ONE K73-8M Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 204

ONE K73-8M Скачать руководство пользователя страница 47

43

Deutsch

Polymer Akku Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Hinweise, die sich speziell auf Poly-
mer Akkus beziehen. Diese Hinweise haben zudem Vorrang
gegenüber den Allgemeinen Akku Sicherheitshinweisen.

• Polymer Akkus können sich etwas ausdehnen oder anschwellen. Dies ist

Teil des Sicherheitsmechanismus des Akkus und kein Anlass zur Sorge.

• Seien Sie vernünftig im Umgang mit Polymer Akkus. Verwenden Sie

keine Polymer Akkus in Umgebungen mit hohen Temperaturen und
lagern Sie keine ungenutzten Akkus über längere Zeiträume.



Entsorgen der Akkus/ Batterien & Achtung

Das von Ihnen gekaufte Produkt enthält einen aufladbaren
Akku. Dier Akku ist wiederverwertbar. Nach verschiedenen na-
tionalen und regionalen Getzgebungen kann es verboten in,
einen nicht mehr gebrauchsfähigen Akku in den normalen
Hausmüll zu werfen. Informieren Sie sich bei Ihrem regionalen
Entsorgungsunternehmen über Recycling-Möglichkeiten oder
korrekte Entsorgung.

Wenn ein falscher Akku eingesetzt wird, besteht Explosionsge-
fahr. Tauschen Sie den Akku nur durch den gleichen oder einen
baugleichen Typ aus, der vom Hersteller empfohlen wird. Ent-
sorgen Sie den verbrauchten Akku entsprechend der Anwei-
sungen des Herstellers.

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание K73-8M

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ildschirm 49 LED Anzeigen 50 Tastatur Funktionstasten 51 System bersicht Ansicht von vorne hinten rechts und unten 52 System bersicht Ansicht von links 53 Control Center 54 Flexikey Anwendung 58 Farbi...

Страница 4: ...metros de v deo 146 Caracter sticas de audio 149 Opciones de energ a 150 Instalaci n de controladores 151 M dulo LAN Wireless Opci n 152 M dulo Bluetooth Opci n 152 Lector de huellas digitales Opci n...

Страница 5: ...ing to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system Regulatory and Safety...

Страница 6: ...m your com puter Safety Information Only use an AC DC adapter approved for use with this computer Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire T...

Страница 7: ...perature envi ronments and do not store unused batteries for extended periods Battery Disposal Caution The product that you have purchased contains a recharge able battery The battery is recyclable At...

Страница 8: ...ing angle do not to exceed 135 degrees use the other hand as illustrated in Figure 1 to support the base of the computer Note Never lift the computer by the lid LCD 6 Press the power button to turn th...

Страница 9: ...Controller Configuration and press Enter to check that an Intel Optane SSD is present 6 Press Esc to exit the menu and go to the Advanced menu 7 Select SATA Mode press Enter and select Intel RST Prem...

Страница 10: ...before clearing an Intel Optane setup as doing so will result in the loss of all data on the volumes 1 Make sure that Intel Optane is enabled in the Intel Rapid Storage Technology application 2 Start...

Страница 11: ...indows 10 OS disc An attached external DVD drive Two identical SATA solid state drives The Device Drivers Utilities User s Manual disc Note All SSDs in a RAID should be identical the same size and bra...

Страница 12: ...sor down use the arrow keys onto X or select the disk required and press Enter 17 You should select two identical disks to form your RAID volume 18 If you have selected RAID 0 Stripe then you can adju...

Страница 13: ...4 9 3 3 5 5 6 Figure 5 Front View with LCD Panel Open 1 PC Camera 2 PC Camera LED When the PC camera is in use the LED will be illuminated 3 Built In Array Microphone 4 LCD 5 Speakers 6 Power Button...

Страница 14: ...HYBRID Mode Green DISCRETE Mode Green Scroll Lock Activated Green Caps Lock Activated Green Number Lock Numeric Keypad Activated Green Airplane Mode is ON the WLAN and Bluetooth Modules are OFF Green...

Страница 15: ...Indicators Keys Function Visual Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn Sleep Toggle Fn Touchpad Toggle Number Lock Toggle Fn Turn LCD Backlight Off Press a key to or use Touchpad to turn...

Страница 16: ...utton see Table 2 on page 10 9 RJ 45 LAN Jack 10 Security Lock Slot 11 Sub Woofer 2 2 2 2 2 Overheating To prevent your computer from overheating make sure nothing blocks any vent while the computer i...

Страница 17: ...display only Setting DDI to mDP Default Setting DDI to TBT Thunderbolt 3 Port Disabled Enabled Mini DisplayPort 1 Enabled Disabled Mini DisplayPort 2 Enabled Enabled 6 4 5 Thunderbolt Devices When pl...

Страница 18: ...ing LED Device Flexikey and Extra Setting The System Monitor tab provides information on the computer s GPU and CPU The Basic Setting tab al lows you to adjust the power mode and other system features...

Страница 19: ...combinations Camera Touchpad Left Windows Key Basic Setting Click these buttons to toggle the PC Camera or Touch pad power status or to turn the Left Windows Key func tionality on off The button under...

Страница 20: ...Setting You can use the GPU Switch to select either MSHybrid or Discrete graphics mode You must click OK after changing the setting to restart the system make sure you have saved any work in progress...

Страница 21: ...may cause hardware damage reduce system stability the useful life of the system and affect system data integrity Therefore over clocking the system is enabled at the user s own risk and is not covered...

Страница 22: ...ppropriate icon If you double click on a profile you can change the profile name and change an image file images created using PNG files Keyboard and Mouse Settings Click Enable at the bottom right of...

Страница 23: ...press Text or Disable from the menu at the top of the page You can rename the action by clicking in the Name box and click in Tool Tips to type in a note to remind you of the action s function Figure...

Страница 24: ...button again to complete the process and stop recording 5 Click on the key and then click in the Tool Tips field and type to give the key combination a name e g Sprint Fwds 6 If you want to remove an...

