ONKRON G140, Руководство пользователя

Страница: 51 / 52

51
Contenu:
Kit de montage
.............................................................................................................................19
1. Choisissez le type d'installation du support.........................................................................20
a)
L'installation en bordure de table à l'aide de pinces de table......... ............ .......... ......... .... 20
b) L'installation à travers le trou dans la table.............. .................... ....................................... 21
2. L'assemblage du support....................... ................. ................................................................. 22
3. L'installation de panneaux VESA sur des moniteurs................ .... ....................................... 22
4. L'Installation des écrans............ ............. ................................................................................. 23
5. La pose des câbles................. ............................... ..................................................................... 24
6. Le réglage de la tension du ressort à gaz........ ....... ............................................................... 24
7. Porte-clés.. ................................................. ................................................................................. 25
PAGE
English
Deutsche
F
rançais
BAUSATZ....................................................................... ................ .................................................. 11
1. Wählen Sie die Installationsmethode für die Halterung..................................................... 12
a) Installation an der Tischkante mit einer Klammer.......................... ... .................................. 12
b) Installation durch Loch in den Tisch.............................................. ........ ................................. 13
2. Montage den Halterungsarm.............. ... ............................ ........ .............................................. 14
3. Installation die VESA-Platte auf den Bildschirm..... ............ ................................................ 14
4. Die Montage von Monitoren....... .... .......................................................................................... 15
5. Verlerung von Drähten.. ..... ............. .......................................................................................... 16
6. Einstellen die Gasliſt-Halterung..... .............. .......................................................................... 1 6
7. Die Befestigung für Schlüsselslagerung..... . ......................................................................... 17
S EITE
Inhalt:
Content:
PAGE
Assembly kit.....................................................................................................................................3
1. Choose how you want to install the desk mount...................................................................4
a) C-Clamp installation on the edge of the desk.......................................................................4
b) Installation with a grommet hole in the desk......................................................................5
2. Mounting arm assembly............................................................................................................6
3. VESA panel installation.............................................................................................................6
4. Screen mounting..........................................................................................................................7
5. Cable management......................................................................................................................8
6. Adjustment of the gas-liſt system............................................................................................8
7. Key holder installation................................................................................................................9