EN/DE/FR/ES/IT/JP
EU 100-240V AC
UK 100-240V AC
US 100-240V AC
UV LED STRIP LIGHT
Product Manual
DT5UV
DT10UV
DT15UV
MODEL:
JP 100-240V AC
Страница 1: ...EN DE FR ES IT JP EU 100 240V AC UK 100 240V AC US 100 240V AC UV LED STRIP LIGHT Product Manual DT5UV DT10UV DT15UV MODEL JP 100 240V AC ...
Страница 2: ...URIDAD INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Rollen Sie den Lichtstreifen während der Verwendung nicht da sonst der Lichtstreifen leicht schmilzt Decken Sie dieses Produkt nicht ab da sonst die Lampe überhitzt und schmilzt oder sich entzündet Tauchen Sie den Lichtstreifen nicht in die Flüssigkeit oder verwenden Sie den Lichtstreifen nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten Bitte verwenden Si...
Страница 3: ...tion est endommagée veuillez jeter ce produit Veuillez faire attention aux antistatiques lors de l installation et de l utilisation du produit et ne laissez pas d objets tranchants toucher le produit No entrolle la tira durante el uso de lo contrario la luz se derretirá fácilmente No cubra este producto ya que puede sobrecalentar la tira y derretirla o encenderla No sumerja la tira en el líquido n...
Страница 4: ...odotto o i suoi fili poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto Rischio di incendio non sostituire la spina di alimentazione Questa spina contiene dispositivi di sicurezza fusibili che non devono essere rimossi Se la spina di alimentazione è danneggiata si prega di gettare questo prodotto Prestare attenzione all antistatico durante l installazione e l uso del prodotto e non lasciare che oggetti a...
Страница 5: ...oller 5 Telecomando 1 LEDテープライト 2 固定用釘 3 電源アダプター 4 受信機 5 リモートコントロール 3 2 4 EN DE FR ES IT JP 1 LED Lichtleiste 2 Verbindungselemente 3 Netzteil 4 Controller 5 Fernbedienung 1 Bandeau lumineux LED 2 Fixations 3 Adaptateur Secteur 4 Contrôleur 5 Télécommande Dedicated for 10m LED strip light Not for 5m 15m strip light Dedicated for 15m LED strip light Not for 5m 10m strip light COMPONENTS KOMPONENTEN...
Страница 6: ...que veuillez garder le flèche et la flèche connectés dans la même direction sinon la lumière ne fonctionnera pas Nota mantenere il freccia e la freccia collegati nella stessa direzione ご注意 矢印マークが向かいになるように接続してください そうしないと ライトが機能しません JP Nota Mantenga el flecha y la flecha conectados en la misma dirección o la tira no funcionará CONNECTION DIAGRAM ANSCHLUSSDIAGRAMM DIAGRAMME DE CONNEXION DIAGRAMA DE C...
Страница 7: ...nsulation sheet before using the remote control 1 EIN AUS 2 Stetig an 3 Blitz 4 Verblassen 5 B B Helligkeitseinstellung 6 S S Geschwindigkeitsanpassung 7 Flash 8 Flackern 9 Timer 2H 4H 8H 10 Entfernen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung die Isolierfolie 1 ON OFF 2 Inchangé 3 Stroboscope 4 Fade 5 B B Modifie de la luminosité 6 S S Modifie de la vitesse 7 FLASH 8 Vaciller 9 Timer 2H 4H 8H 10 Av...
Страница 8: ... telecomando rimuovere il foglio isolante 1 ENCENDIDO APAGADO 2 fijo 3 Estroboscópico 4 Soso 5 B B cambia el brillo 6 S S Cambia la velocidad 7 Flash 8 Parpadeo 9 Temporizador 2H 4H 8H 10 Antes de usar el control remoto retire la lámina de aislamiento 1 オン オフ 2 常点点灯 3 交互点滅点灯 4 ゆっく り点灯ゆっく り消灯 5 B B 明るさ調整 6 S S 速度調整 7 フラッシュ 8 激しく フラッシュ 9 タイミング 2H 4H 8H 10 リモコンを使用する前に電気絶縁シートを引き出してください ...
