Onkyo 29400086 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 52

Onkyo 29400086 Скачать руководство пользователя страница 37

Es-

5

Contenidos del paquete

*

En los catálogos y en el embalaje, la letra que figura al final del
nombre del producto indica el color. Las especificaciones y el
funcionamiento son los mismos, independientemente del color.

Juego de altavoces HTP-770/
SKS-HT870

Cables de altavoces para los altavoces frontales
3,5 m (11 ft)

Cables de altavoces para los altavoz central 3,0 m
(10 ft)

Altavoces frontales
(SKF-770)

Altavoz central
(SKC-770)

Altavoces de surround
(SKR-770)

Altavoces de surround
traseros
(SKB-770)

Subwoofer (SKW-770)

(Blanco)

(Rojo)

(Verde)

Cables de altavoces para altavoces de surround y
altavoces de surround traseros 8 m (26 ft)

Cable RCA para la conexión del subwoofer 3 m
(10 ft)

4 almohadillas para colocar debajo del subwoofer

4 tapones de corcho para el altavoz central

2 bases de altavoces y 8 tornillos

Dock para iPod UP-A1

(Azul)

(Gris)

(Marrón)

(Habano)

HTP-770_EnFrEs.book Page 5 Wednesday, July 29, 2009 10:07 AM

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание 29400086

Страница 1: ...0 Appendix En 12 Annexe Fr 12 Ap ndice Es 12 Universal Port Option Dock for iPod En 14 Option de port universel pour iPod Fr 14 Opci n de puerto universal para iPod Es 14 Universal Port Option Dock fo...

Страница 2: ...aratus does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may resul...

Страница 3: ...he required voltage AC 120 V 60 Hz written on the rear panel The power cord plug is used to disconnect this unit from the AC power source Make sure that the plug is readily operable easily accessible...

Страница 4: ...zing tool that s too close to your TV or monitor The speakers can handle the specified input power when used for normal music reproduction If any of the following signals are fed to them even if the i...

Страница 5: ...11 ft 3 5 m Speaker cable for center speaker 10 ft 3 0m Front speakers SKF 770 Center speaker SKC 770 Surround speakers SKR 770 Surround back speakers SKB 770 Subwoofer SKW 770 Red White Green Speake...

Страница 6: ...is to provide a solid anchor for the sound image They should be positioned facing the listener at about ear level and equally spaced from the TV Angle them inward slightly so as to create a triangle w...

Страница 7: ...wall mount the speaker see page 11 b Speaker terminals These push terminals are for connecting the speaker to the AV receiver with the supplied speaker cables The supplied speaker cables are color co...

Страница 8: ...affix the speaker base using the supplied screws Recommended torque is 10 kgf cm 9 lbf in Be careful not to tip over the speaker 4 Turn the speaker right side up 5 Remove the protection cover SAFETY...

Страница 9: ...cable Note The Auto Standby function turns the subwoofer on when the input signal exceeds a certain level If the Auto Standby function does not work reliably try slightly increasing or decreasing the...

Страница 10: ...g speaker terminal To make a connection while pressing the terminal lever insert the wire into the hole and then release the lever Make sure that the terminals are gripping the bare wires not the insu...

Страница 11: ...meter of 5 32 4 mm or less With hollow walls use a cable pipe detector to check for any power cables or water pipes before making any holes Leave a gap of between 7 32 5 mm and 3 8 10 mm between the w...

Страница 12: ...o the subwoofer s LINE INPUT The level of the input signal was too low and the subwoofer entered Standby mode Slightly increase the subwoofer pre out output level on your AV receiver The Subwoofer con...

Страница 13: ...supplied speaker base W H D 262 1050 262 mm 10 5 16 41 5 16 10 5 16 incl projection Weight 5 2 kg 11 5 lbs incl speaker base Drivers unit 8 cm 3 1 4 cone Woofer 2 2 5 cm 1 Balanced dome Tweeter Termi...

Страница 14: ...water D If the apparatus does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other...

Страница 15: ...nt from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For Canadian Models For models having a power cord with a polarized plug CAUTION TO PR...

Страница 16: ...r iPhone when inserting or removing it and be careful not to knock over the UP A1 while your iPod or iPhone is inserted Don t use the UP A1 with any other iPod or iPhone accessories such as FM transmi...

Страница 17: ...En 17 Memo...

Страница 18: ...ont tomb s dans l appareil ou du liquide a t renvers et a p n tr ce dernier C L appareil a t expos la pluie D L appareil ne semble pas fonctionner normalement lorsque vous l utilisez en respectant les...

Страница 19: ...ans votre r gion correspond aux caract ristiques lectriques figurant en face arri re de l appareil CA 120 V 60 Hz par exemple Pour d brancher l unit du secteur veuillez d connecter le cordon d aliment...

Страница 20: ...oniteur Les enceintes peuvent supporter la puissance d entr e indiqu e lorsqu elles sont utilis es pour une restitution musicale normale Si l un des signaux suivants leur sont envoy s m me si la puiss...

Страница 21: ...enceintes avant 3 5 m 11 ft C bles d enceinte pour les enceinte centrale 3 m 10 ft Enceintes avant SKF 770 Enceinte centrale SKC 770 Enceintes surround SKR 770 Enceintes surround arri re SKB 770 Subwo...

Страница 22: ...Home Cinema consiste fournir un ancrage solide l image sonore Elles doivent tre positionn es face l auditeur la hauteur des oreilles et tre situ es distance gale du t l viseur Orientez les l g rement...

Страница 23: ...ceinte au mur cf page 11 b Bornes d enceinte Ces bornes poussoirs servent brancher l enceinte au ampli tuner AV l aide des c bles d enceintes fournis Les c bles d enceintes fournis comportent un code...

Страница 24: ...te l aide des vis fournies Le couple recommand est 10 kgf cm 9 lbf in Faites attention de ne pas faire tomber l enceinte 4 Retournez l enceinte 5 Retirez la protection PR CAUTIONS DE S CURIT Fixez les...

Страница 25: ...en veille automatique allume le subwoofer lorsque le signal d entr e d passe un certain niveau Si la fonction de mise en veille automatique ne fonctionne pas correctement essayez d augmenter ou de dim...

Страница 26: ...e d enceinte correspondante Pour effectuer un branchement appuyez sur le levier ins rez le fil dans le trou puis rel chez le levier Assurez vous que les bornes agrippent bien les fils nus et non la ga...

Страница 27: ...ez un d tecteur de c bles canalisations pour v rifier la pr sence ventuelle de c bles d alimentation ou de canalisations d eau avant d effectuer des percements Laissez un espace de 5 10 mm 7 32 3 8 en...

Страница 28: ...anch la borne LINE INPUT du subwoofer Le niveau sonore du signal d entr e tait trop bas et le subwoofer est pass en mode Veille Augmentez l g rement le niveau sonore de la pr sortie sur votre ampli tu...

Страница 29: ...emble avec la base d enceinte fournie L H P 262 1050 262 mm 10 5 16 41 5 16 10 5 16 y compris la projection Poids 5 2 kg 11 5 lbs y compris la base d enceinte Amplificateur Woofer conique de 8 cm 3 1...

Страница 30: ...ou du liquide a t renvers et a p n tr ce dernier C L appareil a t expos la pluie D L appareil ne semble pas fonctionner normalement lorsque vous l utilisez en respectant les instructions donn es N eff...

Страница 31: ...propos es ci dessous R orientez ou d placez l antenne Augmentez la distance entre l appareil et l quipement affect Branchez l appareil une prise secteur d pendant d un circuit diff rent de celui auque...

Страница 32: ...dock ne tournez pas l iPod ou iPhone en l ins rant ou en l extrayant et veillez ne pas renverser l UP A1 tant qu un iPod ou iPhone est ins r N utilisez pas l UP A1 avec des accessoires pour iPod ou i...

Страница 33: ...Fr 17 Memo...

Страница 34: ...e sigan las instrucciones de operaci n Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones ya que un ajuste inadecuado podr a resultar en da os y podr a requerir el trabajo laborios...

Страница 35: ...DAD POR PRIMERA VEZ LEA CON ATENCI N LA SECCI N SIGUIENTE Los voltajes de las tomas de CA var an para cada pa s Compruebe que el voltaje de su zona cumpla con los requisitos de voltaje indicados en la...

Страница 36: ...demasiado cerca del televisor o monitor Los altavoces podr n soportar la potencia de entrada especificada siempre y cuando se utilicen para la reproducci n de m sica normal Si se les alimenta cualquie...

Страница 37: ...de altavoces para los altavoz central 3 0 m 10 ft Altavoces frontales SKF 770 Altavoz central SKC 770 Altavoces de surround SKR 770 Altavoces de surround traseros SKB 770 Subwoofer SKW 770 Blanco Rojo...

Страница 38: ...ipal Su papel en un home theater es proporcionar una base s lida para la imagen del sonido Deber n colocarse de cara al oyente aproximadamente a la altura del o do y equidistantes respecto al televiso...

Страница 39: ...voces consulte la p gina 11 b Terminales de altavoces Estos terminales de presi n sirven para conectar el altavoz al Receptor de AV con los cables de altavoces suministrados Los cables de altavoces su...

Страница 40: ...s El par de apriete recomendado es de 10 kgf cm 9 lbf in Tenga cuidado de no volcar el altavoz 4 Gire el altavoz boca arriba 5 Retire la cubierta de protecci n PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Acople las bas...

Страница 41: ...e de RCA suministrado Nota La funci n Auto Standby En espera autom tico encender el subwoofer cuando la se al de entrada supere un nivel determinado Si la funci n Auto Standby no funciona de un modo f...

Страница 42: ...ndiente Para efectuar una conexi n mientras presiona la palanca del terminal inserte el cable en el orificio y a continuaci n suelte la palanca Aseg rese de que los terminales pinzan los cables pelado...

Страница 43: ...o menos En paredes huecas emplee un detector de cables tuber as para comprobar si existen cables de corriente o tuber as de agua antes de realizar los taladros Deje un hueco de entre 5 mm 7 32 y 10 mm...

Страница 44: ...subwoofer El nivel de la se al de entrada era demasiado bajo y el subwoofer ha pasado al modo Standby En espera Suba ligeramente el nivel de salida de previo del subwoofer en el Receptor de AV La conf...

Страница 45: ...Pr 262 1050 262 mm 10 5 16 41 5 16 10 5 16 incluida la proyecci n Peso 5 2 kg 11 5 lbs incluida la base del altavoz Conos Cono de 8 cm 3 1 4 graves 2 C pula equilibrada de 2 5 cm 1 agudos Terminales...

Страница 46: ...no funcionar adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operaci n Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones ya que un ajuste inadecuado podr a resultar en da os y...

Страница 47: ...guiendo una o varias de las siguientes medidas Vuelva a orientar o vuelva a colocar la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente...

Страница 48: ...l iPod o iPhone al insertarlo o extraerlo y procure no volcar el iPod o iPhone al insertarlo en UP A1 No utilice el UP A1 con ning n otro accesorio del iPod o iPhone como transmisores FM y micr fonos...

Страница 49: ...Es 17 Memo...

Страница 50: ...Es 18 Memo...

Страница 51: ...Es 19 Memo...

Страница 52: ...Fax 201 785 2650 http www us onkyo com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com ONKYO EUROPE UK Office...

Отзывы:

Нет отзывов