It-
18
Collegamento dell’unità DV-SP303/DV-SP303E
—Continua
La seguente installazione è un’installazione di base che consente di riprodurre dei dischi utilizzando soltanto i cavi
forniti con il lettore. In questa installazione l’audio stereo viene riprodotto attraverso gli altoparlanti del televisore.
• Il lettore è dotato di una tecnologia di protezione contro
le copie illegali. Non collegare il lettore al televisore
attraverso il videoregistratore (o il videoregistratore
attraverso il lettore) mediante cavi AV poiché la visua-
lizzazione delle immagini sullo schermo televisivo non
risulterà nitida. (Il lettore potrebbe risultare non com-
patibile con alcune combinazioni di televisori e video-
registratori per la stessa ragione. Per ulteriori
informazioni rivolgersi al produttore.)
• Quando si esegue il collegamento al vostro TV come
viene mostrato sopra, non impostare “Impostazioni Video
Out – Component Out” (pagina 41) a “Progressive”.
1. Collegare le prese VIDEO OUT e AUDIO OUT
ANALOG L/R alla serie di ingressi A/V del televi-
sore.
Utilizzare il cavo AV (RCA/phono) in dotazione, col-
legando le spine rossa e bianca alle uscite audio e la
spina gialla all’uscita video. Assicurarsi di collegare
le uscite audio sinistra e destra ai corrispondenti
ingressi per ottenere una riproduzione stereo ottimale.
Se si desidera utilizzare un cavo SCART per il colle-
gamento audio/video, un cavo S-Video o video com-
ponente per il collegamento video, vedere di seguito
(pagina 20).
2. Modelli per l’Asia, l’Australia e l’Europa:
Collegare il cavo di alimentazione a corrente alter-
nata fornito alla presa AC INLET, quindi inserire
l’altra estremità del cavo nella presa di corrente.
Modello per il Nord America:
Collegate il cavo dell’alimentazione alla presa di
corrente.
Note:
• Prima si scollegare il lettore dalla presa di corrente,
assicurarsi di attivarne la modalità standby premendo
il tasto STANDBY/ON sul pannello anteriore oppure
sul telecomando e attendere che la scritta “OFF”
scompaia dal display del lettore.
• Per tali ragioni non collegare il lettore alla presa per cavo
di alimentazione di alcuni amplificatori e ricevitori AV.
Importante:
• Se ci si collega un televisore non compatibile con
segnale a scansione progressiva e si passa alla modalità
a scansione progressiva del lettore, non viene ripro-
dotta alcuna immagine. In questo caso, spegnere tutti i
componenti e rifare i collegamenti usando il cavo video
in dotazione, quindi tornare a Interlace (pagina 19).
Note per il modello per il Nord America:
• Se Component Out (pagina 41) viene impostato su
“Progressive”, le prese VIDEO OUT (composito) e S
VIDEO OUT (S-video) non emettono segnale.
• Per visualizzare il display video su più di un monitor
contemporaneamente, controllare che il lettore si trovi
nella modalità Interlace.
Collegamenti facili
L
R
ANALOG
INPUT
VIDEO IN
Alla presa di corrente
Televisore
