Onkyo 29400046 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 48

background image

Fr-

9

•

Par mesure de sécurité, ne placez jamais
d’antenne à proximité de lignes à haute tension ou
d’appareils à haute tension.

•

Une antenne extérieure doit être branchée à la
terre conformément aux règlements en vigueur
pour éviter les risques d’électrocution.

❑

Utilisation d’un répartiteur d’antenne TV/
FM

N’utilisez jamais la même antenne pour la réception
de signaux FM et de programmes télévisés car cela
pourrait produire des interférences. Si toutefois le
manque d’espace ne permet que cette solution, utili-
sez un répartiteur d’antenne TV/FM.

Si l’antenne-cadre AM fournie ne suffit pas à obtenir
une réception satisfaisante, vous pouvez ajouter une
antenne AM extérieure.

Vers l’UP-HT1

Répartiteur d’antenne
TV/FM

Vers le téléviseur
(ou magnétoscope)

Connexion d’une antenne AM extérieure

Antenne extérieure

Antenne-
cadre AM

Câble d’antenne
isolé

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 29400046

Страница 1: ...En Fr Universal Port Option HD Radio Tuner UP HT1 Instruction Manual Manuel d instructions English Français ...

Страница 2: ...lugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the man ufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servic ing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is dam a...

Страница 3: ...tions 1 Recording Copyright Unlessit s for personal use only recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyright holder 2 Care Occasionally you should dust the unit all over with a soft cloth For stubborn stains use a soft cloth dampened with a weak solution of mild detergent and water Dry the unit immediately afterwards with a clean cloth Don t use abrasive cloths th...

Страница 4: ...rence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio fre quency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However thereis no guarantee thatinterfer encewillnotoccurinaparticularinstallation Ifthisequipment does cause harmful interference to radio or television recep tion which c...

Страница 5: ...ough mode for connecting additional options Indoor FM antenna AM loop antenna Features HD Radio Technology Manufactured Under License From iBiquity Digital Corp U S and Foreign Patents HD Radio and the HD Radio logo are proprietary trade marks of iBiquity Digital Corp Supplied Accessories ...

Страница 6: ...tenna terminals Turn off your Universal Port compatible Onkyo prod uct Connect the UP HT1 to its UNIVERSAL PORT Set the UP HT1 s Mode selector About the UP HT1 1 2 3 4 5 Front Rear Connecting the UP HT1 Universal Port compatible Onkyo product Onkyo Universal Port dock UP A1 etc optional ...

Страница 7: ...mple selecting the TUNER input source selects the UP HT1 while selecting the DOCK input source selects the dock UP A1 etc connected to the UP HT1 s Universal Port Note that some Universal Port compatible Onkyo prod ucts do not support this functionality in which case you will need to set the Mode Selector manu ally The supplied indoor FM antenna is for indoor use only Connecting the Indoor FM Ante...

Страница 8: ...ng similar to fix the FM antennainto position Caution Be careful that you don t injure yourself when using thumbtacks Thumbtacks etc Connecting the AM Loop Antenna 1 Assemble the AM loop antenna inserting the tabsinto the base as shown 2 Connect both wires of the AM loop antenna to the AM push terminals as shown Make sure that the wires are attached securely and that the push terminals are grippin...

Страница 9: ...ic or loft For best results install the outdoor FM antenna well away from tall buildings preferably with a clear line of sight to your local FM transmitter Outdoor antenna should be located away from possible noise sources such as neon signs busy roads etc If you cannot achieve good reception with the sup plied indoor AM antenna try using it with a com mercially available outdoor AM antenna Push I...

Страница 10: ...er It s best not to use the same antenna for both FM and TV reception as this can cause interference problems If circumstances demand it use a TV FM antenna splitter as shown If good reception cannot be achieved using the sup plied AM loop antenna an outdoor AM antenna can be used in addition to the loop antenna as shown To UP HT1 TV FM antenna splitter To TV or VCR Connecting an Outdoor AM Antenn...