Страница 25: ...e Record button in Send key if required the Send key is the key used in your target program to send a text message e g the Enter key would be the most commonly used or you can leave it blank if you pr...

Страница 26: ...ck to select any colors from the swatch to apply to the whole keyboard under Whole Keyboard or parts of the keyboard under Par tial Keyboard KB Sleep Timer Enable and then select the amount of time fo...

Страница 27: ...nd it will be immedi ately applied to the whole keyboard Partial Keyboard Simply click a color from the outer band of the swatch or click one of the color mixes from the center of the swatch and then...

Страница 28: ...ghlight further keys first click to de select any previously selected keys then repeat the above procedure To clear settings click Restore Figure 17 LED Mode Keyboard Keyboard Effect Click on Keyboard...

Страница 29: ...Connections etc The notification area of the taskbar is in the bottom right of the screen Some of the control panels and applications re ferred to throughout the course of this manual can be accessed...

Страница 30: ...put er s operating system and some applications will automatically switch between the integrated GPU iGPU and the discrete GPU dGPU when required by the applications in use This switch is seamless to...

Страница 31: ...from the menu G SYNC Click to put a check in the box to Enable G SYNC it is enabled by default G SYNC is designed to provide a smooth game play experience from your GeForce product by synchronizing t...

Страница 32: ...menu To configure the displays using the Project menu 1 Attach your external dis play s to the appropriate port and turn it them on 2 Press the P or Fn F7 key combination 3 Click on any one of the opt...

Страница 33: ...r Connect application allows you to configure the audio settings to your requirements for the best performance in games music and movies Sound Blaster Connect Application Run the Sound Blaster Connect...

Страница 34: ...of power plans and configure the options for the power button sleep button Fn F12 computer lid when closed display and sleep mode the default power saving state from the left menu Click Create a power...

Страница 35: ...follow the installation procedure as directed Driver Installation General Guidelines As a general guide follow the default on screen instruc tions for each driver e g Next Next Finish unless you are...

Страница 36: ...7 Select any connected network and click Disconnect to disconnect from a connected access point 8 You can click the Airplane Mode button to turn the mode On or Off 9 Alternatively you can click the Wi...

Страница 37: ...Fn F7 key combination 3 An on screen menu will pop up 4 Click Connect to a wireless display see sidebar if this does not appear 5 The system will then search for compatible display devices this may t...

Страница 38: ...er of times this may be in excess of 20 times 8 Try to present different parts of your finger in different positions 9 Click Close when complete 10 You can choose to Add another finger this is recomme...

Страница 39: ...PM Administration 4 The TPM Management window allows you to configure the TPM within Windows As TPM is usually administered within large enterprises and organizations your system administrator will ne...

Страница 40: ...amera picture The computer is off or in Sleep Mode but powered by the AC DC adapter plugged in to a working outlet or powered by the battery with a capacity level above 20 I have plugged a device into...

Страница 41: ...ROM Memory Dual Channel DDR4 Two 260 Pin SO DIMM Sockets Supporting DDR4 2400MHz or DDR4 2666MHz Depending on CPU Type Mem ory Modules Memory Expandable from 8GB minimum up to 32GB maximum Compatible...

Страница 42: ...ory Option USB Drive Interface One USB 3 1 Gen 2 Type C Port The maximum amount of current supplied by USB Type C ports is 500mA USB 2 0 900mA USB 3 1 Or Factory Option One Thunderbolt 3 Port Type C T...

Страница 43: ...ive Humidity Operating 20 80 Non Operating 10 90 Intel Optane SSD Module Installation Service personnel please note that Intel Optane modules must be installed in the SSD1 slot Power Embedded 4 Cell P...

Страница 44: ...40 English...

Страница 45: ...zu berarbeiten und den Inhalt zu ver ndern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile des Systems neu konfig...

Страница 46: ...t des LCD Bildschirms Wenn ein ungew hnlicher Geruch Hitze oder Rauch aus dem Computer entweicht Sicherheitsinformationen Verwenden Sie nur einen AC DC Adapter der f r die Verwendung mit diesem Comput...

Страница 47: ...utzten Akkus ber l ngere Zeitr ume Entsorgen der Akkus Batterien Achtung Das von Ihnen gekaufte Produkt enth lt einen aufladbaren Akku Dier Akku ist wiederverwertbar Nach verschiedenen na tionalen und...

Страница 48: ...hmen Sichtwinkel jedoch nicht weiter als 135 Mit der anderen Hand halten Sie das Unterteil des Computers fest siehe Abb 1 Hinweis Heben Sie den Computer niemals am Deckel LCD hoch 6 Dr cken Sie auf de...

Страница 49: ...abled 4 Dr cken Sie auf Esc um das Men zu verlassen und gehen Sie zum Men Main 5 W hlen Sie OffBoard NVMe Controller Configuration und dr cken Sie die Eingabetaste um zu berpr fen ob eine Intel Optane...

Страница 50: ...schlossen ist Intel Optane l schen Wenn Sie eine bestehende Intel Optane Einrichtung l schen m chten gehen Sie wie folgt vor Sichern Sie jedoch alle notwendigen Dateien und Daten vor dem L schen einer...

Страница 51: ...D Laufwerk Zwei identische SATA SSDs Die Disc Device Drivers Utilities User s Manual Hinweis Alle SSDs in einem RAID sollten identisch sein gleiche Gr e und Marke um ein unerwartetes Systemver halten...

Страница 52: ...f die Eingabetaste 16 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeltasten nach unten zu X oder w hlen Sie die erforderliche SSD und dr cken Sie auf die Eingabetaste 17 W hlen Sie f r Ihr RAID Volumen zwei ident...

Страница 53: ...t von vorne mit ge ffne tem LCD Bildschirm 1 PC Kamera 2 LED der PC Kamera Wenn die PC Kamera ver wendet wird leuchtet die LED 3 Eingebautes Array Mikrofon 4 LCD Bildschirm 5 Lautsprecher 6 Netzschalt...

Страница 54: ...ID Modus Gr n DISCRETE Modus Gr n Scroll Lock ist aktiviert Gr n Caps Lock ist aktiviert Gr n Die Nummerntastatur ist aktiviert Gr n Flugzeugmodus ist EIN die Module WLAN und Bluetooth ausgeschaltet s...

Страница 55: ...echseln Fn Touchpad aktivieren deaktivieren Ein Ausschalten der Nummerntastatur Fn LCD Hintergrundlicht ausschalten zum Einschalten beliebige Taste dr cken oder Touchpad ber hren Fn Ein Ausschalten de...

Страница 56: ...r eingeschaltet siehe Tabelle 2 auf Seite 50 9 RJ 45 LAN Buchse 10 Sicherheitsschlo Buchse 11 Subwoofer 2 1 Vorderseite Hinterseite 2 2 2 2 2 2 11 3 4 7 10 5 6 8 9 Rechte Seite berhitzung Zum Schutz v...

Страница 57: ...f r Bildschirme aktiviert ist Einstellungen DDI to mDP Werkseinstellungen DDI to TBT Thunderbolt 3 Anschluss Deaktiviert Aktiviert Mini DisplayPort Anschluss 1 Aktiviert Deaktiviert Mini DisplayPort A...

Страница 58: ...key und Extra Ein stellung Die Registerkarte System berwachun liefert Informationen ber die GPU und die CPU des Computers Auf der Registerkarte Grundeinstellung k nnen Sie den Energiemodus und andere...

Страница 59: ...Kamera Touch Pad Linke Windows Taste Grund einstellung Klicken Sie auf diese Schaltfl chen um den Betriebsstatus der PC Kamera oder des Touchpads umzuschalten oder die Funktion der linken Windows Tas...

Страница 60: ...er verwenden um entweder den MSHybrid oder den Separaten Grafikmodus auszuw hlen Sie m ssen nach dem ndern der Einstellung auf OK klik ken um das System neu zu starten stellen Sie sicher dass Sie alle...

Страница 61: ...durch nderungen der Taktfrequenz und oder der Spannung zu Sch den an der Hardware f hren die Sys temstabilit t und die Lebensdauer des Systems beeintr ch tigen und die Integrit t der Systemdaten beein...

Страница 62: ...f das entsprechende Symbol klicken Wenn Sie doppelt auf ein Profil klicken k nnen Sie den Profilnamen und eine Bild Datei ndern mit PNG Dateien erstellte Bilder Tastatur und Mauseinstellungen Klicken...

Страница 63: ...ren aus dem Men am oberen Rand der Seite aus Sie k nnen die Aktion umbenennen indem Sie auf das K stchen Name und Quick Infos klicken um eine Notiz zu tippen die Sie an die Funk tion der Aktion erinne...

Страница 64: ...e Schaltfl che Aufnah um den Vorgang abzuschlie en und die Aufnahme zu beenden 5 Klicken Sie auf die Taste und klicken Sie auf das Quick Infos Feld und geben Sie der Tastenkombinationen einen Namen z...

Страница 65: ...he Aufnah auf Versandtaste ggf die Versandtaste ist die Taste die in Ihrem Zielprogramm verwendet wird zum Senden einer Textnachricht z B wird die Enter Taste daf r am h ufigsten verwendet oder Sie k...

Страница 66: ...Farbe aus dem Muster auszuw hlen die auf die gesamte Tastatur unter Gesamte Tastatur oder Teile der Tastatur unter Partielle Tastatur angewendet werden soll KB Sleep Timer Aktivieren und w hlen Sie an...

Страница 67: ...nd sie wird sofort auf die gesamte Tastatur angewendet Partielle Tastatur Klicken Sie einfach auf eine Farbe aus dem u eren Band des Musters oder klicken Sie auf eine der Farbmischungen aus der Mitte...

Страница 68: ...licken Sie zuerst auf die zuvor aus gew hlten Tasten und wiederholen Sie dann den obigen Vor gang Um die Einstellungen zu l schen klicken Sie auf Wiederherstellen Abb 17 LED Modus Tastatur Tastatureff...

Страница 69: ...Netzwerkverbindungen usw Der Infobereich der Taskleiste befindet sich in der rechten unteren Ecke des Bildschirms Hier ber k nnen Sie manche Control Panels und Anwendungen aufrufen die in diesem Hand...

Страница 70: ...rs und einige Anwendungen automatisch bei Bedarf der genutzten Anwendungen zwischen der integrierten GPU iGPU und der separaten GPU dGPU wechseln Dieser Wechsel geht f r den Anwender nahtlos von statt...

Страница 71: ...NVIDIA Systemsteuerung w hlen G SYNC Klicken Sie um einen Haken bei G SYNC aktivieren zu setzen ist standardm ig aktiviert G SYNC wurde entwik kelt um ein fl ssiges Gaming Erlebnis mit Ihrem GeForce...

Страница 72: ...Projizieren Men 1 Schlie en Sie Ihre externe n Anzeige n an den entsprechenden Port an und schalten Sie sie anschlie end ein 2 Dr cken Sie die Tastenkombination P oder Fn F7 3 Klicken Sie auf eine der...

Страница 73: ...stellungen nach Ihren Anforderungen konfigurie ren um eine bestm gliche Audioleistung bei Spielen und der Wiedergabe von Musik und Videos zu erreichen Anwendung Sound Blaster Connect F hren Sie die So...

Страница 74: ...die Energiespartasten Fn F12 und Zuklappeinstellung beim Schlie en des Dekkels den Bild schirm und den Energiesparmodus die Standardeinstellung Energie sparen konfigurieren Klicken Sie im linken Men...

Страница 75: ...ie auf Abbrechen um das Fenster zu schlie en Befolgen Sie dann die Installa tionsanweisungen Allgemeine Hinweise zur Treiberinstallation Wenn Sie keine fortge schrittenen Kenntnisse haben folgen Sie f...

