ASSEMBLING INSTRUCTIONS WASHBASIN BASE UNIT
PRECAUTIONS
-
The assembling must be carried out by competent technical personnel.
-
Considering the dimension and the weight of the furniture, two people are necessary to position it correctly.
ASSEMBLING
-
Position the metallic bar at 30 cm from the floor fixing it with the provided universal frame fixings.
N.B.: we recommend the use of a level to place the metallic bar horizontally. Pull out the drawers to facilitate the assembling of the
washbasin base unit.
-
Rest the furniture on the metallic bar and mark the position of the holes “F” of the hanging brackets.
-
Take the furniture away, drill the holes in the wall and insert the four frame fixings (Ø 10 x 50 mm).
-
Position the furniture on the metallic bar and fix it to the wall with the four provided screws (Ø 6 x 60 mm).
- Complete the fixing inserting the screws (Ø 3,5 x 16 mm) into the foreseen holes “V” of the metallic bar.
BAUANLEITUNG WASCHBECKENUNTERSCHRANK
VORSICHTSMAßNAHMEN
- Die Montage muss von sachkundigem technischen Personal ausgeführt werden.
- Angesicht des Ausmaßes und des Gewichts sind zwei Personen für die korrekte Positionierung des Möbelstücks erforderlich.
MONTAGE
- Positionieren Sie die Metallstange 30 cm vom Fußboden und befestigen Sie sie mit den ausgestatteten Universal-
Rahmendübeln.
N.B.: wir empfehlen eine Wasserwaage zu benutzen um die Metallstange gerade zu befestigen. Ziehen Sie die Schubladen
heraus um die Montage des Waschbeckenunterschranks zu erleichtern.
- Stellen Sie das Möbelstück auf die Metallstange und markieren Sie an der Wand die Löcher „F“ der Schrankaufhänger.
- Entfernen Sie das Möbelstück, bohren Sie die Löcher in die Wand und stecken Sie die vier Rahmendübel ein (Ø 10 x 50 mm).
-
Positionieren Sie das Möbelstück auf die Metallstange und fixieren Sie es an die Wand mit den vier ausgestatteten Schrauben
(Ø 6 x 60 mm).
- Vervollständigen Sie die Montage indem Sie die Schrauben (Ø 3,5 x 16 mm) in die
vorgesehenen Löcher einfügen.
MODE DE MONTAGE BASE PORTE-LAVABO
PRÉCAUTIONS
-
Le montage doit être effectué par personnel technique compétent.
- Vu la dimension et le poids du meuble, deux personnes sont nécessaires pour le correct positionnement.
MONTAGE
- Positionner la barre en métal à 30 cm au-dessus du sol en la fixant avec les tasseaux à vis en dotation.
N.B. : nous conseillons d'utiliser un niveau pour mettre en équilibre la barre en métal et d'extraire les tiroirs pour faciliter le montage
de la base porte-lavabo.
- Appuyer le meuble sur la barre en métal et marquer sur le mur les trous «F» des supports pour l'accrochage.
- Enlever le meuble, effectuer les trous sur le mur et insérer les quatre tasseaux (Ø 10 x 50 mm).
- Positionner le meuble sur la barre en métal et fixer le même sur le mur avec les quatre vis en dotation (Ø 6 x 60 mm).
- Achever la fixation en insérant les vis (Ø 3,5 x 16 mm) dans les trous spéciaux «V» de la barre en métal.
ONTERINGS VEJLEDNING
M
FORBEREDELSE
-
Monteringen skal udføres af autoriseret montør.
- Grundet vægt, samt størrelse på møblet bør man være 2 til at montere dette møbel.
MONTERINGS
-
Placer metal skinnen så det passer med at møblet inkl. vask får en højde på 30 cm. og monter den med de medfølgende
skruer og rawplugs. Vi anbefaler at der bruges et vaterpas for at sikre at skinnen sidder 100 % vandret.
-
Placer møblet på metal skinnen og marker hvor hullerne skal bores i væggen til ophængs beslagene
- Tag nu møblet væk, bor hullerne og monter 4 rawplugs (Ø10 x 50 mm)
- Hæng nu møblet på beslagene og skru det fast i væggen med de 4 skruer (ø6 x 60 mm)
- Skru nu de små (ø 3,5 x 16 mm) op i underskabet nede fra metalskinnen
.
6
ENG
GER
FRA
DAN
ITA
BASE PORTALAVABO
UNDERSKAB
WASHBASIN BASE UNIT
WASCHBECKENUNTERSCHRANK
BASE PORTE-LAVABO
