manualshive.com logo in svg

One for All URC-7781, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
One for All URC-7781 Скачать руководство пользователя страница 72

WW W.ONEFORA LL.COM

71

INSTALLATION

INITIALE

INSTALLATION

COMPLÉMENTAIRE

APPR. EN COURS

TOUCHE D’ORIGINE

La fonction d’apprentissage

L’URC-7781 est fournie avec une bibliothèque complète de codes préprogrammés. Une
fois l’URC-7781 configurée pour votre appareil, vous pouvez constater qu’une ou
plusieurs touches de votre télécommande d’origine ne se trouvent pas sur le clavier de
l'URC-7781. Par souci de commodité, l’URC-7781 comprend une fonction d’apprentissage
spéciale qui vous permet de copier n’importe quelle fonction de votre télécommande
d’origine sur le clavier de l’URC-7781.

Avant de commencer :
-

Assurez-vous que votre télécommande d’origine fonctionne correctement.

-

Veillez à ce que ni votre URC-7781, ni votre télécommande d’origine, ne soient
pointées vers votre appareil.

Apprentissage

Exemple : pour copier la fonction "mono/stéréo" de la télécommande d’origine
de votre téléviseur sur la touche A de votre URC-7781.

1

Placez les deux télécommandes (l’URC-7781 et celle d’origine) sur une sur-
face plate. Veillez à ce que les côtés que vous dirigez normalement vers
votre appareil soient pointés l'un vers l'autre. Placez les télécommandes à
une distance de 2 à 5 centimètres.

2

Appuyez et maintenez

MAGIC

pendant

environ 3 s. et…
apparaît sur l’écran.

3

Appuyez sur la

FLÈCHE DROITE…

apparaît sur l’écran.

4

Appuyez

4 fois

sur

ENTER...

apparaît sur l’écran. Utilisez les

touches

fléchées

pour faire défiler jusqu'au mode

d'appareil dans lequel vous voulez
placer la fonction apprise (par exemple TV).

5

Appuyez sur la touche (de
la télécommande
URC-7781)

dans laquelle vous voulez

mémoriser la fonction apprise (

exemple

: touche A

). La DEL sous la touche POWER clignote rapidement

et… apparaît sur l’écran.

6

Appuyez sur la touche (de votre télécommande d’origine) que vous voulez copier
sur l’URC-7781. (Exemple : touche "

mono/stéréo

"). La lumière rouge (LED sous la

touche POWER) s’allumera deux fois pour confirmer que l’apprentissage de la fonc-
tion mono/stéréo sur la touche A a été réalisé avec succès.

NOTE:

Si vous voulez copier d’autres fonctions dans le même mode, répétez simplement
les étapes 5 et 6 en appuyant sur l'autre touche que vous voulez copier par
apprentissage.

NOTE:

Si vous voulez copier d'autres fonctions dans un mode d’appareil différent,
sélectionnez dans l'étape 4 un mode d’appareil différent avec les touches FLÈCHES
gauche/droite et continuez avec les étapes 5 et 6.

NOTE:

si l’affichage indique APPRENTISSAGE ÉCHOUÉ. Appuyez sur ENTER pour
redémarrer de "AJOUTER APPRENTISSAGE" et appuyez sur ENTER pour continuer
à l'étape 4.

NOTE:

Si l’affichage indique MÉMOIRE PLEINE, vous devez attribuer une priorité aux
fonctions que vous voulez et supprimer les fonctions les moins importantes.

7

Appuyez une fois sur LIGHT (ESC) pour revenir à AJOUTER
APPRENTISSAGE....ou.... appuyez et maintenez LIGHT (ESC)
pour sortir du mode de programmation.

- Utilisez la touche LIGHT (ESC) pour revenir à l’écran

précédent.

- Appuyez et maintenez la touche LIGHT (ESC) pour revenir

au mode utilisateur.

ENTER

x4

CHOIX APP & TOUCHE

RCV

TV DVD

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen  18-07-2007  11:03  Pagina 71

Содержание URC-7781

Страница 1: ...dite période garantie ne saurait couvrir d appareil cassé ou endommagé er tout autre engagement que uillez nous contacter au numèro que la preuve d achat est possible que la législation de rapas ces droits defectos materiales o de lice de un modo normal y ue es defectuoso y que esto haya ón Esta garantia no cubre producto Se excluyen otras de garantía dentro del período de Servicio de Atención al ...

Страница 2: ...R controlled curtains IR controlled light switches etc 311 AMP Audio Amplifier Active Speaker System 311 RCV Audio Audio Receiver Tuner Amplifier DVD Home Cinema 311 CAS Cassette Player Tape Deck 312 LDP Laser Disc Player Video CD 312 DAT Digital Audio Tape DCC 312 DVD DVD Player DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD 312 VIEW THE CURRENT CODE 8 QUICK CODE REFERENCE 8 REPLACE A DEVICE 8 CHANGING ...

Страница 3: ...udio Amplifier Active Speaker System RCV Audio Audio Receiver Tuner Amplifier DVD Home Cinema CAS Cassette Player Tape Deck LDP Laser Disc Player Video CD DAT Digital Audio Tape DCC DVD DVD Player DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD The URC 7781 universal remote comes with a built in modem which allows you to download codes that may not be pre programmed in the memory This means that the URC 7...

Страница 4: ... R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD The type of code is indicated in brackets e g T When setting up your device a device code will be displayed as e g T0556 T indicates the device type TV code 0556 indicates a four digit code found under Philips It is also possible to rename change a device label using a max of 4 characters see page 15 5 Left ENTER Right These keys allow you to scroll through and...

Страница 5: ...andom In VCR mode you will obtain SP LP In AMP RCV or MIS mode you will obtain Tune Up 17 Transport keys These keys operate the transport functions PLAY FF REW etc of your device To prevent accidental recording the RECORD key must be pressed twice to start recording 18 Teletext Keys The transport keys REW STOP REC FF are used to operate the main Teletext functions The symbols below the keys are fo...

Страница 6: ... From now on all programming features will be displayed in the selected language 3 SET DAY will appear on the screen Press ENTER to confirm 4 Select the corresponding day using the ARROW keys and confirm by pressing ENTER The LED underneath the POWER key will light up twice 5 SET TIME will appear on the screen Press ENTER to confirm 6 Enter the corresponding time using the number keys and confirm ...

Страница 7: ...vice back ON e g press CH to switch ON your TV and try all the remote s functions to ensure they are working properly IF some functions do not work properly or if your device does not respond at all please try the next four digit device code listed under your brand pages 301 315 SEARCH METHOD Each time you press the ARROW Left of Right key this will display the previous or next code in the memory ...

Страница 8: ...rename the Device Label max 4 characters see page 15 Device Label TV VCR SAT CBL VAC CD PHO MIS HOM AMP RCV CAS LDP DAT DVD Device type indicator T V S C N D P M H A R K L J Y Corresponding Devices Television LCD Plasma Projector Rear Projector Video Cassette Recorder TV VCR Combi DVD VCR Combi PVR Satellite Receiver Set Top Box DVB S DVB T Freeview UK TNT F Digitenne NL SAT HDD Cable Converter Se...

Страница 9: ...e g if you just bought a new TV and DVD player recorder to replace your old TV and Video Recorder it is not necessary to have your old TV and Video Recorder still programmed on your URC 7781 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec and will appear on the screen 2 Press ENTER twice will appear on the screen 3 Press ARROW Right will appear on the screen 4 Press ENTER will appear on the screen Sel...

Страница 10: ...rent programmed device code Note When changing the device code all settings of the currently setup device Key Magic Learning will be retained 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec and will appear on the screen 2 Press ENTER twice will appear on the screen 3 Press RIGHT ARROW key twice will appear on the screen 4 Press ENTER will appear on the screen 5 Select the mode for which you want to ch...

Страница 11: ...confirm pressing ENTER 6 will appear on the screen Use the ARROW left right keys to move the corresponding device and confirm pressing ENTER The LED underneath the POWER key will light up twice and you will return to MOVE DEVICE ENTER x2 ENTER ENTER ENTER Delete a device To delete a certain device please follow the next steps 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec and will appear on the scree...

Страница 12: ...ar on the screen Use the ARROW keys to scroll to the device mode in which you want to place the learned function e g TV 5 Press the key on the URC 7781 remote where you want to place the learned function Example A key The LED underneath the POWER key will flash rapidly and will appear on the screen 6 Press the key on your original remote that you want to copy on the URC 7781 Example mono stereo ke...

Страница 13: ...n by placing another learned function on top or by using Delete Learning from One Key Delete Learning from One Mode Delete Learning from All Modes Learning should not be done in direct sunlight or under incandescent lights Make sure you are using new batteries before following the learning instructions Upon changing the batteries your learned functions will be retained It s not possible to program...

Страница 14: ...he screen will go back to DELETE LEARNING 9 If there is another key which you wish to delete repeat steps 6 8 Result The original function on the A key in TV mode will now be present To delete a Shifted Learned feature press MAGIC before you press the learned key to be deleted 6 You will see Press ENTER 7 Select the corresponding device mode in which you want to delete all learned functions by usi...

Страница 15: ... Theatre and Device Label have either been reset to default or cleared To only clear Learning and Key Magic use the feature Delete Learning and Key Magic as described on page 27 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP FUNCTION RESET USER RESET RESET ENTER ENTER ENTER Depending on the functions of your original remote control the URC 7781 may operate following functions of your television and sleep for device...

Страница 16: ...the display will return to CHANGE DEVICE LABEL 5 You will see Press ENTER 6 Select the corresponding device label you wish to reset by using ARROW left right and press ENTER You will see the selected device label change back to the default label The LED underneath the POWER key will light up twice and the display will return to RESET DEVICE LABEL 5 You will see To reset ALL DEVICE LABELS 6 Press E...

Страница 17: ...ing volume or mute this will give the volume functions of the TV mode Remove Device from Volume Lock Example If you want you can remove 1 device from the Volume Lock so that it will not send the volume of the SRC any longer but its own volume 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec and will appear on the screen 2 Press ENTER will appear on the screen 3 Press ARROW Right twice will appear on th...

Страница 18: ...ss ENTER to add the displayed device to the volume lock The LED underneath the POWER key will light up twice and the display will return to VOLUME LOCK Result The selected device will now send the volume mute of the SRC device Reset All Volume Controls Example You can reset all volume controls back to their original setting so that all devices will send their own volume again 1 Press and hold down...

Страница 19: ...e the Macro using the ARROW keys 8 Press ENTER will appear on the screen Set the corresponding time when you want the macro to execute to start the RECORDING using the number keys 9 Press ENTER will appear on the screen You now have to record key strokes in the device modes as you would do when recording from the Video Recorder manually Select the corresponding device key using the ARROW keys In o...

Страница 20: ...ete the displayed timed macro The LED underneath the POWER key will light up twice and will appear on the screen 10 If you want to delete another Timed Macro press ENTER will appear on the screen 11 Press ENTER to delete this timed macro The LED underneath the POWER key will light up twice and will appear on the screen Result the Timed Macros programmed from page 18 have been deleted Notes The amo...

Страница 21: ...key labelled A on your URC 7781 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec and will appear on the screen 2 Press ARROW Right will appear on the screen 3 Press ENTER will appear on the screen 4 Press ARROW Right will appear on the screen 5 Press ENTER twice will appear on the screen 6 Press ARROW Right will appear on the screen 7 Press ENTER will appear on the screen Next press the key on which yo...

