background image

Conseils généraux

• 

Ne pas modifier ni démonter l‘appareil.

• 

Pour une meilleure sécurité sur la route, ne pas mettre le volume trop fort.Lors du nettoyage de la 

voiture, veiller à ce que de l‘eau ne pénètre pas dans l‘appareil. Cela pourrait conduire á des courts-

circuits ou autres dommages.

• 

Si vous avez des doutes lors du montage, nous vous conseillons de vous adresser à une personne 

compétente possédant les connaissances nécessaires.

• 

Si vous constatez des dysfonctionnements, ne plus utiliser l‘appareil et pour éviter de causer tout 

dommage, le confier à un atelier spécialisé.

• 

L‘appareil contient de nombreuses pièces uniques délicates. Ne pas essayer de réparer l‘appareil ou 

les pièces par soi-même mais s‘adresser au service-client ou à une personne compétente.

Précaution d‘emploi

• 

L‘appareil est alimenté par un adaptateur 12 V avec la terre de la borne négative de la batterie.

• 

Respecter le circuit de branchement pour éviter tout dommage à cause de branchement erronés.

•  Avant de brancher la radio, retirer 5 mm de gaine isolante aux deux bouts du câble.

• 

Ne pas allumer la radio tant que les câbles ne sont pas tous branchés. Isoler toutes les parties libres 

pour éviter tout court-circuit avec la carrosserie. Réunir tous les câbles et fils et former un écheveau 

puis vérifier que celui-ci n‘est pas en contact avec des parties métalliques.

 

ATTENTION

Si votre véhicule est pourvu d‘un ordinateur ou d‘appareil de navigation, il est possible que ceux-ci 

perdent leurs données sauvegardées lorsque vous débranchez la borne de la batterie.

Conseil pour le branchement des haut-parleurs :

Conseil pour le branchement des haut-parleurs :

•  Ne pas utiliser de haut-parleurs avec terre.

• 

La puissance des haut-parleurs doit être supérieure à 40 W afin que l‘amplificateur apporte sa pleine 

puissance.

• 

L‘impédance des haut-parleurs doit être située entre 4 et 8 Ohm. Des valeurs inférieures ou supéri

-

eures peuvent influencer la puissance et endommager les haut-parleurs.

• 

Les câbles des haut-parleurs doivent être éloignés d‘au moins 30 mm de l‘antenne ou du câble de 

rallonge de l‘antenne.

• 

Respecter le schéma du circuit pour connecter correctement haut-parleurs et appareil.

 

Kleine Objekte/Verpackungsteile 

(Sac plastique, carton, etc.)

Tenir les petites pièces (vis et autre matériel de montage) hors de portée des enfants, enfin qu‘ils 

ne les avalent pas. Ne pas laisser les enfants jouer avec des sacs plastiques, risque d‘étouffement !

Transport de l´appareil

Conserver  l‘emballage  d‘origine  afin  de  garantir  la  sécurité  et  une  bonne  protection  de  l‘appareil 

pendant d‘éventuels transports.

18

Содержание 10027659

Страница 1: ...Autoradio 10027659...

Страница 2: ...Dieses Radio ist f r den Betrieb mit 12V vorgesehen berpr fen Sie vor dem Einbau ob die Spannung Ihres Fahrzeugs mit der Spannung des Ger ts bereinstimmt Klemmen Sie vor der Installation den Minuspol...

Страница 3: ...eiliegenden Teile um Kurzschl sse mit der Karosserie zu vermeiden B ndeln Sie alle Kabel und Dr hte zu einem Strang und achten Sie darauf dass diese keinen Kontakt zu Metallteilen haben ACHTUNG Falls...

Страница 4: ...peat 3 Random 4 9 USB Anschluss 15 Scan Play 2 4 10 Mute Clock 16 AUX IN 5 Band Ams 11 Lautst rkeregler Multiknopf 17 Reset 6 12 10 Tracks skippen 6 18 Mikrofon Grundfunktionen Es werden die Dateiform...

Страница 5: ...mit Medien Dateien ein Achten Sie auf die Richtung um das Speicher medium sowie das Ger t nicht zu besch digen Das Ger t beginnt automatisch mit dem Abspielen 9 USB Anschluss F hren Sie hier ein USB S...

Страница 6: ...Lautst rkeregler Multiknopf 11 um Bild Musik Video und andere Daten aus zuw hlen Drei Icons Image Music Video werden bunt angezeigt wenn auf den eingesteckten Speichermedien entsprechende Daten entha...

Страница 7: ...hem Schlie en Sie das Strom kabel und die Lautsprecherkabel an und legen Sie das Antennenkabel an bevor Sie das Radio in den Schacht schieben Um das Radio auszubauen schieben Sie wie in obiger Abbildu...

Страница 8: ...r Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer...

Страница 9: ...dismantle the said product on your own so as not to trigger any accidental events fi re hazard and electric shock For the sake of driving safety try to keep the volume down While washing the automobil...

Страница 10: ...itch mode conversion hang up 10 Muting Clock 2 Pause number 1 11 Volume knob audio adjustmet 3 Random play number 4 12 Forward 10 songs number 6 4 Backward searching of the station 13 Backward 10 song...

Страница 11: ...ess the 1 6 keys for storage 2 When playing MP3 short press the key for backward selecting a single song and long press the key for fast backward selection of songs 5 Band switching automatic lock of...

Страница 12: ...the pre stored radio station 3 lf long press this key for two seconds the current playing radio station is stored as 3 2 When playing MP3 short press the key to play a single song repeatedly and shor...

Страница 13: ...mode short press the 1 key to play the music which are connected with Bluetooth Short press this key again to pause the playing Short press the keys to choose to play the former latter music RDS 1 Sho...

Страница 14: ...Remote Control Connection Installation 14...

Страница 15: ...nge 87 5 MHz 108 MHz Noise limit sensitivity 37dBf SNR 40dB MP3 Player Frequency response 100 Hz 10000 Hz 5dB SNR 45dB Separation 30dB Harmonic distortion at 1 kHz 5 Stereo channel balance 3dB General...

Страница 16: ...Autoradio 10027659...

Страница 17: ...ctrocution ne pas d monter le bo tier L appareil comporte des pi ces qui ne sont pas accessibles aux utilisateurs Toute r paration doit tre effectu e par une personne qualifi e L appareil doit tre ali...

Страница 18: ...avec la carrosserie R unir tous les c bles et fils et former un cheveau puis v rifier que celui ci n est pas en contact avec des parties m talliques ATTENTION Si votre v hicule est pourvu d un ordina...

Страница 19: ...Mode silencieux heure 16 AUX IN 5 Band Ams 11 Volume multifonction 17 Reset 6 12 Saut de 10 titres 6 18 Microphone Touches de commande L appareil peut lire des fichiers de formats MP3 WMA JPEG MP4 3G...

Страница 20: ...SD avec des fichiers Veiller au sens d introduction pour ne pas causer de dom mage la carte ou l appareil L appareil d marre directement la lecture du contenu 9 Port USB Introduire un p riph rique USB...

Страница 21: ...introduit une carte SD appuyer sur la touche BAND AMS pour afficher l cran multim dia Tourner le r gleur de volume bouton multifonction 11 pour choisir entre fichier image musique vid o ou autre Troi...

Страница 22: ...c ble d alimentation et les c bles des enceintes puis sortir le c ble d antenne avant de pousser compl tement l autoradio dans l ouverture Pour sortir la radio pousser les cl s comprises dans la livr...

Страница 23: ...ecte s par e des ap pareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l env...

Отзывы: