Kr
Ar
S
v
R
u
Cs
Ct
J
a
ǀƸŮǍƯŽȚ
ǀƃƴƯŽȚȝƾƁǞƄƇž
!"#
$%&'/&%'()*+
,-).0
ȔȚǎűLjȚȔƾƵŴȖ
123
,-)3
4!
0 56
!
y
789:#;<=2>5("<,-).0 *?@ 5( #8A!0 56B7=C78-)DEFGHI#
y
,-).0 JK;<=2>5("<JC74!>+5F
y
4!LM)CN=7D(F-OK0P)#Q,-).0 H0
ȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȳȚNjƈƄŴȚ
KR"S
1
ȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȸNjůȤȚȶǘŽǎƶƓȚǚžƾƑȚȳȚNjƈƄŴƾŮȦƾƲƓȚǓƃǤȚ
y
,-)0 LTQU)5=S2-OK0VLVXC E;,-)0 LT
O =S2-OK0VRVXC E;O
y
)5(>SZ VLVXC +([IZOK0 KR"SM\
-Q:!-Q F5]S74+K(JK-*^?S[-1 _;R`(F
U)A-a-[--Qb+^)c F-Q* \d
ȝƾƱǧȚǞƓȚ
)\ef%ggghig
j)7]
;k(lS
jl
.]mdBig' jpHq.^r`TU5
s -t
Ω
&e j;u7)vkH"
wex'
j1y
.]zgg
j;u7)vAO^-
s{
φ
&%'Q>R"h&tOS|!w5];8 }S~()
jA8
)i%$
jk*@
HRA91)`KK7.?8kD
日本語
箱の中身を確かめる
ご使用の前に製品本体および下記の付属品が入っているかご確認ください。
ヘッドホン本体
ステレオミニ標準プラグ
アダプター
キャリングポーチ
各部のなまえ
イヤーパッド
ハウジング
ハンガー
ヘッドパッド
スライダー
y
ハウジングとハンガーの間に、指をはさまないでください。特に幼いお子様にご注意ください。ケガ
の原因となることがあります。
y
スライダーを無理に引っ張らないでください。破損することがあります。
y
装着の際、スライダーに髪の毛などをはさまないようにご注意ください。
本機の使いかた
1
スライダーを伸ばして長さを調節し、ヘッドホンを装着する。
y
「L」の印のついた方を左耳に、「R」の印のついた方を右
耳に付けてください。
y
L 印のついた方には左右識別用の突起があります。
誤った使い方や乱暴な取り扱い、不注意などによって生じた断線
や製品の不具合は保証の対象外となりますのでご注意ください。
左右識別用突起
仕様
形式：
ダイナミック型
再生周波数帯域： 10 〜 27,000Hz
インピーダンス： 32 Ω
出力音圧レベル： 105 dB/mW
最大入力：
800 mW
本体質量：
245g
コード長：
1.6m
入力コネクタ :
ステレオミニ（3 極、φ 3.5mm）
仕様および外観は予告なく変更することがあります。
한국어
패키지 구성요소
㩲䛞㦚G㌂㣿䞮₆G㩚㠦G┺㦢G㏣䛞㧊G✺㠊G㧞⓪㰖G䢫㧎䞮㕃㔲㡺 U
䠺✲䙆
ZU\V]UZ\G㓺䎢⩞㡺G⼖䢮㩶▪
䦊╖㣿G䅖㧊㓺
부품명
㧊㠊G䕾✲
䠺✲G䕾✲
㔂⧒㧊▪
䞮㤆㰫
䟟㠊
참고
y
㞚㧊✺㧊G䠺✲䙆㦚G㌂㣿䞶G➢G䞮㤆㰫ὒG䟟㠊G㌂㧊㠦G㏦Ṗ⧓㧊G⋒㰖G㞠☚⪳Gṗ⼚䧞G㭒㦮䞮㕃㔲㡺 UG
┺䂶G㥚䠮㧊G㧞㔋┞┺ U
y
㔂⧒㧊▪⯒G㎎ỢG╏₆㰖GⰞ㕃㔲㡺 UG䠺✲䙆㧊Gἶ㧻⋶G㑮☚G㧞㔋┞┺ U
y
䠺✲䙆G㹿㣿㔲GⲎⰂ䃊⧓㧊G㔂⧒㧊▪㠦G⋒㰖G㞠☚⪳G㭒㦮䞮㕃㔲㡺 U
헤드폰 사용
1
슬라이더를 이용해 사이즈를 조정하고 헤드폰을
착용합니다 .
