Onkyo CS-375 Скачать руководство пользователя

Страница: 102 / 242

> Antes de empezar

> Nombres de las piezas

> Instalación

> Reproducción

Configuración avanzada |

Otros

Entrada digital

OPTICAL : 1 (Máx Fs: 48 kHz)

∫

Otros conectores

USB : 1 (Frontal, Ver. 2.0, 5 V/0,5 A)

∫

Speaker

Tipo

Carcasa de caja cerrada de 2 vías

Configuración

Tweeter : Cúpula suave de 2,5 cm

Woofer: 13 cm Cono

Impedancia

≠

Rango de frecuencia

55 Hz - 40 kHz

Nivel de presión de sonido de salida

82,5 dB/W/m

Potencia de entrada máxima

20 W

Dimensiones (An

Pr)

160 mm

250 mm

184 mm

(6-5/16

9-7/8

7-1/4

)

Peso

2,6 kg (5-3/4 libras)

The Bluetooth

word mark and logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG, Inc.

All other trademarks are the property of their respective owners.

/ Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de

leurs détenteurs respectifs. / El resto de marcas comerciales

son propiedad de sus respectivos propietarios. / Tutti gli altri

marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari. /

Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen

Eigentümer. / Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de

desbetreffende rechthebbenden. / Alla andra varumärken tillhör

deras respektive ägare.

Содержание CS-375

Страница 1: ...De Nl Sv En Fr Es CS 375D CS 375 CD RECEIVER SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundl ggande bruksanvisni...

Страница 2: ...System 9 Install Connect the Speakers 10 Connecting the antenna and power cord etc 11 Playback Playing CDs 12 USB Memory 14 Listening to the FM Radio 16 Listening to DAB Digital Radio CS 375D 19 BLUE...

Страница 3: ...pads 8 Quick Start Guide 1 This document is an online instruction manual It is not included as an accessory 0 The power cord must be connected only after all other cable connections are completed 0 D...

Страница 4: ...rns the unit on or into standby mode 9 jack Stereo headphones with a mini plug 1 8z 3 5 mm are connected 10 USB port Connect a USB memory to play music files 11 DISPLAY button Switches the information...

Страница 5: ...ITAL IN OPTICAL jack You can play the digital audio from an external device such as a television connected with a digital optical cable 3 LINE IN jacks You can play the audio from an external device s...

Страница 6: ...IGITAL IN OPTICAL jack You can play the digital audio from an external device such as a television connected with a digital optical cable 3 LINE IN jacks You can play the audio from an external device...

Страница 7: ...to be played CD BLUETOOTH USB OPTICAL LINE DAB CS 375D FM 8 Play buttons Stops playback X Plays or pauses playback 0 Depending on the input the operation may not start 9 button Set repeat play 10 but...

Страница 8: ...Message display Displays information about tracks and menus 0 Characters that cannot be displayed by this unit appear as 0 The following icons are displayed Folder Track title 2 This is displayed when...

Страница 9: ...put each speaker 1 Tweeter Plays the treble 2 Woofer Plays the mid range and bass 3 Grill net fittings Used to attach the grill nets When removing the grill net hold the bottom of the grill net with b...

Страница 10: ...e included speaker cables with ends with the red tubing attached to the i jacks on the main unit and the speaker If connection is wrong the phase reverses and this makes it harder to output bass After...

Страница 11: ...ition with the best reception Power Cord Hookup This model includes a removable power cord The power cord must be connected only after all other connections are completed Make sure you first connect t...

Страница 12: ...rming to the CD standards such as copy control CDs is not guaranteed Playing music CDs Perform the following procedure when the unit is on 1 Repeatedly press INPUT 2 1 on the remote controller to swit...

Страница 13: ...sing b you can switch the display in the order Track title Artist name Album name Track number in the folder Elapsed play time Remaining play time 0 ID3 version 1 1 0 and 1 1 only is supported with th...

Страница 14: ...he folder is displayed when you press ENTER f To return to the previous display press c When you select a file and press ENTER f on the remote controller play starts 0 Only the music files in the same...

Страница 15: ...peat play is started during random play USB Memory Requirements 0 This unit can use USB memories that comply with the USB mass storage device class standard However there are still devices that cannot...

Страница 16: ...n To tune automatically Press and hold TUNE 3 4 b until SEARCH UP or SEARCH DOWN is displayed to start automatic tuning Searching stops when a station is found To tune manually The frequency changes o...

Страница 17: ...emote controller to switch input to FM 2 Press PRESET 2 1 g on the remote controller to select a preset number You can also select by entering the preset number with number buttons a and pressing ENTE...

Страница 18: ...Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Science and technology Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious Classics Other Music Weather Metr F...

Страница 19: ...troduced or you move to a new area press a on the remote controller to display the menu then use AUTO in DAB SCAN 2 Select the desired radio station with TUNE 3 4 b on the remote controller then press...

Страница 20: ...ontroller again to register the station When registered STORED is displayed and the preset number stops flashing Selecting registered stations 1 Repeatedly press INPUT 2 1 on the remote controller to...

Страница 21: ...the display when sent from the station Programme type Displays the type of content being broadcast by the station Multiplex name Displays the name of the multiplex ensemble which provides the current...

Страница 22: ...m Note that connection is not always guaranteed with all BLUETOOTH wireless technology enabled devices 0 All pairing information is deleted when you reset the settings to the status at the time of sh...

Страница 23: ...onnected with an analog audio cable connect to the LINE IN jacks on this unit Playing Back Perform the following procedure when the unit is on 1 When playing a device connected to the DIGITAL IN OPTIC...

Страница 24: ...ss ENTER d 3 When setting for the first time press ENTER d while CLOCK is flashing From the next time press ENTER d while the day of the week and time are displayed 4 Set the day of the week with 2 1...

Страница 25: ...and one to stop from amongst SUN MON TUE WED THU FRI or SAT and confirm 7 Use 2 1 b to set the start time for the alarm the end time and the volume 0 to 50 in turn then press ENTER c to confirm each...

Страница 26: ...buttons a to adjust the treble s6 to i6 Emphasizing the low range S BASS 1 Press TONE button c three times 2 Press 2 1 buttons a to select ON and press ENTER b Reproduce the original sound faithfully...

Страница 27: ...remote controller and press ENTER c to confirm your selection 3 Select the setting value with the 3 4 a on the remote controller To return to the previous display press b 4 To exit the settings press...

Страница 28: ...The setting returns to AUTO if the input is changed or the unit is switched to standby FM RDS CS 375D This is displayed only when FM is selected as the input source ASPM You can automatically search...

Страница 29: ...ls 0 Make sure that the speaker cables are not shorting 0 While headphones are connected to the jack no sound is output from the speakers There is no audio from external devices 0 There is no sound if...

Страница 30: ...ction may not be possible as the metal can effect on the radio waves 0 In order to respond to operations on the remote controller of this unit the BLUETOOTH wireless technology enabled device must sup...

Страница 31: ...r televisions etc noise may be output from the speakers due to the influence of radio waves which may not be fixed by turning off the power If this noise concerns you separate the speakers further fro...