Страница 9: ...ande selon la photo sur la droite Sostituire le batterie del telecomando come mostrato nella figura a destra 右図のようにリモコンの電池を交換してください Replace the batteries of the remote control by referring to the figure on the right Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung anhand der Abbildung rechts EN DE ES FR IT JP Max Remote Distance 8m ...
Страница 10: ... zu beschädigen und die Lebensdauer des Lichts nicht zu beeinträchtigen 01 Schutzklasse III Leuchten mit diesem Symbol nur mit Schutzkleinspannung betreiben Anschluss nur an SELV Stromkreise 02 Schutzklasse II Diese Lampe ist doppelt isoliert und darf nicht an einen Schutzleiter angeschlossen werden Veuillez assurer que la zone d installation est exempte de poussière propre et lisse sinon la bande...
Страница 11: ...si che l area di installazione sia priva di polvere pulita e liscia altrimenti la striscia potrebbe cadere 01 Classe di protezioneIII utilizzare la lampade con questo simbolo solo con bassima tensione di sicurezza Connessione per circuiti SELV 02 Classe di protezioneII questo proiettore è dotato di doppio isolamento e non deve essere allacciato ad un conduttore di protezione Quando il prodotto è i...
Страница 12: ...ne B Mur poussiéreux C Surface en plastique rugueuse D Verre dépoli 1 Pegue la tira de LED en una superficie adecuada A Tejidos de punto lana B Pared polvorienta C Superficie de plástico rugosa D Vidrio esmerilado EN DE FR ES IT JP 2 Fix the adapter in the right way 2 Fixieren Sie den Adapter richtig 1 Attaccare la striscia LED su una superficie adatta A Tessuti a maglia lana B Parete polverosa C ...
Страница 13: ...äche vor der Installation 3 Veuillez nettoyer la surface de montage avant l installation 3 Limpie la superficie de montaje antes de la instalación 3 Pulire la superficie di montaggio prima dell installazione 3 インストールする前に 取り付け面をきれ いにすることをご確認ください 5 4 3 EN DE FR ES IT EN DE FR ES IT JP JP JP 5 stick the LED strip and press with force 5 Kleben Sie die LED Streifen und drücken Sie mit Kraft 5 Coller la...
Страница 14: ...t arrière de la boucle de suspension puis fixez la bande lumineuse au mur B Méthode de fixation adhésive vis détachez l autocollant arrière de la boucle de suspension fixez la bande lumineuse au mur et renforcez la avec des vis Dos métodos para arreglar la tira R Método de pegamento quita la pegatina en la parte posterior de la hebilla Úselo para pegar la tira de luz a la pared B Método de fijació...
Страница 15: ...si attacca bene 7 付属の発泡テープをご使用ください 7 Utilice los clips en nuestro paquete para sujetar la tira si no se pega bien 7 Veuillez utiliser les clips de fixation inclus dans notre emballage pour fixer la bande si elle ne colle pas bien EN DE FR ES IT EN DE FR ES IT JP JP 8 Press the whole LED strip repeatedly 8 Drücken Sie die ganzen LED Streifen nochmal 8 Premere forza per la striscia LED 8 LEDストリップを繰り...
Страница 16: ...utilisez pas de produits chimiques ou d éléments corrosifs pour nettoyer ce produit No limpie la luz con productos químicos o corrosivos Non usare prodotti chimici o sostanze corrosive per pulire la striscia 化学薬品や腐食性のもので本製品をクリーンしないでください Operation Maintenance Betrieb Pflege Operation Maintenance Operación y Mantenimiento Funzionamento Manutenzione 使用 維持 ...
Страница 17: ...ber Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umsetzung in nationalen Gesetzen müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden Elektrogeräte Zubehör und Verpackungen sollen gemäß den Umweltschutzanforderungen wiederverwendet werden Ne jetez pas les appareils électroniques avec les ordures ménagères Uniquement pour les ...
Страница 18: ...an de someterse a un reciclamiento respectuoso con el medio ambiente Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici Solo per paesi UE Conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale gli apparecchi elettrici ed elettronici non piu idonei all uso devono essere separati dagli altri rifiut...
Страница 19: ...Gong Si Address qian wan yi lu 1 hao A dong 201 shi qian hai shen gang he zuo qu Shen Zhen Guang Dong 518000 CN support onforuled com www onforuleds com European Representative BellaCocool GmbH Pettenkoferstraße 18 10247 Berlin Germany support onforuled com ...
