oneConcept 10032083 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden

Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden

vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und

unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10032083 10032084

Stromversorgung

230 V~ 50 Hz

Produktmerkmale

•  CD-Player: CD, CD-R/RW
•  Digitales FM-Radio (PLL)
•  Digitale Uhranzeige
•  LCD-Display mit weißem Hintergrundlicht
•

atmosphärische blaue LED Lichteffekte

•  2-Kanal Stereosound
•  Senderspeicherung (10 FM)
•  senkrechter CD-Player
•  vollelektrisches CD-Fach

INHALT

Technische Daten 3

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 5

Drahtlose Verbindungen 7

Radio/Line-In 8

CD/MP3-Funktion 8

USB-Modus 11

Hinweise zur Entsorgung 13

Содержание 10032083

Страница 1: ...V16 BT Vertikale Musikanlage Vertical Music Player Chaîne Hifi verticale Impianto audio verticale 10032083 10032084 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032083 10032084 Stromversorgung 230 V 50 Hz Produktmerkmale CD Player CD CD R RW Digitales FM Radio PLL Digitale Uhranzeige LCD Display mit weißem Hintergrundlicht atmosphärische blaue LED Lichteffekte 2 Kanal Stereosound Senderspeicherung 10 FM senkrechter CD Player vollelektrisches CD Fach INHALT Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Drahtlo...

Страница 4: ... sind Beim Bewegen des Gerätes vorsichtig sein um ein Umfallen zu vermeiden Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzstecker auch wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen Wenden Sie sich bei Reparaturen an qualifizierte Fachleute Reparaturen werden erforderlich wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden Flüssigkeit auf dem Gerät vergoss...

Страница 5: ...5 DE GERÄTEÜBERSICHT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 Source MEM ause Tu Tu air e e 10 er oor ay port ntenna ower jack n jack ...

Страница 6: ...KIP TU Zurückspulen vorherigen Titel überspringen 6 SKIP TU Vorspulen nächsten Titel überspringen 7 STOP PAIR 8 VOLUME Lautstärke 9 VOLUME Lautstärke 10 MODE 10 11 OPEN CD Fach öffnen 12 Lautsprecher 13 CD Fach 14 Display 15 USB Anschluss 16 UKW Antenne 17 DC INPUT 5 V 18 Line In Anschluss ...

Страница 7: ...ötigt geben Sie das voreingestellte Passwort 0000 ein Wenn Sie wissen möchten wie Sie mit Ihrem externen Gerät eine BTverbindung herstellen können lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung des externen Geräts durch 7 Nach erfolgreicher Herstellung einer BTverbindung hört die BT Anzeige auf dem Display auf zu blinken und wird kontinuierlich angezeigt Ihr Musiksystem wird so lange mit dem externe...

Страница 8: ...nstellen und abspielen 2 Drücken Sie die Taste PROG auf Ihrer Fernbedienung 3 Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung um einen Listenplatz von 1 10 auszuwählen 4 Es können bis zu 10 Sender gespeichert werden 5 Drücken Sie die Taste PROG wenn Sie den aktuellen Sender auf dem zuvor von Ihnen gewählten Listenplatz speichern möchten 6 Im UKW Radiomodus drücken Sie die Taste MEM um die gespeichert...

Страница 9: ...ie Taste um den nächsten Wiedergabetitel zu überspringen 2 Drücken Sie die Taste für länger als 2 Sekunden um schnell vorwärts zu spulen Vorheriges Lied Sender überspringen Zurückspulen 1 Drücken Sie kurz die Taste um die Wiedergabe fortzusetzen 2 Drücken Sie die Taste zweimal kurz um den vorherigen Wiedergabetitel zu überspringen 3 Halten Sie die Taste für länger als 2 Sekunden gerückt um schnell...

Страница 10: ... an 5 CD Modus Bis zu 20 Stück können gespeichert werden MP3 Modus Bis zu 99 Stück können gespeichert werden 10 FOLDER Taste 1 Während der CD Wiedergabe drücken Sie kurz die Taste 10 FOLDER um ein Lied auszuwählen 2 Während des MP3 Modus drücken sie lange die taste 10 FOLDER um einen Ordner auszuwählen und drücken Sie kurz erneut auf die Taste um Lieder auszuwählen EQ Taste Moduseinstellung 1 Klas...