Страница 32: ...and 0 2 4 GHz Modulation method 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatible Bluetooth profiles 0 A2DP 1 3 0 AVRCP 1 5 Correspondence Contents Protection 0 SCMS T Supported Codecs 0 SBC PIN Code 0 0...

Страница 33: ...2 6 kg 5 3 4 lbs The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques comm...

Страница 34: ...fr onkyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road...

Страница 35: ...e Nl Sv En Fr Es CS 375D CS 375 Syst me Ampli tuner CD Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundl ggande bruksanvis...

Страница 36: ...9 Installation Raccorder les enceintes 10 Raccordement de l antenne et du cordon d alimentation etc 11 Lecture Lecture de CD 12 Cl USB 14 coute de la radio FM 16 coute de la radio num rique DAB CS 375...

Страница 37: ...ets antid rapants 8 Guide de d marrage rapide 1 Ce document est un mode d emploi en ligne Il n est pas inclus comme accessoire 0 Le cordon d alimentation devra tre branch uniquement lorsque tous les a...

Страница 38: ...a mise en marche ou en veille de l appareil 9 Prise Permet de brancher un casque st r o avec une mini fiche 1 8z 3 5 mm 10 Port USB Permet de brancher une cl USB pour lire des fichiers musicaux 11 Tou...

Страница 39: ...IN OPTICAL Vous pouvez couter le son num rique provenant d un p riph rique externe tel qu un t l viseur connect avec un c ble optonum rique 3 Prises LINE IN Vous pouvez couter le son provenant d un p...

Страница 40: ...AL IN OPTICAL Vous pouvez couter le son num rique provenant d un p riph rique externe tel qu un t l viseur connect avec un c ble optonum rique 3 Prises LINE IN Vous pouvez couter le son provenant d un...

Страница 41: ...CS 375D FM 8 Touches Lecture Arr te la lecture X Permet de lire ou de mettre en pause la lecture 0 Selon l entr e il se peut que l op ration ne d marre pas 9 Touche Permet de s lectionner la r p titi...

Страница 42: ...les informations des pistes et des menus 0 Les caract res qui ne peuvent pas tre affich s par cet appareil sont remplac s par 0 Les ic nes suivantes sont affich es Dossier Titre de la piste 2 Ce symb...

Страница 43: ...er Permet de lire les aigus 2 Haut parleur des graves Woofer Permet de lire les fr quences moyennes et les graves 3 Fixations des grilles Utilis es pour fixer les grilles Pour retirer la grille mainte...

Страница 44: ...e fournis ayant une gaine rouge de rep rage aux prises i de l appareil principal et des enceintes Si le raccordement est mal effectu la phase est invers e et la diffusion des graves est plus difficile...

Страница 45: ...nchement du cordon d alimentation Ce mod le dispose d un cordon d alimentation amovible Le cordon d alimentation doit tre connect uniquement lorsque toutes les autres connexions sont effectu es Assure...

Страница 46: ...ntrol n est pas garantie Lecture de CD musicaux Effectuez la proc dure suivante lorsque l appareil est en marche 1 Appuyez plusieurs fois sur les touches INPUT 2 1 de la t l commande pour basculer l e...

Страница 47: ...nt Titre de la piste Nom de l artiste Nom de l album Num ro de la piste du dossier Dur e de lecture coul e Dur e de lecture restante 0 Seul ID3 version 1 1 0 et 1 1 est pris en charge avec les afficha...

Страница 48: ...fichage pr c dent appuyez sur c Lorsque vous s lectionnez un fichier et que vous appuyez sur la touche ENTER f de la t l commande la lecture d marre 0 Seuls les fichiers musicaux au m me niveau de dos...

Страница 49: ...se 0 La lecture al atoire est annul e si la r p tition de lecture est d marr e durant la lecture de celle ci Pr requis pour une cl USB 0 Cet appareil peut utiliser des cl s USB conformes la norme de s...

Страница 50: ...puyez sur la touche TUNE 3 4 b jusqu ce que SEARCH UP ou SEARCH DOWN s affiche pour d marrer automatiquement la syntonisation La recherche s arr te lorsqu une station est trouv e Pour syntoniser manue...

Страница 51: ...r l entr e sur FM 2 Appuyez sur PRESET 2 1 g de la t l commande pour s lectionner un num ro pr r gl Vous pouvez galement effectuer la s lection en saisissant le num ro pr r gl l aide des touches num r...

Страница 52: ...e programme affich s sont les suivants None News Reportages d actualit Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Sciences et Technologie Varied Speech Pop Music Rock Music Eas...

Страница 53: ...it appuyez sur la touche a de la t l commande pour afficher le menu puis utilisez AUTO dans DAB SCAN 2 S lectionnez la station de radio d sir e l aide des touches TUNE 3 4 b de la t l commande puis ap...

Страница 54: ...rsqu il est enregistr STORED s affiche et le num ro pr r gl arr te de clignoter S lection des stations m moris es 1 Appuyez plusieurs fois sur les touches INPUT 2 1 de la t l commande pour basculer l...

Страница 55: ...ons d filent travers l afficheur lorsqu elles sont envoy es par la station Type de programme Affiche le type de contenu actuellement diffus par la station Nom du bouquet Affiche le nom du bouquet qui...

Страница 56: ...ques compatibles avec la technologie sans fil BLUETOOTH 0 Toutes les informations d appairage sont supprim es lorsque vous r initialisez les param tres comme ils taient au moment de l achat Veuillez n...

Страница 57: ...aide d un c ble audio analogique branchez le sur la prise LINE IN de cet appareil Lecture Effectuez la proc dure suivante lorsque l appareil est en marche 1 Lors de la lecture d un p riph rique conne...

Страница 58: ...ENTER d 3 Lorsque vous effectuez le r glage pour la premi re fois appuyez sur la touche ENTER d pendant que CLOCK clignote Les fois suivantes appuyez sur la touche ENTER d pendant que le jour de la s...

Страница 59: ...aine pour d marrer et un pour arr ter parmi SUN MON TUE WED THU FRI et SAT puis validez 7 Utilisez 2 1 b pour d finir l un apr s l autre l heure d activation de l alarme l heure de l arr t et le volum...

Страница 60: ...1 a pour r gler les aigus s6 i6 Accentuation de la gamme des graves S BASS 1 Appuyez trois fois sur la touche TONE c 2 Appuyez sur les touches 2 1 a pour s lectionner ON et appuyez sur ENTER b Reprodu...

Страница 61: ...3 4 a de la t l commande et appuyez sur ENTER c pour valider votre s lection 3 S lectionnez la valeur de r glage l aide des touches 3 4 a de la t l commande Pour revenir sur l affichage pr c dent appu...

Страница 62: ...lage revient AUTO si l entr e est modifi e ou si l appareil est mis en veille FM RDS CS 375D Ceci s affiche uniquement lorsque FM est s lectionn comme source entrante ASPM Vous pouvez automatiquement...