Страница 11: ...iversal Port compatible Onkyo product not the UP HT1 The layout of the remote controller s buttons varies depending on the Universal Port compatible Onkyo product you are using Remote Controller DISPLAY CH 10 RETURN Arrow buttons SETUP PLAY MODE Number buttons ENTER An Onkyo AV receiver s remote controller is shown here ...

Страница 12: ...ng mode SETUP Setup Return Selects Setup mode RETURN Return Returns to the previous display Arrow buttons Tuning Up Down With AM and FM the Up and Down buttons are used for tuning Setup Up Down In Setup menu used to select and adjust settings Arrow buttons Supplemental Program Service Up Down Used to select secondary multicast channels Setup Up Down In Setup menu used to adjust settings ENTER Blen...

Страница 13: ...ulticast channel program 4 RDS Lights up when tuned to an FM radio station that supports RDS Radio Data System 5 AUTO Lights up when Auto Tuning mode is selected 6 FM STEREO Lights up when an analog audio is being received in a stereo reception It indicates the status of analog audio during digital HD Radio reception 7 DIGITAL Lights up when a digital HD Radio transmissionis being received 8 ANALO...

Страница 14: ...ppears and stereo radio reception is possible Manual Tuning Mode The AUTO indicator disappears and radio recep tion will be in mono 5 Use the buttons to tuneinto a station In Auto Tuning mode once a station is found tun ing stops automatically FM frequency changes in 0 2 MHz steps 10 kHz steps for AM In Manual Tuning mode the frequency stops changing when you release the buttons Press the buttons ...

Страница 15: ...ations can transmit multiple programs on the same fre quency by using multicast channels Text data dis play includes station name song title artist name and so on For more information about HD Radio technology visit www ibiquity com www hdradio com Tuning into Stations by Frequency 1 Press the 10 button 2 Within 8 seconds use the number but tons to enter the frequency of the radio station For exam...

Страница 16: ...splayed next to the HD indicator If the current HD Radio station supports multicast channels the currently selected multicast channel will be displayed to the right of the HD indicator FM HD Radio stations can transmit multiple pro grams on the same frequency by using what are called multicast channels About HD Radio Stations Selecting Multicast Channels 1 Use the Left Right Arrow buttons to selec...

Страница 17: ...ailable information HD channel Artist name and Song title are dis played in the 2nd line if the connected product has a two line display Setting the Blend Mode 1 Press ENTER repeatedly to select Auto or Analog Auto Select to use the digital signal when avail able Anlg Analog Select to use the analog signal Displaying HD Radio Information Station name Station name HD Radio chan nel number HD Radio ...

Страница 18: ... Radio information can be displayed on your TV Note This information is displayed only when receiving HD Radio Song title information Scrolling song title Artist information Scrolling artist name FM 39ch 105 5MHz HD3 ONK FM NAME abcde T I T ABCD OT Infor mation LE HER Band HD channel Frequency or preset name Station name Preset number OTHER stationinformation TITLE song title NAME artist name ...

Страница 19: ...lights up when tuned to an FM radio station that supports RDS Press the DISPLAY button repeatedly to cycle through the available information 1 Program Service Name When tuned to an RDS station that s broadcast ing PS information the station s name will be dis played 2 Frequency The frequency of the RDS station is displayed 3 Radio Text When tuned to an RDS station that s broadcast ing RT text info...

Страница 20: ... can select them Presetting Your Favorite Stations 1 Tuneinto the station you want to store as a preset 2 Press the SETUP button and then use the Up Down Arrow buttons to select Preset Write 3 Press ENTER 4 Use the Left Right Arrow buttons or CH buttons to select a preset 5 To store the station press ENTER Selecting Preset Stations 1 Use the CH buttons to select a pre set Press the CH button to se...

Страница 21: ...erase the preset press ENTER The preset is erased and Erase OK appears on the display 5 Press ENTER The preset is erased and Complete appears on the display Naming Presets 1 Select the preset you want to name 2 Press the SETUP button and then use the Up Down Arrow buttons to select Name Edit 3 Press ENTER 4 Use the Up Down buttons to select the available characters see next page and use the Left R...

Страница 22: ...s a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Erasing a Preset s Name 1 Select the preset whose name you want to erase 2 Press the SETUP button and then use the Up Down Arrow buttons to select Name Erase 3 Press ENTER The preset s name is erased and Erase OK appears on the display 4 Press ENTER The preset s name is erased and Complete appears on the display A B C D E F G H I...

Страница 23: ...ront panel of the Universal Port compatible Onkyo product This is normal The UP HT1 can be controlled only by using the Universal Port compatible Onkyo product s remote controller However some prod ucts can control using the front panel s buttons Press the PORT remote mode button on your remote controller to select the PORT remote mode The displays shownin this manual differ to what s displayed on...

Страница 24: ...Universal Port compatible Onkyo product so refer to its instruction manual as well Note that resetting the UP HT1 will delete your radio presets and custom settings 40 FM AM presets FM tuning frequency range 87 5 MHz 107 9 MHz in 0 2 MHz steps AM tuning frequency range 530 kHz 1710 kHz in 10 kHz steps Rating 12 V 300 mA Dimensions W x H x D 140 x 32 5 x 110 mm 5 1 2 x 1 1 4 x 4 5 16 Weight 0 4 kg ...

Страница 25: ...IN D EVITER TOUT DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR LE BOITIER OU L ARRIERE DE L APPAREIL CONFIER TOUT TRAVAIL D ENTRETIEN OU DE REPARATION A UN TECHNICIEN QUALIFIE Un symbole d éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l attention de l utilisateur sur le fait que certains organes internes non isolés de l appareil sont traversés par un courant électrique assez dange...

Страница 26: ...soit plié notamment au niveau des fiches des cache câbles et de la sortie de l appareil 11 Servez vous exclusivement des fixations accessoires préconisés par le fabricant 12 Débranchez l appareil durant un orage ou lorsqu il reste inutilisé longtemps 13 Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour l entre tien Un entretien est indispensable si l appareil a été endommagé d une façon ou d une ...

Страница 27: ...l ou son cordon d alimentation avec des mains mouillées ou humides Si de l eau ou tout autre liquide pénètre à l intérieur de l appareil faites le vérifier par votre reven deur Onkyo 4 Remarques concernant la manipulation Si vous devez transporter cet appareil servez vous de l emballage d origine pour l emballer comme il l était lors de son acquisition Ne posez pas d objets en caoutchouc ou en pla...

Страница 28: ...n cristallin Mode Through permettant de brancher d autres options Antenne FM intérieure Antenne cadre AM Caractéristiques Technologie HD Radio sous licence de iBiquity Digital Corp Brevets américains et étrangers HDRadio etlelogoHDRadiosontdesmarquesexclusives de iBiquity Digital Corp Accessoires fournis ...

Страница 29: ...ne AM Mettez votre produit Onkyo compatible Universal Port hors tension Branchez l UP HT1 à sa prise UNI VERSAL PORT Réglez le sélecteur de mode de l UP HT1 A propos de l UP HT1 1 2 3 4 5 Avant Arrière Connexion de l UP HT1 Produit Onkyo com patible Universal Port DockOnkyoUniversalPort UP A1 etc en option ...

Страница 30: ...d entrée TUNER par exemple sélectionne l UP HT1 tandis que le choix de la source d entrée DOCK sélectionne le dock UP A1 etc branché à la prise Universal Port de l UP HT1 Notez que certains produits Onkyo com patibles Universal Port ne reconnaissent pas cette fonctionnalité dans ce cas réglez le sélecteur de mode manuellement L antenne FM fournie est conçue exclusivement pour une utilisation intér...

Страница 31: ...rieure 2 Fixez l antenne FM au mur à l aide de punaises Attention Veillez à ne pas vous blesser avec les punaises Punaises etc Connexion de l antenne cadre AM 1 Assemblez l antenne cadre AM eninsé rant les saillies dans le socle 2 Insérez les deux fils de l antenne cadre AM dans les bornes à poussoir pour antenne AM Vérifiez que les bornes à poussoir sont bien en con tact avec les fils et non avec...

Страница 32: ...une réception suffisante Installez l antenne FM extérieure en veillant à l éloigner au maximum de grands immeubles Il faut que l antenne puisse recevoir correctement les ondes Ne placez jamais l antenne à proximité d une source d interférences enseignes lumineuses routes à circulation intense etc Si la réception AM laisse à désirer avec l antenne cadre AM remplacez celle ci par une antenne AM exté...

Страница 33: ...ême antenne pour la réception de signaux FM et de programmes télévisés car cela pourrait produire des interférences Si toutefois le manque d espace ne permet que cette solution utili sez un répartiteur d antenne TV FM Si l antenne cadre AM fournie ne suffit pas à obtenir une réception satisfaisante vous pouvez ajouter une antenne AM extérieure Vers l UP HT1 Répartiteurd antenne TV FM Vers le télév...

Страница 34: ...t Onkyo compatible Universal Port et non vers l UP HT1 L agencement des boutons de la télé commande varie selon le produit Onkyo compatible Universal Port que vous utilisez Télécommande DISPLAY CH 10 RETURN Boutons fléchés SETUP PLAY MODE Boutons numériques ENTER L illustration montre la télécommande d un ampli tuner AV Onkyo ...

Страница 35: ...ration Retour Sélectionne la configuration RETURN Retour Retour à l affichage précédent Boutons fléchés Recherche de stations haut bas Permettent de rechercher des stations Configuration haut bas Permet d effectuer des réglages Boutons fléchés Service de programme supplémentaire haut bas Permet de sélectionner des canaux multicast secondaires Configuration haut bas Permet d effectuer des réglages ...

Страница 36: ... programmation sur canaux multicast 4 RDS S allume à la réception d une station FM émet tant des informations RDS Radio Data System 5 AUTO S allume quand la fonction de recherche auto matique de stations est active 6 FM STEREO S allume en cas de réception stéréo de données audio analogiques Indique le statut des don nées audio analogiques lors de la réception numérique HD Radio 7 DIGITAL S allume ...

Страница 37: ...s Le témoin AUTO apparaît et la réception radio stéréo est possible Recherche manuelle de stations Le témoin AUTO apparaît et la réception radio est mono 5 Choisissez la station voulue avec les bou tons En mode automatique la recherche s arrête dès qu une station est détectée FM frequency changes in 0 2 MHz steps 10 kHz steps for AM En mode manuel la fréquence cesse de changer dès que vous relâche...

Страница 38: ...tre plusieurs programmes sur la même fréquence en se servant de canaux multicast L affichage de texte comprend le nom de la station le titre du morceau le nom de l artiste etc Pour en savoir plus sur la technologie HD Radio ren dez vous sur le site www ibiquity com www hdradio com Recherche d une station radio par fréquence 1 Appuyez sur le bouton 10 2 Dans les 8 secondes entrez la fréquence de la...

Страница 39: ...eau et le nom de l artiste s affichent à côté du témoin HD Si la station HD Radio choisie est compatible avec les canaux multicast le canal multicast sélec tionné est affiché à droite du témoin HD Les stations HD Radio FM peuvent transmettre plu sieurs programmes sur la même fréquence en se ser vant de canaux multicast Stations HD Radio Sélection de canaux multicast 1 Utilisez les boutons fléchés ...

Страница 40: ... revue les informations disponibles Le canal HD le nom de l artiste et le titre du morceau sont affichés sur la seconde ligne si le produit branché dispose d un écran à deux lignes Réglage du mode Blend 1 Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour sélectionner Auto ou Analogique Auto Optez pour le signal numérique s il est dispo nible Anlg Analog Sélection du signal analogique Affichage d informations ...

Страница 41: ... sur l écran de votre téléviseur Remarque Ces informations n apparaissent qu à la réception d une station HD Radio Infos sur le titre du morceau Défilement du titre du morceau Infos sur l artiste Défilement du nom de l artiste FM 39ch 105 5MHz HD3 ONK FM NAME abcde T I T ABCD OT Infor mation LE HER Bande Canal HD Fréquence ou nom de la station mémorisée Nom de la station No de mémoire OTHER Infos ...