Страница 11: ...arten Drücken Sie die Taste um die Wiedergabe zu starten Das Display zeigt dann entweder USB MP3 oder 001 an 2 USB Wiedergabe pausieren Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste um die Wiedergabe zu pausieren Das Display zeigt das blinkende Symbol an Nächstes Lied Sender überspringen Vorspulen 1 Drücken Sie kurz die Taste um den nächsten Wiedergabetitel zu überspringen 2 Drücken Sie die Taste f...

Страница 12: ...einen 2 Drücken Sie die Tasten um das gewünschte Programm auszuwählen MP3 Modus Drücken Sie die Taste 10 FOLDER oder 10 zur Auswahl eines Ordners 3 Drücken Sie zum Bestätigen die Taste MODE 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 3 Drücken Sie die Taste um in den Programmiermodus zu gelangen Das Display zeigt dann PROG an 5 CD Modus Bis zu 20 Stück können gespeichert werden MP3 Modus Bis zu 99 Stück könn...

Страница 13: ...n Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batter...

Страница 14: ...d by our warranty and any liability CONTENTS Technical Data 13 Safety Instructions 15 Product overview 16 Wireless Connections 18 Radio Line In 19 CD MP3 Function 20 USB Function 21 Disposal Considerations 23 TECHNICAL DATA Item number 10032083 10032084 Power supply 230 V 50 Hz Features CD player CD CD R RW Digital FM Radio PLL Digital clock Negative LCD display with white backlight Ambient blue L...

Страница 15: ...ng lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in anyway such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Apparatus sha...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 Power Source EQ PROG MEM Play Pause Skip Tu Skip Tu Stop Pair Volume Volume 0 Mode 10 1 Open 2 Speaker 3 CD door 4 Display 5 USB port 6 FM antenna 7 DC power jack 8 Line in jack ...

Страница 17: ...N 1 Power Source 2 EQ 3 PROG MEM 4 Play Pause 5 Skip Tu 6 Skip Tu 7 Stop Pair 8 Volume 9 Volume 10 Mode 10 11 Open 12 Speaker 13 CD door 14 Display 15 USB port 16 FM antenna 17 DC power jack 18 Line in jack ...

Страница 18: ...l pairing the unit will stay paired unless unpaired manually by the user or erased due to a reset of the device If your device should become unpaired follow the above steps again If any pairing issues should occur un pair the unit on your BT device and follow the above steps again Playing Audio Wirelessly 1 Follow the instructions for Pairing a BT Device 2 Use the controls on the connected BT Devi...

Страница 19: ...s the Prog button on the remote 3 Press the Tune buttons on the remote to select a preset number 4 Up to 10 stations may be preset 5 Press the Prog button to save the current station to the selected preset 6 In FM Radio mode press the Mem button to cycle through saved presets Using the Audio Input Line In Requires a 3 5 mm audio cable not included 1 Connect a 3 5 mm audio cable to the Line In and ...

Страница 20: ...ice SKIP TUN button skip to last playing Long press SKIP TUN button beyond 2 s as quickly return CD MP3 Playing Mode 1 The first short press MODE button to repeat single play 2 The second short press MODE button to repeat folder playing Noted if play the CD as repeat all the songs 3 The third short press MODE button to repeat all program playing Noted if play the CD as cancel the repeat function 4...

Страница 21: ...ing mode LCD will flash and showing 4 After read the total will automatically play 5 NO disc or can t read dish LCD display NO USB FUNCTION Press POWER SOURCE button to power on then press POWER SOURCE button to switch USB function The function as below STOP Press STOP button to stop USB play LCD showing USB or MP3 108 PLAY PAUSE USB stopping press the PLAY PAUSE button to play USB LCD showing USB...

Страница 22: ... programs On the MP3 MODE long or short press 10 FOLDER button to select folder or 10 3 Press MODE button 4 Repeat step from 1 3 press PLAY PAUSE button can play the programming then the LCD showing PROG 5 The CD can be 20 programming the MP3 can be programming 10 FOLDER Playing CD short press the 10 FOLDER button to select the song Playing MP3 Long press the 10 FOLDER button to select a folder an...

Страница 23: ...d by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposa...

Страница 24: ... d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Fiche technique 24 Consignes de sécurité 25 Aperçu de l appareil 26 Mise en service et utilisation 28 Connexions sans fil 28 Radio Line In 29 Fonction CD MP3 30 Mode USB 32 Conseils pour le recyclage 34 ...

Страница 25: ...actéristiques du produit Lecteur CD CD CD R RW Radio FM numérique PLL Affichage de l heure numérique Ecran LCD à rétroéclairage blanc Effets d ambiance à LED bleues Son stéréo 2 canaux Mémorisation des stations radio 10 FM Lecteur CD vertical Compartiment CD entièrement électriquereveil ...

