background image

Model no.: KC26

AUTOMATIC

CAN OPENER II

(The Special Edition)

MODE D'EMPLOI

USER MANUAL

OUVRE-BOITE

AUTOMATIQUE II

(Edition Spéciale)

AT

AA IC

ENER II

l Edition)

LOI

AL

BOITE

ATIQUE II

éciale)

www.one-touch.fr

Содержание SOUP

Страница 1: ...odel no KC26 AUTOMATIC CAN OPENER II The Special Edition MODE D EMPLOI USER MANUAL OUVRE BOITE AUTOMATIQUE II Edition Sp ciale AT A A IC ENER II l Edition LOI AL BOITE ATIQUE II ciale www one touch fr...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...o tes sous pression type a rosols NE PAS ouvrir de bo tes contenant des liquides ou autres produits inflammables S assurer que le moteur est arr t avant d ouvrir le compartiment piles pour les changer...

Страница 4: ...s tirer et soulever fig 2 Placer 2 piles LR 06 super alcalines ou rechargeables en respectant les polarit s Fermer le couvercle en le repoussant fig 2 Remplacer toujours les 2 piles en m me temps ne j...

Страница 5: ...termin e fig 5 Remarque la taille de la bo te doit tre comprise entre 52 mm et 98 mm de diam tre En cas de bo te plus grosse 153 mm de diam tre maximum appuyer nouveau sur la touche verte pour poursu...

Страница 6: ...replac le bo tier avant d abord Ceci est une mesure de pr caution EN CAS DE PROBLEME 1 Si l ouvre bo te II est bloqu piles faibles ou bo te d form e presser la touche de d blocage situ e l arri re de...

Страница 7: ...ner de recyclage Si vous souhaitez vous d barrasser de votre appareil il est recommand de le faire en respectant l environnement Consultez vos services municipaux Les piles doivent tre jet es dans un...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...s reserved www one touch fr Exclusive importer France Benelux countries Siguret Concept 33 Rue Traversi re 92100 Boulogne Billancourt FRANCE www siguretconcept fr 33 1 3 70 80 66 Patented and Patent P...

Страница 13: ...n unter Druck aufzumachen Typ Aerosol NICHT zur Welt gekommen Schachteln aufzumachen die Fl ssigkeiten oder andere entz ndbaren Produkte enthalten unterdr cken sich zu berzeugen da der Motor angehalte...

Страница 14: ...n ziehen und fig 2 heben 2 super alkalischen oder nachf llbaren Haufen LR 06 stellen den polen achtend Den Deckel im Widerlichen fig 2 schlie en Immer die 2 Haufen gleichzeitig ersetzen nicht niemals...

Страница 15: ...ischen 52 mm verstanden eingeschlossen sein und 98 Mm durchmesser Im Falle gr erer Dose 153 mm durchmesser maximal erneut auf die gr ne Taste Strich dr cken unterst tzen Um den ffnungszyklus zu verfol...

Страница 16: ...use vor zuerst zur ckgestellt zu haben Das ist eine Vorsichtsma nahme IM FALLE DES PROBLEMS 1 Wenn der Dosen ffner II blockiert ist schwache Haufen oder verformte Dose die Taste Strich von Freigabe zu...

Страница 17: ...Recycling zu werfen Wenn Sie w nschen Ihr Ger t loszuwerden ist es empfohlen es zu machen die Umwelt achtend Sehen ziehen Sie ihre Stadtdienste nach zu Rate Die Haufen sollen in einen besonderen Cont...

Страница 18: ...re dat de motor is uitgeschakeld voor het openen van het batterij compartiment voor verandering Vermijd contact met de bewegende delen tijdens de operatie ter voorkoming van persoonlijk letsel of de c...

Страница 19: ...en dan trek en lift afb 2 Place 2 LR 06 Super alkaline batterijen of oplaadbare met inachtneming van de polariteiten Sluit de klep door te drukken Fig 2 Vervang altijd de 2 batterijen tegelijk nooit m...

Страница 20: ...r bent Fig 5 Opmerking de grootte van de doos moet tussen de 52 mm en 98 mm in diameter In het geval van grotere doos 153 mm maximale diameter druk op de groene knop om de cyclus van start De opener z...

Страница 21: ...gezien het geval v r de eerste Dit is een voorzorgsmaatregel IN GEVAL VAN PROBLEMEN 1 Als de opener II wordt geblokkeerd lage batterijen of vervalst vak druk op de ontgrendelingsknop gelegen aan de ac...

Страница 22: ...er recycling Indien u wenst af te raken van het apparaat is het raadzaam je dat doen met respect voor het milieu Raadpleeg uw gemeentelijke diensten De batterijen moeten worden vernietigd in een speci...

Отзывы: