oneConcept 10032222 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 44

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el
contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa
europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe
arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese

sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada
de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes

territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura
doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes

contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a

su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales
para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de

materias primas.

Содержание 10032222

Страница 1: ...Staubsauger 10032222 10032223...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Technische Daten 3 Konformit tserkl rung 3 Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Zusammenbau 6 Reinigung und Pflege 8 Fehlersuche und Fehlerbehebung 9 Hinweise zur Entsorgung 10 TECHNISCHE DATEN Art...

Страница 4: ...ichh lzer oder hei e Asche ein Seien Sie besonders achtsam wenn Sie Treppen reinigen Benutzen Sie das Ger t nicht um entflammbare oder explosive Fl ssigkeiten wie z B Benzin aufzusaugen und benutzen S...

Страница 5: ...in unmittelbarer N he von Heizk rpern Zigarettenstummeln etc Bevor Sie den Staubsauger in Gebrauch nehmen entfernen Sie bitte gro e oder scharfe Gegenst nde vom Boden um Besch digungen des Filters vo...

Страница 6: ...Ger t mit dem Saugrohr zu benutzen m ssen Sie zuerst die B rste auf das Ende des Rohrs stecken Folgen Sie den Anweisungen auf der Abbildung nachdem Sie die Kata Ansage vernehmen Einklappbarer Griff Dr...

Страница 7: ...n pfe 1 Entnehmen Sie dann den Staubfangbeh lter 2 Einsetzten des Staubfangbeh lters Setzen Sie zuerst das obere Ende des Beh lters in das Ger t ein Achten Sie dabei auf die korrekte Position und Rich...

Страница 8: ...rbenutzung gr ndlich Aufladen des Ger ts 1 Um das Ger t aufzuladen schlie en Sie das Ladekabel an eine Steckdose an Stellen Sie dabei den Staubsauger nahe an die Wand um eventueller Stolpergefahr vorz...

Страница 9: ...ubfangfilter muss ges ubert werden Entfernen Sie den Staubfangbeh lter berpr fen Sie ob sich im Luftkanal blockierende Gegenst nde befinden und entfernen Sie diese ggf Staub tritt aus dem Staubsauger...

Страница 10: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Страница 11: ...r warranty and any liability CONTENT Technical Data 1 1 Declaration of Conformity 1 1 Safety Instructions 12 Product Description 13 Assembly 14 Care and Cleaning 16 Troubleshooting 17 Hints on Disposa...

Страница 12: ...g such as cigarettes matches or got ashes Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Look...

Страница 13: ...o not operate the vacuum cleaner too close to heaters and like radiators cigarette butts etc Before you start using the vacuum cleaner please remove large or sharp objects from the floor in order to p...

Страница 14: ...the vacuum cleaner When you begin to use the Stick Vac you must Install the brush into the body first Install the brush as the fig after you hearing kata voice Foldable handle Push the lock of handle...

Страница 15: ...dust cup to inside Then take out the dust cup 2 from body Install the dust cup First make the upside of dust cup to connect with the body pls pay attention to the fitting position and direction Then...

Страница 16: ...oft brush or soft water they can be used again after dried Charging the Product 1 When charging put the charger connected to the outlet in the home Charging a place near the corner edge lest produce h...

Страница 17: ...not pick up or suction power is weak Dust cup is full Empty dust cup Dust cup filter needs cleaning Remove dust cup filter and check for object s in air duct and remove Dust escaping from hand vacuum...

Страница 18: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 19: ...e utilisation de l appareil SOMMAIRE Fiche technique 19 D claration de conformit 19 Consignes de s curit 20 Aper u de l appareil 21 Assemblage 22 Nettoyage et entretien 24 Identification et r solution...

Страница 20: ...llumettes ou des cendres chaudes Soyez particuli rement prudent lorsque vous nettoyez des escaliers N utilisez pas l appareil pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs tels que de l essence...

Страница 21: ...diate d un radiateur de m gots de cigarettes etc Avant de mettre en service l aspirateur veuillez retirer du sol les objets de grande taille ou coupants pour ne pas endommager le filtre N utilisez pa...

Страница 22: ...er l appareil avec le tube aspirateur vous devez d abord fixer la brosse au bout du tube Suivez les indications sur l illustration apr s avoir cout l annonce Kata Poign e rabattable Appuyez sur le bou...