Страница 22: ...ed excluding POWER CH and VOL keys Press MAGIC then the key to access it If you place a Macro shifted on a digit key access the original function by pressing MAGIC twice and then the digit key If a Shifted Macro is placed on the Power Channel and Volume keys then Sleep and Colour Brightness will be sacrificed You cannot set the macro on the ARROW Left Right ENTER MAGIC and LIGHT ESC keys If you in...

Страница 23: ... will appear on the screen 3 Press ENTER will appear on the screen 4 Press ARROW Right twice will appear on the screen 5 Press ENTER twice will appear on the screen Select TV mode using the ARROW Left right key corresponding to the example above 6 Press ENTER will appear on the screen Select TV mode using the ARROW Left right key corresponding to the example above 7 Press ENTER will appear on the ...

Страница 24: ...any longer this group is automatically assigned to HTNA 8 Press ENTER will appear on the screen Select RCV mode using the ARROW Left Right key corresponding to the example above etc After selecting the device for the last keygroup A B C D the LED underneath the POWER key will light up twice and the display will return to HOME THEATRE Result In Home Theatre mode the URC 7781 keypad in configured ac...

Страница 25: ...ce representatives will assist you through the entire process of upgrading your URC 7781 Remote To ensure the process goes smoothly here are a few steps to follow 1 Write down the brand name s and model number s of your device s see the table provided on the Consumer Service page before you call 2 Ring our consumer help line and explain which device s you would like to add to your URC 7781 Remote ...

Страница 26: ...reen 5 Press ENTER will appear on the screen Select the corresponding device mode using the ARROW keys in our exemple the 16 9 function is a TV function so select the TV mode 6 Press the MAGIC key once 7 Enter the 5 digit function code e g 00234 provided by customer service 8 The screen will change to The mode in which the function will be assigned is TV so leave the device mode unchanged Press th...

Страница 27: ...e screen will go back to DELETE KEY MAGIC 10 If there is another Key Magic function which you wish to delete repeat steps 6 9 Result The original function on the A key in the TV mode of the URC 7781 will now be present To delete a Shifted Key Magic function press MAGIC before you press the key to be deleted in step 9 7 You will see Press ENTER 8 Select the corresponding device mode from which you ...

Страница 28: ...to delete the Key Magic Learned function Example A key The LED underneath the Power key will blink twice and the screen will go back to DELETE LEARN KEY MAGIC 6 If there is another key which you wish to delete repeat steps 2 5 Result The original function on the A key in the TV mode of the URC 7781 will now be present To delete a Shifted Learned or Key Magic feature press MAGIC before you press th...

Страница 29: ...A Try all the codes listed for your brand see pages 301 315 B Just use the ARROW Left Right keys to scroll through the codes contained in the memory see Step 5 on page 6 SEARCH METHOD You may be using the wrong code Try repeating the Direct Set Up using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper code Enter the programme number exactly as you wou...

Страница 30: ...of purchase 3 A list of your equipment models see example below Device Brand Device Remote SET UP model nr model nr code TV Sony KV 25C5D RM 883 T1505 example Type model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or Dial us In the UK E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 0901 5510010 0 50 per minute In Ireland In...

Страница 31: ... possible to the HC Receiver so that they are only 10 20 cm apart the Command Centre can be moved after the initial setup Set up a HOM code see page 6 how to set up a code and make sure that your remote control is in Light HOM Mode Press the number you wish to assign to the HC Receiver If this is your first Plug number 1 is recommended number 2 for the second etc The LED underneath the POWER key s...

Страница 32: ...R gesteuerte Vorhänge IR gesteuerte Lichtschalter usw 311 AMP Audio Verstärker Aktivlautsprechersystem 311 RCV Audio Audio Receiver Tuner Verstärker DVD Home Cinema 311 CAS Kassettenrecorder Tape Deck 312 LDP Laser CD Spieler Video CD 312 DAT Digitale Audio Kassette DCC 312 DVD DVD Spieler DVD R DVD Home Cinema DVD Kombi DVD HDD 312 AKTUELLEN CODE ANZEIGEN 38 CODE SCHNELLREFERENZ 38 GERÄT ERSETZEN...

Страница 33: ...rstärker Aktivlautsprechersystem RCV Audio Audio Receiver Tuner Verstärker DVD Home Cinema CAS Kassettenrecorder Tape Deck LDP Laser CD Spieler Video CD DAT Digitale Audio Kassette DCC DVD DVD Spieler DVD R DVD Home Cinema DVD Kombi DVD HDD Die Universalfernbedienung URC 7781 wird mit einem eingebauten Modem geliefert mit dem Codes heruntergeladen werden können die nicht im Speicher vorprogrammier...

Страница 34: ...ssettendeck LDP L Laser CD Spieler Video CD DAT J Digitale Audio Kassette DCC DVD Y DVD Spieler DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD Der Codetyp wird in Klammern angezeigt z B T Wenn Sie das Gerät einrichten wird ein Gerätecode angezeigt z B T0556 T gibt den Gerätetyp an TV Code 0556 bezeichnet einen vierstelligen Code von Philips Eine Gerätebezeichnung kann auch mit bis zu 4 Zeichen umbenannt ...

Страница 35: ...iese auf Ihrer Originalfernbedienung verfügbar ist Im SAT Modus erhalten Sie die Favoriten oder Info Funktion wenn diese auf Ihrer Originalfernbedienung verfügbar ist Im DVD Modus erhalten Sie Zoom oder Random Im VCR Modus erhalten Sie SP LP Im AMP RCV oder MIS Modus erhalten Sie Tune Up 17 Transporttasten Mit diesen Tasten bedienen Sie die Transport Funktionen PLAY FF REW usw Ihres Geräts Um eine...

Страница 36: ...eimal Ab jetzt erscheinen alle Programmieranzeigen in der ausgewählten Sprache 3 TAG EINSTELLEN erscheint auf dem Display Drücken Sie zur Bestätigung ENTER 4 Wählen Sie das entsprechende Datum mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie mit ENTER Die LED unter der POWER Taste blinkt jetzt zweimal 5 ZEIT EINSTELLEN erscheint auf dem Display Drücken Sie zur Bestätigung ENTER 6 Wählen Sie die entsprechend...

Страница 37: ... CH um auf ON zu schalten und probieren Sie alle Funktionen aus um sicherzustellen dass diese einwandfrei arbeiten FALLS manche Funktionen nicht einwandfrei arbeiten oder wenn das Gerät überhaupt nicht reagiert versuchen Sie es mit dem nächsten vierstelligen Gerätecode unter Ihrer Marke in der Liste Seite 301 315 CODE SUCHLAUF Wenn Sie die linke oder rechte Pfeiltaste drücken wird der vorherige bz...

Страница 38: ... Geräte Fernsehgerät LCD Plasma Projektor Rückprojektor Video Kassettenrecorder TV VCR Kombi DVD VCR Kombi PVR Satellitenempfänger Set Top Box DVB S DVB T Freeview UK TNT F Digitenne NL SAT HDD Kabeldecoder Set Top Box DVB C Videozubehör wie Medienzentren AV Zubehör AV Wähler CD Spieler CD R MD Plattenspieler Audio Verschiedene Audio Home Automation z B IR gesteuerte Vorhänge IR gesteuerte Lichtsc...

Страница 39: ...auchen kön nen Sie dieses ersetzen Wenn Sie z B gerade ein neues Fernsehgerät oder einen neuen DVD Spieler Recorder gekauft haben muss das alte Fernsehgerät und der alte Video Recorder nicht mehr auf Ihrer URC 7781 einprogrammiert sein 1 Halten Sie MAGIC ca 3 s gedrückt und erscheint auf dem Display 2 Drücken Sie zweimal ENTER erscheint auf dem Display 3 Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts erscheint...

Страница 40: ...tuellen programmierten Gerätecode zu ändern Anmerkung Einstellungen wie Key Magic und Lernen von dem ursprunglichen Gerätecodes bleiben erhalten auch wenn der Gerätecode geändert wird 1 Halten Sie MAGIC ca 3 s gedrückt und erscheint auf dem Display 2 Drücken Sie zweimal ENTER erscheint auf dem Display 3 Drücken Sie zweimal die Pfeiltaste Rechts erscheint auf dem Display 4 Drücken Sie ENTER erschei...

Страница 41: ... das Sie verschieben möchten und bestätigen Sie mit ENTER 6 erscheint auf dem Display Verwenden Sie die Pfeiltasten um das betreffende Gerät zu verschieben und bestätigen Sie mit ENTER Der LED unterhalb der POWER Taste wird zweimal aufleuchten ÄNDERN GERÄTE REIHENFOLGE wird im Display erscheinen ENTER x2 ENTER ENTER ENTER GERÄT ENTFERNEN Um ein Gerät zu entfernen führen Sie bitte folgende Schritte...

Страница 42: ...elernte Funktion z B TV ablegen wollen 5 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung URC 7781 die Sie mit der gelernten Funktion belegen wollen Beispiel A Taste Die LED unter der POWER Taste blinkt jetzt schnell und erscheint auf dem Display 6 Drücken Sie die Taste auf Ihrer Originalfernbedienung die Sie auf die URC 7781 kopieren wollen Beispiel Mono Stereo Taste Die LED unter der POWER Taste blin...

Страница 43: ...n gelern ten Funktion überschreiben oder mittels Lernen entfernen von einer Taste Lernen entfernen in einem Modus Lernen entfernen in allen Modi Vermeiden Sie beim Lernen direkte Sonneneinstrahlung und das Licht von Glühlampen Stellen Sie sicher dass die Batterien neu sind bevor Sie die Lernanweisungen durchführen Bei einem Batteriewechsel bleiben die gelernten Funktionen erhalten Im Home Theatre ...

Страница 44: ...ste Die LED blinkt zweimal und die Anzeige kehrt zu LERNEN ENTFERNEN zurück 9 Wenn Sie eine weitere Taste entfernen möchten wiederholen Sie Schritt 6 8 Ergebnis die ursprüngliche Funktion der A Taste in TV Modus ist wieder vorhanden Um eine gelernte Funktion der zweiten Ebene zu entfernen drücken Sie MAGIC bevor Sie die gelernte Taste drücken die zu entfernen ist 6 Es erscheint Drücken Sie ENTER 7...

Страница 45: ...rdeinstellung zurückgesetzt oder entfernt Um nur die Lernfunktion und Key Magic zu entfernen verwenden Sie Lernen und Key Magic entfernen wie auf Seite 57 beschrieben INITIAL EINSTELLUNG ERWEITERTE EINSTELLUNG FUNKTION RESET ANWENDER RESET RESET ENTER ENTER ENTER Je nach den Funktionen Ihrer Originalfernbedienung kann die URC 7781 folgende Funktionen auf Ihrem Fernsehgerät bedienen und den Schlafm...

Страница 46: ...eichern Nachdem Sie das vierte Zeichen eingegeben haben erscheint im Display wieder ÄNDERN GERÄTE BEZEICHNUNG 5 Es erscheint Drücken Sie ENTER 6 Wählen Sie die betreffende Gerätebezeichnung die Sie rücksetzen wollen mit den Pfeiltasten und drücken Sie ENTER Die gewählte Gerätebezeichnung wird auf die Standardbezeichnung rückgesetzt Die LED unter der POWER Taste blinkt zweimal und die Anzeige kehrt...

Страница 47: ...ie in einem beliebigen Gerätemodus VOLUME oder MUTE drücken erhalten Sie immer die Lautstärkefunktionen des TV Modus Gerät von der Lautstärkesperre entfernen Beispiel Es ist möglich 1 Gerät von der Lautstärkesperre auszunehmen sodass es nur seine eigene Lautstärke sendet und nicht diejenige der QUE 1 Halten Sie MAGIC ca 3 Sek gedrückt und erscheint auf dem Display 2 Drücken Sie ENTER erscheint auf...