Страница 76: ...dung zu einem Zugriffspunkt zu trennen w hlen Sie das verbundene Netzwerk und klicken Sie auf Trennen 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che Flugzeugmodus um den Flugzeugmodus ein oder auszuschalten 9 Alt...

Страница 77: ...ken Sie auf Mit drahtloser Anzeige verbinden sollte dies nicht erscheinen schauen Sie in der Seitenleiste nach 5 Das System wird dann nach kompatiblen Display Ger ten dies kann bis zu 60 Sekunden daue...

Страница 78: ...ls 20 Mal sein 8 Versuchen Sie es indem Sie verschiedene Fingerteile in unterschiedlichen Stellungen zeigen 9 Klicken Sie abschlie end auf Schlie en 10 Sie k nnen Einen weiteren Finger hinzuf gen ausw...

Страница 79: ...kverschl sselung System und Sicherheit 3 Klicken Sie auf TPM Verwaltung 4 Im Fenster TPM Verwaltung k nnen Sie TPM unter Windows verwalten Da ein TPM normalerweise in gro en Unternehmen und Organisati...

Страница 80: ...oder im Energiesparmodus wird aber ber den an das Stromnetz angeschlossenen AC DC Adpater mit Strom versorgt oder ber einen Akku mit mehr als 20 Ladung mit Strom versorgt wird Ich habe ein Ger t an d...

Страница 81: ...icher Zwei 260 Pin SODIMM Sockel Unterst tzung von DDR4 2400MHz oder DDR4 2666MHz Speicher Speicher erweiterbar von 8GB Minimum bis zu 32GB Maximum Mit 4GB 8GB oder 16GB Modulen kompatibel Unterst tzt...

Страница 82: ...wird betr gt 500mA USB 2 0 900mA USB 3 1 Oder Werkseitige Option Ein Thunderbolt 3 Anschluss Typ C Zwei USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 Typ A Anschl sse Zwei USB 3 1 Gen 2 Typ A Anschl sse Verf gt ber einen ber...

Страница 83: ...chtigkeit In Betrieb 20 80 Bei Aufbewahrung 10 90 Intel Optane SSD Modul Installation Servicepersonal bitte beachten dass Intel Optane Module im SSD1 Steckplatz installiert werden m s sen Stromversorg...

Страница 84: ...80 Deutsch...

Страница 85: ...de modifier son conte nu sans pr avis Certains ou tous les l ments de l ordinateur peuvent avoir t d j install s Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou r installer des...

Страница 86: ...poison Si une odeur inhabituel de la chaleur ou de la fum e apparaissait sor tant de votre ordinateur Informations de s curit Utilisez uniquement un adaptateur AC DC agr avec votre ordina teur Utilis...

Страница 87: ...atteries non utilis es pendant de longues p riodes Elimination de la batterie avertissement Le produit que vous venez d acheter contient une batterie re chargeable Cette batterie est recyclable Quand...

Страница 88: ...un angle de vision confortable ne pas d passer 135 degr s de l autre main comme illustr dans la Figure 1 maintenez la base de l ordinateur Remarque Ne soulevez jamais l ordinateur par le couvercle LCD...

Страница 89: ...S lectionnez OffBoard NVMe Controller Configuration et appuyez sur Entr e pour v rifier qu un SSD Intel Optane est pr sent 6 Appuyez sur chap pour sortir du menu et allez au menu Advanced 7 S lection...

Страница 90: ...re ci dessous pour le faire Cependant sauvegardez tous les fichiers et donn es n cessaires avant de supprimer une configuration Intel Optane car cela entra nera la perte de toutes les donn es sur les...

Страница 91: ...ATA identiques Le disque Device Drivers Utilities User s Manual Remarque Tous les SSD en configuration RAID doivent tre identiques m me capacit et m me marque afin d vi ter tout comportement inattendu...

Страница 92: ...z sur Entr e 17 Vous devez s lectionner deux disques identiques pour former votre volume RAID 18 Si vous avez s lectionn RAID 0 Stripe Bande alors vous pouvez ajuster la Strip Size Taille de bande pou...

Страница 93: ...vert 1 Cam ra PC 2 Indicateur LED de cam ra PC Quand la cam ra PC est en cours d utilisation le Indicateur LED sera illumin 3 R seau de microphones int gr 4 cran LCD 5 Haut parleurs 6 Bouton d aliment...

Страница 94: ...ption eint Mode MSHYBRID Vert Mode DISCRETE Vert Verrouillage d filement activ Vert Verrouillage majuscule activ Vert Verrouillage num rique pav num rique activ Vert Mode Avion activ les modules WLAN...

Страница 95: ...o vid o Fn Permutation veille Fn Activer D sactiver le Touchpad Activer D sactiver le pav num rique Fn Eteindre le r tro clairage LCD Appuyez sur une touche ou utilisez le Touchpad pour allumer Fn Act...

Страница 96: ...le Tableau 2 la page 90 9 Prise r seau RJ 45 10 Fente de verrouillage de s curit 11 Caisson de basses Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordinateur verifiez que rien ne bouche la...

Страница 97: ...DDI to mDP Param trage par d faut 1 DDI to TBT Port Thunderbolt 3 D sactiv Activ Mini DisplayPort 1 Activ D sactiv Mini DisplayPort 2 Activ Activ 6 4 5 P riph riques Thunderbolt Lorsque vous branchez...

Страница 98: ...ikey et Param tre suppl mentaire L onglet Moniteur syst me fournit des informations sur le GPU et le CPU de l ordinateur L onglet Param tre de base vous permet de r gler le mode d alimentation ainsi q...

Страница 99: ...naisons de touches Fn F8 F9 Cam ra Touch Pad Touche Windows gauche Pa ram tre de base Cliquez sur ces boutons pour basculer l tat d alimentation de la cam ra PC ou du touchpad ou pour activer d sactiv...

