manualshive.com logo in svg

Onkyo TX-RZ610, Основное руководство

Поделиться
Скачать
Onkyo TX-RZ610 Скачать руководство пользователя страница 15

En

15

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

OR

CD

2

1

Turntable

1

 Digital optical cable, 

2

 Analog audio cable

if you have: 
Audio Components

Example of a connection with an audio component. 
Connect a CD player using a digital optical cable or 
analog audio cable. You can also connect a turntable that 
has an MM-type cartridge to the PHONO jack.

0

If the turntable has a built-in audio equalizer, connect it 
to another AUDIO IN jack. Further, if the turntable uses 
an MC type cartridge, install an audio equalizer 
compatible with the MC type cartridge between the unit 
and the turntable, then connect to any AUDIO IN jack 
other than the PHONO jack.

If the turntable has a ground wire, connect it to the GND terminal 
of this unit.

SN29402171_TX-RZ610_BAS_En_1602xx.book  15 ページ  ２０１６年２月４日　木曜日　午後１時４４分

Содержание TX-RZ610

Страница 1: ...27 This manual includes information needed when starting up and also instructions for frequently used operations The Advanced Manual is available on the internet with details about the playback featur...

Страница 2: ...and audio signals from AV components can be transmitted to the TV even if this unit is in standby ARC Connection with an ARC compatible TV is complete with one HDMI cable Easy Initial Setup using ons...

Страница 3: ...sounds and creates rich sound field The front speakers should be positioned at ear height while the surround speakers should be positioned just above ear height Center speaker should be set up facing...

Страница 4: ...ich realizes the most up to date 3D surround sound when the input format is Dolby Atmos With formats other than Dolby Atmos you can still create a sound field by outputting sound from the surround bac...

Страница 5: ...es the most up to date 3D surround sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos With formats other than Dolby Atmos you can still create a sound field by outputting sound from...

Страница 6: ...te 3D surround sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos With formats other than Dolby Atmos you can still create a sound field by outputting sound from the height speakers...

Страница 7: ...ed speakers are special speakers designed to face the ceiling so that sound is heard after bouncing off the ceiling so that sound appears to be coming from overhead You can select the Dolby Atmos list...

Страница 8: ...he maximum number of channels available with this connection is 5 1 because Bi Amping speakers require one amplifier for the tweeter jacks and one amplifier for the woofer jacks The effects and placem...

Страница 9: ...WOOFER jacks Make sure the exposed wires of the speakers do not stick out of the speaker terminals when connecting If the exposed wires of the speakers touch the rear panel or the and wires touch each...

Страница 10: ...Amping connection refer to the instruction manual of your speakers Up to two powered subwoofers can be connected The same signal is output from each of the SUBWOOFER jacks Make sure the exposed wires...

Страница 11: ...with a single HDMI cable you can not only output the video input to this unit to the TV but you can also play the sound from the TV through this unit Choose an HDMI IN jack on the TV that supports AR...

Страница 12: ...tal optical cable you can not only output the video input to this unit to the TV but you can also play the sound from the TV through this unit If the TV doesn t have a DIGITAL OPTICAL OUT jack use an...

Страница 13: ...feature which allows you to play video and audio from AV components on the TV even when this unit is in standby mode 0 To play 4K or 1080p video use a high speed HDMI cable Further to enjoy HDCP2 2 co...

Страница 14: ...COMPONENT VIDEO IN jacks will be upconverted to HDMI signals and then output from the HDMI OUT jack 0 To enjoy digital surround playback in formats such as Dolby Digital you need to make a connection...

Страница 15: ...nect a turntable that has an MM type cartridge to the PHONO jack 0 If the turntable has a built in audio equalizer connect it to another AUDIO IN jack Further if the turntable uses an MC type cartridg...

Страница 16: ...h source in a separate room while 7 1 ch source is being played in the main room Connect the ZONE 2 PRE LINE OUT jacks of the unit and the LINE IN jacks of the pre main amplifier or the power amplifie...

Страница 17: ...ecting the unit to the network If you connect by wired LAN connect with an Ethernet cable to the ETHERNET port as shown in the illustration To connect by Wi Fi then after selecting Wireless in 3 Netwo...

