Es-
7
Mensajes de radio XM
Es posible que los siguientes mensajes aparezcan cuando
se utiliza la radio XM.
❑
CHECK ANTENNA
La antena XM no está conectada correctamente al
Dock del minisintonizador. Compruebe la conexión.
Compruebe que no esté dañado el cable de la antena.
❑
UPDATING
XM está actualizando el minisintonizador con un
código de cifrado actualizado. Simplemente espere
unos segundos hasta que se haya completado la
actualización. O, puede estar intentando sintonizar
un canal que está bloqueado o que no puede recibir
con su paquete de suscripción. Para recibir ese canal,
póngase en contacto con XM Satellite Radio.
❑
NO SIGNAL
El minisintonizador XM no puede recibir señal de
satélite. Compruebe que la antena XM no encuentre
obstáculos hacia el sur. Compruebe la posición de la
antena con la función Antenna Aiming (consulte a
página 6).
❑
LOADING
El receptor de AV está sintonizando o decodificando
datos de texto o audio adicionales. Por favor espere.
Si esto sucede a menudo, compruebe la posición de
la antena XM con la función Antenna Aiming (con-
sulte a página 6).
❑
OFF AIR
El canel XM que ha seleccionado no está emitiendo.
Seleccione otro canal.
❑
UPGRADE XM TUNER
El XM CNP-1000 conectado no es compatible. El
receptor de AV dispone de una avanzada tecnología
que está diseñada para utilizar con el minisintoniza-
dor XM. Póngase en contacto con Atención al
Oyente de XM y pregunte acerca de la actualización
del XM CNP-1000 a un minisintonizador XM.
Tenga a mano el nombre del modelo del receptor de
AV y el número CNP-1000 XM ID y explique que el
receptor de AV visualiza el mensaje “Upgrade XM
Tuner”. Si ya dispone de un minisintonizador XM
conectado y ve este mensaje, desactive el receptor de
AV, asegúrese de que el minisintonizador XM esté
correctamente acoplado al Dock del minisintoniza-
dor y, luego, vuelva a activar el receptor de AV. Si
vuelve a aparecer el mensaje, póngase en contacto
con Atención al Oyente de XM y explique el pro-
blema y las medidas correctivas que ha intentado.
❑
CHECK XM TUNER
El receptor de AV no puede comunicarse con el
módulo minisintonizador XM. Asegúrese de que el
minisintonizador XM esté correctamente acoplado al
Dock del minisintonizador. Y asegúrese de que el
Dock del minisintonizador esté correctamente
conectado al receptor de AV y de que no esté
dañado. Si el problema persiste, póngase en contacto
con Atención al Oyente de XM. Tenga a mano el
nombre del modelo del receptor de AV y explique el
problema y las medidas correctivas que ha intentado.
❑
Canal no disponible
Es posible que esté intentando seleccionar un canal
que no está disponible o que ha cambiado a un
número de canal diferente. Consulte en xmradio.com
la lista de canales actualizada.
Número de teléfono de Atención al
Oyente de XM:
EE.UU.: 1-800-967-2346
Canadá: 1-877-438-9677
TX-SR705_XM_EnFrEs.book Page 7 Wednesday, May 30, 2007 5:20 PM
