background image

3

Es

Conexión y configuración inicial

Conexión del cable de alimentación

Esta unidad se suministra con un adaptador de CA extraíble. 
Conecte el cable de alimentación al DC IN de la unidad y 
luego conéctelo a la toma. Desconecte siempre el cable de 
alimentación del lado de la toma de corriente primero cuando 
desconecte el cable de alimentación.

Descargue la aplicación Music Control

Utilice la aplicación Music Control para configurar la unidad y 
operarla. Descargue la aplicación Music Control desde 
Google Play o la App Store en su teléfono inteligente o 
tableta.
Consulte el siguiente enlace sobre la aplicación Music 
Control:
http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html

0

Consulte la sección FAQ para información sobre las 
versiones de sistemas operativos compatibles con la 
aplicación Music Control.
Consulte el siguiente enlace sobre FAQ:
http://www.eu.onkyo.com/en/faq/

Es necesario que el teléfono inteligente o tableta esté 
conectado a la misma red que esta unidad para realizar la 
configuración y operar la unidad. Compruebe antes la 
conexión de red.

Initial Setup

Realice la siguiente operación mientras el anillo de luz de 
esta unidad se ilumina en naranja y gira. Tenga en cuenta 
que necesita una cuenta Amazon para usar el Amazon Alexa 
Voice Service en esta unidad. Cree una cuenta Amazon 
antes de comenzar.

Cuando use un terminal Android

1. Conecte su terminal Android al punto de acceso.
2. Abra la aplicación Music Control.

3. Después de tocar "Set Up Play-Fi Device", siga las 

instrucciones en pantalla para conectar esta unidad a la 
red.

4. Registre esta unidad con Amazon Alexa. Entre en su 

cuenta Amazon y registre esta unidad.

Cuando use un dispositivo iOS

1. Conecte su dispositivo iOS directamente a esta unidad vía 

Wi-Fi.

2. Abra la aplicación Music Control.

3. Seleccione el punto de acceso para conectar el dispositivo 

Play-Fi (esta unidad).

4. Después de conectar esta unidad al punto de acceso, 

registre la unidad con Amazon Alexa. Entre en su cuenta 
Amazon y registre esta unidad.

0

También puede registrarse con Amazon Alexa más tarde. 
Toque "

" en la pantalla Home de la aplicación, 

seleccione "Amazon Alexa" y registre esta unidad.

0

Consulte "Uso Amazon Alexa" (P4) para información 
sobre cómo usar Amazon Alexa.

Comprobación del estado de esta unidad

El estado de iluminación y parpadeo del anillo de luz de la 
parte superior de la unidad le permite ver el estado de la 
unidad.

Music Control

El anillo de luz se ilumina en azul y 
una luz de un azul más brillante gira 
alrededor del anillo

Iniciando

Todo apagado

En espera

El anillo de luz se ilumina en naranja 
y rota

Conectado por 
Wi-Fi

Se ilumina en blanco

Ajuste del 
volumen

MusicControl

Play-Fi

MusicControl

Play-Fi

Содержание VC-PX30

Страница 1: ...n De En Es En Fr It Sv Nl Ja Smart Speaker VC PX30 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 ...

Страница 2: ...e to call Amazon Alexa with a button rather than calling it with your voice 7 Play pause 1 button Used for play operations in the Music app etc Back 8 Power Í button A short press turns the power on or off 9 Wi Fi button Wi Fi setup mode 8 seconds press WPS mode 3 seconds press Cancel Single press 10 RESET button Use to reset the unit to return it to the state it was in at the time of shipment P4 ...

Страница 3: ...count before starting When using an Android handset 1 Connect your Android handset to the access point 2 Start the Music Control app 3 After tapping Set Up Play Fi Device follow the on screen instructions to connect this unit to the network 4 Register this unit with Amazon Alexa Sign in with your Amazon account and register this unit When using an iOS device 1 Connect your iOS device directly to t...

Страница 4: ... If there is no sound output from the audio device you connected check whether the audio output level on this unit is too low 0 Also refer to the instruction manual of the audio device you want to connect for connection and operation details To input audio from other devices You can input the audio from other audio devices into this unit then stream to other devices on the Play Fi network for play...

Страница 5: ...A Check the internet connection A Before trying to update the software stop any play operations If this doesn t work trying quitting the app then restarting it and trying the update again Play Q Cannot control play with voice commands A Content that you started playing using the Music Control app cannot be voice controlled using the Amazon Alexa Voice Service Operate using the Music Control app ...

Страница 6: ... USB a 1 USB type A a 1 0 These jacks are not available for use Supported File Formats mp3 8 48 kHz 16 bit 24 320 bps m4a and aac 8 48 kHz 16 bit 24 bit Apple Lossless only 16 320 bps flac 8 48 kHz 16 24 bit wav 8 48 kHz 16 24 bit aiff 8 48 kHz 16 24 bit Other features Speaker Full Range 2 5 in 4 ohm NEO 2 pieces Passive Radiator 105 a 59 2 pieces Specifications and appearance are subject to chang...

Страница 7: ...arumärken tillhör deras respektive ägare Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta 㡞 㭮䈏 匿 㡞党 㡞ѳ Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Amazon Alexa and all related logos are trademarks...

Страница 8: ...kyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 Japan http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 521303...

Страница 9: ...De En Fr Es En Fr It Sv Nl Ja Smart Speaker VC PX30 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 ...

Страница 10: ...utôt qu avec votre voix 7 Touche lecture pause 1 Utilisée pour les commandes de lecture dans Music App etc Arrière 8 Touche d alimentation Í Une brève pression permet de mettre en marche ou de couper l alimentation 9 Touche Wi Fi Mode configuration Wi Fi Pression de 8 secondes Mode WPS Pression de 3 secondes Annulation Simple pression 10 Touche RESET Utilisée pour réinitialiser l appareil pour qu ...

Страница 11: ...reil Prévoyez d avoir un compte Amazon avant le démarrage Pour utiliser un téléphone Android 1 Connectez votre téléphone Android au point d accès 2 Lancez l application Music Control 3 Après avoir touché Set Up Play Fi Device suivez les instructions à l écran pour connecter cet appareil au réseau 4 Enregistrez cet appareil avec Amazon Alexa Inscrivez vous avec votre compte Amazon et enregistrez ce...

Страница 12: ...sur Music app 0 Si aucun son n est audible sur le dispositif audio que vous avez branché vérifiez si le niveau sonore sur cet appareil est trop bas 0 Consultez également le mode d emploi du dispositif audio que vous désirez raccorder pour en savoir plus sur le raccordement et les commandes Pour reproduire le son provenant d autres dispositifs Vous pouvez permettre l entrée du son provenant d autre...

Страница 13: ...ion Internet R Avant d essayer de mettre à jour le logiciel arrêtez toutes les actions de lecture Si ceci ne fonctionne pas essayez de fermer l appli puis de la relancer et de refaire la mise à jour Lecture Q Impossible de contrôler la lecture avec les commandes vocales R Le contenu que vous essayez de lancer à l aide de l appli Music Control ne peut pas être contrôlé vocalement à l aide de Amazon...

Страница 14: ...USB type A a 1 0 Ces prises ne sont pas destinées à être utilisées Formats de fichier pris en charge mp3 8 48 kHz 16 bit 24 320 bps m4a et aac 8 48 kHz 16 bits 24 bits Apple Lossless uniquement 16 320 bps flac 8 48 kHz 16 24 bits wav 8 48 kHz 16 24 bits aiff 8 48 kHz 16 24 bits Autres caractéristiques Haut parleur Large bande 2 5 en 4 ohm NEO 2 unités Radiateur passif 105 a 59 2 unités Les spécifi...

Страница 15: ...ra varumärken tillhör deras respektive ägare Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta 㡞 㭮䈏 匿 㡞党 㡞ѳ Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Amazon Alexa and all related logos are tradem...

Страница 16: ...kyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 Japan http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 521303...

Страница 17: ...En De En Es En Fr It Sv Nl Ja Smart Speaker VC PX30 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 ...

Страница 18: ...n en vez de con la voz 7 Botón de reproducción pausa 1 Utilizado para operaciones de reproducción en la aplicación de música etc Detrás 8 Botón de encendido Í Una pulsación breve enciende o apaga la alimentación 9 Botón Wi Fi Modo de configuración de Wi Fi Pulsación de 8 segundos Modo WPS Pulsación de 3 segundos Cancelar Una pulsación 10 Botón RESET Utilícelo para restablecer la unidad para devolv...

Страница 19: ...on Alexa Voice Service en esta unidad Cree una cuenta Amazon antes de comenzar Cuando use un terminal Android 1 Conecte su terminal Android al punto de acceso 2 Abra la aplicación Music Control 3 Después de tocar Set Up Play Fi Device siga las instrucciones en pantalla para conectar esta unidad a la red 4 Registre esta unidad con Amazon Alexa Entre en su cuenta Amazon y registre esta unidad Cuando...

Страница 20: ...el nivel de salida del audio en esta unidad es demasiado bajo 0 También consulte el manual de instrucciones del dispositivo de audio que desea conectar para información sobre la conexión y el funcionamiento Para introducir audio desde otros dispositivos Puede introducir el audio desde otros dispositivos de audio a esta unidad y después transmitirlo a otros dispositivos de la red Play Fi para su re...

Страница 21: ... de intentar actualizar el software detenga cualquier operación de reproducción Si esto no funciona pruebe a cerrar la aplicación y después volver a abrirla e intente realizar la actualización de nuevo Reproducción Q No se puede controlar la reproducción con comandos de voz A El contenido que ha comenzado a reproducir utilizando la aplicación Music Control no se puede controlar por voz usando Amaz...

Страница 22: ...cro USB a 1 USB tipo A a 1 0 Estos conectores no están disponibles para su uso Formatos de archivo compatibles mp3 8 48 kHz 16 bit 24 320 bps m4a y aac 8 48 kHz 16 bit 24 bit Apple Lossless solo 16 320 bps flac 8 48 kHz 16 24 bit wav 8 48 kHz 16 24 bit aiff 8 48 kHz 16 24 bit Otras características Altavoz Gama completa 2 5 en 4 ohmios NEO 2 piezas Radiador pasivo 105 a 59 2 piezas Las especificaci...

Страница 23: ...dra varumärken tillhör deras respektive ägare Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta 㡞 㭮䈏 匿 㡞党 㡞ѳ Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Amazon Alexa and all related logos are trade...

Страница 24: ...kyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 Japan http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 521303...

Страница 25: ...It De En Es En Fr It Sv Nl Ja Smart Speaker VC PX30 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 ...

Страница 26: ... Alexa con un pulsante anziché con un comando vocale 7 Pulsante riproduzione pausa 1 Utilizzato per le operazioni di riproduzione nell app musicale ecc Retro 8 Pulsante di accensione Í Premere brevemente per attivare o disattivare l alimentazione 9 Tasto Wi Fi Configurazione modalità Wi Fi Pressione di 8 secondi Modalità WPS Pressione di 3 secondi Annulla Pressione singola 10 Pulsante RESET Utiliz...

Страница 27: ...spositivo Android 1 Collegare il dispositivo Android al punto di accesso 2 Lanciare la app Music Control 3 Dopo aver toccato Set Up Play Fi Device seguire le istruzioni sullo schermo per collegare questa unità alla rete 4 Registrare questa unità con Amazon Alexa Accedere al proprio account Amazon e registrare questa unità Quando si utilizza un dispositivo iOS 1 Collegare il dispositivo iOS diretta...