Страница 18: ...oller select 7 Miscellaneous Initial Setup and press ENTER 1 AccuEQ Room Calibration Place the supplied speaker setup microphone in the listening position measure the test tones emitted by the speaker...

Страница 19: ...have connected a pre main amplifier in a separate room with an analog audio cable select with External Premain Amplifier If you have connected a power amplifier select with External Power Amplifier 5...

Страница 20: ...is displayed for DTS HD Master Audio The output is Stereo for 2 channel input signals Direct This listening mode can be selected for all input signals It shuts down processing that affects sound qual...

Страница 21: ...etwork servers or NAS that are compatible with home network functionality You may need to make some settings in advance to use Windows Media Player 11 or 12 Enable media streaming for this player in W...

Страница 22: ...he PC are connected to the same network then press NET on this unit Next click the AirPlay icon in iTunes select this unit from the list of devices displayed and start play of a music file Onkyo TX XX...

Страница 23: ...frequency step for your area Note that when this setting is changed all radio presets are deleted a b c d e Multi zone If you haven t made the Multi Zone settings in Initial Setup P19 change the setti...

Страница 24: ...sound quality using on screen menus Select the item with the cursors of the remote controller and press ENTER to confirm your selection To return to the previous screen press 0 You can adjust the sou...

Страница 25: ...When using the TUNER select the frequency with 4 TUNING 3 or select preset stations with 2 PRESET 1 11 RETURN button Returns the display to the previous state 12 MASTER VOLUME Allows you to adjust th...

Страница 26: ...enabled device Adjust their angles according to the connection status 10 AC INLET The supplied power cord is connected 11 GND terminal The ground wire of the turntable is connected 12 AUDIO IN jacks I...

Страница 27: ...and manual tuning 14 MEMORY button Registers a radio station 8 9 1 2 3 5 7 6 4 11 10 13 12 14 30 30 Approx 5 m Display 1 Speaker Channel display Displays the output channel that corresponds to the se...

Страница 28: ...and another device with BLUETOOTH technology consult the device s documentation and dealer In some countries there may be restrictions on using BLUETOOTH devices Check with your local authorities Onk...

Страница 29: ...ANT INFORMATION CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY FOR ANY PURPOSE COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF T...

Страница 30: ...30 SN29402171_TX RZ610_BAS_En_1602xx book 30...

Страница 31: ...t les informations n cessaires pour la mise en route ainsi que les instructions concernant les commandes les plus fr quemment utilis es Le Mode d emploi avanc est disponible sur Internet et contient d...

Страница 32: ...tre transmis vers le t l viseur m me si cet appareil est en veille ARC Le raccordement avec un t l viseur compatible ARC ne n cessite qu un seul c ble HDMI Initial Setup facile gr ce au guide et l af...

Страница 33: ...t les sons graves et cr e un riche champ sonore Les enceintes avant devront tre positionn es hauteur d oreille tandis que les enceintes surround devront tre positionn es juste au dessus de la hauteur...

Страница 34: ...qui r alise le son surround 3D le plus moderne lorsque le format d entr e est Dolby Atmos Avec des formats autres que Dolby Atmos vous pouvez encore cr er un champ sonore en reproduisant le son depui...

Страница 35: ...e le son surround 3D le plus moderne y compris les sons en hauteur lorsque le format d entr e est Dolby Atmos Avec des formats autres que Dolby Atmos vous pouvez encore cr er un champ sonore en restit...

Страница 36: ...at 5 1 2 qui r alise le son surround 3D le plus moderne y compris les sons en hauteur lorsque le format d entr e est Dolby Atmos Avec des formats autres que Dolby Atmos vous pouvez encore cr er un cha...

Страница 37: ...ce Les enceintes activ es Dolby sont des enceintes sp ciales con ues pour faire face au plafond afin que le son soit entendu apr s avoir rebondi sur le plafond et semble provenir d en haut Vous pouvez...

Страница 38: ...u s Le nombre maximum de voies disponibles avec ce raccordement est de 5 1 car les enceintes de bi amplification n cessitent un amplificateur pour les prises des aigus et un pour les prises des graves...

