2
Fernbedienungscodes
1. Halten Sie die REMOTE MODE-Taste, der Sie den Code zuordnen möchten, gedrückt, während Sie die
[DISPLAY]-Taste so lange betätigen, bis die „Remote”-Diode leuchtet (nach ±3 Sekunden).
2. Geben Sie mit den Zifferntasten innerhalb von 30 Sekunden den 5-stelligen Herstellercode ein.
Die „Remote”-Diode blinkt zwei Mal.
Anmerkung:
• Der [RECEIVER]- und [ZONE 2] REMOTE MODE-Taste kann kein Code zugeordnet werden.
• Der Taste [TV] REMOTE MODE können nur Fernbedienungscodes für einen Fernseher zugeordnet werden.
Afstandsbedieningscodes
1. Terwijl u de REMOTE MODE toets waaronder u een code wilt vastleggen ingedrukt houdt, drukt u op
de [DISPLAY] toets en houdt deze dan ingedrukt totdat de afstandsbedieningsindicator oplicht (ongev-
eer 3 seconden).
2. Voer binnen 30 seconden met de cijfertoetsen de 5-cijferige afstandsbedieningscode in.
De afstandsbedieningsindicator knippert tweemaal.
Opmerking:
• Er kunnen geen afstandsbedieningscodes worden ingevoerd voor de [RECEIVER] en [ZONE 2] REMOTE
MODE toetsen.
• Alleen TV afstandsbedieningscodes kunnen worden ingevoerd voor de [TV] REMOTE MODE toets.
Fjärrstyrningskoder
1. Tryck in den REMOTE MODE-knapp för vilken en kod ska matas in och tryck sedan in knappen
[DISPLAY] och håll båda knapparna intryckta tills fjärrstyrningsindikatorn tänds (efter cirka 3
sekunder).
2. Mata inom 30 sekunder in den 5-siffriga fjärrstyrningskoden med hjälp av sifferknapparna.
Fjärrsignalindikatorn blinkar två gånger.
Notera:
• Det går inte att mata in några fjärrstyrningskoder för knapparna REMOTE MODE [RECEIVER] och [ZONE 2].
• Endast fjärrstyrningskoder för en teve kan matas in för knappen [TV] REMOTE MODE.
遙控代碼
1. 如果一邊按著 REMOTE MODE( 遙控模式 ) 按鍵 , 一邊想輸入一種碼時 , 請按著 [DISPLAY]( 顯示 ) 按鍵直到遙控
指示等點亮為止 ( 大約 3 秒鍾 )。
2. 在 30 秒內，使用數字鍵輸入 5 位數字的遙控代碼。
遙控指示器閃爍 2 次。
注意：
•
[RECEIVER] 鍵和 [ZONE 2]REMOTE MODE 鍵不能輸入遙控代碼。
•
只有 TV 遙控碼才可以通過 [TV]REMOTE MODE(TV 遙控模式 ) 按鍵來輸入。
遥控代码
1. 如果一边按著 REMOTE MODE( 遥控模式 ) 按键 , 一边想输入一种码时 , 请按著 [DISPLAY]( 显示 ) 按键直到遥
控指示等点亮为止 ( 大约 3 秒钟 )。
2. 在 30 秒内，使用数字键输入 5 位数字的遥控代码。
遥控指示器闪烁 2 次。
注意：
•
[RECEIVER] 键和 [ZONE 2]REMOTE MODE 键不能输入遥控代码。
•
只有 TV 遥控码才可以通过 [TV]REMOTE MODE(TV 遥控模式 ) 按键来输入。
RemoconCodes.fm Page 2 Monday, March 23, 2009 1:52 PM
