Onkyo HT-R993, Основное руководство

Страница: 40 / 70

18
1 4 6
8
2 3 5 7
F G 9 H I
Panneau arrière
1
Prise RI REMOTE CONTROL : Un produit Onkyo avec
une prise RI peut être connecté et synchronisé avec cet
appareil.
2
: Les antennes fournies sont
connectées.
3
‚JJ?>=J>Jˆ : Prises vidéo
composante entrée/sortie.
4
Port ETHERNET : Utilisé pour la connexion Ethernet.
5
Prises HDMI IN/OUT : Des signaux vidéo et audio
numériques sont transmis entre l'appareil et les
appareils connectés.
6
Bornes SPEAKERS : Les enceintes sont connectées.
Pour utiliser la fonction multi-zone, connectez les
enceintes dans une pièce séparée aux bornes
SPEAKERS ZONE2.
7
Cordon d’alimentation
8
Prises DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL : Des signaux
vidéo numériques sont envoyés en entrée.
9
Borne GND : Le fil de terre de la platine tourne-disque
est connecté.
F
‚JJ >?>=Jˆ=>J> : Des signaux
vidéo et audio analogiques sont envoyés en entrée.
G
J>J„Jˆ? : Les signaux vidéo sont émis
vers l'écran ou le téléviseur connectés via un câble
vidéo composite.
H
Prises LINE OUT ZONE2 : Prises de sortie audio
connectées à l’amplificateur intégré pour une lecture
multi-zone dans une pièce séparée.
I
Prises PRE OUT SUBWOOFER : Un caisson de
basses avec un amplificateur intégré est connecté.
1 4 6 23 7 5
9 8
Affichage
1
S'allume sous les conditions suivantes. « Z2 »: La sortie
ZONE 2 est activée. / « HDMI »: Des signaux HDMI
entrent et un sélecteur d'entrée HDMI est sélectionné. /
« ARC »: Des signaux audio entrent de la télévision
compatible ARC et le sélecteur d'entrée TV/CD est
sélectionné. / « 3D »: Les signaux d'entrée sont en
3D. / « USB » (
¼
^ƒ¾¥º$Š›Ç$¼¥ ¥
¾ Š›Ç ¥#º$„†‹$¼
(
¼
^ƒ¾¥º$„†‹$¼¥ ¥¾
est connecté au réseau. / « DIGITAL »: Des signaux
numériques entrent et le sélecteur d'entrée numérique
est sélectionné. / Témoins du curseur : NET ou USB est
contrôlé.
¼
º$Š›Ç$¼º$„†‹$¼ Ä¥*
2
Reste allumé lorsque les écouteurs sont branchés.
3
S'allume lorsque NET ou USB est contrôlé.
4
S'allume en fonction du type de signaux numériques
d'entrée et du mode d'écoute.
5
Reste allumé lorsque Music Optimizer est activé.
6
S'allume sous les conditions suivantes. « AUTO »:
Le réglage est automatique. / « TUNED »: Reçoit la
radio AM/FM. clignote pendant que le réglage est
automatiquement effectué. / « FM STEREO »: Reçoit
‰¥¥#º$•ž›$¼!Å¥^
Réception d'une diffusion RDS.
7
« MUTING »: Clignote lorsque le mode sourdine est
activé.
8
S'allume sous les conditions suivantes. « SLEEP »:
Le minuteur de veille a été réglé. / « ASb »: La veille
automatique est activée. / « ch »: Le canal est en train
d'être réglé. / « Hz »: Des fréquences de transition sont
en train d'être réglées. / « m/ft »: Les distances entre
les enceintes sont en train d'être réglées. / « dB »: Le
volume d'enceinte est en train d'être réglé.
9
Affiche des informations diverses sur les signaux
d'entrée. Appuyer sur DISPLAY affiche le type de
signaux d'entrée numériques et le mode d'écoute.