Страница 63: ...reproduisent d branchez imm diatement le cordon d alimentation de la prise murale et contactez le revendeur ou l assistance de notre soci t Aucun son n est restitu par une enceinte 0 Assurez vous que...

Страница 64: ...imit d appareils comme un four micro onde ou un t l phone sans fil qui utilisent des ondes radio comprises dans la plage de fr quence de 2 4 GHz une interf rence radio lectrique peut se produire ce qu...

Страница 65: ...tures extr mes ainsi qu l humidit Ne les utilisez pas dans des endroits ensoleill s ou humides comme proximit d un climatiseur d un humidificateur dans une salle de bains ou une cuisine 0 Lorsqu elles...

Страница 66: ...iffon sec Lisez attentivement les instructions fournies avec les lingettes et autres produits nettoyants avant de les utiliser N utilisez pas de liquides volatils tels que des solvants de l alcool ou...

Страница 67: ...1 EDR Bande de fr quence 0 2 4 GHz M thode de modulation 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profils Bluetooth compatibles 0 A2DP 1 3 0 AVRCP 1 5 Correspondance protection des contenus 0 SCMS T Codec...

Страница 68: ...250 mm k 184 mm 6 5 16z k 9 7 8z k 7 1 4z Poids 0 2 6 kg 5 3 4 livres The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the property of t...

Страница 69: ...fr onkyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road...

Страница 70: ...De Nl Sv En Fr Es CS 375D CS 375 CD RECEIVER SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundl ggande bruksanvisni...

Страница 71: ...s 9 Instalaci n Conexi n de los altavoces 10 Conexi n de la antena el cable de alimentaci n etc 11 Reproducci n Reproducci n de CDs 12 Memoria USB 14 Escuchar la radio FM 16 Escuchar la radio digital...

Страница 72: ...ohadillas antideslizantes 8 Gu a de inicio r pido 1 Este documento es un manual de instrucciones en l nea No se incluye como accesorio 0 El cable de alimentaci n no debe conectarse hasta que no se hay...

Страница 73: ...idad o la configura en modo de espera 9 Conector Se conectan auriculares est reo con un mini plug 1 8z 3 5 mm 10 Puerto USB Conecte una memoria USB para reproducir archivos de m sica 11 Bot n DISPLAY...

Страница 74: ...nector DIGITAL IN OPTICAL Puede reproducir el audio digital desde un dispositivo externo como un televisor conectado con un cable ptico digital 3 Conectores LINE IN Puede reproducir el audio desde un...

Страница 75: ...Conector DIGITAL IN OPTICAL Puede reproducir el audio digital desde un dispositivo externo como un televisor conectado con un cable ptico digital 3 Conectores LINE IN Puede reproducir el audio desde u...

Страница 76: ...2 1 Cambia la entrada a reproducir CD BLUETOOTH USB OPTICAL LINE DAB CS 375D FM 8 Botones de reproducci n Detiene la reproducci n X Reproduce o pausa la reproducci n 0 Dependiendo de la entrada puede...

Страница 77: ...mensajes Muestra informaci n sobre las pistas y los men s 0 Los caracteres que no se puedan mostrar en esta unidad aparecer n como 0 Se muestran los siguientes iconos Carpeta T tulo de la pista 2 Se m...

Страница 78: ...eter Reproduce los agudos 2 Woofer Reproduce el rango medio y los graves 3 Encajes de rejilla Se utiliza para colocar las rejillas Cuando retire la rejilla sujete la parte inferior de la misma con amb...

Страница 79: ...s de altavoz incluidos con extremos con el tubo rojo conectado a los conectores i de la unidad principal y el altavoz Si la conexi n no es correcta la fase se invierte y hace que sea m s dif cil emiti...

Страница 80: ...ble de alimentaci n Este modelo incluye un cable de alimentaci n extra ble El cable de alimentaci n debe conectarse s lo despu s de que todas las otras conexiones se hayan completado Conecte el cable...

Страница 81: ...mplan con el est ndar de CD como los CDs de control de copia Reproducci n de CDs de m sica Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad est encendida 1 Pulse repetidamente INPUT 2 1 en el mando...

Страница 82: ...Nombre de artista Nombre de lbum N mero de pista en la carpeta Tiempo de reproducci n transcurrido Tiempo de reproducci n restante 0 ID3 versi n 1 1 0 y 1 1 solo es compatible con las visualizaciones...

Страница 83: ...cuando pulsa ENTER f Para volver a la visualizaci n previa pulse c Cuando selecciona un archivo y pulsa ENTER f en el mando a distancia se inicia la reproducci n 0 Solo se reproducen los archivos de...

Страница 84: ...ela si la reproducci n repetida se inicia durante la reproducci n aleatoria Requisitos de la memoria USB 0 Esta unidad puede utilizar memorias USB que cumplan con los est ndares de la clase de disposi...

Страница 85: ...autom ticamente Mantenga pulsado TUNE 3 4 b hasta que se muestre SEARCH UP o SEARCH DOWN para comenzar la sintonizaci n autom tica La b squeda se detiene al encontrar una emisora Para sintonizar manua...

Страница 86: ...el mando a distancia para cambiar la entrada a FM 2 Pulse PRESET 2 1 g en el mando a distancia para seleccionar un n mero preestablecido Tambi n puede seleccionar introduciendo el n mero preestableci...

Страница 87: ...n de este modo None News Noticieros Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Ciencia y tecnolog a Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious C...

Страница 88: ...una nueva emisora DAB o si se traslada a una nueva zona pulse a en el mando a distancia para visualizar el men y despu s utilice AUTO en DAB SCAN 2 Seleccione la emisora de radio deseada con TUNE 3 4...

Страница 89: ...para registrar la emisora Cuando se ha finalizado el registro se visualiza STORED y el n mero preestablecido deja de parpadear Seleccionar emisoras registradas 1 Pulse repetidamente INPUT 2 1 en el ma...

Страница 90: ...esliza por la pantalla cuando se env a desde la emisora Tipo de programa Muestra el tipo de contenido que la estaci n est transmitiendo Nombre del m ltiplex Muestra el nombre del m ltiplex grupo que p...

Страница 91: ...ados con tecnolog a inal mbrica BLUETOOTH no siempre est garantizada 0 Toda la informaci n de emparejamiento se borra cuando restablece los ajustes al estado que ten an en el momento de env o Tenga en...

Страница 92: ...e de audio anal gico con ctelo al conector LINE IN de esta unidad Reproducci n Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad est encendida 1 Cuando reproduzca un dispositivo conectado al termina...

Страница 93: ...go pulse ENTER d 3 Cuando se ajusta por primera vez pulse ENTER d mientras CLOCK est parpadeando A partir de la siguiente vez pulse ENTER d mientras se muestra la hora y el d a de la semana 4 Establez...

Страница 94: ...para empezar y uno para parar de entre los siguientes SUN MON TUE WED THU FRI o SAT y confirme 7 Use 2 1 b para ajustar la hora de inicio de la alarma la hora de fin y el volumen 0 a 50 en orden desp...

Страница 95: ...2 Pulse los botones 2 1 a para ajustar los agudos De s6 a i6 Enfatizar el rango bajo S BASS 1 Pulse el bot n TONE c tres veces 2 Pulse los botones 2 1 a para seleccionar ON y pulse ENTER b Reproducci...

Страница 96: ...l mando a distancia y pulse ENTER c para confirmar su selecci n 3 Seleccione el valor de ajuste con los botones 3 4 a del mando a distancia Para volver a la pantalla anterior pulse b 4 Para salir de l...

Страница 97: ...FM est reo MONO Para recibir como monoaural 0 El ajuste vuelve a AUTO si se cambia la entrada o se cambia la unidad al modo de espera FM RDS CS 375D Esto solo se muestra cuando FM est seleccionado com...

Страница 98: ...tribuidor o con el servicio de soporte t cnico de nuestra empresa Un altavoz no produce sonido 0 Aseg rese de que la polaridad de los cables del altavoz sea la correcta y que ning n cable expuesto est...

Страница 99: ...como un horno microondas o un tel fono inal mbrico los cuales usan ondas de radio en el rango de 2 4 GHz podr a producirse una interferencia de ondas de radio la cual desactiva el uso de esta unidad 0...

Страница 100: ...elevisiones etc puede que a trav s de los altavoces se emita ruido debido a la influencia de las ondas de radio lo cual es posible que no se arregle apagando la alimentaci n Si este ruido le preocupa...

Страница 101: ...4 1 EDR compatible Banda de frecuencia 0 2 4 GHz M todo de modulaci n 0 FHSS Espectro ensanchado por salto de frecuencia Perfiles compatibles con Bluetooth 0 A2DP 1 3 0 AVRCP 1 5 Protecci n de conteni...

Страница 102: ...60 mm k 250 mm k 184 mm 6 5 16z k 9 7 8z k 7 1 4z Peso 0 2 6 kg 5 3 4 libras The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the propert...

Страница 103: ...fr onkyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road...

Страница 104: ...De Nl Sv En Fr Es CS 375D CS 375 CD RECEIVER SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundl ggande bruksanvisni...

Страница 105: ...i diffusori 10 Collegamento dell antenna e del cavo di alimentazione ecc 11 Riproduzione Riproduzione di CD 12 Dispositivo di archiviazione USB 14 Ascolto della radio FM 16 Ascolto della radio digital...

Страница 106: ...ntazione 1 7 Feltrini antiscivolo 8 Guida rapida 1 Questo documento un manuale di istruzioni online Non incluso come accessorio 0 Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stat...

Страница 107: ...e Consente di connettere le cuffie stereo con un connettore mini 1 8z 3 5 mm 10 Porta USB Consente di collegare un dispositivo di archiviazione USB per riprodurre file musicali 11 Pulsante DISPLAY Cam...

Страница 108: ...CAL possibile riprodurre l audio digitale proveniente da un dispositivo esterno ad esempio un televisore collegato con un cavo digitale ottico 3 Jack LINE IN possibile riprodurre l audio proveniente d...

Страница 109: ...TICAL possibile riprodurre l audio digitale proveniente da un dispositivo esterno ad esempio un televisore collegato con un cavo digitale ottico 3 Jack LINE IN possibile riprodurre l audio proveniente...

Страница 110: ...75D FM 8 Tasti di riproduzione Arresta la riproduzione X Avvia o mette in pausa la riproduzione 0 A seconda dell ingresso il funzionamento potrebbe non essere avviato 9 Tasto Consente di impostare la...

Страница 111: ...messaggi Mostra le informazioni sui brani e sui menu 0 I caratteri che non possono essere visualizzati da questa unit appaiono come 0 Vengono visualizzate le seguenti icone Cartella Titolo del brano...

Страница 112: ...oduce le frequenze medie e basse 3 Dispositivi di fissaggio per la griglia Da usare per il fissaggio delle griglie Per rimuovere la griglia tenere la parte inferiore della griglia con entrambe le mani...

Страница 113: ...otenza in dotazione con i morsetti rossi fissati alle estremit dei terminali i sull unit principale e sul diffusore In caso di errori nel collegamento la fase viene invertita e ci rende pi difficile l...

Страница 114: ...cezione migliore Collegamento del cavo di alimentazione Questo modello include un cavo di alimentazione estraibile Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tu...

Страница 115: ...riproduzione di CD non conformi agli standard dei CD ad esempio i CD Copy Control Riproduzione di CD musicali Eseguire la procedura sotto descritta quando l unit accesa 1 Premere ripetutamente INPUT...

Страница 116: ...rtista Nome album Numero brano nella cartella Tempo riproduzione trascorso Tempo riproduzione rimanente 0 supportato solo ID3 versione 1 1 0 e 1 1 con visualizzazione di titolo nome artista e nome alb...

Страница 117: ...il contenuto della cartella viene visualizzato quando si preme ENTER f Per ritornare alla schermata precedente premere c Quando si seleziona un file e si preme ENTER f sul telecomando la riproduzione...

Страница 118: ...nullata se si avvia la riproduzione ripetuta durante la riproduzione casuale Requisiti del dispositivo di archiviazione USB 0 Questa unit in grado di utilizzare dispositivi di archiviazione USB confor...

Страница 119: ...enere premuto TUNE 3 4 b sino a che viene visualizzato SEARCH UP o SEARCH DOWN per avviare la sintonizzazione automatica La ricerca si arresta quando viene trovata una stazione Per effettuare la sinto...

Страница 120: ...ipetutamente INPUT 2 1 sul telecomando per commutare l ingresso su FM 2 Premere PRESET 2 1 g sul telecomando per selezionare una stazione memorizzata possibile selezionare anche immettendo il numero d...

Страница 121: ...no i seguenti None News Notiziari Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Scienza e tecnologia Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious Cla...

Страница 122: ...tta una nuova stazione DAB oppure ci si sposta in un area diversa premere a sul telecomando per visualizzare il menu quindi usare AUTO in DAB SCAN 2 Selezionare la stazione radio desiderata con TUNE 3...

Страница 123: ...elecomando per memorizzare la stazione Una volta memorizzata viene visualizzato STORED e il numero della stazione memorizzata smette di lampeggiare Selezione delle stazioni memorizzate 1 Premere ripet...

Страница 124: ...zioni scorrono sul display quando vengono inviate dalla stazione Tipo di programma Visualizza il tipo di contenuto trasmesso dalla stazione Nome del multiplex Visualizza il nome del multiplex insieme...

Страница 125: ...on sempre garantita con tutti i dispositivi abilitati per la tecnologia wireless BLUETOOTH 0 Tutte le informazioni di abbinamento vengono cancellate quando si resettano le impostazioni allo stato in c...

Страница 126: ...ere collegato con un cavo audio analogico servirsi del terminale LINE IN di questa unit Riproduzione Eseguire la procedura sotto descritta quando l unit accesa 1 Durante la riproduzione da un disposit...

Страница 127: ...remere ENTER d 3 Quando si effettua l impostazione per la prima volta premere ENTER d mentre CLOCK lampeggia Dalla volta successiva premere ENTER d mentre vengono visualizzati il giorno della settiman...

Страница 128: ...un giorno della settimana iniziale ed uno finale tra SUN MON TUE WED THU FRI e SAT e confermare 7 Usare 2 1 b per impostare in sequenza l ora iniziale per la sveglia l ora finale ed il volume da 0 a...

Страница 129: ...per regolare gli alti Da s6 a i6 Enfatizzazione della gamma delle basse frequenze S BASS 1 Premere il tasto TONE c tre volte 2 Premere i tasti 2 1 a per selezionare ON quindi premere ENTER b Riproduz...

Страница 130: ...a del telecomando e premere ENTER c per confermare la selezione 3 Selezionare il valore dell impostazione con 3 4 a del telecomando Per tornare alla schermata precedente premere b 4 Per uscire dalle i...

Страница 131: ...cambiato o se l unit viene messa in standby FM RDS CS 375D Viene visualizzato solo quando FM selezionato come sorgente di ingresso ASPM possibile cercare automaticamente e memorizzare stazioni RDS P18...

Страница 132: ...a azienda Nessuna emissione di suono da uno dei diffusori 0 Accertarsi che la polarit dei cavi dei diffusori sia corretta e che non ci siano cavi spellati a contatto con la parte metallica dei termina...

Страница 133: ...onde radio nella gamma 2 4 GHz potrebbe verificarsi un interferenza di onde radio che disabilita l uso di questa unit 0 Se c un oggetto metallico vicino all unit la connessione BLUETOOTH potrebbe non...

Страница 134: ...d un televisore ecc i diffusori possono emettere disturbi a causa dell influenza delle onde radio Il problema potrebbe non venire risolto spegnendo l unit Se si verificano disturbi allontanare i diffu...

Страница 135: ...nicazione 0 Conforme a specifica BLUETOOTH versione 4 1 EDR Banda di frequenza 0 2 4 GHz Metodo di modulazione 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profili Bluetooth compatibili 0 A2DP 1 3 0 AVRCP 1 5...

Страница 136: ...t A t P 0 160 mm k 250 mm k 184 mm 6 5 16z k 9 7 8z k 7 1 4z Peso 0 2 6 kg 5 3 4 lbs The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc All other trademarks are th...

Страница 137: ...fr onkyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road...

Страница 138: ...De Nl Sv En Fr Es CS 375D CS 375 CD RECEIVER SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundl ggande bruksanvisni...

Страница 139: ...autsprecher 10 Anschlie en von Antenne Netzkabel usw 11 Wiedergabe Wiedergabe von CDs 12 USB Speicherger t 14 Wiedergabe von FM Radio 16 Wiedergeben von DAB Digitalradio CS 375D 20 BLUETOOTH Wiedergab...

Страница 140: ...diesem Dokument handelt es sich um eine Online Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung wird nicht als Zubeh r mitgeliefert 0 Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden wenn alle anderen Kabelver...

Страница 141: ...nnen Stereokopfh rer mit Ministecker 1 8z 3 5 mm angeschlossen werden 10 USB Anschluss Hier kann ein USB Speicherger t zur Wiedergabe von Musikdateien angeschlossen werden 11 DISPLAY Taste Schaltet di...

Страница 142: ...Buchse Sie k nnen digitale Audiosignale von einem externen Ger t z B Fernseher wiedergeben das ber ein digitales optisches Kabel angeschlossen ist 3 LINE IN Buchsen Sie k nnen Audiosignale von einem e...

Страница 143: ...L Buchse Sie k nnen digitale Audiosignale von einem externen Ger t z B Fernseher wiedergeben das ber ein digitales optisches Kabel angeschlossen ist 3 LINE IN Buchsen Sie k nnen Audiosignale von einem...

Страница 144: ...Die Wiedergabe wird pausiert fortgesetzt 0 Je nach Eingang wird der Vorgang m glicherweise nicht gestartet 9 Taste Stellen Sie die wiederholte Wiedergabe ein 10 Taste Der Eingang wird zu BLUETOOTH gew...

Страница 145: ...rden Informationen zu Tracks und Men s angezeigt 0 Zeichen die auf diesem Ger t nicht dargestellt werden k nnen werden als angezeigt 0 Die folgenden Symbole werden angezeigt Ordner Track Titel 2 Wird...

Страница 146: ...er hohen Frequenzen 2 Woofer Zur Wiedergabe der mittleren Frequenzen und der Bassfrequenzen 3 Gitterbefestigungen Hiermit werden die Gitter befestigt Wenn Sie ein Gitter entfernen halten Sie den unter...

Страница 147: ...der roten Kennzeichnung jeweils an die i Buchsen an Hauptger t und Lautsprecher an Wenn der Anschluss nicht korrekt ist erfolgt eine Phasenumkehr und die Ausgabe von B ssen wird beeintr chtigt Wenn Si...

Страница 148: ...dem besten Empfang zu finden Netzkabelanschluss Diesem Modell liegt ein abtrennbares Netzkabel bei Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden wenn alle anderen Anschl sse vorgenommen wurden Achten S...

Страница 149: ...s kann nicht garantiert werden Wiedergabe von Musik CDs F hren Sie den folgenden Schritten aus wenn das Ger t eingeschaltet ist 1 Dr cken Sie mehrfach INPUT 2 1 auf der Fernbedienung um den Eingang zu...

Страница 150: ...name Albumname Track Nummer im Ordner Bisherige Wiedergabedauer Verbleibende Wiedergabedauer wechseln 0 Bei Anzeige von Titel K nstlername Albumname wird nur ID3 Version 1 1 0 und 1 1 unterst tzt 0 Ze...

Страница 151: ...dners angezeigt Dr cken Sie c um zur vorigen Anzeige zur ckzukehren Wenn Sie eine Datei ausw hlen und ENTER f auf der Fernbedienung dr cken wird die Wiedergabe gestartet 0 Es werden nur die Musikdatei...

Страница 152: ...ie Zufallswiedergabe wird abgebrochen wenn w hrend der Zufallswiedergabe die wiederholte Wiedergabe gestartet wird Anforderungen an USB Speicherger te 0 Von diesem Ger t k nnen USB Speicherger te verw...

Страница 153: ...e TUNE 3 4 b gedr ckt bis SEARCH UP oder SEARCH DOWN angezeigt wird um die automatische Sendersuche zu starten Die Suche wird beendet wenn ein Sender gefunden wurde Manuelle Sendersuche Die Frequenz n...

Страница 154: ...ln 2 Dr cken Sie PRESET 2 1 g auf der Fernbedienung um eine voreingestellte Nummer auszuw hlen Sie k nnen die Auswahl auch vornehmen indem Sie die voreingestellte Nummer mit den Zifferntasten a eingeb...

Страница 155: ...ann ENTER h um die Suche zu starten Die Programmtypen werden wie folgt angezeigt None News Aktuelle Berichte Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Wissenschaft und Technik...