Страница 28: ...uono dal dispositivo audio collegato verificare che il livello del volume di questa unità non sia troppo basso 0 Per informazioni dettagliate sul collegamento e sul funzionamento del dispositivo audio che si desidera collegare fare riferimento al relativo manuale di istruzioni Per trasferire l audio da altri dispositivi È possibile trasferire l audio da altri dispositivi a questa unità ed eseguire...

Страница 29: ...la connessione internet A Prima di tentare di aggiornare il software interrompere qualsiasi operazione di riproduzione Se non è possibile effettuare l aggiornamento provare a uscire dall app riavviarla e ritentare l aggiornamento Riproduzione Q Impossibile controllare la riproduzione con i comandi vocali A Il contenuto la cui la riproduzione è stata avviata tramite l app Music Control non può esse...

Страница 30: ...erminali micro USB a 1 USB di tipo A a 1 0 Questi terminali non sono disponibili per l uso Formati file supportati mp3 8 48 kHz 16 bit 24 320 bps m4a e aac 8 48 kHz 16 bit 24 bit solo Apple Lossless 16 320 bps flac 8 48 kHz 16 24 bit wav 8 48 kHz 16 24 bit aiff 8 48 kHz 16 24 bit Altre funzioni diffusore Full Range 2 5 in 4 ohm NEO 2 pezzi Radiatore passivo 105 a 59 2 pezzi Le caratteristiche tecn...

Страница 31: ...umärken tillhör deras respektive ägare Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta 㡞 㭮䈏 匿 㡞党 㡞ѳ Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Amazon Alexa and all related logos are trademarks o...

Страница 32: ...kyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 Japan http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 521303...

Страница 33: ...n De En Es En Fr It Sv Nl Ja Smart Speaker VC PX30 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 ...

Страница 34: ...en von Amazon Alexa mit einer Taste anstatt mit Ihrer Stimme 7 Wiedergabe Pause Taste 1 Wird für die Wiedergabe in der Musik App usw verwendet Zurück 8 Power Taste Í Kurz drücken um den Strom ein oder auszuschalten 9 Wi Fi Taste Wi Fi Einstellmodus 8 Sekunden lang drücken WPS Modus 3 Sekunden lang drücken Abbruch Einmal drücken 10 RESET Taste Zum Zurücksetzen der Einheit auf den Status bei Auslief...

Страница 35: ...ein bevor Sie beginnen Mit einem Android Handgerät 1 Verbinden Sie Ihr Android Handgerät mit dem Zugangspunkt 2 Starten Sie die Music Control App 3 Tippen Sie auf Set Up Play Fi Device und folgen den angezeigten Anweisungen um dieses Einheit mit dem Netzwerk zu verbinden 4 Registrieren Sie diese Einheit mit Amazon Alexa Melden Sie sich mit Ihrem Amazon Konto an und registrieren diese Einheit Mit e...

Страница 36: ...bspielen in der Music App 0 Wenn Ihr angeschlossenes Audiogerät keinen Ton ausgibt prüfen Sie ob die Audio Lautstärke an dieser Einheit zu niedrig ist 0 Sehen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Audiogeräts das Sie anschließen wollen Einzelheiten zur Verbindung und Bedienung nach Audiowiedergabe von anderen Geräten Sie können Audio von anderen Audiogeräten in diese Einheit eingeben und zum Abs...

Страница 37: ...rnet Verbindung A Vor dem Aktualisieren der Software stoppen Sie jegliche Wiedergabe Wenn dies nicht hilft schließen Sie die App starten sie erneut und versuchen nochmals die Aktualisierung Wiedergabe Q Kann die Wiedergabe nicht mit gesprochenen Befehlen kontrollieren A Wenn Sie die Wiedergabe von Inhalt mit der Music Control App gestartet haben kann sie nicht mit dem Amazon Alexa Voice Service ko...