Страница 48: ...utstärkesperre hinzufügen möchten 7 Drücken Sie ENTER um das angezeigte Gerät der Lautstärkesperre hinzuzufügen Die LED unter der POWER Taste blinkt zweimal und die Anzeige kehrt zu VOLUMEN DIREKT BEDIENUNG zurück Ergebnis Das ausgewählte Gerät sendet jetzt die Lautstärke Vol Mute des QUE Gerätes Alle Lautstärkeregelungen rücksetzen Beispiel Sie können alle Lautstärkeregelungen auf ihre Standardei...

Страница 49: ...ücken Sie ENTER erscheint auf dem Display Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Tag an dem das Makro ausgeführt werden soll 8 Drücken Sie ENTER erscheint auf dem Display Wählen Sie mit den Zifferntasten die Zeit zu der das Makro starten soll Start der Aufzeichnung 9 Drücken Sie ENTER erscheint auf dem Display Zeichnen Sie jetzt die Tastenanschläge in der Weise auf wie wenn Sie von Hand auf dem Videor...

Страница 50: ...rnen Die LED unter der POWER Taste blinkt zweimal und erscheint auf dem Display 10 Wenn Sie ein anderes Timer Makro entfernen möchten drücken Sie ENTER 11 Drücken Sie ENTER um dieses Timer Makro zu entfernen Die LED unter der POWER Taste blinkt zweimal und erscheint auf dem Display Ergebnis die auf Seite 48 programmierten Timer Makros sind entfernen Anmerkungen Die Zahl der Tastenanschläge in eine...

Страница 51: ...beschrifteten Taste Ihrer URC 7781 auszuschalten 1 Halten Sie MAGIC ca 3 Sek gedrückt und erscheint auf dem Display 2 Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts erscheint auf dem Display 3 Drücken Sie ENTER erscheint auf dem Display 4 Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts erscheint auf dem Display 5 Drücken Sie zweimal ENTER erscheint auf dem Display 6 Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts erscheint auf dem Displa...

Страница 52: ...ieser Taste auf die zweite Ebene verlegt außer POWER CH und VOL Drücken Sie MAGIC und dann die Taste um das Makro zu starten Wenn Sie ein Makro auf die zweite Ebene einer Zifferntaste legen greifen Sie auf die Originalfunktion zu indem Sie zweimal MAGIC drücken und dann auf die Zifferntaste Wenn ein Makro auf die zweite Ebene der Tasten POWER Kanal oder Lautstärke gelegt wird sind Schlafmodus und ...

Страница 53: ...ie Pfeiltaste Rechts erscheint auf dem Display 3 Drücken Sie ENTER erscheint auf dem Display 4 Drücken Sie zweimal die Pfeiltaste Rechts erscheint auf dem Display 5 Drücken Sie zweimal ENTER erscheint auf dem Display Wählen Sie mit den pfeiltasten den TV Modus wie im obigen Beispiel 6 Drücken Sie ENTER erscheint auf dem Display Wählen Sie mit den pfeiltasten den TV Modus wie im obigen Beispiel 7 D...

Страница 54: ...me Theater kein IR Signal mehr diese Gruppe wird automatisch HTNA zugewiesen 8 Drücken Sie ENTER erscheint auf dem Display Wählen Sie mit den pfeiltasten den RCV Modus wie im obigen Beispiel etc Nachdem Sie das Gerät für die letzte Tastengruppe A B C D gewählt haben blinkt die LED unter der POWER Taste zweimal und die Anzeige kehrt zu HOME THEATRE zurück Ergebnis Im Home Theatre Modus ist das Tast...

Страница 55: ...d einer unserer Kundendienstmitarbeiter wird Sie bei dem ganzen Vorgang der Aktualisierung der Fernbedienung URC 7781 unterstützen Damit dies möglichst reibungslos verläuft sollten Sie Folgendes beachten 1 Notieren Sie sich den die Markennamen und die Modellnummer n Ihres Ihrer Geräte siehe Tabelle auf der Kundendienstseite bevor Sie anrufen 2 Rufen Sie unsere Kundenhotline an und sagen Sie welche...

Страница 56: ...weimal ENTER erscheint auf dem Display 4 Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts erscheint auf dem Display 5 Drücken Sie ENTER erscheint auf dem Display Wählen Sie mit den Pfeiltasten den entsprechenden Geräte modus In unser Beispiel selektieren Sie entsprechend den TV Modus 6 Drücken Sie einmal die MAGIC Taste 7 Geben Sie den 5 stelligen Funktionscode ein z B 00234 vom Kundendienstmitarbeiter genannt 8...

Страница 57: ...it den Pfeiltasten und drücken Sie die Taste die Sie entfernen wollen Beispiel A Taste Die LED unter der POWER Taste blinkt zweimal und die Anzeige kehrt zu KEY MAGIC ENTFERNEN zurück 10 Wenn Sie eine weitere Key Magic Funktion entfernen möchten wiederholen Sie Schritt 6 9 Ergebnis Die ursprüngliche Funktion der A Taste im TV Modusist wieder vorhanden Um eine Key Magic Funktion der zweiten Ebene z...

Страница 58: ...modus Beispiel TV Modus mit den Pfeiltasten und drücken Sie die Taste von der Sie die Key Magic gelernte Funktion entfernen möchten Beispiel A Taste Die LED unter der POWER Taste blinkt zweimal und die Anzeige kehrt zu LERNEN KEY MAGIC ENTFERNEN zurück 6 Wenn Sie eine weitere Taste entfernen möchten wiederholen Sie Schritt 2 5 Ergebnis Die ursprüngliche Funktion auf der A Taste im TV Modus der URC...

Страница 59: ...isteten Codes sehe Seiten 301 315 B Benutzen Sie bitte die Pfeil Links Rechts Tasten um die Codes zu durchlaufen die im Speicher des URC 7781 vorhanden sind siehe Schritt 5 auf Seite 36 CODE SUCHLAUF Sie verwenden möglicherweise den falschen Code Versuchen Sie die Direkteinrichtung mit einem anderen für Ihre Marke aufgeführten Code zu wiederholen oder führen Sie das ganze Suchverfahren nochmals du...

Страница 60: ...FOR ALL URC 7781 2 Kaufdatum 3 Verzeichnis Ihrer Geräte Modelle siehe nachfolgendes Beispiel Gerät Marke Gerät Fernbedienung SET UP Typnr Typnr code TV Sony KV 25C5D RM 883 T1505 example Die Typ Modellnummer finden Sie meist im Benutzerhandbuch des Geräts oder auf dem Typschild auf der Rückseite des Geräts 4 Faxen E mailen oder rufen Sie uns an In Deutschland E Mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 ...

Страница 61: ...höchstens 10 20 cm voneinander getrennt sind das Befehlszentrum kann nach dem ersten Einrichten verschoben werden Richten Sie einen HOM Code ein Einrichten eines Codes siehe Seite 36 und stellen Sie sicher dass sich die Fernbedienung im Lichtmodus HOM befindet Drücken Sie die Nummer die Sie dem HC Empfänger zuweisen möchten Wenn dies der erste Stecker ist empfehlen wir Nummer 1 Nummer 2 für den zw...

Страница 62: ...andés par IR etc 311 AMP Audio Amplificateur Système de haut parleurs actifs 311 RCV Audio Récepteur audio Tuner Amplificateur Cinéma à domicile DVD 311 CAS Lecteur de cassette magnétophone 312 LDP Lecteur de disque laser CD vidéo 312 DAT Digital Audio Tape DCC 312 DVD Lecteur de DVD DVD R Cinéma à domicile DVD Combi DVD DVD HDD 312 AFFICHER LE CODE ACTUEL 68 RÉSUMÉ DES CODES 68 REMPLACEMENT D UN ...

Страница 63: ...mplificateur Système de haut parleurs actifs RCV Audio Récepteur audio Tuner Amplificateur Cinéma à domicile DVD CAS Lecteur de cassette magnétophone LDP Lecteur de disque laser CD vidéo DAT Digital Audio Tape DCC DVD Lecteur de DVD DVD R Cinéma à domicile DVD Combi DVD DVD HDD La télécommande URC 7781 universelle possède un modem intégré permettant de télécharger les codes qui ne sont pas déjà pr...

Страница 64: ...C DVD Y Lecteur de DVD DVD R Cinéma à domicile DVD Combi DVD DVD HDD Le type de code est indiqué entre parenthèses par exemple T Lors de la configuration de votre appareil un code d appareil est affiché par exemple T0556 T indique le type d appareil code de TV 0556 indique un code à quatre chiffres trouvé sous Philips Il est également possible de renommer modifier un libellé d appareil avec un max...

Страница 65: ...ne Réglage ascendant 17 Touches de transfert Ces touches actionnent les touches de transfert LECTURE AVANCE RAPIDE RETOUR RAPIDE etc de votre appareil Pour éviter un enregistrement accidentel la touche RECORD ENREGISTREMENT doit être enfoncée deux fois pour démarrer l enregistrement 18 Touches télétexte Les touches de transfert RETOUR RAPIDE LECTURE REC AVANCE RAPIDE servent à actionner les foncti...

Страница 66: ...t affichées dans la langue sélectionnée 3 RÉGLER LE JOUR apparaît sur l écran Appuyez sur ENTER pour confirmer 4 Sélectionnez le jour correspondant avec les touches fléchées et confirmez en appuyant sur ENTER La DEL sous la touche POWER s allume deux fois 5 RÉGLER L HEURE apparaît sur l écran Appuyez sur ENTER pour confirmer 6 Sélectionnez l heure correspondante avec les touches fléchées et confir...

Страница 67: ...sur CH pour allumer votre téléviseur puis essayez toutes les fonctions de la télécommande pour vérifier qu elles agissent correctement Si certaines fonctions ne s exécutent pas correctement ou si votre appareil ne répond pas du tout essayez le code d appareil à quatre chiffres suivant listé sous votre marque pages 301 315 MÉTHODE DE RECHERCHE Chaque fois que vous appuyez sur la touche FLÈCHE gauch...

Страница 68: ...il maximum 4 caractères voir page 75 Libellé d appareil TV VCR SAT CBL VAC CD PHO MIS HOM AMP RCV CAS LDP DAT DVD Indicateur de type d appareil T V S C N D P M H A R K L J Y Appareils correspondants Téléviseur à cristaux liquides plasma projecteur rétroprojecteur Magnétoscope Combiné TV Magnétoscope Combiné DVD Magnétoscope Enregistreur vidéo Récepteur satellite Décodeur DVB S DVB T Freeview R U T...

Страница 69: ...ez d acheter un nouveau téléviseur et un lecteur enregistreur de DVD pour remplacer vos anciens téléviseur et magnétoscope il n est pas nécessaire que vos anciens téléviseur et magnétoscope soient toujours programmés dans votre URC 7781 1 Appuyez et maintenez MAGIC pendant environ 3 s et apparaît sur l écran 2 Appuyez deux fois sur ENTER apparaît sur l écran 3 Appuyez sur la FLÈCHE DROITE apparaît...

Страница 70: ... appareil actuellement programmé Remarque Lorsque vous changez le code d appareil tous les réglages de l appareil installé auparavant seront maintenus Key Magic apprentissage 1 Appuyez et maintenez MAGIC pendant environ 3 s et apparaît sur l écran 2 Appuyez deux fois sur ENTER apparaît sur l écran 3 Appuyez deux fois sur la FLÈCHE DROITE apparaît sur l écran 4 Appuyez sur ENTER apparaît sur l écra...

