EN
: The raised part (RA) of the metal plate must be
engaged with the recessed part (RE) of the base,
otherwise it cannot be installed.
DE
: Der erhöhte Teil (RA) der Metallplatte muss in den
vertieften Teil (RE) des Sockels eingesteckt werden,
sonst kann sie nicht installiert werden.
FR
: La partie en relief (RA) de la plaque métallique doit
être engagée dans la partie en creux (RE) de la base,
sinon elle ne peut pas être installée.
ES
: La parte elevada (RA) de la placa metálica debe
encajar con la parte empotrada (RE) de la base, de lo
contrario no se podrá instalar.
IT
: La parte rialzata (RA) della piastra metallica deve
essere impegnata con la parte incassata (RE) della
base, altrimenti non può essere installata.
13
INSTALLATION STEPS / INSTALLATIONS SCHRITTE / ETAPES D'INSTALLATION /
PASSAGGI PER L'INSTALLAZIONE / PASSAGGI PER L'INSTALLAZIONE
Note / Hinweise / Note / Nota / Nota
：
Wire connection / Kabelverbindung / Connexion Filaire / Conexión por medio de cables /
Collegamento a filo
:
Blue
Neutral line
Blau
Nullleiter
Fil neutre
bleu
Azul
Línea neutra
Blu:
cavo neutro
Brown
Live wire
Braun
Stromführende
Leitung
Fil sous
tension brun
Marrón
Línea de fuego
Marrone:
Cavo di fase
Yellow-green
Ground wire
Gelbgrün
Erdleiter
Fil de terre
jaune-vert
Amarillo-verde
Cable de tierra
Giallo-verde:
Cavo di messa a terra
FROM FIXTURE
FROM HOUSE
FROM FIXTURE
FROM HOUSE
FROM FIXTURE
FROM HOUSE
BLUE
NEUTRAL LINE
BROWN
LIVE WIRE
YELLOW-GREEN
GROUND WIRE
BLUE
NEUTRAL LINE
BROWN
LIVE WIRE
YELLOW-GREEN
GROUND WIRE
5
E
RA
RE