Страница 39: ...es prises SUBWOOFER V rifiez que les fils d nud s des enceintes ne d passent pas des bornes d enceinte lors du raccordement Si les fils d nud s des enceintes entrent en contact avec le panneau arri re...

Страница 40: ...n en bi amplification reportez vous au mode d emploi de vos enceintes Il est possible de raccorder jusqu deux caissons de basse sous tension Le m me signal est reproduit par chacune des prises SUBWOOF...

Страница 41: ...e la vid o entrant dans cet appareil vers le t l viseur mais vous pouvez galement lire le son du t l viseur via cet appareil Pour le raccordement choisissez une prise HDMI IN du t l viseur qui prend e...

Страница 42: ...s pouvez non seulement reproduire la vid o entrant dans cet appareil vers le t l viseur mais vous pouvez galement lire le son du t l viseur via cet appareil Si le t l viseur ne poss de pas de prise DI...

Страница 43: ...e son provenant d un appareil AV sur le t l viseur m me si cet appareil est en veille 0 Pour lire une vid o en 4K ou en 1080p utilisez un c ble HDMI haute vitesse De plus pour profiter d une vid o com...

Страница 44: ...IDEO IN seront convertis de fa on ascendante en signaux HDMI puis reproduit par la prise HDMI OUT 0 Pour profiter de la lecture surround num rique dans des formats comme le Dolby Digital vous devez ef...

Страница 45: ...rder une platine disque poss dant une cartouche de type MM la prise PHONO 0 Si la platine disque poss de un galiseur audio int gr branchez la une autre prise AUDIO IN De plus si la platine disque util...

Страница 46: ...e source 7 1 est lue dans la pi ce principale Branchez les prises ZONE 2 PRE LINE OUT de l appareil et les prises LINE IN de l amplificateur principal ou l amplificateur sous tension situ dans une pi...

Страница 47: ...nectant l appareil au r seau Si vous vous connectez par LAN filaire raccordez un c ble Ethernet au port ETHERNET comme montr sur l illustration Pour vous connecter par Wi Fi apr s avoir s lectionn Wir...

Страница 48: ...Setup appuyez sur la touche de la t l commande s lectionnez 7 Miscellaneous Initial Setup et appuyez sur ENTER 1 Calibrage de la pi ce AccuEQ Positionnez le microphone de configuration d enceinte four...

Страница 49: ...amplificateur principal dans une pi ce diff rente l aide d un c ble audio analogique s lectionnez with External Premain Amplifier Si vous avez raccord un amplificateur de puissance s lectionnez with...

Страница 50: ...Audio La sortie est st r o pour les signaux entrant sur 2 canaux Direct Ce mode d coute peut tre s lectionn pour tous les signaux entrant Il coupe les traitements qui affectent la qualit du son pour...

Страница 51: ...seau ou les NAS compatibles avec la fonctionnalit r seau domestique Vous devez effectuer certains r glages au pr alable pour utiliser Windows Media Player 11 ou 12 Activez la diffusion en flux pour ce...

Страница 52: ...sont connect s au m me r seau puis appuyez sur la touche NET de cet appareil Ensuite cliquez sur l ic ne AirPlay dans iTunes s lectionnez cet appareil dans la liste des dispositifs affich e et d marr...

Страница 53: ...du pas de fr quence Appuyez sur la touche de la t l commande pour s lectionner 7 Miscellaneous Tuner AM FM Frequency Step et s lectionnez le pas de fr quence de votre zone Notez que lorsque ce param...

Страница 54: ...durant la lecture vous pouvez r gler fr quemment les param tres utilis s comme la qualit du son l aide des menus l cran S lectionnez l l ment gr ce aux curseurs de la t l commande et appuyez sur ENTE...

Страница 55: ...ection En utilisant le TUNER s lectionnez la fr quence avec 4 TUNING 3 ou s lectionnez des stations pr r gl es avec 2 PRESET 1 11 Touche RETURN Permet l affichage de retourner son tat pr c dent 12 MAS...

Страница 56: ...fonction de l tat de la connexion 10 AC INLET Le cordon d alimentation fourni y est branch 11 Borne GND Le fil de terre de la platine disque est branch 12 Prises AUDIO IN Entr e des signaux audio comp...

Страница 57: ...d une station 14 Touche MEMORY M morise une station de radio 8 9 1 2 3 5 7 6 4 11 10 13 12 14 30 30 Environ 5 m L afficheur 1 Affichage de l Enceinte Canal Affiche le canal de sortie correspondant au...

Страница 58: ...AV receiver and another device with BLUETOOTH technology consult the device s documentation and dealer In some countries there may be restrictions on using BLUETOOTH devices Check with your local aut...

Страница 59: ...ONIBLES VIA CET APPAREIL SONT FOURNIS EN L TAT LA SOCI T NE GARANTIT PAS L INFORMATION LES CONTENUS OU SERVICES AINSI FOURNIS EXPRESS MENT OU IMPLICITEMENT ET TOUTE FIN LA SOCI T EXCLUT EXPRESS MENT T...

Страница 60: ...30 SN29402171_TX RZ610_BAS_Fr_1602xx book 30...

Страница 61: ...7 Este manual incluye informaci n necesaria para empezar y tambi n instrucciones para las operaciones de uso frecuente En Internet est disponible el Manual avanzado con informaci n sobre funciones de...

Страница 62: ...do HDMI Standby Through Las se ales de v deo y audio de los componentes AV pueden transmitirse al TV incluso aunque esta unidad est en modo de espera ARC La conexi n con un TV compatible con ARC se co...

Страница 63: ...oduce sonidos bajos y crea un campo de sonido rico Los altavoces delanteros deber an colocarse a la altura de la oreja mientras que los altavoces envolventes deber an ubicarse justo por encima de la a...

Страница 64: ...mos puede seleccionar el modo de audici n Dolby Atmos que proporciona el sonido envolvente 3D m s actualizado Con otros formatos que no sean Dolby Atmos a n puede crear un campo de sonido emitiendo el...

Страница 65: ...e 5 1 2 canales que proporciona el sonido envolvente 3D m s actualizado incluyendo sonidos por arriba Con otros formatos que no sean Dolby Atmos a n puede crear un campo de sonido emitiendo el sonido...

Страница 66: ...1 2 canales que proporciona el sonido envolvente 3D m s actualizado incluyendo sonidos por arriba Con otros formatos que no sean Dolby Atmos a n puede crear un campo de sonido emitiendo el sonido des...

Страница 67: ...s altavoces habilitados con Dolby son altavoces especiales dise ados para estar orientados hacia el techo de modo que el sonido se escuche tras rebotar contra el techo y as parezca que el sonido viene...

Страница 68: ...aves y agudos El n mero m ximo de canales disponibles con esta conexi n es 5 1 porque los altavoces de biamplificaci n requieren un amplificador para los conectores del tweeter y un amplificador para...

Страница 69: ...ada uno de los conectores SUBWOOFER Aseg rese de que los cables expuestos de los altavoces no sobresalgan de los terminales de los altavoces al conectarlos Si los cables expuestos de los altavoces toc...

Страница 70: ...onexi n Bi Amp consulte el manual de instrucciones de sus altavoces Se pueden conectar hasta dos subwoofers con alimentaci n propia Se emite la misma se al desde cada uno de los conectores SUBWOOFER A...

Страница 71: ...cable HDMI no solo puede transmitir al TV la entrada de v deo a esta unidad sino que tambi n puede reproducir el sonido del TV a trav s de esta unidad Elija un conector HDMI IN en el TV compatible co...

Страница 72: ...solo puede transmitir al TV la entrada de v deo a esta unidad sino que tambi n puede reproducir el sonido del TV a trav s de esta unidad Si el TV no tiene un conector DIGITAL OPTICAL OUT use un cable...

Страница 73: ...r v deo y audio desde componentes AV en el TV incluso cuando esta unidad est en modo de espera 0 Para reproducir v deo 4K o 1080p use un cable HDMI de alta velocidad Adem s para disfrutar de v deo com...

Страница 74: ...nectores COMPONENT VIDEO IN ser convertida de forma ascendente a se ales HDMI y a continuaci n ser enviada desde el conector HDMI OUT 0 Para disfrutar de una reproducci n envolvente digital en formato...

Страница 75: ...puede conectar una tornamesa que tenga un cartucho de tipo MM al conector PHONO 0 Si la tornamesa tiene un ecualizador de audio integrado con ctelo a otro conector AUDIO IN Adem s si la tornamesa usa...

Страница 76: ...habitaci n mientras reproduce una fuente de 7 1 canales en la habitaci n principal Conecte las conexiones ZONE 2 PRE LINE OUT de la unidad y las conexiones de LINE IN del preamplificador principal o...

Страница 77: ...liza la conexi n mediante LAN con cable conecte un cable Ethernet al puerto ETHERNET como se muestra en la ilustraci n Para realizar la conexi n mediante Wi Fi despu s de seleccionar Wireless en 3 Con...

Страница 78: ...cia seleccione 7 Miscellaneous Initial Setup y pulse ENTER 1 Calibraci n de habitaci n AccuEQ Coloque el micr fono de configuraci n de altavoces suministrado en la posici n de escucha y mida los tonos...

Страница 79: ...eamplificador principal en otra habitaci n con un cable de audio anal gico seleccione with External Premain Amplifier Si ha conectado un amplificador de potencia seleccione with External Power Amplifi...

Страница 80: ...Digital y DTS HD Master Audio para DTS HD Master Audio La pantalla es est reo para se ales de entrada de 2 canales Direct Se puede seleccionar el modo de audici n para todas las se ales de entrada Los...

Страница 81: ...ad de red local Puede que necesite realizar algunos ajustes antes de usar Windows Media Player 11 o 12 Active la transmisi n de medios para este reproductor en Windows Media Player Para m s informaci...

Страница 82: ...nidad y el PC est n conectados a la misma red despu s pulse NET en esta unidad A continuaci n haga clic en el icono AirPlay en iTunes seleccione esta unidad de la lista de dispositivos mostrada e inic...

Страница 83: ...seleccionar 7 Miscellaneous Tuner AM FM Frequency Step y elija el paso de frecuencia para su rea Tenga en cuenta que cuando se cambia este ajuste se borran todos los preajustes de radio a b c d e Mult...

Страница 84: ...stancia durante la reproducci n puede ajustar los ajustes de uso m s frecuente como la calidad del sonido usando los men s en pantalla Seleccione el elemento con los cursores del mando a distancia y p...

Страница 85: ...recuencia con 4 TUNING 3 o seleccione emisoras preestablecidas con 2 PRESET 1 11 Bot n RETURN Regresa la pantalla al estado anterior 12 MASTER VOLUME Le permite ajustar el volumen 13 Arriba bot n LIST...

Страница 86: ...ngulos de acuerdo con el estado de la conexi n 10 AC INLET El cable de alimentaci n suministrado est conectado 11 Terminal GND Est conectado el cable de puesta a tierra de la tornamesa 12 Conectores...

Страница 87: ...n manual 14 Bot n MEMORY Registra una emisora de radio 8 9 1 2 3 5 7 6 4 11 10 13 12 14 30 30 Aprox 5 m Pantalla 1 Visualizaci n de altavoz canal Muestra el canal de salida que corresponde al modo de...

Страница 88: ...eceiver and another device with BLUETOOTH technology consult the device s documentation and dealer In some countries there may be restrictions on using BLUETOOTH devices Check with your local authorit...

Страница 89: ...OMPA A NO GARANTIZA LA INFORMACI N EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS DE ESTE MODO YA SEA EXPRESA O IMPL CITAMENTE PARA NING N PROP SITO LA COMPA A RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANT A EX...

Страница 90: ...30 SN29402171_TX RZ610_BAS_Es_1602xx book 30...

Страница 91: ...31 Es SN29402171_TX RZ610_BAS_Es_1602xx book 31...

Страница 92: ...hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www cn onkyo com Asia Oceania Middle East Africa Please contact an O...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды