Onkyo 29400086, Руководство пользователя

Страница: 1 / 52

E
n
F
r
E
s
English Français Español
7.1ch Home Theater Speaker Package
HTP-770
SKS-HT870
SKF-770 FRONT SPEAKERS
SKC-770 CENTER SPEAKER
SKR-770 SURROUND SPEAKERS
SKB-770 SURROUND BACK SPEAKERS
SKW-770 POWERED SUBWOOFER
Instruction Manual
Thank you for purchasing an Onkyo home theater speaker package.
Please read this manual thoroughly before using your new speakers.
Following the instructions in this manual will enable you to obtain
optimum performance and listening enjoyment from your speaker
package.
Please retain this manual for future reference.
Getting Started ............En-2
Pour commencer .......... Fr-2
Procedimientos
iniciales..................... Es-2
Installing & Using ......En-10
Installation et
utilisation ................. Fr-10
Instalación y uso ....... Es-10
Appendix ....................En-12
Annexe......................... Fr-12
Apéndice .................... Es-12
Universal Port Option
Dock for iPod
®
........En-14
Option de port universel
pour iPod
®
............... Fr-14
Opción de puerto universal
para iPod
®
............... Es-14
Universal Port Option Dock for iPod
®
UP-A1
Manuel d’instructions
Merci d’avoir acheté cet ensemble Home Cinema Onkyo. Veuillez bien
lire ce manuel avant d’utiliser vos nouvelles enceintes. Suivre les
instructions de ce manuel vous permettra d’obtenir des performances et
une qualité d’écoute optimales de votre ensemble d’enceintes.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Manual de Instrucciones
Gracias por adquirir un juego de altavoces home theater de Onkyo. Por
favor, lea atentamente este manual antes de utilizar sus nuevos
altavoces. El respeto de las instrucciones de este manual le permitirá
obtener un rendimiento y un disfrute óptimos de su juego de altavoces.
Guarde este manual para futuras referencias.
HTP-770_EnFrEs.book Page 1 Wednesday, July 29, 2009 10:07 AM