Страница 156: ...namen Installation Wiedergabe Erweiterte Einrichtung Sonstiges 19 De 0 Wenn kein Sender gefunden wurde wird die Meldung NOT FOUND angezeigt 0 Zum Abbrechen des Vorgangs dr cken Sie i 0 Ausw hlen regis...

Страница 157: ...a auf der Fernbedienung um das Men zu ffnen und verwenden dann AUTO in DAB SCAN 2 W hlen Sie den gew nschten Radiosender mit TUNE 3 4 b auf der Fernbedienung aus und dr cken Sie ENTER c um die Auswahl...

Страница 158: ...ch dem Registrieren wird STORED angezeigt und die voreingestellte Nummer h rt auf zu blinken Ausw hlen registrierter Sender 1 Dr cken Sie mehrfach INPUT 2 1 auf der Fernbedienung um den Eingang zu DAB...

Страница 159: ...ber das Display wenn sie vom Sender bertragen werden Programmtyp Die Art der vom Sender bertragenen Inhalte wird angezeigt Multiplex Name Der Multiplex Name Ensemble des aktuellen Diensts wird angezei...

Страница 160: ...Empfangsbereich betr gt etwa 32y 10 m Beachten Sie dass nicht mit jedem BLUETOOTH f higen Ger t eine Verbindung garantiert werden kann 0 Wenn Sie die Einstellungen dieses Ger ts auf den Status bei Aus...

Страница 161: ...uchse an diesem Ger t Wiedergabe F hren Sie den folgenden Schritten aus wenn das Ger t eingeschaltet ist 1 Wenn die Wiedergabe von einem Ger t erfolgen soll das an die DIGITAL IN OPTICAL Klemme angesc...

Страница 162: ...folgt die Einstellung zum ersten Mal dr cken Sie ENTER d w hrend CLOCK blinkt Ab dem n chsten Mal dr cken Sie ENTER d w hrend Wochentag und Uhrzeit angezeigt werden 4 Stellen Sie mit 2 1 c den Wochent...

Страница 163: ...aus SUN MON TUE WED THU FRI oder SAT aus und best tigen die Auswahl 7 Verwenden Sie 2 1 b um Startzeit Endzeit und Lautst rke 0 bis 50 f r den Alarm einzustellen Dr cken Sie ENTER c um die Auswahl je...

Страница 164: ...die hohen Frequenzen anzupassen s6 bis i6 Betonen der tiefen Frequenzen S BASS 1 Dr cken Sie dreimal die TONE Taste c 2 Dr cken Sie die 2 1 Tasten a um ON auszuw hlen und dr cken Sie ENTER b Der Origi...

Страница 165: ...s und dr cken Sie ENTER c um die Auswahl zu best tigen 3 W hlen Sie den Einstellungswert mit 3 4 a auf der Fernbedienung aus Dr cken Sie b um zur vorigen Anzeige zur ckzukehren 4 Um die Einstellungen...

Страница 166: ...instellung wird auf AUTO zur ckgesetzt wenn der Eingang gewechselt oder das Ger t in den Standby Modus geschaltet wird FM RDS CS 375D Wird nur angezeigt wenn als Eingabequelle FM ausgew hlt wurde ASPM...

Страница 167: ...halten l sst entfernen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden sich an Ihren H ndler oder unseren Kundendienst um sich unterst tzen zu lassen Von einem Lautsprecher werden keine Audiosig...

Страница 168: ...wieder an Schalten Sie das BLUETOOTH f hige Ger t aus und wieder ein Ein Neustart des BLUETOOTH f higen Ger ts kann hilfreich sein 0 Die BLUETOOTH f higen Ger te m ssen das A2DP Profil unterst tzen 0...

Страница 169: ...Temperaturen Verwenden Sie die Lautsprecher nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Feuchtigkeit z B neben Klimaanlagen Luftbefeuchtern in Badezimmern oder K chen 0 Wird das Ger t n...

Страница 170: ...fernen die Verschmutzungen und trocknen mit einem weichen trockenen Tuch nach Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen von chemischen Reinigungst chern und anderen Reinigungsprodukten sorgf ltig durch bevor...

Страница 171: ...zifikationsversion 4 1 EDR kompatibel Frequenzband 0 2 4 GHz Modulationsverfahren 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Kompatible Bluetooth Profile 0 A2DP 1 3 0 AVRCP 1 5 Korrespondenz Inhaltsschutz 0...

Страница 172: ...m 6 5 16z k 9 7 8z k 7 1 4z Gewicht 0 2 6 kg 5 3 4 lbs The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the property of their respective...

Страница 173: ...fr onkyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road...

Страница 174: ...De Nl Sv En Fr Es CS 375D CS 375 CD RECEIVER SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundl ggande bruksanvisni...

Страница 175: ...lleren De luidsprekers verbinden 10 De antenne en het netsnoer enz verbinden 11 Afspelen CD s afspelen 12 USB geheugen 14 Naar de FM radio luisteren 16 Naar de DAB digitale radio luisteren CS 375D 19...

Страница 176: ...laagjes 8 Snelle Startgids 1 Dit document is een online instructiehandleiding Deze is niet als accessoire bijgesloten 0 Het netsnoer moet pas worden verbonden nadat alle andere kabels verbonden zijn 0...

Страница 177: ...modus 9 aansluiting Er is een stereo hoofdtelefoon met een ministekker 1 8z 3 5 mm verbonden 10 USB poort Verbind een USB geheugen om muziekbestanden af te spelen 11 DISPLAY knop Verandert de informa...

Страница 178: ...AL IN OPTICAL aansluiting U kunt de digitale audio vanaf een extern apparaat zoals een televisie verbonden met een digitale optische kabel afspelen 3 LINE IN aansluitingen U kunt de audio vanaf een ex...

Страница 179: ...ITAL IN OPTICAL aansluiting U kunt de digitale audio vanaf een extern apparaat zoals een televisie verbonden met een digitale optische kabel afspelen 3 LINE IN aansluitingen U kunt de audio vanaf een...

Страница 180: ...chakelt de af te spelen invoer CD BLUETOOTH USB OPTICAL LINE DAB CS 375D FM 8 Afspeelknoppen Stopt het afspelen X Speelt af of pauzeert het afspelen 0 Afhankelijk van de invoer zou de operatie niet ku...

Страница 181: ...lay Geeft informatie weer over nummers en menu s 0 De tekens die niet op dit toestel weergegeven kunnen worden worden weergegeven als asterisken 0 De volgende iconen worden weergegeven Map Tracktitel...

Страница 182: ...Speelt het middenbereik en de lage tonen af 3 Rooster bevestigingselementen van het net Gebruikt om e roosternetten te bevestigen Wanneer u het roosternet wegneemt de onderkant van het roosternet met...

Страница 183: ...kerskabels door de rode uiteinden aan te sluiten op de i aansluitingen op het hoofdtoestel en de luidspreker Als de verbinding verkeerd is draait de fase om en is het moeilijker de bass uit te geven N...

Страница 184: ...et de beste ontvangst te vinden Het netsnoer aansluiten Dit model bevat een verwijderbaar netsnoer Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid Zorg ervoor he...