y
ˈsˉG䚲㔲ṖG♮㠊㧞⓪G㴓㦚G㣒㴓G‖㠦G㹿㣿䞮ἶGˈyˉG
䚲㔲ṖG㧞⓪G㴓㦚G㡺⯎㴓G‖㠦G㹿㣿䞿┞┺ UG㔂⧒㧊▪G㞞G
㴓㠦G⚮G┺G䚲㔲♮㠊G㧞㔋┞┺ U
y
IsI 㧊G䚲㔲♲G㴓㠦⓪G㣒㴓㦚Gῂ䞮₆G㥚䞲G☢₆ṖG
㧞㔋┞┺ U
참고
⋾㣿 SG㡺㣿 SG㌂ἶ SG㭒㦮 SG㩗㩞䞲G㌂㣿G⡦⓪G┺⯎G㧊㥶⪲G㧎䟊G
㌳䞲G㩲䛞GⰂG⡦⓪G㏦㌗㦖G⽊㯳G⻪㥚㠦G䟊╏♮㰖G㞠㔋┞┺ U
☢₆
사양
㥶䡫 a
┺㧊⌊⹏G㥶䡫
㭒䕢㑮G㦧╋ a
XWGTGY^SWWWGo¡
㧚䞒▮㓺 a
ZYGȳ
㿲⩻G㦢㞫G㑮㭖 a XW\GiV~
㾲╖G㧛⩻ a
_WWG~
㭧⨟ a
Y[\GG
䅖㧊なG₎㧊 a XU]G
㧛⩻G┾㧦 a
㓺䎢⩞㡺G⹎┞GOZ ⁏ SGɐ ZU\P
㌂㟧ὒG㣎ὖ㦖G㡞ἶG㠜㧊G⼖ἓ♶G㑮G㧞㔋┞┺ U
製造番号（SERIAL）
パッケージに記載
ED-PH0N3S
ご注意
・ イヤーパッド、ヘッドパッドは消耗品のため、保証の対象外となりますのでご注意ください。
・ 誤った使い方や乱暴な取り扱い、不注意などによって生じた断線や製品の不具合は保証の対象外となりますのでご注意
ください。
製品の保証期間は、製品をご購入いただいた日から 1 年間となります。
保証期間内に不具合が発生した場合は、ご購入先、または当社までお申し付けください。
保証期間内の製品につきましては、以下の場合を除き、無償にて修理対応いたします。
＜保証期間内であっても有償となる場合＞
・ 取り扱い不注意による落下や水没などによって生じた損傷や故障。
・ 乱暴な取り扱いによって生じた断線などの損傷や故障。
・ 過大入力（落雷などが原因の場合も含む）による損傷や故障。
・ 取扱説明書に定める保管･使用条件を守らないことに起因する損傷や故障。
・ 当社外で分解・修理・改造をされた場合
・ 天災・火災などによる故障や損傷の場合
なお、保証期間を過ぎた製品の修理は、全て有償となります。
●お客様へお願い
お手数ですが、ご住所、お名前、
電話番号をご記入ください。
S
v
ens
ka
Förp
ack
n
i
n
g
ens
i
nnehåll
Kontrollera att följande komponenter finns med innan du börjar använda produkten.
Hörlurar
3,5mm - 6,35mm stereoadapter
Bärväska
K
o
mp
o
nentn
a
mn
Ear-pad
(öronvadd)
Head-pad
(huvudkudde)
Skjutreglage
Hörlursenhet
Bygel
N
otera
y
Se till att du inte klämmer fingrarna mellan själva hörluren och bygeln. Detta gäller särskilt när hörlurarna
används av barn. Skador kan uppstå.
y
Dra inte för hårt i skjutreglaget. Hörlurarna kan skadas.
y
När du sätter på hörlurarna, var försiktig med att inte låta håret fastna i reglaget.
An
v
än
da
hörl
u
r
a
r
1
J
u
ster
a
måttet me
d
h
j
älp
av
s
kju
tre
g
l
ag
et
oc
h
sätt på hörl
u
r
a
rn
a
.
y
Sätt vänster hörlur som märkts med “L” på vänster öra och
höger hörlur med markeringen “R” på höger öra.
y
Det finns en liten upphöjd punkt på den “L” märkta enheten för
att urskilja vänster sida.
N
otera
Urkoppling eller produktskada till följd av felaktig eller otillåten
användning, olycka, vårdslöshet, eller andra orsaker täcks inte
av garantin.
Taktilpunkt
Spe
ci
fi
ka
t
io
ner
Typ:
Dynamisk
Frekvensåtergivning
10 - 27.000 Hz
Impedans:
32 Ω
Avgiven ljudtrycksnivå: 105 dB/mW
Max ineffekt:
800 mW
Vikt:
245 g
Kabellängd:
1,6 m
Anslutningskontakt:
Stereomini (3-polig, φ3.5 mm)
Specifikationer och utseende kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɭɩɚɤɨɜɤɢ
3,5/6,35
!
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɱɚɫɬɟɣ
"
#
$
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
y
% &'& (& '
)
y
)
y
' &'&&(
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
1
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɪɚɡɦɟɪɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɥɡɭɧɤɚɢɧɚɞɟɧɶɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢ
y
&*+-.
&*0-
y
*+-'
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
1 '&
& '' '
&'
2&2
Тактильная точка
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Тип:
Динамический тип
Частотный диапазон:
10-27 000 Гц
Сопротивление:
32 Ом
Уровень выходного давления звука: 105 дБ/мВт
Максимальный вход: 800 мВт
Вес:
245 г
Длина провода:
1,6 м
Входной разъем:
Стерео мини (3-полюсный, φ3.5 мм)
Технические характеристики и внешний вид могут изменяться без предупреждения.
Ё᭛ ㅔԧ
ࣙ㺙ݙᆍ
֯⭘ӗ૱ࡽ䈧ݸỰḕव㻵ѝᱟਜ਼ᴹԕл䴦ԦDŽ
㙣ᵪ
丣૽䖜᧕ཤ ޜཤ䖜 ⇽䖜
᧕ཤ
ׯᩪव
䳊ӊৡ⿄
㙣ෛ
ཤෛ
ը㕙㟲
ཆ༣
ᤲᷦ
注意
y
䈧⌘н㾱㻛ཆ༣઼ᤲᷦᥔࡠᤷ˄⢩࡛ᱟݯㄕ֯⭘ᰦ˅DŽࡉਟ㜭Պ䙐ᡀՔᇣDŽ
y
࠷य⭘࣋ᢟը㕙㟲DŽࡉਟ㜭Պᦏൿ㙣ᵪDŽ
y
֙ᡤ㙣ᵪᰦˈ䈧⌘н㾱㻛ը㕙㟲ཀྵࡠཤਁDŽ
Փ⫼㘇ᴎ
1
Փ⫼Ԍ㓽㞖䇗ᭈᇣˈ✊ৢ᠈Ϟ㘇ᴎDŽ
y
ሶᑖĀ/āḷ䇠Ⲵᐖח㙣ᵪᡤࡠᐖ㙣ˈᑖĀ5āḷ䇠Ⲵਣח㙣
ᵪᡤࡠਣ㙣DŽ
y
㻵㖞кᴹањᑖĀ/āḷ䇠Ⲵ䀖᪨⛩ԕоᐖח४࠶DŽ
注意
ഐ䈟⭘ǃ┕⭘ǃһ᭵ǃ⮿ᘭǃнᖃ֯⭘ᡆަԆഐ䙐ᡀⲴӗ૱
ᯝᔰ䘎᧕ᡆᦏൿн൘؍؞㤳തDŽ
䀖᪨⛩
㾘Ḑ
㊫ර ˖
ࣘᘱර
仁⦷૽ᓄ ˖ +]
䱫ᣇ ˖
¡
䗃ࠪ༠㓗 ˖G%P:
ᴰབྷ䗃ޕ˖P:
䟽䟿 ˖
J
㓯䮯 ˖
P
䗃ޕ䘎᧕ಘ ˖・փ༠䘧˄ ᶱ ¶PP˅
㿴Ṭ઼ཆ㿲ྲᴹᴤ᭩ˈᚅнਖ㹼䙊⸕DŽ
ϛМ ĩ ᖅᡝ Ī
ѓ၆ϱৠ
ἧ䓐䓊⑩⇵婳⃰㩊㞍⊭墅ᷕ㗗⏎⏓㚱ẍᶳ悐ẞˤ
俛㨇
枛㸸廱㍍柕!7/46 ℔䩳橼柕!4/6 㭵
䩳橼柕
ὧ㓄䙺
ഋӇӪᆎ
俛⠲
柕⠲
Ỡ䷖兪
⢾㭤
㍃㝞
註
y
婳㲐シᶵ天塓⢾㭤㍃㝞㒈⇘ㇳ㊯炷䈡⇍㗗䪍ἧ䓐㗪炸ˤ⏎⇯⎗傥㚫忈ㆸ ⭛ˤ
y
↯⊧䓐≃㉱㈗Ỡ䷖兪ˤ⏎⇯⎗傥㚫㎵⢆俛㨇ˤ
y
ἑ㇜俛㨇㗪炻婳㲐シᶵ天⮯柕檖⣦⇘Ỡ䷖兪塷ˤ
ٺҢՆᐠ
1
ٺҢժᕻᖗ፡ᐌσωȂณࡣᔜΰՆᐠȄ
y
⮯ⷞˬM˭㧁姀䘬ⶎ“俛㨇㇜⇘ⶎ俛炻ⷞˬS˭㧁姀䘬⎛“俛
㨇㇜⇘⎛俛ˤ
y
Ỡ䷖兪ᶲ㚱ᶨᾳⷞˬM˭㧁姀䘬妠㐠溆ẍ冯ⶎ“⋨↮ˤ
註
⚈婌䓐ˣ㾓䓐ˣḳ㓭ˣ䔷⾥ˣᶵ䔞ἧ䓐ㆾ℞Ṿ⍇⚈忈ㆸ䘬䓊⑩
㕟攳忋㍍ㆾ㎵⢆ᶵ⛐ᾅᾖ䭬⚵ℏˤ
妠㐠溆
ೣਿ
栆✳烉
≽ン✳
柣䌯⚆ㅱ烉
21!.!38-111!I{
旣㈿烉
43!ȟ
廠↢倚⡻䳂烉 216!eC0nX
㚨⣏廠ℍ烉 911!nX
慵慷烉
356!h
䶂攟烉
2/7!n
廠ℍ忋㍍☐烉 䩳橼倚徟Ἀ炷4 㤝 -!ȴ4/6!nn炸
夷㟤⢾奨劍㚱嬲㚜炻⿽ᶵ⎎埴忂䞍ˤ
見 本
見 本
