manualshive.com logo in svg

oneConcept 10029282, Руководство пользователя, Страница: 21 / 31

Поделиться
Скачать
oneConcept 10029282 Скачать руководство пользователя страница 21

21

•  Veiller à ce que le cordon d’alimentation ne touche par les surfaces chaudes de l’appareil.

•  Certains éléments de l’appareil deviennent brûlants pendant son fonctionnement, ne pas 

les toucher avec des mains nues.

•  Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

•  Ne pas utiliser l’appareil en extérieur.

•  Utiliser l’appareil uniquement dans un cadre domestique.

Aperçu de l’appareil

1 Une tasse de café / d’eau

2 Deux tasses de café / d’eau

3 Marche/arrêt

4 Vapeur d’eau

5 Baquet de vidange

6 Plateau à tasses

7 Couvercle du réservoir

8 Réservoir

9 Bouton de réglage de la vapeur

10 Conduit de vapeur

11 Buse à vapeur

12 Passoire en inox

13 Entonnoir en métal

14 Poignée

15 Cuiller doseur

Содержание 10029282

Страница 1: ...Espressomaschine 10029282 ...

Страница 2: ...sprechen Um die Gefahr eines Stromschlags bei einer Störung oder Fehlfunktion zu verringern muss das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Benutzen Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern nur unter Aufsicht Stellen Sie das Gerät nicht auf oder neben eine Wärmequelle Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn es länger nicht in Gebrauch ist Lass...

Страница 3: ...s Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Benutzen Sie das Gerät nur im Haushalt Geräteübersicht 1 Eine Tasse Kaffee Wasser 2 Zwei Tassen Kaffee Wasser 3 Ein Aus 4 Wasserdampf 5 Tropfschale 6 Tassenablage 7 Wassertankabedeckung 8 Wassertank 9 Dampfregler 10 Dampfrohr 11 Dampfdüse 12 Edelstahlsieb 13 Metalltrichter 14 Griff 15 Pulverpresse ...

Страница 4: ...d Drücken Sie auf den Ein Tassen Schalter um heißes Wasser zur Reini gung durchlaufen zu lassen Sie können nun mit der Kaffeezubereitung beginnen Hinweis Das Gerät wird nicht mit Espressotassen oder Kaffeebechern geliefert Zur Zubereitung benötigen Sie einen Becher oder eine Tasse Während das Gerät vorheizt befüllen Sie das Sieb mit Espressopulver und drücken Sie das Pulver im Sieb mit der Pulverp...

Страница 5: ... 5 Minuten lang abkühlen bevor Sie erneut Espresso kochen andern falls könnte der Espresso etwas verbrannt schmecken So koche sie heißes Wasser 1 Drücken Sie auf den Ein Aus Schalter Drehen Sie den Dampfregler auf 0 Die rote Kontrollleuchte geht an Warten Sie einen Moment bis die grüne Kontrollleuchte angeht 2 Drehen Sie den Dampfregler von OFF auf 0 in dem Sie ihn mindestens um 135 gegen den Uhrz...

Страница 6: ...e den Dampfregler auf 0 und die Kaffee Wasser Taste auf 1 Sobald Wasser herausfließt stellen Sie den Auwahl Taste wieder auf 0 und warten Sie einen Moment bis sich das Gerät aufheizt 5 Sobald die grüne Lampe angeht ist das Gerät aufgeheizt Drücken Sie auf die Kaffee Wasser Taste und bereiten 2 Tassen zu Schalten Sie die Auswahl Taste wieder auf 0 und warten Sie 5 Sekunden lang 6 Drehen Sie den Dam...

Страница 7: ... Vollmilch Verwenden Sie kalte Vollmilch Die Vorheiz Anzeige ist noch nicht erloschen Warten Sie bis sich das Gerät aufgeheizt hat bereiten Sie erst dann Milchschaum zu Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Inform...

Страница 8: ...s that the voltage of wall outlet corresponds to coffee maker rating plate The appliance must be earthed Close supervision is necessary when your appliance is being used near children Do not place the coffee maker on hot surface or beside fire avoid to be damaged Remove plug from wall outlet before cleaning and when not in use Allow appliance to cool down completely before taking off attaching com...

Страница 9: ...ance or power cord into water or any other liquids Do not use outdoors Household use only Product Description 1 One cup Coffee Water 2 Two cup Coffee Water 3 ON OFF 4 Steam switch 5 Drip tray 6 Cup cushion 7 Water tank cover 8 Water tank 9 Steam control knob 10 Steam tube assembly 11 Steam jacket 12 Stainless steel strainer 13 Metal funnel 14 Funnel handle 15 Press bar ...

Страница 10: ...nd the indicator lamps twinkle will be stopped and lighted status Press one cup switch to let the hot water clean coffee rosebox or coffee cup Began to boil the coffee engine condition Note The appliance is not equipped with jug please use yourself jug or coffee cup Machine is at the same time in the preheating grinding well a good coffee powder coffee powder need 1 which can t be too thick nor to...

Страница 11: ...e ON OFF switch to the 0 position to cut the power source off We recommend you allow the maker to cool down at least for 5 min before making coffee again Other wise burnt odor may occur in your Espresso coffee Making Hot Water 1 Press the On Off switch to the 1 position the Steam switch to 0 position Coffee hot water selector to 0 position The red lamp will be illuminated waiting for a moment the ...

Страница 12: ...switch to 1 position the red lamp will be illuminated press the steam switch to the 0 position and the coffee hot water selector to the 1 position when there is water flowing out and close the pump the coffee hot water selector to the 0 position and waiting for a moment the coffee maker begins to be heated 5 When the green lamp is illuminated it shows the heating is finish Pressing the coffee hot ...

Страница 13: ...ndicator is not illuminated then begins to frothing milk Only after the steam ready indicator is illuminated the steam can be used to froth Hints on Disposal According to the European waste regulation 2002 96 EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recy...

Страница 14: ...el mismo Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica provocada por un fallo en el funcionamiento del aparato este deberá estar conectado a una toma de corriente con toma de tierra En presencia de niños utilice el aparato solamente si estos se encuentran bajo supervisión No coloque el aparato encima o cerca de fuentes de calor Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el a...

Страница 15: ...ngún otro líquido No utilice el aparato al aire libre Utilice este aparato en entornos domésticos Descripción del aparato 1 Una taza de café agua 2 Dos tazas de café agua 3 On Off 4 Vapor de agua 5 Bandeja anti goteo 6 Soporte para la taza 7 Tapa del depósito de agua 8 Depósito de agua 9 Regulador de vapor 10 Conducto de vapor 11 Boquilla para el vapor 12 Filtro de acero inoxidable 13 Embudo metál...

Страница 16: ... parpadeará y a continuación se iluminará ininterrumpidamente Pulse el botón una taza para dejar correr agua caliente y así limpiar la máquina Ahora puede comenzar a preparar el café Advertencia la cafetera no incluye tazas o vasos de café Para preparar el café necesitará un vaso o una taza Mientras la máquina se precalienta llene el filtro con café molido expreso y presiónelo con la prensa Asegúr...

Страница 17: ...uina se enfríe durante 5 minutos antes de volver a preparar café De lo contrario el café podría tener un regusto a quemado Cómo calentar agua 1 Pulse el botón on off Gire el regulador de vapor hasta la posición 0 El indicador rojo se encenderá Espere un momento hasta que se encienda el indicador verde 2 Gire el regulador de vapor de OFF a 0 en el sentido contrario de las agujas del reloj al menos ...

Страница 18: ...e el regulador de vapor en 0 y el interruptor café agua en 1 En cuanto el agua ya haya fluido coloque el botón de selección en la posición 0 y espere un momento hasta que el aparato se caliente 5 Cuando el indicador verde se encienda el aparato estará caliente Pulse el botón café agua y prepare dos tazas Vuelva a colocar el interruptor de selección en la posición 0 y espere 5 segundos 6 Gire el re...

Страница 19: ...ilice leche entera fría El indicador de precalentado todavía no se ha apagado Espere hasta que el aparato se haya precalentado y a continuación prepare la espuma de leche Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojarse a un co...

Страница 20: ... branché uniquement à une prise de terre qui correspond à la tension indiquée Pour réduire les risques d électrocution en cas de défaillance technique ou de dysfoncti onnement brancher l appareil à une prise de terre N utiliser l appareil en présence d enfants que s ils sont sous surveillance Débrancher l appareil avant de le nettoyer ou en cas d inutilisation prolongée Laisser l appareil refroidi...

Страница 21: ...au ou dans tout autre liquide Ne pas utiliser l appareil en extérieur Utiliser l appareil uniquement dans un cadre domestique Aperçu de l appareil 1 Une tasse de café d eau 2 Deux tasses de café d eau 3 Marche arrêt 4 Vapeur d eau 5 Baquet de vidange 6 Plateau à tasses 7 Couvercle du réservoir 8 Réservoir 9 Bouton de réglage de la vapeur 10 Conduit de vapeur 11 Buse à vapeur 12 Passoire en inox 13...