Страница 185: ...oals kopiebedienings CD s wordt niet gegarandeerd Muziek CD s afspelen Voer de volgende procedure uit terwijl het toestel ingeschakeld is 1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op INPUT 2 1 om d...

Страница 186: ...worden in de volgorde Tracktitel Artiestnaam Albumnaam Tracknummer in de map Verstreken afspeeltijd Resterende afspeeltijd 0 ID3 versie 1 1 0 en 1 1 wordt alleen ondersteund met de weergave van titel...

Страница 187: ...op ENTER f drukt Druk op c om terug te gaan naar de vorige weergave Als u een bestand selecteert en op de afstandsbediening op ENTER f drukt start het afspelen 0 Alleen de muziekbestanden in hetzelfd...

Страница 188: ...aald afspelen gestart wordt tijdens willekeurig afspelen Vereisten USB geheugen 0 Dit toestel kan USB geheugens gebruiken die de standaard van de klasse USB massaopslagapparaten ondersteunen Echter zi...

Страница 189: ...p TUNE 3 4 b en houd die ingedrukt tot SEARCH UP of SEARCH DOWN weergegeven wordt om het automatisch tunen te starten Het zoeken stopt wanneer een zender is gevonden Handmatig tunen De frequentie vera...

Страница 190: ...op FM te schakelen 2 Druk op de afstandsbediening op PRESET 2 1 g om een voorkeuzenummer te selecteren U kunt de selectie ook uitvoeren door het voorkeuzenummer in te voeren met de nummerknoppen a en...

Страница 191: ...ws Nieuwsberichten Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Wetenschap en technologie Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious Classics Othe...

Страница 192: ...nieuwe zone gaat druk dan op de afstandsbediening op a om het menu weer te geven en gebruik vervolgens AUTO in DAB SCAN 2 Selecteer de gewenste radiozender met TUNE 3 4 b op de afstandsbediening en d...

Страница 193: ...ren Eenmaal geregistreerd wordt STORED weergegeven en stopt het voorkeuzenummer met knipperen Selecteren van de geregistreerde zenders 1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op INPUT 2 1 om de i...

Страница 194: ...wanneer het door de zender verzonden wordt Programmatype Geeft het type inhoud weer dat door de zender uitgezonden wordt Multiplex Naam Geeft de naam van de multiplex ensemble weer die de huidige die...

Страница 195: ...dat de verbinding met alle apparaten die geactiveerd zijn voor draadloze BLUETOOTH technologie niet altijd gegarandeerd wordt 0 Alle informatie over de pairing wordt gewist als u de instellingen reset...

Страница 196: ...binden met de LINE IN aansluiting op dit toestel Afspelen Voer de volgende procedure uit terwijl het toestel ingeschakeld is 1 Wanneer u een apparaat afspeelt dat verbonden is met de DIGITAL IN OPTICA...

Страница 197: ...d 3 Wanneer de instelling voor het eerst gemaakt wordt druk dan op ENTER d terwijl CLOCK knippert Druk vanaf de volgende keer op ENTER d terwijl de dag van de week en de tijd weergegeven worden 4 Ste...

Страница 198: ...te stoppen uit SUN MON TUE WED THU FRI of SAT en bevestig 7 Gebruik 2 1 b om de starttijd van het alarm de eindtijd en het volume 0 tot 50 om de beurt in te stellen en druk vervolgens op ENTER c om ie...

Страница 199: ...regelen s6 tot i6 Het lager bereik S BASS benadrukken 1 Druk drie maal op TONE knop c 2 Druk op de knoppen 2 1 a om ON te selecteren en druk op ENTER b Reproduceert getrouw het oorspronkelijke geluid...

Страница 200: ...op de afstandsbediening en druk op ENTER c om uw selectie te bevestigen 3 Selecteer de waarde van de instelling met 3 4 a op de afstandsbediening Druk op b om terug te keren naar het vorige display 4...

Страница 201: ...stelling keert terug naar AUTO als de ingang veranderd is of als het toestel op stand by geschakeld wordt FM RDS CS 375D Dit wordt alleen weergegeven als FM als ingangsbron geselecteerd is ASPM U kunt...

Страница 202: ...ondersteuning van ons bedrijf Een luidspreker produceert geen geluid 0 Controleer of de polariteit van de luidsprekerkabels correct is en of geen onbeklede draden in contact staan met metalen delen v...

Страница 203: ...an een radiogolfinterferentie optreden die het gebruik van dit toestel uitschakelt 0 Als zich een metalen voorwerp in de buurt van het toestel bevindt kan BLUETOOTH verbinding mogelijk niet werken omd...

Страница 204: ...worden aan rechtstreeks zonlicht of op vochtige plaatsen zoals vlakbij een airconditioner een bevochtiger badkamer of keuken 0 Als ze vlakbij televisies enz geplaatst worden kan ruis uit de luidsprek...

Страница 205: ...et tenslotte af met een droge doek Lees zorgvuldig de instructies die bij de chemische doekjes en andere reinigingsproducten geleverd zijn voordat u deze gebruikt Sproei geen vluchtige vloeistoffen op...

Страница 206: ...compatibele Frequentieband 0 2 4 GHz Modulatiemethode 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatibele Bluetooth profielen 0 A2DP 1 3 0 AVRCP 1 5 Overeenkomst inhoudbeveiliging 0 SCMS T Ondersteunde co...

Страница 207: ...5 16z k 9 7 8z k 7 1 4z Gewicht 0 2 6 kg 5 3 4 lbs The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the property of their respective owne...

Страница 208: ...fr onkyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road...

Страница 209: ...De Nl Sv En Fr Es CS 375D CS 375 CD RECEIVER SYSTEM Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundl ggande bruksanvisni...

Страница 210: ...tem 9 Installera Ansluta h gtalarna 10 Ansluta antennen och n tkabeln etc 11 Uppspelning Uppspelning av CD skivor 12 Usb minne 14 Lyssna p FM radio 16 Lyssna p DAB digitalradio CS 375D 19 BLUETOOTH Up...

Страница 211: ...1 7 Halkfria f tter 8 Snabbstartsguide 1 Det h r dokumentet r en onlinebruksanvisning Den f ljer inte med som ett tillbeh r 0 N tkabeln f r inte anslutas innan alla andra kabelanslutningar har slutf r...

Страница 212: ...uttag H r kan du ansluta ett par stereoh rlurar med minikontakt 1 8z 3 5 mm 10 USB port Anslut ett usb minne f r att spela upp musikfiler 11 DISPLAY knappen V xlar informationen som visas p displayen...

Страница 213: ...rna 2 DIGITAL IN OPTICAL uttag Du kan spela upp digital ljud fr n en extern enhet som en tv genom att ansluta med hj lp av en digital optisk kabel 3 LINE IN uttag Du kan spela upp ljudet fr n en exter...

Страница 214: ...larna 2 DIGITAL IN OPTICAL uttag Du kan spela upp digital ljud fr n en extern enhet som en tv genom att ansluta med hj lp av en digital optisk kabel 3 LINE IN uttag Du kan spela upp ljudet fr n en ext...