Страница 23: ...e du conteneur poussi re 1 Retirez ensuite le conteneur 2 Installation du conteneur poussi re Installez d abord le haut du conteneur dans l appareil faites bien attention j sa positon et son orientati...

Страница 24: ...nts soigneusement avant de les r utiliser Recharge de l appareil 1 Pour recharger l appareil branchez le c ble de recharge sur une prise Installez l aspirateur pr s d un mur pour viter que des personn...

Страница 25: ...si re Le filtre poussi re doit tre nettoy D montez le conteneur poussi re v rifiez qu aucun objet ne bloque le trajet de l air et retirez les objets si c est le cas La poussi re s chappe de l aspirate...

Страница 26: ...ignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m n...

Страница 27: ...improprio del dispositivo INDICE Dati tecnici 27 Dichiarazione di conformit 27 Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del prodotto 29 Montaggio 30 Pulizia e manutenzione 32 Ricerca e correzione degli...

Страница 28: ...iano o che sviluppano fumo come ad es sigarette fiammiferi o ceneri ardenti Prestare particolare attenzione quando si puliscono scale Non utilizzare il dispositivo per aspirare liquidi infiammabili o...

Страница 29: ...vicinanze di termosifoni mozziconi di sigaretta ecc Prima di utilizzare l aspirapolvere rimuovere oggetti grandi e taglienti dal pavimento per evitare di danneggiare il filtro Non utilizzare l aspira...

Страница 30: ...il dispositivo con il tubo aspirante necessario per prima cosa inserire la spazzola sull estremit del tubo Seguire le indicazioni nell immagine dopo aver sentito l annuncio Kata Impugnatura chiudibile...

Страница 31: ...vere 1 Rimuovere il contenitore di raccolta della polvere Montare il contenitore di raccolta della polvere Inserire prima la parte superiore del contenitore nel dispositivo assicurarsi che sia nella p...

Страница 32: ...ugare per bene tutti i componenti Caricare il dispositivo 1 Per caricare il dispositivo collegare il cavo a una presa di corrente Posizionare l aspirapolvere vicino a una parete per evitare di inciamp...

Страница 33: ...imuovere il contenitore di raccolta della polvere controllare se ci sono oggetti che bloccano il canale dell aria e in caso rimuoverli Dall aspirapolvere fuoriesce polvere Il contenitore di raccolta d...

Страница 34: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Страница 35: ...ad NDICE DE CONTENIDOS Datos t cnicos 35 Declaraci n de conformidad 35 Indicaciones de seguridad 36 Vista general del aparato 37 Montaje 38 Limpieza y cuidado 40 Detecci n y reparaci n de anomal as 41...

Страница 36: ...o aspire ning n objeto que est ardiendo o humeando como cigarrillos cerillas o cenizas calientes Tenga especial cuidado a la hora de limpiar escaleras No aspire l quidos inflamables o explosivos como...

Страница 37: ...radora cerca de radiadores colillas etc Antes de poner en marcha la aspiradora retire del suelo objetos grandes o afilados para evitar da ar el filtro No utilice el aparato para aspirar sustancias u o...

Страница 38: ...adora Para utilizar el aparato con el conducto de succi n monte el cepillo al conducto Siga los pasos ilustrados en la imagen Escuchar un chasquido Empu adura plegable Pulse el bot n de bloqueo de la...

Страница 39: ...ntinuaci n retire el recipiente para el polvo 2 Instalar el recipiente para el polvo Inserte primero el extremo superior del recipiente en el aparato preste atenci n a la correcta posici n y direcci n...

Страница 40: ...uelas completamente Cargar la aspiradora 1 Para cargar el aparato conecte el cargador a la toma de corriente Coloque la aspiradora cerca de la pared para que nadie pueda tropezar 2 La luz indicadora p...

Страница 41: ...o Hay que limpiar el filtro Retire el recipiente para el polvo Compruebe si hay objetos que bloquean el canal de succi n y si es necesario extr igalos El polvo sale al exterior del aparato El recipien...

Страница 42: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 10032222

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032222

Бренды по названию

Популярные бренды

oneConcept 10032222, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10032222

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032222

Бренды по названию

Популярные бренды