Onkyo TX-NR929, Инструкция по эксплуатации

Страница: 78 / 160

Opérations plus sophistiquées
Fr-78
Procédure
opérationnelle
(
➔
page 60 )
■
Sortie TV audio (Principal)
`
Coupé
`
Activé
Ce réglage détermine si les signaux audio reçus sont
reproduits sur
HDMI OUT MAIN . Vous pouvez activer
ce réglage si votre téléviseur est raccordé à HDMI
OUT MAIN et que vous souhaitez écouter un contenu
audio à partir d’un appareil raccordé via les enceintes
de votre téléviseur. Normalement, ce paramètre doit
être réglé sur «
Coupé ».
Remarque
• Si « Activé » est sélectionné et si l’audio peut être restitué
par le téléviseur, les enceintes de l’ampli-tuner AV
n’émettront aucun son. Dans ce cas, «
TV Speaker »
s’affiche à l’écran de l’ampli-tuner AV en appuyant sur
DISPLAY .
• Quand « HDMI CEC (RIHD) » est réglé sur « Activé », ce
paramètre est fixé sur « Auto ».
• Quand « Type d’enceintes(avant) » est réglé sur « Digital
Crossover », ce paramètre est fixé sur « Coupé ».
• Ce paramètre est fixé sur « Coupé » lorsque « Sortie
écran » est réglé sur « Sub » (
➔
page 61 ).
• Avec certains téléviseurs et signaux d’entrée, aucun son
n’est restitué même lorsque ce paramètre est réglé sur
«
Activé ».
• Si « Sortie TV audio (Principal) » ou
«
HDMI CEC
(RIHD) » est réglé sur « Activé » et que vous écoutez via
les enceintes de votre téléviseur, le fait d’allumer la
commande de volume de l’ampli-tuner AV permet de
restituer le son à partir des enceintes gauche et droite de
l’ampli-tuner AV. Pour couper les enceintes de l’ampli-tuner
AV, modifiez les réglages de votre téléviseur ou coupez le
son de l’ampli-tuner AV.
• Il n’est pas possible de modifier le mode d’écoute lorsque
ce réglage est configuré sur « Activé » et que l’audio est
reproduit à partir du téléviseur.
• Si le signal audio du lecteur n’est pas pris en charge par le
téléviseur, aucun son ne sera émis par le téléviseur, même
si ce réglage est activé. Si le téléviseur n’est pas en mesure
d’émettre du son, (lorsque «
Sortie écran » est défini sur
« Les deux », le téléviseur connecté aussi bien à HDMI
OUT MAIN qu’à HDMI OUT SUB ne peut pas émettre de
son), l’audio est émise depuis les haut-parleurs branchés à
l’ampli-tuner AV.
■
Sortie TV audio (Sub)
`
Coupé
`
Activé
Ce réglage détermine si les signaux audio reçus sont
reproduits sur
HDMI OUT SUB . Vous pouvez activer
ce réglage si votre téléviseur est raccordé à HDMI
OUT SUB et que vous souhaitez écouter un contenu
audio à partir d’un appareil raccordé via les enceintes
de votre téléviseur. Normalement, ce paramètre doit
être réglé sur «
Coupé ».
Remarque
• Si « Activé » est sélectionné et si l’audio peut être restitué par
le téléviseur, les enceintes de l’ampli-tuner AV n’émettront
aucun son. Dans ce cas, «
TV Speaker » s’affiche à l’écran
de l’ampli-tuner AV en appuyant sur DISPLAY .
• Quand « Type d’enceintes(avant) » est réglé sur « Digital
Crossover », ce paramètre est fixé sur « Coupé ».
• Ce paramètre est fixé sur « Coupé » lorsque « Sortie
écran » est réglé sur « Principal » (
➔
page 61 ).
• Lorsque « Sortie écran » est réglé sur « Les deux »
(
➔
page 61 ), et ce paramètre est activé, réglez la sortie
audio de l’appareil source sur 2 canaux PCM.
• Avec certains téléviseurs et signaux d’entrée, aucun son n’est
restitué même lorsque ce paramètre est réglé sur « Activé ».
• Si « Sortie TV audio (Sub) » est réglée sur « Activé » et
que vous écoutez via les enceintes de votre téléviseur, le
fait d’allumer la commande de volume de l’ampli-tuner AV
permet de restituer le son à partir des enceintes gauches et
droites de l’ampli-tuner AV. Pour couper les enceintes de
l’ampli-tuner AV, modifiez les réglages de votre téléviseur
ou coupez le son de l’ampli-tuner AV.
• Il n’est pas possible de modifier le mode d’écoute lorsque
ce réglage est configuré sur « Activé » et que l’audio est
reproduit à partir du téléviseur.
• Lorsque « Sortie écran » est réglé sur « Les deux »
(
➔
page 61 ) et que seul « Sortie TV audio (Sub) » est
réglé sur « Activé », aucun son n’est émis du téléviseur
connecté au HDMI OUT SUB sauf si l’entrée audio
s’effectue via HDMI.
• Si le signal audio du lecteur n’est pas pris en charge par le
téléviseur, aucun son ne sera émis par le téléviseur, même
si ce réglage est activé. Si le téléviseur n’est pas en mesure
d’émettre du son, (lorsque «
Sortie écran » est défini sur
« Les deux », le téléviseur connecté aussi bien à HDMI
OUT MAIN qu’à HDMI OUT SUB ne peut pas émettre de
son), l’audio est émise depuis les haut-parleurs branchés à
l’ampli-tuner AV.
■
Audio Return Channel
`
Coupé
`
Auto :
Le signal audio du tuner de votre téléviseur peut
être envoyé à la sortie
HDMI OUT MAIN de
l’ampli-tuner AV.
La fonction de canal audio de retour (ARC) permet
aux téléviseurs compatibles ARC d’envoyer le flux
audio sur
HDMI OUT MAIN de l’ampli-tuner AV. Pour
utiliser cette fonction, vous devez utiliser le sélecteur
d’entrée
TV/CD et votre téléviseur doit prendre en
charge la fonction ARC. Réglage par défaut :
«
- - - - -
»
Remarque
• Ce paramètre est fixé sur « - - - - - » lorsque le paramètre
« HDMI CEC (RIHD) » est réglé sur « Coupé ».
• Ce paramètre est automatiquement réglé sur « Auto »
lorsque le paramètre « HDMI CEC (RIHD) » est réglé sur
« Activé » pour la première fois.
• Si vous réglez « Audio Return Channel » sur « Auto », le
paramètre « Sélecteur audio » du sélecteur d’entrée
TV/CD est automatiquement réglé sur « ARC »
(
➔
page 75 ).
Conseil
• Après avoir modifié les réglages de « HDMI CEC (RIHD) »,
« Transmission HDMI », ou « Audio Return Channel »,
coupez l’alimentation de tous les appareils branchés et
remettez-les en marche. Consultez le manuel d’utilisation
de tous les autres appareils branchés.
■
Synchro lèvres
`
Coupé
`
Activé
Cette fonction permet à l’ampli-tuner AV de corriger
automatiquement tout décalage entre les signaux
audio et les signaux vidéo en fonction des données
transmises par le moniteur connecté.
Remarque
• Cette fonction n’est disponible que si votre téléviseur
compatible HDMI prend en charge la fonction HDMI Lip
Sync.