oneConcept 10029904 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 21

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Kochfl ächen, Grills, Öfen etc).

• Benutzen Sie das Gerät nur auf geraden, ebenen Flächen. Lüftungsschlitze in der Bo-

denplatte müssen frei bleiben. Es benötigt Freiraum von ca. 50cm nach oben, ca. 30cm

seitlich und ca. 110cm nach vorne.

• Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen. Wickeln Sie das Kabel nicht

um das Gerät und vermeiden Sie ein Knicken des Kabels. Wenn Sie den Netzstecker zie-

hen, nicht am Kabel ziehen, immer am Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Die Spieße dieses Gerätes sind sehr spitz. Achtung beim Reinigen – Verletzungsgefahr!

• Gerät hat direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln, daher muss es stets sauber gehalten

werden.

• Gerät während es in Betrieb ist nicht bewegen / umstellen.

• Gerät niemals ohne Refl ektor benutzen. Diesen stets vor Einschalten einsetzen.

• Achtung! Geräteteile werden während der Nutzung sehr heiß! Topfhandschuhe oder Ähn-

liches verwenden bei

• Berührung des Gerätes und Entnahme der Lebensmittel. Refl ektor erst nach Abkühlphase

entnehmen.

Geräteübersicht

1 Halter für den Drehspieß

2 Drehscheibe und Achsen

3 Spieße

4 Heizelement

5 Spießhalter

6 Schalter

7 Fettauffangschale

Содержание 10029904

Страница 1: ...Kebapgrill 10029904 ...

Страница 2: ... unbeaufsich tigte Nutzung des Gerätes erst wenn sie ausreichend im Umgang unterwiesen worden sind so dass sie das Gerät gefahrlos benutzen können und die Gefahren unsachgemäßer Handhabung verstehen Vom Hersteller nicht empfohlene Zubehörteile können zu Verletzungen führen und oder das Gerät beschädigen Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und immer in einer trockenen Umgebung Das Gerät darf ni...

Страница 3: ...immer am Stecker aus der Steckdose ziehen Die Spieße dieses Gerätes sind sehr spitz Achtung beim Reinigen Verletzungsgefahr Gerät hat direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln daher muss es stets sauber gehalten werden Gerät während es in Betrieb ist nicht bewegen umstellen Gerät niemals ohne Reflektor benutzen Diesen stets vor Einschalten einsetzen Achtung Geräteteile werden während der Nutzung sehr h...

Страница 4: ...les Zubereiten beachten Sie auch die Hinweise in den Rezeptvorschlägen Wenn die Spieße während des Garprozesses nicht richtig drehen sollten so überprüfen Sie den korrekten Sitz der Spieße im Gerät gemäß Anleitung Spieße mit den aufgesteckten Lebensmitteln in die Halterung einsetzen Netzstecker in Steckdose einstecken Gerät ein schalten der Garprozess beginnt Die Spieße und die Hauptachse Gyros dr...

Страница 5: ...odukt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt wer den Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwe...

Страница 6: ...o the dishwasher The removable pails in stainless steel such as the skewers the Grease residues tray and the reflector can be put in the dishwasher Never leave the appliance unsupervised when in use Keep out of reach of children or incom petent persons Unplug the vertical grill when it is not in use or when you want to assemble or disassemble it Do not use the appliance if cord or appliance shows ...

Страница 7: ...ctrician or by our repair service The skewers of this appliance is very sharp Be extremely careful when cleaning the appli ance as otherwise you might get injured You must keep this appliance clean as it is in direct contact with food Do not use the appliance together with a clock timer or a separate telecontrol system The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operat...

Страница 8: ...nto gear 4 During the operation if skewer could not rotate well please repeat this assembly and Make sure the shaft is fixed well into the gear and body back plate Insert the skewers who has been attached with food into Skewers holder Plug in the ap pliance and switch it on Your food is under cooking now CAUTION Never use the appliance without reflector Make sure it is positioned correctly before ...

Страница 9: ...stead it should be taken to the ap propriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this produ...

Страница 10: ...sicas o psíquicas si estas no se encuentran bajo supervisión No permite que estas personas utilicen el aparato sin supervisión ni sin que hayan recibido la instrucción necesaria para poder poner en marcha el aparato sin correr ningún riesgo Los accesorios no recomendados por el fabricante pueden provocar lesiones y averiar el aparato No utilice el aparato al aire libre y hágalo siempre en un entor...

Страница 11: ... mismo El espetón de este aparato es muy afilado Tenga cuidado cuando lo limpie existe riesgo de lesiones El aparato entra en contacto con alimentos por lo que deberá mantenerlo limpio perma nentemente No mueva ni voltee el aparato durante su funcionamiento Nunca utilice el aparato sin el reflector Colóquelo siempre antes de encender el aparato Advertencia las piezas del aparato alcanzan temperatu...

Страница 12: ... la receta que siga Si el espetón no gira correctamente durante el proceso de asado compruebe su lugar correcto consultando las instrucciones Coloque el espetón con los alimentos clavados en él en su soporte Introduzca el enchufe en la toma de corriente y encienda el aparato para comenzar con el asado El espetón y el eje principal Gyros giran en el sentido opuesto para que el alimento pueda asarse...

Страница 13: ...chado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura do méstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el ...

Страница 14: ... pas sous surveillance Autoriser à ces personnes l utilisation non surveillée de l appareil uni quement après leur avoir clairement expliqué les consignes d utilisation leur permettant de manipuler l appareil sans danger Les accessoires non recommandés par le fabricant peuvent entraîner des blessures et ou endommager l appareil Ne pas utiliser l appareil en extérieur et toujours l utiliser dans un...

Страница 15: ...he Les broches de cet appareil sont très pointues Attention lors du nettoyage risques de blessures L appareil est en contact direct avec la nourriture c est pourquoi il est essentiel de le garder propre Ne pas bouger déplacer l appareil pendant son fonctionnement Ne jamais utiliser l appareil sans le réflecteur Toujours les installer avant la mise en marche Attention Les pièces de l appareil chauf...

Страница 16: ...es recettes de cuisine Si les broches ne tournent pas convenablement pendant la cuisson vérifier que le positi onnement des broches sur l appareil est conforme aux instructions Fixer le tournebroche comportant les aliments embrochés au bras de soutien Brancher la fiche d alimentation dans la prise allumer l appareil la cuisson démarre Les broches et l axe principal kebab tournent dans des directio...

Страница 17: ...e Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils élec triques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mi...

Страница 18: ...one Il dispositivo non è destinato all utilizzo da parte di bambini di persone con capacità fisiche mentali o sensoriali ridotte a meno che un supervisore abbia prima spiegato loro le avvertenze di sicurezza e come usare il dispositivo L utilizzo di accessori non approvati dal produttore comporta il rischio di lesioni o di danni al dispositivo Non utilizzare il dispositivo all aperto Utilizzare il...

Страница 19: ...dispositivo sono molto appuntiti Prestare attenzione durante la pulizia pericolo di lesioni Il dispositivo è a contatto con gli alimenti pertanto è necessario sia sempre pulito Non spostare il dispositivo mentre è in funzione Non utilizzare mai il dispositivo senza riflettore bensì inserirlo prima dell accensione Attenzione i componenti del dispositivo diventano molti caldi durante l utilizzo Util...

Страница 20: ...rettamente Inserire la spina nella presa e accendere il dispositivo Per ottenere risultati ottimali seguire i suggerimenti contenuti nelle ricette Se durante il processo di cottura gli spiedi non ruotano controllare se questi sono stati inseriti correttamente nella piastra rotante Inserire gli spiedi con gli alimenti nell apposito supporto Inserire la spina nella presa e accendere il dispositivo p...

Страница 21: ...esente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2002 96 CE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositiv...

Результаты поиска

Содержание 10029904

Отзывы:

Похожие инструкции для 10029904

Бренды по названию

Популярные бренды

oneConcept 10029904, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10029904

Отзывы:

Похожие инструкции для 10029904

Бренды по названию

Популярные бренды