Страница 215: ...D BLUETOOTH USB OPTICAL LINE DAB CS 375D FM 8 Spela knappen Stoppar uppspelningen X Spelar upp eller pausar uppspelningen 0 Beroende p inmatningen kanske funktionen inte startar 9 knapp St ller in upp...

Страница 216: ...ar vrigt 8 Display 1 Meddelandedisplay Visar information om sp r och menyer 0 Tecken som inte kan visas p den h r apparaten visas som 0 F ljande ikoner visas Mapp Sp rtitel 2 Denna visas n r ljudavst...

Страница 217: ...1 Diskant Spelar upp diskanten 2 H gtalarelement Spelar upp mellanregistret och basen 3 F sten f r h gtalarskydden Anv nds f r att f sta h gtalarskydden N r du ska ta bort h gtalarskyddet h ller du i...

Страница 218: ...arna Anslut de medf ljande h gtalarkablarna med ndarna med de r da markeringarna till i uttagen p huvudenheten och h gtalaren Om anslutningen r felaktig v nds fasen och det g r det sv rare att mata ut...

Страница 219: ...itta den position som ger b st mottagning Anslutning av n tkabel Denna modell har en l stagbar n tkabel N tkabeln f r inte anslutas innan alla andra anslutningar r slutf rda Se till att du f rst anslu...

Страница 220: ...uppspelning av cd ar som inte f ljer cd standarderna som kopieringsskyddade cd ar Spela musik cd ar Utf r f ljande procedur n r apparaten r p 1 Tryck flera g nger p INPUT 2 1 p fj rrkontrollen f r at...

Страница 221: ...ns namn albumets namn sp rnumret i mappen f rfluten uppspelningstid terst ende uppspelningstid 0 ID3 version 1 1 0 och 1 1 st der bara visning av titel artistens namn och albumets namn 0 Tecken som in...

Страница 222: ...er p ENTER f terg till f reg ende display genom att trycka p c N r du markerar en fil och trycker p ENTER f p fj rrkontrollen startar uppspelningen 0 Endast musikfiler p samma niv som mappen spelas up...

Страница 223: ...OFF visas 0 Den slumpm ssiga uppspelningen avbryts om upprepad uppspelning startas under slumpm ssig uppspelning Krav p usb minne 0 Den h r enheten st der usb minnen som f ljer standarden f r usb mas...

Страница 224: ...tiskt Tryck p och h ll kvar TUNE 3 4 b tills SEARCH UP eller SEARCH DOWN visas f r att starta automatisk s kning S kningen avbryts n r en station hittas S h r s ker du upp en station manuellt Frekvens...

Страница 225: ...len f r att ndra ing ng till FM 2 Tryck p PRESET 2 1 g p fj rrkontrollen f r att v lja ett f rinst llt nummer Det g r ven att v lja genom att skriva in snabbvalsnumret med sifferknapparna a och trycka...

Страница 226: ...ent Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science vetenskap och teknik Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious Classics Other Music Weather Metr Finance...

Страница 227: ...l ett nytt omr de ska du trycka p a p fj rrkontrollen f r att visa menyn och sedan anv nda AUTO i DAB SCAN 2 V lj nskad radiostation med TUNE 3 4 b p fj rrkontrollen och tryck sedan p ENTER c f r att...

Страница 228: ...n f r att registrera kanalen N r den r registrerad visas STORED och snabbvalsnumret slutar att blinka V lja registrerade kanaler 1 Tryck flera g nger p INPUT 2 1 p fj rrkontrollen f r att ndra ing ng...

Страница 229: ...ationen visas rullande p displayen n r den skickas fr n stationen Programtyp Visar vilken typ av inneh ll stationen s nder Multiplexnamn Visar namnet p den multiplex ensemble som tillhandah ller den a...

Страница 230: ...g r att garantera en anslutning till alla enheter som r kompatibla med den tr dl sa verf ringstekniken BLUETOOTH 0 All kopplingsinformation raderas n r du terst ller inst llningarna till det l ge de v...

Страница 231: ...ansluter du den till LINE IN uttaget p den h r apparaten Uppspelning Utf r f ljande procedur n r apparaten r p 1 N r du spelar upp fr n en enhet som r ansluten till DIGITAL IN OPTICAL uttaget tryck fl...

Страница 232: ...ting och tryck sedan p ENTER d 3 N r den st lls in f rsta g ngen trycker du p ENTER d medan CLOCK blinkar Fr n och med n sta g ng trycker du p ENTER d medan veckodagen och tiden visas 4 St ll in vecko...

Страница 233: ...att stoppa bland SUN MON TUE WED THU FRI eller SAT och bekr fta 7 Anv nd 2 1 b f r att st lla in starttiden f r alarmet sluttiden och volymen 0 till 50 i tur och ordning tryck sedan p ENTER c f r att...

Страница 234: ...p 2 1 knapparna a f r att justera diskanten s6 till i6 Betonar det l ga omr det S BASS 1 Tryck tre g nger p TONE knappen c 2 Tryck p knapparna 2 1 a f r att v lja ON och tryck p ENTER b Att terge det...

Страница 235: ...ivet med 3 4 a p fj rrkontrollen och tryck p ENTER c f r att bekr fta ditt val 3 V lj inst llningsv rde med 3 4 a p fj rrkontrollen terg till f reg ende display genom att trycka p b 4 Tryck p f r att...

Страница 236: ...stereo MONO F r att ta emot mono 0 Inst llningen terg r till AUTO om ing ngen ndras eller om apparaten g r i standby FM RDS CS 375D Detta visas bara n r FM valts som ing ngsk lla ASPM Du kan s ka eft...

Страница 237: ...med metalldelar i n rheten av h gtalarkontakterna 0 Kontrollera att h gtalarkablarna inte r kortslutna 0 Inget ljud matas ut fr n h gtalarna n r h rlurarna r anslutna till uttaget Det kommer inget lju...

Страница 238: ...apa en BLUETOOTH anslutning eftersom metall kan p verka radiov gorna 0 F r att kunna svara p kommandona fr n den h r apparatens fj rrkontroll m ste enheten som r kompatibel med den tr dl sa tekniken B...

Страница 239: ...are ett badrum eller k k 0 N r den placeras n ra tv ar etc kan brus matas ut ur h gtalarna p grund av p verkan fr n radiov gor som kanske inte kan tg rdas genom att st nga av str mmen Om du st rs av b...

Страница 240: ...tion version 4 1 EDR kompatibel Frekvensomr de 0 2 4 GHz Moduleringsmetod 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Kompatibla Bluetooth profiler 0 A2DP 1 3 0 AVRCP 1 5 Motsvarande inneh llsskydd 0 SCMS T K...

Страница 241: ...Vikt 0 2 6 kg 5 3 4 lbs The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marque...

Страница 242: ...fr onkyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road...

Результаты поиска

Содержание CS-375

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-375

Бренды по названию

Популярные бренды

Onkyo CS-375, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-375

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-375

Бренды по названию

Популярные бренды