Страница 71: ...uche droite et confirmez en appuyant sur ENTER 6 apparaît sur l écran Utilisez les touches fléchées gauche droite pour déplacer l appareil correspondant et pour confirmer appuyez sur ENTER La lumière rouge LED sous la touche POWER s allumera deux fois et vous retournerez à DÉPLACER APPAREIL ENTER x2 ENTER ENTER ENTER Supprimer un appareil Pour supprimer un appareil donné exécutez les étapes suivan...

Страница 72: ...iler jusqu au mode d appareil dans lequel vous voulez placer la fonction apprise par exemple TV 5 Appuyez sur la touche de la télécommande URC 7781 dans laquelle vous voulez mémoriser la fonction apprise exemple touche A La DEL sous la touche POWER clignote rapidement et apparaît sur l écran 6 Appuyez sur la touche de votre télécommande d origine que vous voulez copier sur l URC 7781 Exemple touch...

Страница 73: ...ar une autre fonction apprise ou en utilisant Effacer apprent d une touche Effacer apprent d un appareil Effacer apprent de tous les app L apprentissage ne doit pas être fait à la lumière directe du soleil ou sous un éclairage incandescent Assurez vous d utiliser des piles neuves avant de suivre les instructions d apprentissage Lors du changement de piles vos fonctions apprises sont conservées Il ...

Страница 74: ...L clignote deux fois et l écran revient à EFFACER APPRENTISAGE 9 Si vous souhaitez supprimer une autre touche répétez les étapes 6 à 8 Résultat la fonction d origine de la touche A en mode sera présante Pour supprimer un fonction d apprentissage décalée appuyez sur MAGIC avant d appuyer sur la touche apprise à supprimer 6 Vous verrez Appuyez sur ENTER 7 Sélectionnez le mode d appareil correspondan...

Страница 75: ...ibellé d appareil ont été réinitialisées à leurs valeurs par défaut ou effacées Pour n efffacer que l apprentissage et Key Magic utilisez la fonctionnalité EFFACER APPR KEYMAGIC décrite en page 71 et 85 INSTALLATION INITIALE INSTALLATION COMPLÉMENTAIRE FONCTION REMISE À ZÉRO REMISE À ZÉRO UTILISATEUR REMISE À ZÉRO ENTER ENTER ENTER Selon les fonctions de votre télécommande d origine l URC 7781 peu...

Страница 76: ...er chaque caractère sélectionné Après la saisie du quatrième caractère l affichage revient à CHANGER LE NOM DE L APPAREIL 5 Vous verrez Appuyez sur ENTER 6 Sélectionnez le libellé d appareil correspondant que vous souhaitez réinitialiser en utilisant la FLÈCHE gauche droite et appuyez sur ENTER Vous voyez le libellé d appareil sélectionné revenir au libellé par défaut La DEL sous la touche POWER s...

Страница 77: ...ume ou Mute donne les fonctions de volume du mode TV Supprimer l appareil du verrouillage de volume Exemple si vous le souhaitez vous pouvez supprimer un appareil du verrouillage du volume afin qu il n envoie plus le volume SRC mais son propre volume 1 Appuyez et maintenez MAGIC pendant environ 3 s et apparaît sur l écran 2 Appuyez sur ENTER apparaît sur l écran 3 Appuyez deux fois sur la FLÈCHE D...

Страница 78: ... les touches FLÈCHE gauche droite 7 Appuyez sur ENTER pour ajouter l appareil affiché au verrouillage du volume La DEL sous la touche POWER s allume deux fois et l écran revient à VERROUILLER LE VOLUME Résultat l appareil sélectionné envoie présent le vol mute de l appareil SRC Réinitialiser toutes les commandes de volume Exemple vous pouvez réinitialiser toutes les commandes de volume à leurs rég...

Страница 79: ... le jour d exécution de la macro avec les touches fléchées 8 Appuyez sur ENTER apparaît sur l écran Réglez l heure à laquelle vous voulez exécuter la macro pour démarrer l ENREGISTREMENT avec les touches numériques 9 Appuyez sur ENTER apparaît sur l écran Vous devez maintenant mémoriser les frappes des touches dans les modes que vous utilisez pour enregistrer manuellement sur le magnétoscope Sélec...

Страница 80: ...DEL sous la touche POWER s allume deux fois et apparaît sur l écran 10 Si vous voulez supprimer une autre macro programmée appuyez sur ENTER apparaît sur l écran 11 Appuyez sur ENTER pour supprimer cette macro programmée La DEL sous la touche POWER s allume deux fois et apparaît sur l écran Résultat les macros programmées de la page 78 sont effacées Remarques Le nombre de frappes dans une macro pr...

Страница 81: ... touche marquée A de votre URC 7781 1 Appuyez et maintenez MAGIC pendant environ 3 s et apparaît sur l écran 2 Appuyez sur la FLÈCHE DROITE apparaît sur l écran 3 Appuyez sur ENTER apparaît sur l écran 4 Appuyez sur la FLÈCHE DROITE apparaît sur l écran 5 Appuyez deux fois sur ENTER apparaît sur l écran 6 Appuyez sur la FLÈCHE DROITE apparaît sur l écran 7 Appuyez sur ENTER apparaît sur l écran Ap...

Страница 82: ...ouche la fonction d origine sera décalée à l exclusion des touches POWER CH et VOL Appuyez sur MAGIC puis sur la touche pour y accéder Si vous placez une Macro décalée sur une touche numérique vous accédez à la fonction d origine en appuyant deux fois sur MAGIC puis sur la touche numérique Si une Macro décalée est placée sur les touches Power Channel ou Volume la Sleeptimer et la couleur luminosit...

Страница 83: ...s FLÈCHE Gauche Droite correspondant à l exemple ci dessus Fonctions complémentaires Home Theatre Mode TV TV TV RCV TV TV TV DVD TV RCV Touches POWER CHIFFRES 1 9 0 AV CHANNEL chaîne VOLUME volume mute MENU Menu haut bas gauche droite OK Exit GUIDE 16 9 TRANSPORT sauter en arrière lecture pause sauter en avant rembobi nage arrêt enregistrement avance rapide FASTEXTE rouge jaune vert bleu A B C D E...

Страница 84: ...primé ce groupe de touches n émettra plus d infrarouge en mode Home Theatre ce groupe est automatiquement affecté à HTNA 8 Appuyez sur ENTER apparaît sur l écran Sélectionnez le mode RCV avec les touches FLÈCHE Gauche Droite etc Après avoir sélectionné l appareil du dernier groupe de touches A B C D la DEL sous la touche POWER s allume deux fois et l affichage revient à HOME THEATRE Result Résulta...

Страница 85: ... consommateur et l un de nos techniciens de clientèle vous guidera tout au long du processus de la mise à niveau de votre télécommande URC 7781 Pour être sûr que le processus se passe bien voici quelques étapes à suivre 1 Notez le ou les noms des marques et les numéros de modèle de vos appareils voyez le tableau de la page du service clientèle avant d appeler 2 Appelez notre assistance au consomma...

Страница 86: ...LÈCHE DROITE apparaît sur l écran 5 Appuyez sur ENTER apparaît sur l écran Sélectionnez le mode d appareil correspondant avec les touches fléchées exemple mode TV 6 Appuyez une fois sur la touche MAGIC 7 Saisissez le code de fonction à 5 chiffres par exemple 00234 fourni par service clientèle 8 L écran indique alors Le mode auquel ce fonction est affecté est TV nous ne modifions donc pas le mode d...

Страница 87: ...AUCHE DROITE et appuyez sur la touche que vous voulez sup primer exemple touche A La DEL sous la touche POWER s al lume deux fois et l écran revient à EFFACER KEY MAGIC 10 Si vous souhaitez effacer une autre fonction de Key Magic répétez les étapes 6 à 9 Résultat la fonction d origine de la touche A ex mode TV est maintenant restaurée Pour effacer une fonction Key Magic décalée appuyez sur MAGIC a...

Страница 88: ...uches fléchées gauche droite et appuyez sur la touche dont vous voulez supprimer la fonction Key Magic apprentissage exemple touche A La DEL sous la touche POWER s allume deux fois et l écran revient à EFFACER APPRENTISSAGE KEY MAGIC 6 Si vous souhaitez supprimer une autre touche répétez les étapes 2 à 5 Résultat la fonction d origine de la touche A en mode TV de l URC 7781 est main tenant restaur...

Страница 89: ...e 66 MÉTHODE DE RECHERCHE A Essayez tous les codes listés pour votre marque voir pages 301 315 B Utilisez simplement les touches fléchées Gauche Droite pour faire défiler les codes contenus dans la mémoire voir étape 5 de page 66 MÉTHODE DE RECHERCHE Vous pouvez utiliser le mauvais code Essayez de répéter la configuration directe en utilisant un autre code listé pour votre marque ou recommencez la...

Страница 90: ... universelle ONE FOR ALL URC 7781 2 La date de l achat 3 La liste de vos équipements modèles voir l exemple ci dessous Appareil Marque Appareil Télécommande CONFIGURATION n modèle n modèle code TV Sony KV 25C5D RM 883 T1505 example Le type et le numéro de modèle se trouvent le plus souvent dans le manuel du propriétaire de votre équipement ou sur la plaque d identification derrière l ap pareil 4 P...

Страница 91: ...10 à 20 cm le centre de commande peut être déplacé après la configuration initiale Configurez un code HOM voir en page 66 comment configurer un code et vérifiez que votre télécommande est en mode domotique HOM Appuyez sur le numéro que vous souhaitez affecter au récepteur HC Si c est votre première prise nous vous conseillons d utiliser le numéro 1 le numéro 2 pour la seconde etc La DEL sous la to...

Страница 92: ... IR etc 311 AMP Audio Amplificador Sistema de altavoz activo 311 RCV Audio Receptor de Audio Sintonizador Amplificador Cine en Casa DVD 311 CAS Reproductor de casete 312 LDP Reproductor disco láser CD vídeo 312 DAT Cinta audio digital DCC 312 DVD Reproductor DVD DVD R Cine en Casa DVD Combi DVD DVD HDD 312 VISUALIZACIÓN DEL CÓDIGO ACTUAL 98 REFERENCIA DE CÓDIGO RÁPIDA 98 SUSTITUCIÓN DE UN APARATO ...

Страница 93: ...s por IR etc AMP Audio Amplificador Sistema de altavoz activo RCV Audio Receptor de Audio Sintonizador Amplificador Cine en Casa DVD CAS Reproductor de casete LDP Reproductor disco láser CD vídeo DAT Cinta audio digital DCC DVD Reproductor DVD DVD R Cine en Casa DVD Combi DVD DVD HDD El mando a distancia universal URC 7781 se suministra con un módem incorporado que le permite descargar códigos que...

Страница 94: ...dor Cine en Casa DVD CAS K Reproductor de casete LDP L Reproductor disco láser CD vídeo DAT J Cinta audio digital DCC DVD Y Reproductor DVD DVD R Combi DVD Cine en Casa DVD DVD HDD El tipo de código se indica entre paréntesis p ej T Cuando configure su aparato se mostrará un código de aparato como p ej T0556 T indica el tipo de aparato código de TV 0556 indica un código de cuatro dígitos encontrad...