Страница 26: ...sque vous déplacez l appareil pour éviter une chute Débranchez la fiche en cas d orage et faites de même lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée Pour les réparations adressez vous toujours à des professionnels Une réparation est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit si le câble secteur ou la fiche ont été endommagés si un liquide a ...

Страница 27: ...27 FR APERÇU DE L APPAREIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 Source G MEM ause Tu Tu Pair me me e 10 n ker door ay port ntenna power jack in jack ...

Страница 28: ...PAUSE Lecture Pause 5 SKIP TU retour passer au titre précédent 6 SKIP TU avance passer au titre suivant 7 STOP PAIR 8 VOLUME Volume 9 VOLUME Volume 10 MODE 10 11 OPEN ouvrir le lecteur CD 12 Enceinte 13 Lecteur CD 14 Ecran 15 Port USB 16 Antenne FM 17 DC INPUT 5 V 18 Prise Line In ...

Страница 29: ...entrez le mot de passe préréglé 0000 Si vous souhaitez savoir comment établir une connexion avec votre appareil BT externe veuillez lire le mode d emploi de l appareil externe concerné 7 Après établissement d une connexion BT l affichage BT cesse de clignoter et reste affiché en continu sur l écran Tant que vous ne couperez pas la connexion manuellement ou que vous ne rétablissez pas les paramètre...

Страница 30: ...la touche PROG de la télécommande 3 Appuyez sur les touches de la télécommande pour sélectionner un emplacement de 1 à 10 dans la liste 4 Vous pouvez mémoriser jusqu à 10 stations 5 Appuyez sur la touche PROG lorsque vous souhaitez attribuer la place choisie dans la liste à la station en cours d écoute 6 En mode radio FM appuyez sur la touche MEM pour sélectionner les stations mémorisées Utilisati...

Страница 31: ... touche plus de 2 secondes pour parcourir rapidement l enregistrement vers l avant Titre suivant station précédente reculer 1 Appuyez brièvement sur la touche pour poursuivre la lecture 2 Appuyez deux fois brièvement sur la touche pour revenir au titre précédent 3 Maintenez la touche plus de 2 secondes pour parcourir l enregistrement en arrière rapidement Mode répétition des CD MP3 et lecture aléa...

Страница 32: ...CD Modus Bis zu 20 Stück können gespeichert werden MP3 Modus Bis zu 99 Stück können gespeichert werden Touche 10 dossier 1 Pendant la lecture d un CD appuyez brièvement sur la touche 10 FOLDER pour sélectionner un titre 2 En mode MP3 appuyez longuement sur la touche 10 FOLDER pour choisir un dossier et appuyez brièvement sur al touche pour choisir des titres Touche égaliseur réglage du mode 1 Mode...

Страница 33: ...r arrêter la lecture USB L écran affiche USB ou MP3 108 Démarrer la lecture mettre en pause 1 Démarrer la lecture USB appuyez sur la touche pour démarrer la lecture L écran affiche alors USB MP3 ou 001 2 Mettre en pause la lecture USB pendant la lecture appuyez sur la touche pour mettre celle ci en pause L écran affiche le symbole clignotant Titre suivant station suivante avancer 1 Appuyez brièvem...

Страница 34: ...sélectionner le programme désiré 3 Confirmez en appuyant sur la touche MODE 4 Répétez les étapes 1 3 Appuyez sur la touche pour accéder au mode programmation L écran affiche alors PROG 5 Drücken Sie zum Bestätigen die Taste MODE 6 Wiederholen Sie die Schritte 1 3 Drücken Sie die Taste um in den Programmiermodus zu gelangen Das Display zeigt dann PROG an 7 CD Modus Bis zu 20 Stück können gespeicher...

Страница 35: ...vironnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Le produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE et ne doivent pas être jetées dans les poubelles à ordures ménagères Veuillez vous informer sur les réglementations locales en vigueur pour le rec...

Страница 36: ... Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo INDICE Dati Tecnici 36 Indicazioni di sicurezza 37 Panoramica del dispositivo 38 Messa in funzione e utilizzo 40 Connessioni senza fili 40 Radio Line In 41 Funzione CD MP3 42 Modalità USB 44 Indicazioni sullo smaltimento 46 ...

Страница 37: ...l prodotto Lettore CD CD CD R RW Radio FM digitale PLL Indicazione digitale dell ora Schermo LCD con luce di fondo bianca Effetto luminoso LED blu per dare un tocco all atmosfera Sound stereo a 2 canali Memoria per salvare le emittenti 10 FM Lettore CD verticale Vano per CD completamente elettrico ...

Страница 38: ...stamento del dispositivo prestare molta attenzione in modo da evitare cadute In caso di temporali scollegare la spina della corrente anche qualora il dispositivo non venisse utilizzato per un tempo prolungato Per riparazioni rivolgersi a personale specializzato Le riparazioni sono necessarie se si presentano danneggiamenti di qualunque natura se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati...

Страница 39: ...39 IT PANORAMICA DEL DISPOSITIVO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 Source MEM ause Tu Tu air e e e 10 er oor ay port ntenna ower jack n jack ...

Страница 40: ...tro saltare titolo precedente 6 SKIP TU avanti saltare titolo successivo 7 STOP PAIR 8 VOLUME abbassare volume 9 VOLUME alzare volume 10 MODE 10 11 OPEN aprire vano CD 12 Altoparlante 13 Vano CD 14 Schermo 15 Connessione USB 16 Antenna OUC 17 DC INPUT 5 V 18 Connessione Line In ...

Страница 41: ...e la connessione inserire la password preimpostata 0000 Se si desidera sapere come realizzare una connessione BT con il dispositivo BT esterno si prega di leggere attentamente il manuale d uso del dispositivo esterno 7 Dopo aver stabilito con successo la connessione BT le lettere BT smettono di lampeggiare e vengono visualizzate in modo continuo La connessione BT tra impianto audio e dispositivo e...

Страница 42: ...ROG sul telecomando 3 Premere i tasti sul telecomando per selezionare una voce nell elenco tra 1 10 4 Possono essere salvate fino a 10 emittenti 5 Premere il tasto PROG se si desidera salvare l emittente attuale sulla voce dell elenco precedentemente selezionata 6 In modalità radio OUC premere il tasto MEM per selezionare le emittenti salvate Utilizzo dell input audio Line In Indicazione per utili...

Страница 43: ...in avanti Brano precedente Saltare emittente Indietro 1 Premere brevemente il tasto per proseguire la riproduzione 2 Premere brevemente due volte il tasto per saltare il titolo precedente 3 Tenere premuto il tasto per più di due secondi per scorrere rapidamente indietro Funzione di ripetizione CD MP3 e riproduzione casuale 1 Premere brevemente il tasto MODE per ripetere una volta il titolo 2 Modal...

Страница 44: ... Modalità MP3 possibilità di memorizzare fino a 99 brani Tasto 10 FOLDER 1 Premere brevemente il tasto 10 FOLDER durante la riproduzione di un CD per selezionare un brano 2 Premere a lungo il tasto 10 FOLDER in modalità MP3 per selezionare una cartella e premere nuovamente il tasto per selezionare i brani Tasto EQ impostazione modalità 1 Modalità classica premendo brevemente il tasto EQ una volta ...

Страница 45: ...fermare la riproduzione USB Lo schermo mostra USB o MP3 108 Iniziare mettere in pausa la riproduzione 1 Iniziare la riproduzione USB premere il tasto per iniziare la riproduzione Lo schermo mostra USB MP3 oder 001 an 2 Mettere in pausa la riproduzione USB durante la riproduzione premere il tasto per mettere in pausa la riproduzione Sullo schermo lampeggia il simbolo Brano successivo Saltare emitte...

Страница 46: ...e PROG 2 Premere i tasti per selezionare il programma desiderato Modalità MP3 premere i tasti 10 FOLDER o 10 per selezionare una cartella 3 Premere il tasto MODE per confermare 4 Ripetere i passaggi 1 3 Premere il tasto per raggiungere la modalità di programmazione Sullo schermo comparirà la scritta PROG 5 Modalità CD possibilità di memorizzare fino a 20 brani Modalità MP3 possibilità di memorizza...

Страница 47: ...ole dei vecchi dispositivi si tutela l ambiente e la salute del prossimo da possibili conseguenze negative Il riciclaggio dei materiali aiuta a diminuire lo sfruttamento di materie prime Il prodotto contiene batterie sottoposte alla direttiva europea 2006 66 EG e che non possono essere smaltiti nei normali rifiuti di casa Si prega di informarsi riguardo alle regolamentazioni locali in tema di smal...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание 10032083

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032083

Бренды по названию

Популярные бренды

oneConcept 10032083, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10032083

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032083

Бренды по названию

Популярные бренды