Ontech GSM 9025 Скачать руководство пользователя страница 21

- 21 -

Deut

ch

Interpretation von SMS

Die Antwort-SMS bei Statusabruf bzw. die Alarm-SMS enthält alle oder 

Teile der folgenden sechs Angaben:

Beispieltext

Erklärung

*Ontech9025 Ver 33

Der Stern (*) bedeutet, dass die Alarmfunktion aktivi-

ert ist. Ver. Gibt die Softwareversion des Geräts an.

Alarm:

1ab;3b

Gibt alle Alarme an, die seit der letzten Bestätigung 

aktiviert wurden. Die Ziffer bezeichnet das jeweilige 

Gerät; das Ontech 9025 hat stets die Nr. 1, die anderen 

Ziffern beziehen sich auf eventuelle weitere Geräte 

oder angeschlossene Alarmgeber. Beachten Sie, dass 

die Alarmeingänge erst dann erneut aktiviert werden 

können, wenn der Alarm bestätigt wurde.

Inputs:

1b

Gibt den Alarm an, dessen Alarmschleife aktiviert ist. 

In diesem Beispiel bedeutet die SMS, dass die Alarme 

1a, 1b und 3b seit der letzten Bestätigung aktiviert 

wurden und dass der Alarm 1b noch andauert.

Units:

1*;3;4*;5/22

Gibt die Geräte oder Alarmgeber an, mit denen das 

Ontech GSM 9025 verbunden ist. Das Gerät mit der 

Nummer 1 ist stets die Haupteinheit. Die anderen 

Ziffern bezeichnen die zusätzlichen Geräte. Ein Stern 

(*) hinter der Ziffer gibt an, dass das Relais aktiviert ist. 

Die Ziffer hinter dem Schrägstrich gib die Temperatur 

an. Verliert eines der untergeordneten Geräte den 

Kontakt mit der Haupteinheit, wird dessen Identität in 

der SMS nach einer Stunde nicht mehr angezeigt.

Temp: 24; 24.5

Gibt die Temperatur in Grad Celsius an. Die erste Ziffer 

gibt die mit dem internen Temperatursensor gemes-

sene Temperatur an. Ist ein externer Temperatursen-

sor angeschlossen, gibt die zweite Ziffer dessen 

Temperaturmesswert an. Andernfalls wird an dieser 

Stelle „--“ angezeigt.

Tstat: 25

Gibt die für die Thermostatfunktion eingestellte Tem-

peratur an. Ist die Thermostatfunktion nicht aktiviert, 

wird „Tstat: OFF“ angezeigt.

Содержание GSM 9025

Страница 1: ...1 C O N N E C T I N G T H I N G S Ontech GSM 9025 Quick Start Guide English Svenska Suomi Norsk Deutch...

Страница 2: ...2 Normally Open Normally Closed Fig 2 Figures Fig 1 Fig 3 Sensor A Sensor B A B 3 8 V SensorA Sensor B A B 3 8 V SIM CARD C B 3 2 1 12 24VDC A 3 8 V Temp GND 4 20 mA B A GND...

Страница 3: ...som besvaras NB Simkort f r operat rer som endast anv nder 3G n t fungerar ej Installera enheten Skruva fast antennen F st enheten p den plats d r du nskar ha den genom att skruva den i de tv nedre s...

Страница 4: ...ch stift m rkt GND e Anslut GPS adaptern i kontakt C N r alla kablarna r p plats vrid f rskruvningen medurs s l ngt det g r f r att skapa en en s bra f rsegling som m jligt Om en dast ett f tal kablar...

Страница 5: ...0 Sl p larmfunktion 7 1 Beg ra status 8 Kvittera larm 9 Du kan skicka flera kommandon i samma SMS Exempel Du vill sl till rel et och sedan beg ra status 1234 1 1 8 Rel et kommer nu att sl till och du...

Страница 6: ...rm d r larmslingan r aktiverad I detta exem pel betyder SMS et att larmen 1a 1b och 3b larmat sedan senaste kvitteringen och att larmet 1b fortfarande larmar Units 1 3 4 5 22 Anger de enheter eller la...

Страница 7: ...ktioner Nedan f ljer en lista p m jliga inst llningar Dessa programmeras enligt ovan Programmering av larmlista upp till 9 olika mottagare av larm kan programmeras Temperaturlarm F rdr jning av larm f...

Страница 8: ...ing ngar Tv larming ngar 3 30 VDC kan st llas med slutande eller brytande funktion Normally Open eller Nor mally Closed Str mf rs rjning 9 30 VDC adapter 13 8 V medf ljer Backupbatteri Inbyggt 4 2 Lit...

Страница 9: ...Installing the unit Attach the antenna on the SMA antenna contact Place the unit on the place of your desire and attach it by using screws in the two holes The antenna shall point down Open the unit...

Страница 10: ...ure sensor Terminal A The sensor is con nected to connector Temp and GND e Adapter for GPS receiver page 23 Contact D Connect the connector When all desired cables have been connected turn the screw c...

Страница 11: ...ys With an Android smartphone Download the app Ontech Control from Google Play With an Iphone Download the app Ontech Control from Ap pstore With SMS commands In next paragraph is a list of the most c...

Страница 12: ...ou have requested a Status SMS it will contain all or some of the information below Example Explanation Ontech9025 Ver 33 Asterisk means alarm function is activated Ver indicates software version Alar...

Страница 13: ...d the message is Tstat OFF If you control your unit with an Android Smartphone all information from the SMS will automatically be read in and presented in the main window in the app Settings You can m...

Страница 14: ...n of conformity Onvako AB Datav gen 14A 436 32 Askim Sweden hereby declares that the product Ontech GSM 9025 is in conformity with the provisions of the Radio Teleterminal directive R TTE 1999 5 EG an...

Страница 15: ...sensor 1 C Analogue input For external temperature sensor or for current measuring adapter 4 20 mA Certificate Comply with EMC LVD ROHS and RTTE directives Support If you need support see www ontechgs...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...Deaktivie ren Sie auch jegliche Sprachansagen f r ankommende Gespr che Hinweis SIM Karten f r reine UMTS Netze sind nicht geeignet Installation des Ger ts Schrauben Sie die Antenne an Befestigen Sie...

Страница 18: ...on Normally Closed ffnender Relaiskontakt Stift 1 und 3 verwenden Das Relais ist f r maximal 10 A bei 230 VAC ausgelegt Achtung Die Installation einer Starkstromanlage muss durch einen qualifizierten...

Страница 19: ...t Ist dies nicht der Fall versuchen Sie es erneut Das Ger t ist nun betriebsbereit Steuerung des Ger ts Das Ger t kann auf verschiedene Weise gesteuert werden Mit einem Android Mobiltelefon Laden Sie...

Страница 20: ...ein Alarm aktiv wird durch Bet tigen der Taste zun chst der Alarm best tigt Halten Sie die Taste f r ca 10 Sekunden gedr ckt bis beide Lampen er l schen um das Ger t auszuschalten sofern es nicht an e...

Страница 21: ...er letzten Best tigung aktiviert wurden und dass der Alarm 1b noch andauert Units 1 3 4 5 22 Gibt die Ger te oder Alarmgeber an mit denen das Ontech GSM 9025 verbunden ist Das Ger t mit der Nummer 1 i...

Страница 22: ...ne oder Windows phone ffnen Sie den Webbrowser des Smartphones und gehen Sie auf www ontechgsm com set html Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm H ufige Funktionen Unten finden Sie eine bersi...

Страница 23: ...htlinie LVD 2006 95 EG bereinstimmt Technische Daten GSM Dualband GSM 900 1800 MHz GSM Netz Beliebige Mini SIM Karten auch Prepaid Karten Funktioniert nicht mit 3G Relais Potentialfrei maximale Spannu...

Страница 24: ...en EMC LVD und RTTE Support Wenn Sie Hilfe zu Ihrem Ontech GSM 9025 ben tigen wenden Sie sich an www ontechgsm com Das Referenzhandbuch finden Sie unter www ontechgsm com Onvako AB haftet nicht f r Sc...

Страница 25: ...tt fungerer ikke Installere enheten Skru fast antennen Fest enheten p stedet du nsker ha den ved skru fast skruer i de to nederste skruehullene Antennen skal peke nedover pne enheten ved skru ut de to...

Страница 26: ...Koble GPS adapteren i kontakt C N r alle kablene er p plass dreies forskruingen med urviseren s langt det g r for opprette en s god forsegling som mulig Hvis du kun bruker noen f kabler og forsegling...

Страница 27: ...ermostat 2 D D er antall grader C du nsker Sl av termostat 2 Sl av alarmfunksjon 7 0 Sl p alarmfunksjon 7 1 Be om status 8 Kvittere for alarm 9 Du kan sende flere kommandoer i samme SMS Eksempel Du vi...

Страница 28: ...eventuelle andre enhetene eller alarmgiverne som er tilkoblet V r oppmerksom p at disse alarminngangene ikke kan utl ses p nytt f r det er kvittert for alarmen Inttemp Exttemp Temperaturalarm fra inte...

Страница 29: ...liste over en del av funksjonene En fullstendig liste med funksjoner og detaljerte beskrivelser kan lastes ned p www ontechgsm com se support referenc e9025se pdf Innstillinger foretas p to forskjell...

Страница 30: ...sdetektorer magnetbrytere brannalarm niv vakter m m Inngangene kan stilles inn for Normally Open NO eller Normally Closed NC Koble alarmgiveren til kabelen iht fig 2 NO eller fig 3 NC Samsvarserkl rin...

Страница 31: ...apter 13 8 V f lger med Reservebatteri Innebygd 4 2 litium polymer 1100 mA Effektforbruk Nominelt 0 5 W maksimalt 4 W Temperaturomr de 40 C til 55 C Temp sensortoler anse ved 25 C Intern temp sensor 2...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...ysviestit soittamalla nipuhelu johon vastataan Yksik n k ytt nottoasennus Kierr antenni paikalleen Kiinnit yksikk sen halutulle k ytt paikalle kahden alaosassa olevan ruuvinrei n avulla Antennin on os...

Страница 34: ...uri kytket n nastan Temp ja nastan GND v liin e Kytke GPS sovitin koskettimeen C Kun kaikki johtimet ovat paikoillaan kierr ruuviliitosta my t p iv n niin pitk lle kuin mahdollista jotta liitoksesta t...

Страница 35: ...kist esimerkiksi 1234 Releen kytkent p lle 1 1 Releen kytkent pois p lt 0 1 Termostaatin asettaminen 2 D D haluttu asteluku Celsius asteina Termostaatin sulkeminen 2 H lytystoiminnon kytkent pois p lt...

Страница 36: ...h lytystoiminto on aktivoitu nut Ver N ytt laitteeseen asennetun ohjelmistoversion Alarm 1ab 3b N ytt kaikki aktivoituneet h lytykset viimeksi tehdyn kuittauksen j lkeen Numero ilmaisee mist laittees...

Страница 37: ...lle termostaattitoiminto on s det ty Jos termostaattitoimintoa ei ole aktivoitu Tstat tietona on OFF Jos toimintaa ohjataan Android puhelimella kaikki tekstiviestin sis lt m t tiedot luetaan suoraan s...

Страница 38: ...kytkent Ontech GSM 9025 laitteessa on kaksi h lytystuloa A ja B johdotetuille h lytysantureille esimerkiksi liiketunnistimille magneettikatkaisimille paloh lyttimille tasovahdeille jne Tulojen tilaksi...

Страница 39: ...n 0 5 W Enint n 4 W L mp tila alue 40 C 55 C L mp tila anturin toleranssi arvossa 25 C Sis l mp tila anturi 2 C rele ei aktiivinen ulk l mp tila anturi 1 C Analoginen tulo Ulkoiselle l mp tila anturil...

Страница 40: ...40 Shortcuts to apps and setting page Android app Iphone app Settings IB_15045_QSG_140814...

Отзывы: