manualshive.com logo in svg

Onix A - 55 MKI, Руководство пользователя, Страница: 12 / 24

Поделиться
Скачать
Onix A - 55 MKI Скачать руководство пользователя страница 12

Télécommande

VOLUME

P H O N O

T U N E R

A U X

TA P E

POWER

ON

OFF

PHONE

STEREO INTEGRATED AMPLIFIER

A55MK

C D

1.  Sortie écouteur
2.  Récepteur de télécommande
3.  Bouton de volume

4.  PHONO signal de sélection
     d'entrée
5.  CD sélecteur de signal d'entrée
6.  TUNER signal de sélection
     d'entrée

7.   AUX signal de sélection
      d'entrée
8.   TAPE signal de sélection
      d'entrée
9.   Interrupteur d'alimentation

Remarque: Les touches non décrites ne sont

pas destinés à la machine. Il est normal s'il

n'y a pas de réponse en les poussant.

Touche de sélection d'entrée

Augmenter le volume
Baisser le volume

OPEN/

CLOSE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

SCAN

REPEAT

RANDOM

DIMMER

MUTE

RC-1

VOLUME

INPUT

CD/SACD

PROG

~

/

220V 50Hz

USE ONLY WITH A 250V FUSE

AC IN

FUSE 100V - 120V: T6.3AL

220V - 240V: T3.15AL

WARNING

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD

DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE

POWER CONSUMPTION: <300W

STEREO INTEGRATED AMPLIFIER

RIGHT

LEFT

RIGHT

LEFT

SERIAL NO.:

ONIX ELECTRONICS LTD. ENGLAND

L

R

AUX

CD

TUNER

PHONO

TAPE

OUT

IN

MODEL:

A55MK

1.  Prise d'entrée d'alimentation
     avec fusible
2.  Bornes pour le canal droit
3.  Bornes pour le canal gauche

4.  Bornes RCA pour enregistrement
5.  Bornes pour RCA pour la lecture
6.  Bornes d'entrée AUX RCA

7.  Bornes RCA pour entrée
     TUNE
8.  Bornes d'entrée RCA CD
9.  RCA bornes à l'entrée
     PHONO

12

Содержание A - 55 MKI

Страница 1: ...IDE DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO P H O N O T U N E R A U X TA P E POWER ON OFF C D 220V 50Hz USE ONLY WITH A 250V FU SE AC IN FUSE 100V 120V T6 3AL 220V 240V T3 15AL WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE POWER CONSUMPTION 300W STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RIGHT RIGHT MODEL A55MK ...

Страница 2: ...INDEX ENGLISH 3 23 ITALIANO 7 FRANÇAIS 11 DEUTSCH 15 ESPAÑOL 19 ...

Страница 3: ...ng the connections switch off the power in order to prevent damaging the product To connect the speakers always check the correct polarity red black to avoid damaging them irreparably 10mm 1 CONNECTING THE SPEAKER CORDS 2 3 Twist the wire core 1 2 CONNECTING THE PIN RCA CORDS L R 1 Left channel 2 Right channel 4 Red plug 3 White plug Connect the white plug 3 to the L left channel 1 and the red plu...

Страница 4: ...y Volumeup Volumedown OPEN CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SCAN REPEAT RANDOM DIMMER MUTE RC 1 VOLUME INPUT CD SACD PROG 220V 50Hz USE ONLY WITH A 250V FUSE AC IN FUSE 100V 120V T6 3AL 220V 240V T3 15AL WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE POWER CONSUMPTION 300W STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RIGHT LEFT RIGHT LEFT SERIAL NO ONIX ELECTRONICS LTD ENGLAND L R AUX...

Страница 5: ...n while the TAPE MONITOR is used as an input to listen and record the various inputs somehow Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions If you think that there is something wrong with this component check the points below Sometimes the trouble may lie in another component Investigate the other components and electrical appliances being used If the trouble cannot be rectif...

Страница 6: ...esponsibility of the consumer to establish proof and date of purchase Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral...

Страница 7: ...enti del prodotto Per il collegamento ai diffusori verificare sempre la giusta polarità rosso nero per non danneggiarlo irrimediabilmente 10mm 1 COLLEGAMENTO DEI CAVI DEGLI ALTOPARLANTI 2 3 Attorcigliate l anima del cavo 1 2 COLLEGAMENTO DEI CAVI PIN RCA L R 1 Canale sinistro 2 Canale destro 4 Spinotto rosso 3 Spinotto bianco Collegare la spina bianca 3 al canale L sinistro 1 e la spina rossa 4 al...

Страница 8: ... RANDOM DIMMER MUTE RC 1 VOLUME INPUT CD SACD PROG 220V 50Hz USE ONLY WITH A 250V FUSE AC IN FUSE 100V 120V T6 3AL 220V 240V T3 15AL WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE POWER CONSUMPTION 300W STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RIGHT LEFT RIGHT LEFT SERIAL NO ONIX ELECTRONICS LTD ENGLAND L R AUX CD TUNER PHONO TAPE OUT IN MODEL A55MK 1 Ingresso di alimentazi...

Страница 9: ...sti Se si ritiene che vi siano dei problemi nel funzionamento dell apparecchio verificare il funziona mento stesso in base alla tabella qui sotto riportata Se il guasto non può essere riparato anche dopo aver eseguito le procedure di rimedio sottodescritte rivolgersi al centro assistenza tecnica autorizzato ONIX che potete trovare direttamente sul sito del distributore www pacetech it affinché la ...

Страница 10: ... propria garanzia biso gnerà conservare lo scontrino fiscale o fattura avuta al momento del acquisto Questa in originale dovrà accompagnare l apparecchio in riparazione Per avvalersi della garanzia bisognerà contattare Pacetech e far pervenire il prodotto in imballo originale conservare l imballo originale del prodotto Le spese di trasporto sono a carico del mittente RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT ...

Страница 11: ...sans avoir d abord détériorer le produit Pour la connexion aux haut parleurs toujours vérifier la polarité rouge noir autrement vous pouvez irrémédiablement 10mm 1 CONNEXION DES CORDONS D ENCEINTES 2 3 Torsader l âme du câble 1 2 CONNEXION DES CORDONS PIN RCA L R 1 Canal gauche 2 Canal droit 4 Fiche rouge 3 Fiche blanche Connectez la fiche blanche au canal L 3 à gauche 1 et le canal rouge 4 à R dr...

Страница 12: ...ugmenter le volume Baisser le volume OPEN CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SCAN REPEAT RANDOM DIMMER MUTE RC 1 VOLUME INPUT CD SACD PROG 220V 50Hz USE ONLY WITH A 250V FUSE AC IN FUSE 100V 120V T6 3AL 220V 240V T3 15AL WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE POWER CONSUMPTION 300W STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RIGHT LEFT RIGHT LEFT SERIAL NO ONIX ELECTRONICS LTD ...

Страница 13: ...nces Si vous croyez qu il ya des problèmes dans le fonctionnement de l essai le même selon le tableau ci dessous Si le défaut ne peut pas être corrigée même après avoir effectué procédures correctives décrites ci dessous contactez votre service d ONIX vous pouvez trouver www pacetech it directement sur le site du distributeur de sorte que la réparation est effectuée par des experts Débranchez le c...

Страница 14: ...responsabilité du consommateur pour établir la preuve et date d achat Votre ticket de caisse ou de la facture est suffisante pour une telle preuve RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol with...

Страница 15: ...erät zunächst ohne das Produkt zu beschädigen Für den Anschluss an den Lautsprecher immer auf richtige Polarität prüfen rot schwarz kann es zu irreparablen Schäden 10mm 1 ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERKABEL 2 3 Drehen Sie den Kabelkern 1 2 KABELVERBINDUNGEN PIN RCA L R 1 Linker kanal 2 Rechter kanal 4 Roter stecker 3 weißer Stecker Verbinden Sie den weißen Stecker an die L Kanal 3 links 1 und die rote...

Страница 16: ...ärke OPEN CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SCAN REPEAT RANDOM DIMMER MUTE RC 1 VOLUME INPUT CD SACD PROG 220V 50Hz USE ONLY WITH A 250V FUSE AC IN FUSE 100V 120V T6 3AL 220V 240V T3 15AL WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE POWER CONSUMPTION 300W STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RIGHT LEFT RIGHT LEFT SERIAL NO ONIX ELECTRONICS LTD ENGLAND L R AUX CD TUNER PHONO T...

Страница 17: ...hselt aufgrund von ausfällen Enn sie glauben dass es probleme im betrieb überprüfen sie die bedienung gemäss der folgenden tabelle Wenn die störung nicht selbst nach ausführen behoben werden beschriebenen verfahren abhilfe wenden sie sich an ihren autorisierten servicetechniker onix finden sie direkt auf der website des verteilers www pacetech it so kann die reparatur von fachleuten durchgeführt w...

Страница 18: ...Verantwortung des Verbrauchers den Nachweis Einrichtung und Kaufdatum Ihr Kaufbeleg oder Rechnung ist für einen solchen Nachweis ausreichend RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an ...

Страница 19: ...a conexión a los altavoces compruebe siempre la polaridad correcta para evitar daños irreparables 10mm 1 CONEXION DE LOS CABLES DE ALTAVOCES 2 3 Retuerza el núcleo del cable 1 2 CONEXION DE CABLES PIN RCA L R 1 Canal izquierdo 2 Canal derecho 4 Clavija roja 3 Clavija blanca Conecte la clavija blanca al canal L 3 izquierda 1 y el canal rojo de 4 a R derecha 2 Los enchufes deben estar firmemente ase...

Страница 20: ...n del volumen OPEN CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SCAN REPEAT RANDOM DIMMER MUTE RC 1 VOLUME INPUT CD SACD PROG 220V 50Hz USE ONLY WITH A 250V FUSE AC IN FUSE 100V 120V T6 3AL 220V 240V T3 15AL WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE POWER CONSUMPTION 300W STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RIGHT LEFT RIGHT LEFT SERIAL NO ONIX ELECTRONICS LTD ENGLAND L R AUX CD TUNE...

Страница 21: ... Si usted cree que hay problemas en la operación comprobar el funcionamiento de acuerdo con la siguiente tabla Si la avería no se puede solucionar después de realizar procedimientos descritos remedio póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado ONIX servicio que puede encontrar directamente en el sitio de la www pacetech it distribuidor por lo que la reparación puede llevarse a cabo por expe...

Страница 22: ...ponsabilidad del consumidor para establecer la prueba y fecha de compra El recibo de compra o factura es suficiente para dicha prueba RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an equilat...

Страница 23: ...ouredmarkingsidentifyingthe terminalsinyourplug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal whichismarkedwiththeletterNorcolouredblack The wire which is coloured brown must be connected tothe terminalwhichis marked withthe letterL or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal of a three pin plug NOTE After replacing or changing a fuse the...

Страница 24: ...CTRONICS LTD ENGLAND P ACETEcH exclusive european distributor www onix hifi com VOLUME PHONE STEREO INTEGRATED AMPLIFIER A55MK LEFT LEFT SERIAL NO ONIX ELECTRONICS LTD ENGLAND L R AUX CD TUNER PHONO TAPE OUT IN ...

Отзывы:

Нет отзывов