Страница 42: ...llume lorsque vous écoutez une station FM compatible RDS Appuyez plusieurs fois sur le bouton DISPLAY pour passer en revue les informations disponibles 1 Program Service Name Si vous écoutez une station RDS émettant des signaux PS le nom de la station s affiche à l écran 2 Fréquence La fréquence de la station RDS est affichée 3 Radio Text Quand l appareil capte une station RDS diffusant des inform...

Страница 43: ...résélection Mémoriser vos stations préférées 1 Recherchez la station à mémoriser 2 Appuyez sur le bouton SETUP et utilisez les boutons fléchés haut bas pour choisir Preset Write 3 Appuyez sur ENTER 4 Servez vous des boutons gauche droit ou des boutons CH pour sélectionner une mémoire 5 Pour mémoriser la station appuyez sur ENTER Choix d une présélection 1 Choisissez une mémoire avec les boutons CH...

Страница 44: ...puyez sur le bouton ENTER La présélection est effacée et Erase OK apparaît à l écran 5 Appuyez sur ENTER La présélection est effacée et Complete apparaît à l écran Nommer les présélections 1 Choisissez la présélection à nommer 2 Appuyez sur le bouton SETUP et utilisez les boutons fléchés haut bas pour choisir Name Edit 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez les boutons haut bas pour sélectionner les carac...

Страница 45: ... d Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Effacer le nom d une présélection 1 Choisissez la présélection dont vous vou lez effacer le nom 2 Appuyez sur le bouton SETUP et utilisez les boutons fléchés haut bas pour choisir Name Erase 3 Appuyez sur ENTER Le nom de la présélection est effacé et Erase OK apparaît à l écran 4 Appuyez sur ENTER Le nom de la présélection est effacé et Complete ap...

Страница 46: ...ER Impossible de piloter l UP HT1 avec les boutons en face avant du produit Onkyo compatible Uni versal Port C est normal Vous ne pouvez piloter l UP HT1 qu avec la télécommande du produit Onkyo com patible Universal Port Certains produits peuvent cependant être pilotés avec les boutons en face avant Appuyez sur le bouton PORT de la télécom mande pour la faire passer en mode PORT Les saisies d écr...

Страница 47: ...peut varier selon votre produit Onkyo compatible Universal Port con sultez donc également son mode d emploi Notez cependant que l initialisation du UP HT1 efface vos présélections de radio et vos réglages per sonnels 40 mémoires FM AM Plage de fréquences FM 87 5MHz 107 9MHz par pas de 0 2MHz Plage de fréquences AM 530kHz 1710kHz par pas de 10kHz Alimentation 12 V 300mA Dimensions L x H x P 140 x 3...

Страница 48: ...l 201 785 2600 Fax 201 785 2650 http www us onkyo com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com ONKYO EUROPE UK Office Suite 1 Gregories Court Gregories Road Beaconsfield Buckinghamshire HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel 44 0 1494 681515 Fax 44 0 1494 680452 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 12 9 F Ever Gain PlazaTow...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 29400046

EyeTV DTT DELUXE

Бренд: Elgato Страницы: 1

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 9

Бренд: D'Addario Страницы: 2

Бренд: Z-CAM Страницы: 2

DVB-T Stick Terres droid

Бренд: TrekStor Страницы: 61

Бренд: NAD Страницы: 5

Бренд: Yaesu Страницы: 4

Бренд: Nagasoft Страницы: 26

Бренд: Marantz Страницы: 26

Бренд: Emtec Страницы: 64

Бренд: Hama Страницы: 80

The Citation Fifteen

Бренд: Harman Kardon Страницы: 11

Бренд: KWorld Страницы: 10

Бренд: SABINE Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Fisher Страницы: 14

Бренд: Denver Страницы: 16

Бренд: Denver Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды