Onix OA-102 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 24

Onix OA-102 Скачать руководство пользователя страница 20

20

POWER AMPLIFIER

02

OA1

ON / STANDBY

L

R

IR IN

RCA

XLR

100V - 120V: T10AL

220V - 240V: T6.3AL

FUSE

MAIN POWER

A

A

B

B

MODEL: OA102
POWER CONSUMPTION: <1200W

POWER AMPLIFIER

SERIAL NO.:

SPEAKER RIGHT

SPEAKER LEFT

BOOST POWER

USE ONLY WITH A 250V FUSE

USE ONLY WITH A 250V FUSE

~

/

220V 50Hz

1. Led indicador de canal izquierdo
2. Led indicador Standby
3. El botón de encendido/espera está tocando la franja

dorada.

4. Ventana de recepción remota
5. Led indicador del canal derecho

10. El interruptor on/off de energía “MAINPOWER”

1. Canal derecho terminales diseñados para el bi-wiring
2. Entrada RCA para conectar sólo al preamplificador
3. Selector de entrada RCA/XLR
4. Entrada XLR para conectar sólo al preamplificador
5. El control remoto de entrada de señal

6. Canal izquierdo terminales diseñados para el bi-wiring
7. El interruptor on/off de energía “BOOST POWER”
8. Toma de corriente de entrada “BOOST POWER”
9. Toma de corriente de entrada “MAIN POWER”

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание OA-102

Страница 1: ...TEUR INTÉGRÉ VOLLVERSTÄRKER AMPLIFICADOR INTEGRADO Mod OA 102 MANUALE D USO USER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO R IR IN RCA XLR A B SPEAKER RIGHT BOOST POWER US E ON LY WITH A 250V FUSE POWER AMPLIFIER 02 OA1 ON STANDBY ...

Страница 2: ...INDEX ENGLISH 3 23 ITALIANO 7 FRANÇAIS 11 DEUTSCH 15 ESPAÑOL 20 ...

Страница 3: ...or causing malfunctions Before making or changing the connections switch off the power switch to prevent damaging the product To connect the speakers always check the correct polarity red black to avoid damaging them irreparably 10mm 1 CONNECTING THE SPEAKER CORDS 2 3 Twist the wire core 1 2 CONNECTING THE PIN RCA CORDS L R 1 Left channel 2 Right channel 4 Red plug 3 White plug Connect the white p...

Страница 4: ...220V 50Hz 1 Left channel status indicator lamp 2 Standby indicator lamp 3 Standby touch switch whole metal strip 4 Remote control receiving window 5 Right channel status indicator lamp 1 Right channel sound box binding post 2 RCA audio in port 3 RCA XLR audio in selector switch 4 XLR audio in port 5 Remote control signal input port 6 Left channel sound box binding post 7 BOOST POWER switch 8 BOOST...

Страница 5: ...the checks listed below ask your nearest ONIX authorized service center or your dealer to carry out repair work Symptom Cause Remedy No power supplied to unit Power plug is disconnected from outlet Check that power cord and insert the plug securely into outlet No sound The connection cables are connected incorrectly to the speakers Check if connections between preamplifier and the final amplifier ...

Страница 6: ... or when corresponding with ONIX When seeking warranty service it is responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof This product complies with the Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directives 89 336 EEC 92 31 EEC and CE Marking Directive 93 68 EEC RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE ...

Страница 7: ...le R destro 2 Le Spine devono essere inserite saldamente e ben a fondo L amplificatore è dotato di filtri per la soppressione delle interferenze in radiofrequenza secondo la normativa CEE MANUTENZIONE DELLE SUPERFICI ESTERNE Togliere la polvere e lo sporco con un panno pulito e asciutto Non usare mai solventi benzina insetticidi spray ed altre sostanze chimiche su o vicino all apparecchio perché n...

Страница 8: ...ndicatore Standby 3 Tasto accensione standby avviene sfiorando la striscia dorata 4 Sensore segnale del telecomando 5 Led indicatore funzionamento canale destro 1 Morsetti canale destro predisposti per il bi wiring 2 Ingresso RCA da collegare solo al preamplificatore 3 Selettore a leva ingresso RCA XLR 4 Ingresso XLR da collegare solo al preamplificatore 5 Ingresso segnale telecomando 6 Morsetti c...

Страница 9: ...o aver eseguito le procedure di rimedio sottodescritte rivolgersi al centro assistenza tecnica autorizzato ONIX che potete trovare direttamente sul sito del distributore www pacetech it affinché la riparazione venga effettuata da esperti Cavo di alimentazione scollegato Controllare che la spina sull apparecchio e la spina sulla presa elettrica siano inserite a fondo Nessun suono I cavi di connessi...

Страница 10: ...to Pacetech provvederà alla ripara zione in garanzia presso i suoi laboratori Per far valere la propria garanzia bisognerà conservare lo scontrino fiscale o fattura avuta al momento del acquisto Questa in originale dovrà accompagnare l apparecchio in riparazione Per avvalersi della garanzia bisognerà contattare Pacetech e far pervenire il prodotto in imballo originale conservare l imballo original...

Страница 11: ...cordements mettez l appareil hors tension sans avoir d abord détériorer le produit Pour la connexion aux haut parleurs toujours vérifier la polarité rouge noir peut l endommager irrémédiablement 10mm 1 CONNEXION DES CORDONS D ENCEINTES 2 3 Torsader l âme du câble 1 2 CONNEXION DES CORDONS PIN RCA L R 1 Canal gauche 2 Canal droit 4 Fiche rouge 3 Fiche blanche Connectez la fiche blanche au canal L 3...

Страница 12: ...andby en contact la bande d or 4 Récepteur de télécommande 5 Led indicateur de canal droit 10 Interrupteur on off de puissance MAINPOWER 1 Terminaux canal droit conçus pour le bi wiring 2 Entrée RCA pour relier seulement au préamplificateur 3 Sélecteur d entrée RCA XLR 4 Entrée XLR pour relier seulement au préamplificateur 5 Entrée de télécommande signal de commande 6 Terminaux canal gauche conçus...

Страница 13: ...z votre service d ONIX vous pouvez trouver www pacetech it directement sur le site du distributeur de sorte que la réparation est effectuée par des experts Composants utilisés N 8 paires de transistors BIG POWER Sanken 2SC3264 2SA1295 pour chaque canal Banchi condensateurs de filtrage 4 x 10 000uF 160V Nichicon Super Through 4 x MUR Ultra fast rectifier diodes N 2 Transformers Silicon Steel R CORE...

Страница 14: ...rsque correspondant à ONIX Lorsque l on cherche un service de garantie il est de la responsabilité du consommateur pour établir la preuve et date d achat Votre ticket de caisse ou de la facture est suffisante pour une telle preuve This product complies with the Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directives 89 336 EEC 92 31 EEC and CE Marking Directive 93 68 EEC RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ...

Страница 15: ...der Ändern von Verbindungen schalten Sie das Gerät zunächst ohne das Produkt zu beschädigen Für den Anschluss an den Lautsprecher immer auf richtige Polarität prüfen rot schwarz kann es zu irreparablen Schäden 10mm 1 ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERKABEL 2 3 Drehen Sie den Kabelkern 1 2 KABELVERBINDUNGEN PIN RCA L R 1 Linker kanal 2 Rechter kanal 4 Roter stecker 3 weißer Stecker Verbinden Sie den weißen...

Страница 16: ...ige Standby 3 Power Standby Taste berührt der goldene Streifen 4 Fernempfang fenster 5 LED Anzeige rechten Kanal 1 Rechts Kanal Klemmen für den Bi Wiring entworfen 2 Eingang RCA nur mit dem Vorverstärker verbunden werden 3 Eingangswahlschalter RCA XLR 4 Eingang XLR nur mit dem Vorverstärker verbunden werden 5 Fernbedienung Signaleingang 6 Left Kanal Klemmen für den Bi Wiring entworfen 7 Einschalte...

Страница 17: ...prüfen Sie dass die LED Selektor der Vorverstärker entspricht der Quelle Eingang den Sie hören wollen Hören 1 Der Verstärker kann nur mit Vorverstärker OP 101 kombiniert arbeiten sonst kann der Verstärker irreparabel beschädigt werden und deshalb die Lautsprecher beschädigen auch mit ihm verbunden 2 Stellen Sie den Regler VOLUME auf dem Vorverstärker OP 101 auf der minimalen und drücken Sie den Ne...

Страница 18: ...lten werden Entsprechende mit ONIX Bei der Suche nach Garantie Service ist es die Verantwortung des Verbrauchers den Nachweis Einrichtung und Kaufdatum Ihr Kaufbeleg oder Rechnung ist für einen solchen Nachweis ausreichend This product complies with the Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directives 89 336 EEC 92 31 EEC and CE Marking Directive 93 68 EEC RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION ...

Страница 19: ...itivo por primera vez sin dañar el producto Para la conexión a los altavoces siempre la polaridad rojo negro puede dañarlo irremediablemente 10mm 1 CONEXION DE LOS CABLES DE ALTAVOCES 2 3 Retuerza el núcleo del cable 1 2 CONEXION DE CABLES PIN RCA L R 1 Canal izquierdo 2 Canal derecho 4 Clavija roja 3 Clavija blanca Conecte la clavija blanca al canal L 3 izquierda 1 y el canal rojo de 4 a R derech...

Страница 20: ...pera está tocando la franja dorada 4 Ventana de recepción remota 5 Led indicador del canal derecho 10 El interruptor on off de energía MAINPOWER 1 Canal derecho terminales diseñados para el bi wiring 2 Entrada RCA para conectar sólo al preamplificador 3 Selector de entrada RCA XLR 4 Entrada XLR para conectar sólo al preamplificador 5 El control remoto de entrada de señal 6 Canal izquierdo terminal...

Страница 21: ...n este caso debe desconectar el cable corriente y déjelo desenchufado durante al menos 15 minutos Entradas Seleccionar la entrada del preamplificador El uso inadecuado de la unidad se confunde a menudo con un mal funcionamiento o problemas debido a las fallas Si usted cree que hay problemas en la operación comprobar el funcionamiento de acuerdo con la siguiente tabla Si la avería no se puede soluc...

Страница 22: ...de seguros o cuando en correspondencia con ONIX Al solicitar el servicio de garantía es responsabilidad del consumidor para establecer la prueba y fecha de compra El recibo de compra o factura es suficiente para dicha prueba This product complies with the Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directives 89 336 EEC 92 31 EEC and CE Marking Directive 93 68 EEC RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTIO...

Страница 23: ...louredmarkingsidentifyingthe terminalsinyourplug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal whichismarkedwiththeletterNorcolouredblack The wire which is coloured brown must be connected tothe terminalwhichismarkedwiththe letterL orcoloured red Do not connect either wire to the earth terminal of a three pin plug NOTE After replacing or changing a fuse the f...

Страница 24: ...6 3AL FUSE MAIN POWER A B MODEL OA102 POWER CONSUMPTION 1200W POWER AMPLIFIER SERIAL NO SPEAKER LEFT US E ON LY WITH A 250V FUSE US E ON LY WITH A 250V FUSE 220V 50Hz ONIX ELECTRONICS LTD ENGLAND P ACETEcH exclusive european distributor ...

Отзывы:

Нет отзывов