Страница 22: ... Appuyer sur le bouton une tasse pour faire couler de l eau chau de dans un but d épuration des conduits Il est à présent possible de préparer les cafés Remarque l appareil n est pas livré avec les tasses à expresso et à café La préparation du café nécessite un bol ou une tasse Pendant que l appareil préchauffe remplir la passoire de poudre d expresso et tasser la poudre dans la passoire avec la c...

Страница 23: ... avant de préparer un nouvel expresso faute de quoi l expresso pourrait avoir un goût de brûlé Comment faire bouillir de l eau 1 Appuyer sur l interrupteur marche arrêt Mettre le bouton de réglage de la vapeur sur 0 Le témoin lumineux rouge s allume Attendre le temps que le témoin lumineux vert s allume 2 Faire passer le bouton de réglage de la vapeur de la position OFF à la position 0 en le tourn...

Страница 24: ...re le bouton de réglage de la vapeur en position 0 et le bouton café eau sur 1 Dès que l eau s écoule remettre le bouton de sélection sur 0 et attendre que l appareil chauffe 5 Dès que le témoin lumineux vert s allume cela signifie que l appareil est chaud Appuyer sur la touche café eau et préparer deux tasses Remettre le bouton de sélection sur 0 et attendre 5 secondes 6 Mettre le bouton de régla...

Страница 25: ...e lait entier Utiliser du lait entier Le témoin de préchauffage ne s est pas encore éteint Attendre que l appareil soit chaud puis préparer la mousse de lait Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive eu ropéenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions e...

Страница 26: ...onsultazioni future Collegare il dispositivo solo a prese la cui tensione corrisponde a quella indicata Collegare il dispositivo a prese dotate di messa a terra per evitare malfunzionamenti Sorvegliare i bambini se si utilizza il dispositivo in loro presenza Non collocare il dispositivo sopra o vicino superfici calde Scollegare il cavo di alimentazione se non si utilizza il dispositivo e prima di ...

Страница 27: ...dispositivo è destinato ad un uso esclusivamente domestico Utilizzare gli accessori approvati dal produttore Descrizione del prodotto 1 Una tazza di caffè di acqua 2 Due tazze di caffè di acqua 3 On Off 4 Regolatore vapore 5 Vaschetta raccogligocce 6 Poggia tazza 7 Coperchio serbatoio acqua 8 Serbatoio acqua 9 Regolatore vapore 10 Tubo vapore 11 Valvola vapore 12 Filtro in acciaio inox 13 Imbuto i...

Страница 28: ...positivo è caldo la spia inizia a lampeggiare e in seguito rimane accesa Premere il tasto per una tazza e far scorrere acqua calda per la pulizia Ora è possibile iniziare a preparare il caffè Nota non sono incluse nella consegna le tazzine da caffè e le tazze Mentre il dispositivo si sta preriscaldando introdurre il caffè in polvere nel filtro e pressare con il cucchiaio apposito Scegliere un tipo...

Страница 29: ...positivo per 5 minuti prima di riutilizzarlo Bollire l acqua 1 Premere l interruttore On Off e ruotare il regolatore del vapore su 0 La spia rossa si accende Attendere qualche istante fino a quando la spia verde si accende 2 Ruotare la manopola del vapore su OFF ruotandola in senso orario di almeno 135 gradi Premere il tasto caffè acqua e l acqua calda esce dalla valvola Scaldare le bevande con il...

Страница 30: ...are una tazza 4 Premere l interruttore On Off la spia rossa si accende Appena l acqua fuoriesce posizi onare il tasto di selezione sullo 0 e attendere che il dispositivo si riscaldi 5 Appena la spia verde si accende il dispositivo si è riscaldato Premere il tasto caffè acqua e preparare 2 tazze Posizionare il tasto di selezione nuovo sullo 0 e attendere 5 secondi 6 Ruotare il regolatore del vapore...

Страница 31: ...arlo nel filtro con il cucchiaio apposito Il latte non produce schiuma Non c è latte Utilizzare latte freddo La spia del preriscaldamento non si è ancora spenta Attendere che il dispositivo si sia riscaldato prima di prepara re il caffè Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2002 96 CE Questi prodotti no...

Отзывы:

Нет отзывов