Es-3
PRECAUCIÓN
• La capacidad de un tornillo de montaje
para aguantar un altavoz depende de
cómo esté anclado en la pared. Si tiene
paredes huecas, atornille cada tornillo
de montaje en un perno. Si no hay per-
nos o las paredes son sólidas, utilice un
anclaje apropiado para la pared. Utilice
tornillos con un diámetro de cabeza de 9
mm (5/16") o menos y un diámetro de
mango de 4 mm (1/8”) o menos. Con paredes huecas, uti-
lice un detector de cables/tuberías para comprobar que no
haya ningún cable de alimentación ni tuberías de agua
antes de realizar cualquier orificio.
• Deje un espacio de entre 5 mm (3/16") y 10 mm (7/16")
entre la pared y la base de la cabeza del tornillo, tal y como
se muestra. (Le recomendamos que consulte a un
profesional de instalaciones domésticas.)
El sistema de cine en casa significa que puede disfrutar de
sonido envolvente con una auténtica sensación de
movimiento en su propia casa; tal y como si estuviera en
una sala de cine o una sala de conciertos.
.
Precauciones para la conexión de los
altavoces
Lea lo siguiente antes de conectar los altavoces:
• Apague su receptor antes de realizar cualquier conexión.
• Preste mucha atención a la polaridad del
cableado del altavoz. Conecte terminales positi-
vos (+) sólo con terminales positivos (+) y termi-
nales negativos (–) sólo con terminales negativos
(–). Si los altavoces se conectan de forma inco-
rrecta, el sonido estará desfasado y no sonará natural.
• Tenga cuidado de no provocar un cortocircuito entre cables
positivos y negativos. De lo contrario, el amplificador podría
sufrir daños.
NOTA
• Cuando conecte los altavoces frontales superiores izquierdo
y derecho, prepárelos por separado, o use los altavoces
traseros envolventes izquierdo y derecho.
Disfrutar de cine en casa
Pared
5 a 10 mm
(3/16" a 7/16")
4
3
5
2
1
Posición
en la
esquina
Posición en
un tercio de la
longitud total
1
Altavoces frontales izquierdo y derecho (SKF-980)
Deben colocarse orientados hacia el oyente al nivel
del oído aproximadamente y a la misma distancia del
televisor. Oriéntelos ligeramente hacia dentro para
así crear un triángulo, con el oyente en el vértice.
2
Altavoz central (SKC-980)
Posiciónelo cerca del televisor orientado hacia
delante a la altura de los oídos aproximadamente, o a
la misma altura que los altavoces frontales izquierdo
y derecho.
3
Altavoces envolventes izquierdo y derecho (SKR-
980)
Posiciónelos a los lados del oyente o ligeramente
detrás, entre 60 y 100 cm (2-3 pies) por encima de la
altura de los oídos. Idealmente deben estar
separados por la misma distancia del oyente.
4
Altavoces traseros envolventes izquierdo y
derecho (SKB-980: HTP-993THX/SKS-HT993THX
solamente)
Estos altavoces aumentarán aún más el realismo del
sonido envolvente y mejorarán la localización del
sonido detrás del oyente.
Posiciónelos detrás del oyente a aproximadamente
60 a 100 cm (2-3 pies) por encima de la altura de los
oídos.
5
Subwoofer (SKW-980: Modelos norteamericanos y
asiáticos/SKW-938: Modelos europeos)
El subwoofer se ocupa de los sonidos graves del
canal LFE (efectos de baja frecuencia) y de los
graves de los altavoces satélite cuando se especifica
una mezcla. El volumen y la calidad de la emisión de
los graves emitidos desde el subwoofer dependerá
de la posición del mismo, de la forma de la sala de
audición y de su posición en el momento de la
audición. En general, se puede obtener un buen
sonido de graves instalando el subwoofer en una
esquina delantera o en un tercio de la longitud total
de la pared frontal, tal y como se muestra en la
imagen.
Conexión de los altavoces
Envolvente
trasero L *
Envolvente
trasero R *
Surround
left speaker
Surround
right speaker Frontal L
Frontal R
Central
Marrón
Marrón
claro
Azul
Gris
Blanco
Rojo
Verde
Subwoofer
* HTP-993THX/SKS-HT993THX solamente