ONLINE USV-Systeme AG – Luise-Ullrich-Straße 8 – 82031 Grünwald / Germany - www.online-usv.de
ONLINE USV-Systems S.r.l. - Via Ferruccio Gilera 110 - I-20862 Arcore (MB) - www.online-ups.it
ONLINE USV-Systeme AG – c/o POTESTA AG - Hertistrasse 29 - 8304 Wallisellen (Zürich) - www.online-usv.ch
\X6000-20000_quickstart-saftety_ger-engl-it_final_20170309.docx
Safety information
and quick start guide for the XANTO series, 6000 - 20000VA
Thank you for choosing a product from ONLINE USV-Systeme AG. This sheet contains important in-
structions that you must follow during the installation and maintenance of the UPS system and the bat-
teries. Failure to comply can cause serious technical damage, serious injuries or even death. Please
read all the instructions in the manual before working with the device. The manual is available to down-
load free at
Safety information
The UPS system carries life-threatening voltages. All repair and maintenance work must be carried
out by customer service personnel.
The UPS system has its own energy source (batteries). The output of the UPS system can be live
even when the UPS system is not connected to a source of alternating current.
In order to reduce the risk of fire or electric shock, the UPS system may only be installed in buildings
with controlled temperature and air humidity in which there are no conductive contaminants. The
ambient temperature must not exceed 40°C. The UPS system must not be operated near water or
in extremely high air humidity (>90%).
Before transporting the UPS system, make sure that it is disconnected from the power supply and
switched off and that the batteries are deactivated.
Batteries can pose a risk of electric shock or catch fire as a result of high short circuit current.
Please take the necessary precautionary measures. Maintenance must be carried out by qualified
personnel who are trained in handling batteries and have good knowledge of the necessary pre-
cautionary measures. Keep unauthorised personnel away from batteries
Batteries must be disposed of properly. Local regulations must be taken into consideration.
Batteries must not be burnt. There is risk of explosion.
X
A
NT
O
60
0
0 /
10
00
0
B
att
ery
pa
ck
for
X
A
NT
O
60
00
-
10
00
0
X
A
NT
O
10
0
00
3
/1
X
A
NT
O
20
0
00
3
/1
B
att
ery
pa
ck
for
10
00
0 3
/1
–
20
00
0 3
/1
19"mounting bracket (left and right)
2
2
Feet for tower mounting (sets)
2
Extension for feet for tower fitting
2
USB interface cable
1
1
1
1
Parallel cable
1
1
1
1
Synchronisation cable (share current)
1
1
1
1
Battery cable
1
1
1
Quick start guide
1
1
1
1
1
DataWatch software*
Manual*
*Download from www.online-ups.com
Getting started
1. 19” rack installation (XANTO 6000 / 10000 only)
Adjust the display direction of the UPS system for horizontal rack installation. To do this, remove the
front panel by pulling it forward. Then push the plastic catches on the display apart to release it.