Страница 100: ...tiliser le Commutateur du GPU pour s lec tionner le mode graphique MSHybrid ou Discret Vous de vez cliquer sur OK apr s avoir modifi le param tre pour red marrer le syst me prenez soin de sauvegarder...

Страница 101: ...e mat riel r duire la stabilit du syst me ainsi que la dur e de vie utile du syst me et affecter l int grit des donn es du syst me Par cons quent le sur fr quen age du syst me est activ aux risques et...

Страница 102: ...appropri e Si vous double cliquez sur un Profil vous pouvez modifier le nom du profil et modifier un fichier image images cr es l aide des fichiers PNG Param tres du clavier et de la souris Cliquez s...

Страница 103: ...ion en cliquant dans la zone Nom puis cliquez dans le champ Info Bulles pour ta per dans une note pour vous rappeler la fonction de l action Caract ristiques de l application Flexikey Touche Express C...

Страница 104: ...quez nouveau sur le bouton Enregi pour terminer le processus et arr ter l enregistrement 5 Cliquez sur la touche et cliquez dans le champ Info Bulles et tapez pour donner un nom la combinaison de touc...

Страница 105: ...sur le bouton Enregi dans la touche Envoyer si n cessaire la touche Envoyer est la touche utilis e dans votre programme cible destin e envoyer un message texte par exemple la touche Entr e serait la...

Страница 106: ...er appliquer l en semble du clavier sous Clavier complet ou une partie du clavier sous Clavier partiel Minuterie de veille du clavier Activez puis s lectionnez la dur e pendant laquelle le sys t me es...

Страница 107: ...sera imm diatement appliqu e l ensemble du clavier Clavier partiel Cliquez simplement sur une couleur de la bande externe du nuancier ou cliquez sur l un des m langes de couleurs du centre du nuancie...

Страница 108: ...cliquez d abord pour d s lectionner les touches pr c demment s lection n es puis r p tez la proc dure ci dessus Pour effacer les pa ram tres cliquez sur Restaurer Figure 17 Mode LED Clavier Effet du...

Страница 109: ...seau La zone de notification de la barre des t ches se trouve en bas droite de l cran Certains panneaux de configuration et cer taines applications auxquels il est fait r f rence tout au long de ce m...

Страница 110: ...Le syst me d exploitation de l ordinateur et certaines applications basculeront automatiquement entre le GPU int gr iGPU et le GPU discret dGPU lorsque requis par les applications en cours d utilisat...

Страница 111: ...uez pour cocher la case Activer G SYNC elle est acti v e par d faut G SYNC est con u pour offrir une exp rience de jeu fluide partir de votre produit GeForce en synchronisant le cycle de rafra chissem...

Страница 112: ...rojeter Pour configurer les affichages en utilisant le menu Projeter 1 Connectez votre vos cran s externe s au port appropri puis allumez le s 2 Appuyez sur la combinaison de touches P ou Fn F7 3 Cliq...

Страница 113: ...de confi gurer les param tres audio selon vos besoins pour obtenir les meilleures performances de jeux de musique et de films Application Sound Blaster Connect Ex cutez le panneau de configuration So...

Страница 114: ...bouton d alimentation bouton de veille Fn F12 couvercle de l ordinateur lorsqu il est ferm cran et mode Veille l tat d conomie d nergie par d faut dans le menu de gauche Cliquez sur Cr er un mode de...

Страница 115: ...comme indiqu Directives g n rales pour l installation du pilote D une mani re g n rale suivez les instructions par d faut l cran pour chaque pilote par exemple Suivant Suivant Terminer moins que vous...

Страница 116: ...quez sur D connecter pour vous d connecter d un point d acc s connect 8 Vous pouvez cliquer sur le bouton Mode Avion pour activer ou d sactiver le mode 9 Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Wi...

Страница 117: ...u Fn F7 3 Un menu d cran appara tra 4 Cliquez sur Se connecter un affichage sans fil voir la barre lat rale si cela n appara t pas 5 Le syst me va alors rechercher les p riph riques d affichage compat...

Страница 118: ...20 fois 8 Essayez de pr senter diff rentes parties de votre doigt dans diff rentes positions 9 Cliquez sur Fermer lorsque vous avez termin 10 Vous pouvez choisir d Ajouter un autre doigt ce qui est r...

Страница 119: ...e configurer le TPM dans Windows Comme le TPM est g n ralement administr au sein de larges enterprises et organisations votre administrateur syst me devra vous assister pour la gestion des donn es Act...

Страница 120: ...L ordinateur est teint ou en mode Veille mais aliment par l adaptateur AC DC branch une prise qui fonctionne ou aliment par la batterie avec un niveau de capacit sup rieur 20 J ai branch un p riph riq...

Страница 121: ...I Flash ROM de 128Mb M moire Double canal DDR4 Deux emplacements SODIMM 260 broches Compatible avec les modules m moire DDR4 2400MHz ou DDR4 2666MHz selon le type de CPU M moire extensible de 8Go mini...

Страница 122: ...pour la R alit Virtuelle Option d usine Lecteur USB Interface Un port USB 3 1 Gen 2 Type C La quantit maximale de courant fournie par les ports USB Type C est 500mA USB 2 0 900mA USB 3 1 Ou Option d...

Страница 123: ...ue les modules Intel Optane doivent tre install s dans le logement SSD1 Sp cifications environnementales Temp rature En fonction 5 C 35 C Eteint 20 C 60 C Humidit relative En fonction 20 80 Eteint 10...

Страница 124: ...120 Fran ais...

Страница 125: ...ci n o cambiar su contenido sin previo aviso Algunas o todas las caracter sticas del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo est n o si desea reconfigurar o reinstalar partes del sis...

Страница 126: ...orde nador Informaci n de seguridad Utilice solamente un adaptador de alimentaci n aprobado para su uso con este ordenador Utilice solamente el cable de corriente y las bater as indicados en este manu...

Страница 127: ...on temperatura ambiental alta y no guarde las bater as sin usar durante mucho tiempo Eliminaci n de la bater a Cuidado El producto que usted ha comprado contiene una bater a recargable La bater a es r...

Страница 128: ...a tapa LCD a un ngulo de visi n c modo no exceder 135 grados mientras utiliza la otra mano como se muestra en la Figura 1 para sostener la base del ordenador Nota Nunca levante el ordenador por la tap...

Страница 129: ...Configuration y pulse Entrar para comprobar si hay el SSD Intel Optane est presente 6 Pulse Esc para salir del men y vaya al men Advanced 7 Seleccione SATA Mode pulse Entrar y seleccione Intel RST Pre...

Страница 130: ...archivos y datos necesarios antes de borrar una configuraci n de Intel Optane ya que al hacerlo se perder n todos los datos de los vol menes 1 Aseg rese de que Intel Optane est activado en la aplicaci...

Страница 131: ...xterna conectada Dos SSDs SATA id nticas El disco Device Drivers Utilities User s Manual Nota Todas las unidades solid state SSDs en la RAID deben ser id nticas del mismo tama o y marca para evitar un...

Страница 132: ...trar 17 Deber a seleccionar dos discos id nticos para formar su volumen RAID 18 Si ha seleccionado RAID 0 Stripe podr ajustar el Strip Size Tama o de lista seg n sus necesidades Se recomienda ajustar...

Страница 133: ...con panel LCD abierto 1 C mara PC 2 LED de c mara PC Cuando la c mara PC est en uso el LED se iluminar 3 Micr fono en l nea incorporado 4 Panel LCD 5 Altavoces incorporados 6 Bot n de encendido 7 Tec...

Страница 134: ...ID Verde Modo DISCRETE Verde El bloqueo de desplazamiento est acti vado Verde El bloqueo de may sculas est acti vado Verde El teclado num rico NumLk est acti vado Verde El Modo de avi n est activado l...

Страница 135: ...os programas audio v deo Fn Cambiar modo Suspensi n Fn Activar desactivar el Touchpad Activar disactivar el teclado num rico Fn Apagar luz de fondo del LCD presione una tecla o uti lice el Touchpad pa...

Страница 136: ...uerto con Fn Bot n de encendido vea la Tabla 2 en la p gina 130 9 Conector LAN RJ 45 10 Ranura del cierre de seguridad 11 Sub Woofer Recalentamiento Para evitar que su ordenador se recaliente comprueb...

Страница 137: ...pantalla Configuraci n DDI to mDP Configuraci n predeterminada 1 DDI to TBT Puerto Thunderbolt 3 Desactivado Activado Puerto Mini DisplayPort 1 Activado Desactivado Puerto Mini DisplayPort 2 Activado...

Страница 138: ...ivo LED Flexikey y Configuraci n extra La pesta a Monitor del sistema proporciona informaci n sobre la GPU y la CPU del ordenador La pesta a Configuraci n b sica le permite ajustar el modo de alimenta...

Страница 139: ...ierda Configuraci n b sica Haga clic en estos botones para alternar entre el estado de encendido de la c mara PC o del touchpad o para activar desactivar la funcionalidad de la tecla de Windows izquie...

Страница 140: ...tor GPU para seleccionar el modo gr fico MSHybrid o Discreto Debe hacer clic en Aceptar despu s de cambiar la configuraci n para reiniciar el sistema aseg rese de haber guardado cualquier trabajo en p...

Страница 141: ...alterando la frecuencia y o el voltaje del reloj puede causar da os al hardware reducir la estabilidad del sistema la vida til del sistema y afectar a la integridad de los datos del sistema Por lo ta...

Страница 142: ...n el icono apropiado Si hace doble clic en un perfil podr cambiar el nombre de perfil y un archivo de imagen im genes creadas con archivos PNG Configuraci n del teclado y rat n Haga clic en Habilitar...

Страница 143: ...de la p gina Puede cambiar el nombre a la acci n haciendo clic en el cuadro Nombre y haciendo clic en el campo Consejos de herramientas en una nota para recordarle la funci n de la acci n Caracter sti...

Страница 144: ...ga clic en el bot n Grabar nuevamente para completar el proceso y detener la grabaci n 5 Haga clic en la tecla y haga clic en el campo Consejos de herramientas y escriba el nombre de la combinaci n de...

Страница 145: ...4 Haga clic en el bot n Grabar en la tecla Enviar si es necesario la tecla Enviar es la tecla en el programa de destino para enviar un mensaje de texto como la tecla Entrar que deber a usarse como la...

Страница 146: ...e la paleta para aplicar a todo el teclado en Todo el teclado o parte del teclado en Parte del teclado Temporizador de suspensi n del teclado Habilitar y seleccionar la cantidad de tiempo que el siste...

Страница 147: ...eta y se aplicar inmediatamente a todo el teclado Parte del teclado Simplemente haga clic en un color de la franja exterior de la paleta o haga clic en una de las combinaciones de colores del centro d...

Страница 148: ...a clic para quitar la selecci n de las teclas seleccionadas previamente luego repita el procedimiento anterior Para borrar la configuraci n haga clic en Restaurar Figura 17 Modo LED Teclado Efecto de...

Страница 149: ...trador de dispositivos Conexiones de red etc El rea de notificaci n de la barra de tareas est en la esquina inferior derecha de la pantalla Desde aqu se puede acceder a algunos de los paneles de contr...

Страница 150: ...manualmente El sistema operativo del ordenador y algunas aplicaciones cambiar n autom ticamente entre GPU integrada iGPU y GPU discrete dGPU cuando las aplicaciones lo necesitan Este cambio no lo nota...

Страница 151: ...VIDIA en el men G SYNC Haga clic para marcar la casilla en Activar G SYNC habilitado por defecto G SYNC ha sido dise ado para ofrecer una experiencia de juego fluida de su GeForce sincronizando el cic...

Страница 152: ...aci n o el men Proyectar Configurar las pantallas usando el men Proyectar 1 Conecte la s pantalla s externa s al puerto apropiado y enci ndala s 2 Pulse la combinaci n de teclas P o Fn F7 3 Haga clic...

Страница 153: ...r la configuraci n de audio seg n sus necesidades para obtener el mejor rendimiento en juegos m sica y pel culas Aplicaci n Sound Blaster Connect Ejecute el panel de control de Sound Blaster Connect d...

Страница 154: ...bot n de encendido bot n de suspensi n Fn F12 tapa del ordenador al cerrarla pantalla y modo de suspensi n el estado de ahorro de energ a predeterminado en el men de la izquierda Haga clic en Crear un...

Страница 155: ...enerales para la instalaci n del controlador Como gu a general siga las instrucciones predeter minadas en pantalla para cada controlador p ej Si guiente Siguiente Fi nalizar a menos que sea usuario av...

Страница 156: ...c en Desconectar para desconectarse de un punto de acceso al que est conectado 8 Puede hacer clic en el bot n Modo de avi n para activar o desactivar el Modo de avi n 9 Como alternativa puede hacer cl...

Страница 157: ...Haga clic en Conectarse a una proyecci n inal mbrica ver barra lateral si esto no aparece 5 El sistema buscar entonces dispositivos de pantalla compatibles esto puede tardar hasta 60 segundos espere...

Страница 158: ...en el lector varias veces esto puede excederse 20 veces 8 Procure presentar diferentes partes del dedo en distintas posiciones 9 Haga clic en Cerrar cuando haya terminado 10 Puede elegir Agregar otro...

Страница 159: ...Haga clic en Administraci n de TPM 4 La ventana Administraci n del TPM le permite configurar el TPM desde Windows Como la TPM normalmente es administrada en empresas y organizaciones grandes su admin...

Страница 160: ...ra El ordenador est apagado o en modo Suspensi n pero alimentado con el adaptador AC DC enchufado en una toma de corriente o alimentado por la bater a con un nivel de carga superior al 20 He enchufado...

Страница 161: ...Mb Memoria DDR4 de doble canal Dos z calos de 260 contactos SODIMM Soporta m dulos de memoria DDR4 2400MHz o DDR4 2666MHz seg n el tipo de CPU Memoria ampliable de 8GB m nimo a 32GB m ximo Compatible...

Страница 162: ...Opci n de f brica Unidad USB Interfaz Un puerto USB 3 1 Gen 2 Tipo C La cantidad m xima de corriente suministrada por los puertos USB Tipo C es 500mA USB 2 0 900mA USB 3 1 O Opci n de f brica Un puer...

Страница 163: ...onamiento 20 80 Apagado 10 90 Instalaci n del m dulo SSD Intel Optane El personal de servicio t cnico debe tener en cuenta que los m dulos Intel Optane deben instalarse en la ranura SSD1 Alimentaci n...

Страница 164: ...160 Espa ol...

Страница 165: ...ubblicazione o di modificarne il contenuto senza preavviso possibile che alcune o tutte le funzionalit del computer siano gi state configurate In caso contrario o se si sta pianificando di riconfigura...

Страница 166: ...ter Informazioni di sicurezza Utilizzare esclusivamente un adattatore approvato per l utilizzo di questo computer Utilizzare solo il cavo di alimentazione e le batterie indicate in que sto manuale Non...

Страница 167: ...erature ele vate e non conservare le batterie inutilizzate per periodi di tempo pro lungati Smaltimento della batteria Attenzione Il prodotto acquistato contiene una batteria ricaricabile La batteria...

Страница 168: ...angolo di visione comodo non superare i 135 gradi mentre con l altra mano come illustrato nella Figura 1 si mantiene la base del computer nota non sollevare mai il computer tenendolo dal coperchio LC...

Страница 169: ...che una memoria SSD Intel Optane sia presente 6 Premere Esc per uscire dal menu e aprire il menu Advanced 7 Selezionare SATA Mode premere Invio e selezionare Intel RST Premium 8 Premere F4 e Yes S pe...

Страница 170: ...i necessari prima di cancellare un installazione Intel Optane in quanto ci comporter la perdita di tutti i dati presenti sui volumi 1 Assicurarsi che Intel Optane sia attivata nell applicazione Tecnol...

Страница 171: ...ata Due SSD SATA identiche Il disco Device Drivers Utilities User s Manual Nota Tutti gli SSD di un gruppo RAID devono essere iden tici stesso taglio e stessa marca per evitare che il sistema si compo...

Страница 172: ...la X o selezionare il disco richiesto e premere Invio 17 Per formare un volume RAID consigliabile scegliere due dischi identici 18 Se si selezionato RAID 0 Stripe possibile impostare la dimensione Str...

Страница 173: ...pannello LCD aperto 1 Camera PC 2 LED della camera PC Quando si utilizza la camera PC l indicatore LED si illumina 3 Microfono array integrato 4 Schermo LCD 5 Altoparlanti incorporati 6 Pulsante di al...

Страница 174: ...o Modalit MSHYBRID Verde Modalit DISCRETE Verde Bloc Scorr attivato Verde Bloc Maiusc attivato Verde La funzione blocco numerico tastierino numerico attivata Verde La modalit aereo ON i moduli WLAN e...

Страница 175: ...deo Fn Attiva disattiva modalit Sospensione Fn Attiva disattiva il touchpad Attiva disattiva il tastierino numerico Fn Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD premere un tasto o utilizzare il t...

Страница 176: ...a 2 a pagina 170 9 Jack di rete tipo RJ 45 10 Slot blocco di sicurezza 11 Subwoofer Surriscaldamento Per prevenire il surriscaldamento del computer accer tarsi che non vi sia nulla che ostruisca la le...

Страница 177: ...ne predefinita DDI to TBT Porta Thunderbolt 3 Disattivata Attivata Porta Mini DisplayPort 1 Attivata Disattivata Porta Mini DisplayPort 2 Attivata Attivata 6 4 5 Lato sinistro Dispositivi Thunderbolt...

Страница 178: ...ispositivo LED Flexikey e Im postazioni extra La scheda Monitor di sistema fornisce informazioni sulla GPU e sulla CPU del computer La scheda Im postazioni di base consente di regolare la modalit di a...

Страница 179: ...Fn F8 F9 Camera Touch Pad Tasto Windows sinistro Impo stazioni di base Fare clic su questi pulsanti per attivare disattivare lo stato di risparmio energetico della camera PC o del touchpad o per atti...

Страница 180: ...ruttore GPU per selezionare la modalit grafica MSHybrid o Discreta Per riavviare il sistema necessario fare clic su OK dopo aver modificato l impostazione accertarsi di aver salvato tutti i lavori in...

Страница 181: ...nsione dell orologio pu causare danni all hardware ridurre la stabilit del sistema e la vita utile del sistema e comprometterne l integrit dei dati Pertanto l overclocking del sistema attivato a risch...

Страница 182: ...fili facendo clic sull icona appropriata Con un doppio clic sul Profilo si pu modificare il nome del profilo e modificare un file immagine imaggini create usando i file PNG Impostazioni tastiera e mou...

Страница 183: ...enu nella parte superiore della pagina possibile rinominare l azione facendo clic nella casella Nome e facendo clic nella casella Suggerimenti per digitare un appunto per ricordare la funzione dell az...

Страница 184: ...o per completare il processo e interrompere la registrazione 5 Fare clic sul tasto e fare clic nel campo Suggerimenti e digitare per dare alla combinazione di tasti un nome ad esempio Sprint avanti 6...

Страница 185: ...te Registr nel tasto Invia se necessario il tasto Invio il tasto utilizzato nel programma di destinazione che serve per inviare un messaggio di testo ad esempio il tasto Invio sarebbe il pi comunement...

Страница 186: ...e da applicare all intera tastiera sotto Tastiera completa o a parti della tastiera sotto Tastiera parziale Timer inattivit tastiera Attiva e seleziona la quantit di tempo per il quale il sistema inat...

Страница 187: ...e appli cato a tutta la tastiera Tastiera parziale Basta cliccare un colore dalla fascia esterna del campione o fare clic su uno dei mix di colori dal centro del campione e quindi fare clic su una del...

Страница 188: ...ezionare i tasti precedentemente selezionati quindi ripetere la procedura sopra descritta Per cancellare le impostazioni fare clic su Ripristina Figura 17 Modalit LED Tastiera Effetto tastiera Fare cl...

Страница 189: ...le Gestione dispositivi e Connessioni di rete ecc L area di notifica della barra delle applicazioni in basso a destra dello schermo Alcuni dei pannelli di controllo e applicazioni alle quali fa riferi...

Страница 190: ...azioni Il sistema operativo del computer e qualche applicazione automaticamente commuta tra la GPU integrata iGPU e la GPU discreta dGPU quando richiesto dalle applicazioni in uso Questo passaggio sen...

Страница 191: ...ic per inserire un segno di spunta nella casella Abilita G SYNC attivata per impostazione predefinita G SYNC progettato per fornire una esperienza di gioco fluida con il vostro prodotto GeForce sincro...

Страница 192: ...azioni o il menu Proietta Configurare i display utilizzando il menu Proietta 1 Collegare il i display esterno i alla porta corretta e quindi accendere 2 Premere la combinazione di tasti P o Fn F7 3 Cl...

Страница 193: ...impostazioni audio in base ai propri requisiti per ottenere le prestazioni migliori in giochi musica e filmati Applicazione Sound Blaster Connect Esegui il pannello di controllo di Sound Blaster Conne...

Страница 194: ...i relative al pulsante di alimentazione pulsante di sospensione Fn F12 coperchio del computer chiuso schermo e modalit sospensione lo stato di risparmio di energia predefinito Fare clic su Crea combin...

Страница 195: ...r Come guida generale attener si alle istruzioni predefinite vi sualizzate sullo schermo per ogni driver ad esempio Avanti Avanti Fine finch le pro prie conoscenze non consenti ranno di operare come u...

Страница 196: ...re una rete connessa e fare clic su Disconnetti per disconnettersi da un punto di accesso collegato 8 possibile fare clic sul pulsante Modalit aereo per ativare o disattivare la modalit 9 In alternati...

Страница 197: ...nu a comparsa 4 Fare clic su Connetti a schermo wireless vedere se questo non appare sulla barra laterale 5 Il sistema cerca tutti i dispositivi di visualizzazione compatibili l operazione potrebbe im...

Страница 198: ...lte questo pu essere in eccesso di 20 volte 8 Provate a presentare diverse parti del dito in diverse posizioni 9 Fare clic su Chiudi quando terminato 10 Potete scegliere di Aggiungere un altro dito co...

Страница 199: ...razione TPM 4 La finestra di gestione TPM vi consente di configurare il TPM dall interno di Windows Dato che in genere il TPM amministrato all interno delle organizzazioni e delle imprese di grandi di...

Страница 200: ...izzare l immagine della fotocamera Il computer spento o in modalit Sospensione ma alimentato dall alimentatore collegato in una presa funzionante o dalla batteria con un livello di capacit superiore a...

Страница 201: ...6MHz dipendendo dal tipo di CPU Memoria espandibile da 8GB minimo a 32GB massimo Compatibile con i moduli 4GB 8GB o 16GB Supporta XMP 3000MHz il supporto XMP dipende dal processore Tipi di memoria SO...

Страница 202: ...da porte USB Tipo C 500mA USB 2 0 900mA USB 3 1 O Opzione di fabbrica Una porta Thunderbolt 3 Tipo C Due porte USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 Tipo A Due porte USB 3 1 Gen 2 include una porta USB alimentata AC...

Страница 203: ...20 80 Non in esercizio 10 90 Installazione modulo SSD Intel Optane Personale addetto prego notare che i moduli Intel Optane devono essere installati nello slot SSD1 Alimentazione Pacco batterie polime...

Страница 204: ...200 Italiano...

Отзывы:

Нет отзывов