Страница 38: ... a 1 USB Typ A a 1 0 Diese Buchsen sind nicht zur Verwendung vorgesehen Unterstützte Dateiformate mp3 8 48 kHz 16 Bit 24 320 bps m4a und aac 8 48 kHz 16 Bit 24 Bit nur Apple Lossless 16 320 bps flac 8 48 kHz 16 24 Bit wav 8 48 kHz 16 24 Bit aiff 8 48 kHz 16 24 Bit Andere Merkmale Lautsprecher Voller Bereich 2 5 Zoll 4 Ohm NEO 2 Stück Passivmembran 105 a 59 2 Stück Änderungen der technischen Daten ...

Страница 39: ... varumärken tillhör deras respektive ägare Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta 㡞 㭮䈏 匿 㡞党 㡞ѳ Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Amazon Alexa and all related logos are trademar...

Страница 40: ...kyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 Japan http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 521303...

Страница 41: ...De En Es En Fr It Fr Sv Nl Ja Smart Speaker VC PX30 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 ...

Страница 42: ...oepen in plaats van met uw stem 7 Afspeel Pauzeknop 1 Gebruikt voor afspeelhandelingen in de muziek app enz Achter 8 Stroomknop Í Met een korte druk wordt de stroom in of uit geschakeld 9 Wi Fi knop Instelmodus Wi Fi Druk 8 seconden WPS modus Druk 3 seconden Annuleren Druk één keer 10 RESET knop Gebruikt om het toestel te resetten naar de status waarin het zich bevond op het moment van verzending ...

Страница 43: ...mazon account voordat u van start gaat Als een Android handset gebruikt wordt 1 Verbind uw Android handset met het toegangspunt 2 Start de Music Control app 3 Na op Set Up Play Fi Device getikt te hebben volgt u de instructies op het scherm om dit toestel met het netwerk te verbinden 4 Registreer dit toestel bij Amazon Alexa Meld u aan bij uw Amazon account en registreer dit toestel Als een iOS ap...

Страница 44: ...t audio uitgangsniveau op dit toestel niet te laag is 0 Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van het audio apparaat waarmee u verbinding wilt maken voor details over de verbinding en de bediening Audio afkomstig van andere apparaten invoeren U kunt de audio afkomstig van andere audio apparaten in dit toestel invoeren en de audio vervolgens naar andere apparaten streamen over het Play Fi netwerk om ...

Страница 45: ... A Voordat u probeert de software te updaten moet u iedere afspeelhandeling stoppen Als dit niet werkt probeer de app dan te verlaten en deze vervolgens opnieuw te starten Probeer het updaten daarna opnieuw Spelen V Kan het afspelen niet met gesproken commando s bedienen A De inhoud die u begon af te spelen met gebruik van de Music Control app kan niet met de stem bediend worden met gebruik van de...

Страница 46: ... aansluitingen zijn niet beschikbaar voor gebruik Ondersteunde bestandsformaten mp3 8 48 kHz 16 bit 24 320 bps m4a en aac 8 48 kHz 16 bit 24 bit Alleen Apple Lossless 16 320 bps flac 8 48 kHz 16 24 bit wav 8 48 kHz 16 24 bit aiff 8 48 kHz 16 24 bit Andere kenmerken Luidspreker Volledig bereik 2 5 in 4 ohm NEO 2 stuks Passieve Radiator 105 a 59 2 stuks Specificaties en uiterlijke kenmerken zijn zon...

Страница 47: ... varumärken tillhör deras respektive ägare Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta 㡞 㭮䈏 匿 㡞党 㡞ѳ Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Amazon Alexa and all related logos are trademar...

Страница 48: ...kyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 Japan http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 521303...

Страница 49: ...n De En Es En Fr It Sv Nl Ja Smart Speaker VC PX30 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 ...

Страница 50: ... knapp hellre än att ringa upp med rösten 7 Spela upp paus knapp 1 Används för uppspelningsfunktioner i musikappen etc Bakre 8 Ström knapp Í Ett kort tryck sätter på stänger av strömmen 9 Wi Fi knapp Wifi inställningsläge Tryck i 8 sekunder WPS läge Tryck i 3 sekunder Avbryt Ett tryck 10 RESET knappen Används för att återställa apparaten till det skick den var i vid leveransen P4 11 Mikro USB USB ...

Страница 51: ... börjar När du använder en Android telefon 1 Anslut din Android telefon till åtkomstpunkten 2 Starta Music Control appen 3 Efter att du tryckt på Set Up Play Fi Device följer du anvisningarna för att ansluta den här apparaten till nätverket 4 Registrera den här apparaten på Amazon Alexa Logga in med ditt Amazon konto och registrera den här apparaten När du använder en iOS enhet 1 Anslut din iOS en...

Страница 52: ...judenheten du anslöt kontrollerar du om ljudnivån för utgången på den här apparaten är för låg 0 Se även bruksanvisningen till ljudenheten du vill ansluta för att få mer information om anslutning och användning Att mata in ljud från andra enheter Du kan mata in ljud från andra ljudenheter i den här apparaten och sedan strömma det till andra enheter i Play Fi nätverket för uppspelning via den här a...

Страница 53: ... internetanslutningen A Stoppa eventuell uppspelning innan du försöker uppdatera programmet Om det inte fungerar försök att avsluta appen starta sedan om den och försök uppdatera igen Spela Q Det går inte att styra uppspelningen med röstkommandon A Innehållet som du började spela med Music Control appen går inte att styra med rösten via Amazon Alexa Voice Service appen Använd den med hjälp av Musi...

Страница 54: ...ssa uttag är inte tillgängliga för användning Filformat som stöds mp3 8 48 kHz 16 bitar 24 320 bps m4a och aac 8 48 kHz 16 bitar 24 bitar endast Apple Lossless 16 320 bit s flac 8 48 kHz 16 24 bitar wav 8 48 kHz 16 24 bitar aiff 8 48 kHz 16 24 bitar Andra funktioner högtalare Fullregister 2 5 tum med 4 ohm NEO 2 delar Passiv högtalare 105 a 59 2 delar Specifikationer och utseende kan ändras utan f...

Страница 55: ...arumärken tillhör deras respektive ägare Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta 㡞 㭮䈏 匿 㡞党 㡞ѳ Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Amazon Alexa and all related logos are trademarks...

Страница 56: ...kyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 Japan http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 521303...

Страница 57: ...De En Es En Fr It Sv Nl Ct Ja Smart Speaker VC PX30 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 ...

Страница 58: ...量に合わせて ライトリングが時計回りに点灯し ます 6 Amazon Alexa ボタン Amazon Alexa を声で呼びかけず に ボタンで呼び出すときに使用します 7 再生 一時停止 1 ボタン Music アプリなどの再生 操作に使用します 後面 8 電源 Í ボタン 短押しして電源をオン オフします 9 Wi Fi ボタン Wi Fi セットアップモード 8 秒間長押し WPS モード 3 秒間長押し キャンセル 短押し 10 リセットボタン 本機をリセットして工場出荷状態に戻 す場合に使用します P4 11 マイクロ USB USB 端子 お使いいただけません 製品の 修理サービスのみに使用します 12 AUX IN 端子 付属のミニプラグケーブルを使って 他機器の音声を本機に入力できます P4 13 AUX OUT 端子 付属のミニプラグケーブルを使っ て 本機で受信した音...

Страница 59: ...exa 音声サービスを使用するには Amazon アカ ウントが必要です 事前に Amazon アカウントを準備して ください Android 端末をお使いの場合 1 お使いの Android 端末をアクセスポイントに接続します 2 Music Control アプリを起動します 3 新規デバイスのセットアップ をタップしたのち 画面 の指示に従って本機をネットワークに接続してください 4 Amazon Alexa に本機を登録します お持ちの Amazon アカウントでサインインして本機を登録してください iOS 端末をお使いの場合 1 お使いの iOS 端末と本機を直接 Wi Fi 接続します 2 Music Control アプリを起動します 3 Play Fi デバイス 本機 を接続するアクセスポイントを 選択します 4 本機をアクセスポイントに接続したのち Amazon Alex...

Страница 60: ...源をオフにして行ってくだ さい 1 付属のミニプラグケーブルを後面の AUX OUT 端子とお 手持ちのオーディオ機器などの音声入力端子に接続しま す 2 本機の電源をオンにして音楽アプリなどを再生します 0 接続したオーディオ機器から音が出ない場合は 本機の 音声出力レベルが低すぎないか確認してください 0 接続や操作方法は 接続するオーディオ機器の取扱説明 書もあわせてご参照ください 他機器から音声を入力する場合 他のオーディオ機器の音声を本機に入力し 本機を経由し て Play Fi ネットワーク上の機器にストリーミング再生する ことができます 付属のミニプラグケーブルを接続する際 は 本機の電源をオフにして行ってください 1 付属のミニプラグケーブルを後面の AUX IN 端子とお手 持ちのオーディオ機器などの音声出力端子に接続します 2 本機の電源をオンにしたのち アプリのホーム...

Страница 61: ...場合 接続できない場合があります 設定 Q ソフトウェアアップデートに失敗する A インターネットへの接続を確認してください A ソフトウェアアップデートを実行する前に 全ての再生 を停止してください それでも失敗する場合は 一旦ア プリを終了したのち 再度アプリを起動してお試しくだ さい 再生 Q 音声コマンドで 再生をコントロールできない A Music Control アプリを使用して再生を開始したコンテン ツは Amazon Alexa 音声サービスでの音声コントロール はできません Music Control アプリで操作してくださ い ...

Страница 62: ...いいただけません 製品の修理時などに使用します 対応ファイルフォーマット mp3 8 48 kHz 16 bit 24 320 bps m4a aac 8 48 kHz 16 bit 24 bit Apple Lossless のみ 16 320 bps flac 8 48 kHz 16 24 bit wav 8 48 kHz 16 24 bit aiff 8 48 kHz 16 24 bit その他 スピーカー フルレンジ 2 5 インチ 4Ω NEO 2 パッシブラジエーター 105 59 2 仕様および外観は予告なく変更することがあります 他社製品との接続により生じたいかなる損害に対しても 当社では責任を負いかねます 音のエチケット 楽しい映画や音楽も 時間と場所によっ ては気になるものです 隣近所への配慮を十分しましょう 特に 静かな夜間には窓を閉めるのもひとつの 方法です お互い...

Страница 63: ...Ɇ Çïïçìå Ðìáù ʷɾɂǾÇïïçìå Éîã Ɂ ף ൈȺȬǿ ÁíáúïîǾÁìåøá ȝɛɆᩜᣵȬɞȬɌȹɁʷɾɂǾÁíáúïî ãïí Éîã ɑȲɂȰ Ɂᩜᣵ ᇋɁ ף ൈȺȬǿ For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS Play Fi the Symbol and Play Fi together in combination with the Symbol are trademarks of DTS Inc DTS and Play Fi are registered trademarks of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved ...

Страница 64: ...わせ先 オンキヨーオーディオコールセンター 050 3161 9555 サポー トのご案内 オンラインユーザー登録 http www jp onkyo com support audiovisual index htm ユーザーの皆様により快適な製品サービスを提供するために オンラインユーザー登録を行っています E メールによる製品サポー ト情報や製品関連情報のお届け ONKYO DIRECTオンラインショ ップからの情報 メールのご案内などのサービスをご利用いただくことができます ご登録いただいたお客様情報は 弊社のサービス以外の目的で使用されることはありません 130 0015 東京都墨田区横網一丁目10番5号 受付時間 10 00 18 00 土 日 祝日 弊社の定める休業日を除きます ...

Отзывы: