossa ne eiv t h lyt J...

Страница 30: ...taa Appstore palvelusta sovellus Ontech Con trol QR koodi viimeisell sivulla K ytt m ll tekstiviestikomentoja Alla on tavallisimmat komen not sis lt v luettelo T ydellinen luettelo on Ontech GSM 9025...

Страница 31: ...ynnistyksen yhteydess yksik n tunnuksen asetuksen ja radiokanavan katso yll Tekstiviestin tulkinta Kun olet tehnyt statuskyselyn ja saanut vastausviestin tai h lytysviestin siin on kaikki alla olevan...

Страница 32: ...tunnus n kyy tekstiviestiss tunnin kuluttua Termostaatti 1 26 Ilmaisee l mp tilan jolle termostaattitoiminto on s detty Jos termostaattitoiminto ei ole aktivoituna miss n yksik ss t t rivi ei n ytet...

Страница 33: ...ettikatkaisimille paloh lyttimille tasovahdeille jne Kytke mukana tuleva kaapeli laitteen alasivulla olevaan liit nt n ALARM Liit h lytysanturit johtimeen kuvan 1 NO tai kuvan 2 NC mukaisesti Huomaa e...

Страница 34: ...40 C 55 C L mp tila anturin toleranssi arvossa 25 C Sis l mp tila anturi 2 C rele ei aktiivinen ulk l mp tila anturi 1 C Analoginen tulo Ulkoiselle l mp tila anturille Sertifiointi T ytt direktiivien...

Страница 35: ...35 Suomi...

Страница 36: ...36 Shortcuts to apps and setting page Android app Iphone app Settings IB_15036__QSG_150922...

Отзывы: