ONLINE USV-Systeme AG – Luise-Ullrich-Straße 8 – 82031 Grünwald / Germany - www.online-usv.de
ONLINE USV-Systems S.r.l. - Via Ferruccio Gilera 110 - I-20862 Arcore (MB) - www.online-ups.it
ONLINE USV-Systeme AG – c/o POTESTA AG - Hertistrasse 29 - 8304 Wallisellen (Zürich) - www.online-usv.ch
\X6000-20000_quickstart-saftety_ger-engl-it_final_20170309.docx
Sicherheitsinformation
und Schnellstartanleitung für XANTO-Serie, 6000 – 20000VA
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der ONLINE USV-Systeme AG entschieden haben. Dieses
Merkblatt enthält wichtige Anweisungen, die Sie während Installation und Wartung der USV-Anlage und
der Batterien befolgen müssen. Bei Nichteinhaltung können technische Schäden sowie schwere, mit-
unter sogar tödliche Verletzungen die Folge sein. Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Handbuches,
bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Das Handbuch steht zum kostenlosen Download unter
Sicherheitsinformation
Die USV-Anlage führt lebensgefährliche Spannungen. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten soll-
ten nur von Kundendienstfachleuten durchgeführt werden
Die USV-Anlage enthält eine eigene Energiequelle (Batterien). Der Ausgang der USV-Anlage kann
Spannung führen, auch wenn die USV-Anlage nicht an eine Wechselstromquelle angeschlossen
ist
Um Brandgefahr oder das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, darf die USV-Anlage
nur in Gebäuden mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installiert werden, in denen
keine leitenden Schmutzstoffe vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 40°C nicht über-
steigen. Die USV-Anlage darf nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit
(>90%) betrieben werden
Vergewissern Sie sich vor dem Transport der USV-Anlage, dass sie von der Stromversorgung
getrennt und ausgeschaltet ist und die Batterien deaktiviert sind
Batterien können das Risiko eines elektrischen Schlags bergen oder durch hohen Kurzschluss-
strom in Brand geraten. Bitte treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen. Die Wartung
muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das im Umgang mit Batterien geübt ist und
über gute Kenntnisse der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen verfügt. Halten Sie nicht autorisier-
tes Personal von Batterien fern
Die Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Hierbei sind die örtlichen Bestimmungen
zu beachten
Batterien dürfen nicht verbrannt werden. Es besteht Explosionsgefahr
X
A
NT
O
60
0
0 /
10
00
0
B
att
erie
pa
ket
für
X
A
NT
O
60
00
-
10
00
0
X
A
NT
O
10
0
00
3
/1
X
A
NT
O
20
0
00
3
/1
B
att
erie
pa
ket
für
X
A
NT
O
10
0
00
3
/1
–
20
00
0
3/1
19"-Montagewinkel (links und rechts)
2
2
Füße für Towermontage (Sets)
2
Verlängerung für Füße Towermontage
2
USB-Schnittstellenkabel
1
1
1
1
Parallelkabel
1
1
1
1
Synchronisationskabel (share current)
1
1
1
1
Batteriekabel
1
1
1
Schnellstartanleitung
1
1
1
1
1
DataWatch-Software*
Handbuch*
*Download unter www.online-ups.com