Страница 95: ... el modo SAT obtendrá la función Favorite Favorito o Info Información si está disponible en el mando a distancia original En el modo DVD obtendrá Zoom o Random Aleatorio En el modo VCR obtendrá SP LP En el modo AMP RCV o MIS obtendrá Tune Up Sintonización arriba 17 Teclas de avance Estas teclas accionan las funciones de avance PLAY FF REW etc del aparato Para impedir grabaciones accidentales es ne...

Страница 96: ...s de programación se mostrarán en el idioma seleccionado 3 En la pantalla aparecerá SET DAY CONFIGURAR DÍA Pulse ENTER para confirmar 4 Seleccione el día correspondiente usando las teclas de las flechas y confirme pulsando ENTER El LED que está debajo de la tecla POWER se iluminará dos veces 5 En la pantalla aparecerá SET TIME CONFIGURAR HORA Pulse ENTER para confirmar 6 Introduzca la hora corresp...

Страница 97: ...arlo p ej pulse CH para conectar el TV y pruebe todas las funciones del mando a distancia para asegurarse de que funcione correctamente SI algunas funciones no operan correctamente o si su aparato no responde a todas pruebe con el siguiente código de aparato de cuatro dígitos que aparece en la lista bajo su marca páginas 301 315 MÉTODO BÚSQUEDA Cada vez que pulse la tecla FLECHA Izquierda o Derech...

Страница 98: ...parato máx 4 caracteres véase la página 105 Identifi cación Aparato TV VCR SAT CBL VAC CD PHO MIS HOM AMP RCV CAS LDP DAT DVD Indicador tipo de aparato T V S C N D P M H A R K L J Y Aparatos correspondientes Televisión LCD Plasma Proyector Retroproyector Grabador de vídeocasete Combi TV VCR Combi DVD VCR PVR Receptor de satélite Convertidor y descodificador integrado DVB S DVB T Freeview Reino Uni...

Страница 99: ... y un reproductor grabador de DVD nuevos para sustituir al TV y al Grabador de Vídeo antiguos no es necesario que siga teniendo programados los aparatos viejos en el URC 7781 1 Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC durante unos 3 segundos y aparecerá en la pantalla 2 Pulse ENTER dos veces aparecerá en la pantalla 3 Pulse FLECHA DERECHA aparecerá en la pantalla 4 Pulse ENTER aparecerá en la panta...

Страница 100: ...ota Si se cambia el código de un aparato se mantendrá toda la programación avanzada Key Magic Aprendizaje del aparato actualmente programado 1 Pulse y mantenga pulsada MAGIC durante unos 3 segundos y aparecerá en la pantalla 2 Pulse ENTER dos veces aparecerá en la pantalla 3 Pulse FLECHA DERECHA dos veces aparecerá en la pantalla 4 Pulse ENTER aparecerá en la pantalla 5 Seleccione el Aparato del c...

Страница 101: ...las teclas de las flechas izquierda derecha y confirme pulsando ENTER 6 aparecerá en la pantalla Use las teclas de las flechas izquierda derecha para cambiar el orden del aparato correspondiente y confirme pulsando ENTER El LED que está debajo de la tecla POWER se iluminará dos veces y la pantalla volverà a MOVE DEVICE ENTER x2 ENTER ENTER ENTER MOVE TO TV VCR DVD Borrar un aparato Para borrar un ...

Страница 102: ...parato en el que desea colocar la función aprendida p ej TV 5 Pulse la tecla en el mando a distancia URC 7781 en la que quiere colocar la función aprendida Ejemplo tecla A El LED que está debajo de la tecla POWER se encenderá de manera rápida e intermitente y aparecerá en la pantalla 6 Pulse la tecla en el mando a distancia original que quiere copiar en el URC 7781 Ejemplo tecla mono estéreo El LE...

Страница 103: ...n aprendida poniendo encima otra función aprendida o usando Borrar aprendizaje desde una tecla Borrar aprendizaje desde un modo o Borrar aprendizaje desde todos los modos El aprendizaje no debe hacerse en exposición directa a la luz solar o bajo luces incandescentes Antes de seguir las instrucciones de aprendizaje asegúrese de que las pilas sean nuevas Al cambiar las pilas las funciones aprendidas...

Страница 104: ...olverá a DELETE LEARNING BORRAR APRENDIZAJE 9 Si hay otra tecla que desea borrar repita los pasos 6 8 Resultado Ahora estarán presentes las funciones originales del URC 7781 Para borrar una función Aprendida Indirecta como segunda función pulse MAGIC antes de pulsar la tecla aprendida que debe borrarse 6 Verá Pulse ENTER 7 Seleccione el modo de aparato correspondiente en el que desea borrar todas ...

Страница 105: ...me Theatre y Device Label han sido reini cializadas por defecto o borradas Para borrar únicamente Aprendizaje y Key Magic use la función Borrar aprendizaje y Key Magic como se describe en la página 117 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP FUNCTION RESET USER RESET RESET ENTER ENTER ENTER Según las funciones del mando a distancia original el URC 7781 puede operar siguiendo las funciones del televisor y des...

Страница 106: ...ter la pantalla volverá a CHANGING DEVICE LABEL CAMBIO DE IDENTIFICACIÓN DEL APARATO 5 Verá Pulse ENTER 6 Seleccione la identificación del aparato correspondiente que desea reinicializar usando FLECHA izquierda derecha y pulse ENTER Verá que la identificación del aparato seleccionado vuelve a cambiar a la identificación por defecto El LED que está debajo de la tecla POWER se iluminará dos veces y ...

Страница 107: ...o del aparato pulsando Volumen o Mute se obtendrán las funciones de volumen del modo TV Desactivar el Bloqueo de Volumen Ejemplo Si lo desea puede desactivar el Bloqueo de Volumen para que no envíe el volumen de la SRC Fuente sino su propia señal de volumen 1 Pulse y mantenga pulsada MAGIC durante unos 3 segundos y aparecerá en la pantalla 2 Pulse ENTER aparecerá en la pantalla 3 Pulse FLECHA DERE...

Страница 108: ...e volumen El LED que se halla debajo de la tecla POWER se iluminará dos veces y la pantalla volverá a VOLUME LOCK BLOQUEO DE VOLUMEN Resultado Ahora el aparato seleccionado enviará la señal de volumen del aparato SRC Fuente Restablecer todos los controles de volumen Ejemplo Puede restablecer todos los controles de volumen para que vuelvan a su con figuración original de manera que todos los aparat...

Страница 109: ...rrespondiente cuando desee ejecutar la Macro usando las teclas de las flechas 8 Pulse ENTER aparecerá en la pantalla Fije el tiempo correspondiente cuando quiera ejecutar la macro para iniciar la GRABACIÓN usando las teclas de números 9 Pulse ENTER aparecerá en la pantalla Ahora debe registrar las pulsaciones de las teclas en los modos como lo haría si estuviese grabando manualmente con el Grabado...

Страница 110: ... pantalla El LED que está debajo de la tecla POWER se iluminará dos veces y aparecerá en la pantalla 10 Si desea borrar otra Macro Temporizada pulse ENTER aparecerá en la pantalla 11 Pulse ENTER para borrar esta macro temporizada El LED que está debajo de la tecla POWER se iluminará dos veces y aparecerá en la pantalla Resultado las Macros Temporizadas programadas de la página 108 han sido borrada...

Страница 111: ... 7781 1 Pulse y mantenga pulsada MAGIC durante unos 3 segundos y aparecerá en la pantalla 2 Pulse FLECHA DERECHA aparecerá en la pantalla 3 Pulse ENTER aparecerá en la pantalla 4 Pulse FLECHA DERECHA aparecerá en la pantalla 5 Pulse ENTER dos veces aparecerá en la pantalla 6 Pulse FLECHA DERECHA aparecerá en la pantalla 7 Pulse ENTER aparecerá en la pantalla A continuación pulse la tecla en la que...

Страница 112: ...s teclas POWER CH y VOL Pulse MAGIC y después la tecla para acceder a la misma Si pone una Macro como segunda funcióncomo segunda función en una tecla de número accede a la función original pulsando MAGIC dos veces y después la tecla de número Si se coloca una macro como segunda función en las teclas Power Channel y Volume entonces se sacrificarán Sleep Descanso y Colour Brightness Color Brillo No...

Страница 113: ...cerá en la pantalla 5 Pulse ENTER dos veces aparecerá en la pantalla Seleccione el modo TV usando las FLECHAS izquierda derecha correspondiente al ejemplo anterior 6 Pulse ENTER aparecerá en la pantalla Seleccione el modo TV usando las FLECHAS izquierda derecha correspondiente al ejemplo anterior 7 Pulse ENTER aparecerá en la pantalla Seleccione el modo TV usando las FLECHAS izquierda derecha corr...

Страница 114: ...n el Home Theatre este grupo es asignado automáticamente a HTNA 8 Pulse ENTER aparecerá en la pantalla Seleccione el modo RCV usando las FLECHAS izquierda derecha etc Después de seleccionar el aparato para el último grupo de teclas A B C D el LED que está debajo de la tecla POWER se iluminará dos veces y la pantalla volverá a HOME THEATRE Resultado En el modo Home Theatre Cine en Casa el teclado d...

Страница 115: ...l cliente le asistirá a lo largo del proceso de actualización del mando a distancia URC 7781 Para asegurar que el proceso se desarrolle sin problemas a continuación le indicamos los pasos que debe seguir 1 Antes de llamar tome nota del de los nombre s de la marca y del de los número s de modelo de su s aparato s véase la tabla que aparece en la página de Servicio de Atención al Cliente 2 Llame a n...

Страница 116: ... dos veces aparecerá en la pantalla 4 Pulse FLECHA DERECHA aparecerá en la pantalla 5 Pulse ENTER aparecerá en la pantalla Seleccione el modo de aparato correspondiente usando las teclas de las flechas 6 Pulse la tecla MAGIC una vez 7 Introduzca el código de función de 5 dígitos p ej 00234 suministrado por el servicio de atención al cliente 8 La pantalla cambiará a El modo en el cual se asignará e...

Страница 117: ...EY MAGIC BORRAR KEY MAGIC 10 Si hay otra función Key Magic que desea borrar repita los pasos 6 9 Resultado Ahora estarán presentes las funciones originales en la tecla A del URC 7781 Para borrar una función Key Magic programada como segunda función pulse MAGIC antes de pulsar la tecla que debe borrarse en el paso 9 7 Verá pulse ENTER 8 Seleccione el modo de aparato correspondiente del cual desea b...

Страница 118: ... flechas izquierda derecha y pulse la tecla de la cual desea borrar la función Key Magic Aprendida Ejemplo la tecla A El LED que se halla debajo de la tecla POWER se iluminará dos veces de manera intermitente y la pantalla volverá a DELETE LEARN y KEY MAGIC BORRAR APRENDER y KEY MAGIC 6 Si hay otra tecla que desea borrar repita los pasos 2 5 Resultado Ahora estará presente la función original en l...

Страница 119: ...pag 96 MÉTODO BÚSQUEDA A Pruebe todos los códigos enumerados para su marca vea 301 315 B Simplemente pulse la tecla flecha derecha para pruebar hacia el código siguiente contenido en la memoria vea paso 5 en pag 96 MÉTODO BÚSQUEDA Es posible que esté usando un código equivocado Pruebe a repetir la Configuración Directa usando otro código enumerado en su marca o vuelva a iniciar el método de búsque...

Страница 120: ...ción requerida completando la siguiente tabla Lo que necesitamos saber cuando usted se pone en contacto con nosotros 1 Que usted tiene el mando a distancia universal ONE FOR ALL 2 La fecha de compra 3 Una lista de su s equipo modelos véase el siguiente ejemplo Aparato Marca Aparato Mando a distancia Código Nº modelo Nº modelo TV Sony KV 25C5D RM 883 T1505 ejemplo A menudo los números de tipo model...

Страница 121: ...ncia el Command Centre se puede mover tras la configuración inicial Configure un código HOM consulte el método de configuración de códigos en la página 96 y asegúrese de que el mando a distancia se encuentra en el modo Light HOM Pulse el número que desee asignar al receptor HC Si es la primera toma se recomienda utilizar el número 1 el número 2 para la segunda etc El indicador LED por debajo de la...

Страница 122: ...Áudio Amplificador Sistema Ativo de Autofalante 311 RCV Áudio Receptor Audio Amplificador Áudio Cinema em Casa DVD 311 CAS Leitor de Cassetes Leitor de Cassetes 312 LDP Leitor de Discos Laser CD de Vídeo 312 DAT Cassete de Áudio Digital DCC 312 DVD Leitor de DVD DVD R Cinema em Casa DVD Combinação DVD DVD HDD 312 VER O CÓDIGO ATUAL 128 REFERÊNCIA RÁPIDA PARA CÓDIGOS 128 SUBSTITUIR UM APARELHO 128 ...

Страница 123: ...AMP Áudio Amplificador Sistema Ativo de Autofalante RCV Áudio Receptor Audio Amplificador Áudio Cinema em Casa DVD CAS Leitor de Cassetes Leitor de Cassetes LDP Leitor de Discos Laser CD de Vídeo DAT Cassete de Áudio Digital DCC DVD Leitor de DVD DVD R Cinema em Casa DVD Combinação DVD DVD HDD O telecomando universal URC 7781 vem um modem integrado que o permite transferir códigos que podem não es...

Страница 124: ...Leitor de DVD DVD R Cinema em Casa DVD Combinado DVD DVD HDD O tipo de código está indicado entre parêntesis por exemplo T Quando programar o seu aparelho o código do aparelho é apresentado como por exemplo T0556 T indica o tipo de aparelho código TV 0556 indica um código de quatro dígitos indicado sob Philips Também é possível mudar o nome alterar uma etiqueta de aparelho utilizando um máximo de ...

Страница 125: ...AMP RCV ou MIS obterá Sintonizar para Cima 17 Teclas de transporte Estas teclas operam as funções de transporte PLAY FF REW etc do seu aparelho Para impedir gravações acidentais a tecla RECORD deve ser sempre pressionada duas vezes para começar a gravação 18 Teclas do Teletexto As teclas de transporte REW STOP REC FF são utilizadas para operar as principais funções de Teletexto Os símbolos a baixo...

Страница 126: ...ir desta altura as funçõesprogramadas são apresentadas na língua seleccionada 3 SET DAY Programar dia aparece no ecrã Pressione ENTER para confirmar 4 Seleccione o dia correspondente utilizando as teclas de setas e confirme pressionando ENTER O LED por baixo da tecla POWER piscará duas vezes 5 SET TIME Programar hora aparece no ecrã Pressione ENTER para confirmar 6 Seleccione a hora correspondente...

Страница 127: ...or exemplo pres sione CH para ligar o seu televisor e teste todas as funções do telecomando por forma a assegurar se de que estas funcionam correctamente Se algumas funções não funcionarem correctamente ou se o aparelho não responder de todo tente o código de aparelho de quatro dígitos indicado a seguir para a marca do seu televisor páginas 301 315 MÉTODO DE BUSCA Sempre que pressionar as teclas d...

Страница 128: ... da Etiqueta do Aparelho máximo de 4 caracteres consulte a página 128 Aparelho Etiqueta TV VCR SAT CBL VAC CD PHO MIS HOM AMP RCV CAS LDP DAT DVD Indicador Tipo de aparelho T V S C N D P M H A R K L J Y Aparelhos correspondentes Televisor LCD Plasma Projetor Retroprojetor Videogravador Combinado TV Videogravador Combinação DVD Videogravador PVR Receptor de Satélite TV a Cabo DVB S DVB T Vista libr...

Страница 129: ...go não é necessário continuar a ter o televisor ou leitor gravador de DVD antigo programado no seu URC 7781 1 Pressione e mantenha pressionada a tecla MAGIC durante cerca de 3 s e aparecerá no ecrã 2 Pressione ENTER duas vezes aparecerá no ecrã 3 Pressione a TECLA DIREITA aparecerá no ecrã 4 Pressione ENTER aparecerá no ecrã Seleccione o Aparelho que pretende substituir utilizando as teclas de set...

Страница 130: ...tualmente na sala de estar Siga os seguintes passos para alterar o código do aparelho que está programado 1 Pressione e mantenha pressionada a tecla MAGIC durante cerca de 3 s e aparecerá no ecrã 2 Pressione ENTER duas vezes aparecerá no ecrã 3 Pressione a TECLA DIREITA duas vezes aparecerá no ecrã 4 Pressione ENTER aparecerá no ecrã 5 Seleccione o aparelho que pretende programar utilizando as tec...

Страница 131: ...ta e confirme pressionando ENTER 6 aparecerá no ecrã Utilize as teclas de setas esquerda direita para deslocar o aparelho correspondente e confirme pressionando ENTER o LED abaixo da tecla POWER piscará duas vezes e retornará a MOVE DEVICE mover aparelho ENTER x2 ENTER ENTER Eliminação de um aparelho Para eliminar um determinado aparelho siga os passos seguintes 1 Pressione e mantenha pressionada ...

Страница 132: ... para percorrer até ao modo do aparelho no qual deseja colocar a função aprendida por exemplo TV 5 Pressione a tecla no telecomando URC 7781 onde deseja colocar a função aprendida Exemplo tecla A O LED por baixo da tecla POWER piscará rapidamente e aparecerá no ecrã 6 Pressione a tecla no seu telecomando original que pretende copiar para o URC 7781 Exemplo tecla mono estéreo O LED sob da tecla POW...

Страница 133: ...a colocando outra função aprendida por cima ou utilizando Eliminar aprendizagem de uma tecla Eliminar aprendizagem de um modo Eliminar aprendizagem de todos os modos A aprendizagem não deve ser efectuada sob a luz directa do sol ou sob lâmpadas incandescentes Assegure se de que está a utilizar pilhas novas antes de seguir as instruções de aprendizagem Após mudar as pilhas as funções aprendidas ser...

Страница 134: ...uas vezes e o ecrã regressará a DELETE LEARNING ELIMINAR APRENDIZAGEM 9 Se houver outra tecla que deseja eliminar repita os passos 6 8 Resultado As funções originais na tecla A no modo TV estarão agora presentes Para eliminar uma função de aprendizagem mudada pressione a tecla MAGIC antes de pressionar a tecla aprendida a eliminar 6 Pode ver Pressione ENTER 7 Seleccione o modo do aparelho no qual ...

Страница 135: ...predefinição ou foram eliminadas Para eliminar apenas Aprendizagem e a Key Magic utilize a função Eliminar Aprendizagem e a Key Magic conforme descrito na página 147 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP FUNCTION RESET USER RESET RESET ENTER ENTER ENTER Dependendo das funções do seu telecomando original o URC 7781 pode operar as seguintes funções no seu televisor e a função de sleep de aparelhos que tenham...

Страница 136: ...ido o quarto carácter o ecrã regressa a CHANGE DEVICE LABEL ALTERAR ETIQUETA DO APARELHO 5 Pedará ver Pressione ENTER 6 Seleccione a etiqueta do aparelho que pretende repor usando as teclas de SETAS ESQUERDA DIREITA e pressione ENTER Poderá ver a etiqueta do aparelho selecionado voltar à etiqueta predefinida O LED por baixo da tecla POWER piscará duas vezes e o ecrã regressará a RESET DEVICE LABEL...

Страница 137: ...do aparelho ao pressionar as teclas Volume ou Mute proporcionará as funções de vol ume do modo TV Remover aparelho de Bloqueio de Volume Exemplo Se pretender pode remover 1 aparelho do Bloqueio de Volume de modo a que deixe de transmitir o volume da SRC e passe a transmitir o seu próprio volume 1 Pressione e mantenha pressionada a tecla MAGIC durante cerca de 3 s e aparecerá no ecrã 2 Pressione EN...

Страница 138: ...NTER para adicionar o aparelho apresentado ao bloqueio de volume O LED por baixo da tecla POWER piscará duas vezes e o ecrã regressará a VOLUME LOCK BLOQUEIO DE VOLUME Resultado O aparelho seleccionado transmitirá o volume do aparelho SRC Restaurar todos os controles de volume Exemplo Pode restaurar todos os controles de volume para a predefinição original de modo a que todos os aparelhos voltem a...

Страница 139: ...ara fazer isto 7 Pressione ENTER aparecerá no ecrã Seleccione o dia a que deseje executar a macro utilizando as teclas de setas 8 Pressione ENTER aparecerá no ecrã Programe a hora a que deseje executar a macro para iniciar a GRAVAÇÃO utilizando as teclas de setas 9 Pressione ENTER aparecerá no ecrã Agora tem de gravar as pressões em teclas nos modos tal como faria ao gravar manualmente do videogra...

Страница 140: ...ro temporizado O LED debaixo da tecla POWER piscará duas vezes e aparecerá no ecrã 10 Se desejar eliminar outra macro temporizado pressione ENTER aparecerá no ecrã 11 Pressione ENTER para eliminar este macro temporizado O LED debaixo da tecla POWER piscará duas vezes e aparecerá no ecrã Resultado os macros temporizados programados na página 138 foram eliminados Notas O número de pressões em teclas...

Страница 141: ...e mantenha pressionada a tecla MAGIC durante cerca de 3 s e aparecerá no ecrã 2 Pressione a TECLA DE SETA DIREITA aparecerá no ecrã 3 Pressione ENTER aparecerá no ecrã 4 Pressione a TECLA DE SETA DIREITA aparecerá no ecrã 5 Pressione ENTER duas vezes aparecerá no ecrã 6 Pressione a TECLA DE SETA DIREITA aparecerá no ecrã 7 Pressione ENTER aparecerá no ecrã Nunca pressione a tecla na qual deseje pr...

Страница 142: ...OWER CH e VOL Pressione a tecla MAGIC e a seguir a tecla para aceder à função Se colocar uma macro mudada numa tecla numérica aceda à função original pressionando a tecla MAGIC duas vezes e a seguir a tecla numérica Se um macro mudado for colocado nas teclas Power Canais e Volume as funções inativo Sleep e Cor Brilho serão sacrificadas Não é possível programar o macro nas teclas de Setas Esquerda ...

Страница 143: ...ne a TECLA DE SETA DIREITA aparecerá no ecrã 3 Pressione ENTER aparecerá no ecrã 4 Pressione a TECLA DE SETA DIREITA duas vezes aparecerá no ecrã 5 Pressione ENTER duas vezes aparecerá no ecrã Seleccione o modo TV correspondente ao exemplo apresentado acima 6 Pressione ENTER aparecerá no ecrã Seleccione o modo TV correspondente ao exemplo apresentado acima 7 Pressione ENTER aparecerá no ecrã Selec...

Страница 144: ...nviar IV no modo de Cinema em Casa este grupo é atribuído automaticamente ao HTNA 8 Pressione ENTER aparecerá no ecrã Seleccione o modo RCV correspondente ao exemplo apresentado acima etc Depois de seleccionar o aparelho para o último grupo de teclas A B C D o LED debaixo da tecla POWER piscará duas vezes e o ecrã regressará a CINEMA EM CASA Resultado No modo de Cinema em Casa o teclado do URC 778...

Страница 145: ...go de todo o processo de actualização do seu Telecomando URC 7781 Para garantir que o processo decorre sem problemas indicamos alguns passos que deve seguir 1 Anote o s nome s da s marca s e o s número s do s modelo s do s seu s aparelho s consulte a tabela que consta na página do Serviço de Apoio ao Cliente antes de fazer a chamada 2 Telefone à nossa linha de apoio ao cliente e explique qual ais ...

Страница 146: ...CLA DE SETA DIREITA aparecerá no ecrã 5 Pressione ENTER aparecerá no ecrã Seleccione o modo do aparelho correspondente utilizando as teclas de setas 6 Pressione a tecla MAGIC uma vez 7 Introduza o código de função de 5 dígitos por exemplo 00234 fornecido pela nossa linha de apoio ao cliente 8 O ecrã mudará para O modo no qual o função será atribuído é o TV pelo que deve deixar o modo do aparelho i...

Страница 147: ...ecla que pretende eliminar exemplo tecla A O LED debaixo da tecla POWER piscará duas vezes e o ecrã regressará a DELETE KEY MAGIC ELIMINAR KEY MAGIC 10 Se houver outra função de Key Magic que pretenda eliminar repita os passos 6 9 Resultado A função original da tecla A do URC 7781 estará presente Para eliminar uma função de Key Magic mudada pressione a tecla MAGIC antes de pressionar a tecla a eli...

Страница 148: ... setas esquerda direita e pressione a tecla da qual pretendeeliminar a função Key Magic aprendida Exemplo tecla A O LED por baixo da tecla Power piscará duas vezes e o ecrã regressará a DELETE LEARN KEY MAGIC ELIMINAR APRENDIZAGEM E KEY MAGIC 6 Se houver outra tecla que deseja eliminar repita os passos 2 5 Resultado A função original da tecla A do URC 7781 estará presente Para eliminar uma função ...

Страница 149: ...os indicados para a marca do seu aparelho B Utilize as teclas de seta esquerde direita para percorrer os códigos continidos na memoria vea paso 5 na pág 126 MÉTODO DE BUSCA Pode estar a utilizar o código errado Tente repetir a Programação Directa utilizando outro código indicado para a marca do seu aparelho ou inicie de novo o método de busca para localizar o código adequado Introduza o número de ...

Страница 150: ... quadro abaixo O que necessitamos saber quando nos contactar 1 Que possui o telecomando universal ONE FOR ALL URC 7781 2 A data de compra 3 A lista dos seus aparelhos modelos ver exemplo abaixo Aparelho Marca Aparelho Telecomando CONFIGURAÇÃO n º modelo n º modelo código TV Sony KV 25C5D RM 883 T1505 exemplo Os números do tipo modelo encontram se normalmente no manual de instruçõ es do mesmo ou na...

Страница 151: ...mando pode ser deslocado após a configuração inicial Configure um código HOM ver página 126 como configurar um código e certifique se que o seu telecomando está no Modo Luz HOM Prima o número que deseja atribuir ao Receptor HC Se esta é a sua primeira Tomada recomenda se o número 1 o número 2 para a segunda etc O LED por baixo da tecla POWER piscará duas vezes Prima e mantenha o botão no Receptor ...

Страница 152: ...o IR ecc 311 AMP Audio Amplificatore Sistema diffusori attivi 311 RCV Audio Ricevitore sintonizzatore amplificatore Audio DVD Home Cinema 311 CAS Lettore di cassette Tape Deck 312 LDP Lettore Laser Disc Video CD 312 DAT Digital Audio Tape DCC 312 DVD Lettore DVD DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD 312 COME VISUALIZZARE IL CODICE ATTUALE 158 CONSULTAZIONE RAPIDA CODICE 158 COME SOSTITUIRE UN AP...

Страница 153: ...i luci a controllo IR ecc AMP Audio Amplificatore Sistema diffusori attivi RCV Audio Ricevitore sintonizzatore amplificatore Audio DVD Home Cinema CAS Lettore di cassette Tape Deck LDP Lettore Laser Disc Video CD DAT Digital Audio Tape DCC DVD Lettore DVD DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD Il telecomando universale URC 7781 viene fornito con un modem integrato che consente di scaricare codici...

Страница 154: ...R Audio Ricevitore sintonizzatore amplificatore Audio DVD Home Cinema CAS K Lettore di cassette Tape Deck LDP L Laser Disc Player Video CD DAT J Digital Audio Tape DCC DVD Y Lettore DVD DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD Il tipo di codice è indicato tra parentesi per esempio T Quando si imposta l apparecchio viene visualizzato un codice apparecchio per esempio T0556 T indica il tipo di appare...

Страница 155: ...e In modalità SAT si ottiene la funzione Favorite o Info se queste erano disponibili sul telecomando originale In modalità DVD si ottiene la funzione Zoom o Random In modalità VCR si ottiene la funzione SP LP In modalità AMP RCV o MIS si ottiene la funzione Tune Up 17 I tasti Transport Questi tasti svolgono le funzioni di trasporto PLAY FF REW ecc dell apparecchio Per prevenire l involontaria regi...

Страница 156: ...ualizzate nella lingua selezionata 3 Sullo schermo compare SET DAY per l impostazione della data Premere ENTER per confermare 4 Selezionare il giorno corrispondente usando i tasti freccia e confermare premendo ENTER Il LED sotto il tasto POWER si illumina due volte 5 Sullo schermo compare SET TIME per l impostazione dell ora Premere ENTER per confermare 6 Impostare l ora corrispondente usando i ta...

Страница 157: ... il televisore e provare tutte le funzioni del telecomando per assicurarsi che funzionino correttamente SE alcune funzioni non funzionano correttamente o se l apparecchio non risponde affatto ai comandi provare con il successivo codice a quattro cifre elencato sotto la relativa marca pagine 301 315 METODO DE RICERCA Ogni volta che si preme il tasto FRECCIA Sinistra o Destra verrà visualizzato il c...

Страница 158: ...inare la Sigla apparecchio max 4 caratteri Vedi pagina 165 Sigla appa recchio TV VCR SAT CBL VAC CD PHO MIS HOM AMP RCV CAS LDP DAT DVD Indicatore tipo apparecchio T V S C N D P M H A R K L J Y Apparecchi corrispondenti Televisore LCD Plasma Proiettore Retroproiettore Videoregistratore ApparecchiocombinatoTV VCR Apparecchio combinatoDVD VCR VideoregistratoredigitalePVR Ricevitore satellitare Set T...

Страница 159: ...o lettore registratore DVD in sostituzione del vecchio televisore e del vecchio videoregistratore non è necessario continuare ad avere il vecchio televisore e il vecchio videoregistratore programmati nell URC 7781 1 Premere e tenere premuto MAGIC per circa 3 sec e sullo schermo comparirà 2 Premere due volte ENTER sullo schermo comparirà 3 Premere FRECCIA DESTRA sullo schermo comparirà 4 Premere EN...

Страница 160: ...ttualmente posizionato in salotto Basta seguire i punti seguenti per modificare l attuale codice apparecchio programmato 1 Premere e tenere premuto MAGIC per circa 3 sec e sullo schermo comparirà 2 Premere due volte ENTER sullo schermo comparirà 3 Premere due volte FRECCIA DESTRA sullo schermo comparirà 4 Premere ENTER sullo schermo comparirà 5 Selezionare l Apparecchio che si desidera impostare u...

Страница 161: ...are premendo ENTER 6 Sullo schermo comparirà Usare i tasti freccia sinistra destra per spostare l apparecchio corrispondente e confermare premendo ENTER Il LED sotto il tasto POWER si illuminerà due volte e ritornerà a MOVE DEVICE ENTER x2 ENTER ENTER ENTER Come eliminare un apparecchio Per eliminare un determinato apparecchio seguire i punti seguenti 1 Premere e tenere premuto MAGIC per circa 3 s...

Страница 162: ...are la funzione impostata per es TV 5 Premere il tasto sul telecomando URC 7781 nel quale si vuole memorizzare la funzione impostata Esempio tasto A Il LED sotto il tasto POWER comincerà a lampeggiare rapidamente sullo schermo comparirà 6 Premere il tasto sul telecomando originale che si desidera copiare sull URC 7781 Esempio tasto mono stereo Il LED sotto il tasto POWER si illuminerà due volte NO...

Страница 163: ...ey Cancella Learning da un tasto Delete Learning from One Mode Cancella Learning da una modalità Delete Learning from All Modes Cancella Learning da tutte le modalità Evitare di eseguire la funzione Learning alla luce diretta del sole o esposti a luce incandescente Assicurarsi di aver inserito batterie nuove prima di seguire le istruzioni per l esecuzione della funzione Learning Una volta sostitui...

Страница 164: ...RNING 9 Se si desidera cancellare un altro tasto ripetere i punti da 6 a 8 Risultato Saranno ora presenti le funzioni originali dell URC 7781 Per cancellare una funzione impostata secondaria premere MAGIC prima di premere il tasto impostato da cancellare 6 Sullo schermo comparirà Premere ENTER 7 Selezionare la modalità apparecchio corrispondente nella quale si desidera cancellare tutte le funzioni...

Страница 165: ... default oppure cancellate Per cancellare solo Learning e Key Magic usare la funzione Delete Learning and Key Magic Cancella Learning e Key Magic descritta a pagina 177 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP FUNCTION RESET USER RESET RESET ENTER ENTER ENTER In base alle funzioni del telecomando originale l URC 7781 può controllare le seguenti funzioni del televisore e la funzione Sleep per gli apparecchi ch...

Страница 166: ... carattere selezionato Dopo aver inserito il quarto carattere il display tornerà a CHANGING DEVICE LABEL 5 Si vedrà Premere ENTER 6 Selezionare la sigla apparecchio corrispondente che si desidera reimpostare usando FRECCIA sinistra destra e premere ENTER Si vedrà che la sigla apparecchio selezionata viene riportata alla sigla di default Il LED sotto il tasto POWER si illuminerà due volte e il disp...

Страница 167: ...i modalità apparecchio premendo il tasto volume o mute verranno attivate le funzioni volume della modalità TV Come eliminare un apparecchio dal Blocco volume Esempio se lo si desidera è possibile eliminare 1 apparecchio dal Blocco volume In questo modo questo apparecchio non emetterà più il volume della SRC ma il proprio volume 1 Premere e tenere premuto MAGIC per circa 3 sec e sullo schermo compa...

Страница 168: ...inistra Destra 7 Premere ENTER per aggiungere l apparecchio visualizzato Il LED sotto il tasto POWER si illuminerà due volte e il display tornerà a VOLUME LOCK Risultato L apparecc hio selezionato emetterà ora il volume dell apparecchio sorgente SRC Ripristino di tutti i comandi volume Esempio è possibile ripristinare tutti i comandi volume sull impostazione originale in modo tale che tutti gli ap...

Страница 169: ...i desidera eseguire la Macro usando i tasti freccia 8 Premere ENTER sullo schermo comparirà Impostare l ora in cui si desidera eseguire la Macro avviare la REGISTRAZIONE usando i tasti numerici 9 Premere ENTER e sullo schermo comparirà Ora è necessario registrare le selezioni nelle modalità così come si farebbe per eseguire manualmente la registrazione sul Videoregistratore Selezionare il tasto ap...

Страница 170: ...te e sullo schermo comparirà 10 Se si desidera cancellare un altra Macro temporizzata premere ENTER sullo schermo comparirà 11 Premere ENTER per cancellare questa macro temporizzata Il LED sotto il tasto POWER si illuminerà due volte e sullo schermo comparirà Risultato le Macro temporizzate programmate da pagina 168 sono state cancellate Note Il numero di impostazioni sulla tastiera in una macro t...

Страница 171: ...l tasto contrassegnato con A sull URC 7781 1 Premere e tenere premuto MAGIC per circa 3 sec e sullo schermo comparirà 2 Premere FRECCIA DESTRA sullo schermo comparirà 3 Premere ENTER sullo schermo comparirà 4 Premere FRECCIA DESTRA sullo schermo comparirà 5 Premere due volte ENTER sullo schermo comparirà 6 Premere FRECCIA DESTRA sullo schermo comparirà 7 Premere ENTER sullo schermo comparirà Quind...

Страница 172: ...condaria ad eccezione dei tasti POWER CH e VOL Premere MAGIC e quindi il tasto per accedervi Se si posiziona una Macro secondaria su un tasto numerico si accederà alla funzione originale premendo due volte MAGIC e quindi il tasto numerico Se una Macro secondaria viene posizionata sui tasti Power Canale e Volume risulteranno sacrificate le funzioni Sleep e Colore Luminosità Non è possibile posizion...

Страница 173: ...Premere FRECCIA DESTRA sullo schermo comparirà 3 Premere ENTER sullo schermo comparirà 4 Premere due volte FRECCIA DESTRA sullo schermo comparirà 5 Premere due volte ENTER sullo schermo comparirà Selezionare la modalità TV corrispondente all esempio sopra illustrato 6 Premere ENTER sullo schermo comparirà Selezionare la modalità TV corrispondente all esempio sopra illustrato 7 Premere ENTER sullo ...

Страница 174: ...i non invierà più IR nell Home Theatre questo gruppo viene automaticamente assegnato a HTNA 8 Premere ENTER sullo schermo comparirà Selezionare la modalità RCV corrispondente all esempio sopra illustrato ecc Dopo aver selezionato l apparecchio per l ultimo gruppo di tasti A B C D il LED sotto il tasto POWER si illuminerà due volte e il display tornerà a HOME THEATRE Risultato Nella modalità Home T...

Страница 175: ...stro servizio di assistenza clienti Uno degli addetti al servizio clienti sarà in grado di assistervi in tutte le fasi dell aggiornamento del telecomando URC 7781 Per assicurare la buona riuscita dell operazione ecco alcuni punti da seguire 1 Prima di chiamare annotare marca marche e numero numeri del modello dell ap parecchio degli apparecchi vedere tabella alla pagina del Servizio Clienti 2 Cont...

Страница 176: ...lo schermo comparirà Selezionare la modalità apparecchio corrispondente usando i tasti freccia Nel nostro esempio la funzione 16 9 ed una funzione TV perciò selezionare la modalità TV 6 Premere una volta il tasto MAGIC 7 Inserire il codice funzione a 5 cifre per es 00234 fornito dal servizio clienti 8 Lo schermo cambierà in La modalità in cui la funzione sarà assegnata è la TV quindi la modalità a...

Страница 177: ...ancellare Esempio tasto A Il LED sotto il tasto POWER lampeggerà due volte e lo schermo tornerà a DELETE KEY MAGIC 10 Se si desidera cancellare un altra funzione Key Magic ripetere i punti da 6 a 9 Risultato Sarà ora presente la funzione originale sul tasto A dell URC 7781 Per cancellare una funzione Key Magic secondaria premere MAGIC prima di premere il tasto da cancellare al punto 9 7 Sullo sche...

Страница 178: ...pparecchio corrispondente usando i tasti freccia sinistra destra e premere il tasto da cui si desidera cancel lare la funzione Key Magic Learning Esempio tasto A Il LED sotto il tasto Power lampeggerà due volte e lo schermo tornerà a DELETE LEARN KEY MAGIC 6 Se si desidera cancellare un altro tasto ripetere i punti da 2 a 5 Risultato Sarà ora presente la funzione originale sul tasto A dell URC 778...

Страница 179: ... a pag 156 METODO DI RICERCA A Provare tutti i codici elencati per la marca dell apparecchio pag 301 315 B Usare i tasti sinistra destra per percorrere i codici contenuti nella memeoria ved passo 5 a pag 156 METODO DI RICERCA Forse non viene usato il codice giusto Provare a ripetere il Setup diretto usando un altro codice elencato per la marca dell apparecchio o avviare di nuovo il Metodo di ricer...

Страница 180: ...osa dobbiamo sapere per fornirvi assistenza 1 Che avete un telecomando universale ONE FOR ALL URC 7781 2 La data d acquisto 3 Un elenco degli apparecchi modelli vedere l esempio riportato qui di seguito Apparecchio Marca N modello N modello Codice apparecchio telecomando SETUP TV Sony KV 25C5D RM 883 T1505 esempio Tipo numero di modello dell apparecchio sono solitamente riportati sul manuale dell ...

Страница 181: ...di 10 20 cm dopo l impostazione iniziale la centralina di comando può essere spostata Impostare un codice HOM vedere la pagina 156 dove è riportato come impostare il codice e verificare che il telecomando sia in modalità Illuminazione HOM Premere il numero da assegnare al Ricevitore HC Se si tratta del primo inserimento si raccomanda l uso del numero 1 del numero 2 per il secondo ecc Il LED sotto ...

Страница 182: ...IR gestuurde gordijnen IR gestuurde lichtschakelaars enz 311 AMP Audio versterker actief luidsprekersysteem 311 RCV Audio audio ontvanger tuner versterker DVD home cinema 311 CAS Cassettedeck 312 LDP Laserdiscspeler video cd 312 DAT Digitale Audio Tape DCC 312 DVD DVD speler DVD Recorder DVD home cinema DVD combinatie DVD HDD 312 DE HUIDIGE CODE WEERGEVEN 188 CODELIJST 188 EEN APPARAAT VERVANGEN 1...

Страница 183: ...rs enz AMP Audio versterker actief luidsprekersysteem RCV Audio audio ontvanger tuner versterker DVD home cinema CAS Cassettedeck LDP Laserdiscspeler video cd DAT Digitale Audio Tape DCC DVD DVD speler DVD Recorder DVD home cinema DVD combinatie DVD HDD De universele URC 7781 afstandsbediening heeft een ingebouwde modem waarmee u codes kunt downloaden die mogelijk niet in het geheugen zijn voorgep...

Страница 184: ...VD home cinema DVD combinatie DVD HDD Het type code is aangegeven tussen haakjes bijvoorbeeld T Als u een apparaat instelt wordt een apparaatcode bijvoorbeeld weergegeven als T0556 T geeft het type apparaat aan TV code 0556 een viercijferige code onder Philips U kunt een apparaatlabel ook een andere naam geven wijzigen maximaal 4 tekens zie pagina 195 5 Links ENTER rechts Met deze toetsen kunt u u...

Страница 185: ... de VCR modus hebt u SP LP In de AMP RCV of MIS modus hebt u Tune Up 17 Transporttoetsen Met deze toetsen worden de transportfuncties PLAY FF REW enz van uw apparaat bediend Om het per ongeluk opnemen te voorkomen moet de RECORD toets twee keer worden ingedrukt om te starten met een opname 18 Teleteksttoetsen De transporttoetsen REW STOP REC FF worden gebruikt om de belan grijkste teletekstfunctie...

Страница 186: ...ee keer Vanaf nu worden alle programmeerfuncties weergegeven in de geselecteerde taal 3 SET DAY verschijnt op het scherm Druk op ENTER om te bevestigen 4 Selecteer de betreffende datum met de pijltoetsen en bevestig dit door op ENTER te drukken De LED onder de POWER toets knippert twee keer 5 SET TIME verschijnt op het scherm Druk op ENTER om te bevestigen 6 Voer de betreffende tijd in met de cijf...

Страница 187: ...chakelen en probeer alle functies van de afstands bediening uit om te controleren of deze goed werken Als bepaalde functies niet goed werken of als uw apparaat helemaal niet lijkt te reageren probeert u de volgende viercijferige code onder uw merk pagina s 301 315 ZOEKMETHODE Telkens wanneer u op de pijltoets naar links of naar rechts drukt wordt de vorige of de volgende code in het geheugen weerg...

Страница 188: ...dient U kunt voor uw gemak de naam van het apparaatlabel wijzigen maximaal 4 tekens zie pagina 195 Apparaat label TV VCR SAT CBL VAC CD PHO MIS HOM AMP RCV CAS LDP DAT DVD Indicator apparaat type T V S C N D P M H A R K L J Y Corresponderende apparaten Televisie LCD Plasma Projector Rear projector Videorecorder TV VCR combinatie DVD VCR combinatie PVR Satellietontvanger Set top box DVB S DVB T Fre...

Страница 189: ...eld een nieuwe tv en DVD speler recorder hebt gekocht als vervanging van uw oude tv en videorecorder hoeft u de oude tv en videorecorder niet meer op de URC 7781 geprogrammeerd te hebben 1 Houd MAGIC ongeveer 3 seconden ingedrukt verschijnt op het scherm 2 Druk twee keer op ENTER verschijnt op het scherm 3 Druk op de PIJLTOETS NAAR RECHTS verschijnt op het scherm 4 Druk op ENTER verschijnt op het ...

Страница 190: ... geprogrammeerde apparaatcode te wijzigen NB Wanneer u de apparaat code wijzigt blijven wel alle instellingen Key Magic Learning van de vorige code behouden 1 Houd MAGIC ongeveer 3 seconden ingedrukt verschijnt op het scherm 2 Druk twee keer op ENTER verschijnt op het scherm 3 Druk twee keer op de PIJLTOETS NAAR RECHTS verschijnt op het scherm 4 Druk op ENTER verschijnt op het scherm 5 Selecteer h...

Страница 191: ... door op ENTER te drukken 6 verschijnt op het scherm Gebruik de pijltoetsen naar links rechts om het betreffende apparaat te verplaatsen en bevestig door op ENTER te drukken De LED onder de POWER toets zal 2x knipperen en u keert weer terug naar MOVE DEVICE ENTER x2 ENTER ENTER ENTER Een apparaat verwijderen Volg deze stappen om een apparaat te verwijderen 1 Houd MAGIC ongeveer 3 seconden ingedruk...

Страница 192: ...paraatmodus te gaan waarin u de u de geleerde functie wilt plaatsen bijvoorbeeld TV 5 Druk op de toets op de URC 7781 afstandsbediening waar u de geleerde functie wilt plaatsen voorbeeld A toets De LED onder de POWER toets knippert snel en verschijnt op het scherm 6 Druk op de toets op de originele afstandsbediening die u wilt kopiëren op de URC 7781 Voorbeeld mono stereo toets De LED onder de POW...

Страница 193: ...nctie vervangen door een andere geleerde functie te programmeren of door Delete Learning from One Key Delete Learning from One Mode of Delete Learning from All Modes te gebruiken Gebruik de leerfunctie niet in direct zonlicht of onder gloeilampen Zorg ervoor dat u nieuwe batterijen gebruikt voordat u de leerinstructies volgt Als u de batterijen vervangt blijven de geleerde functies behouden Het is...

Страница 194: ...twee keer en het scherm gaat terug naar DELETE LEARNING 9 Als er een andere toets is die u wilt verwijderen herhaalt u stap 6 8 Resultaat De originele functie van de A toets in TV modus is nu weer aanwezig Als u een shift leerfunctie wilt verwijderen drukt u op MAGIC voordat u drukt op de toets met de leerfunctie die u wilt verwijderen 6 U ziet Druk ENTER 7 Selecteer de betreffende apparaatmodus w...

Страница 195: ...dinstelling of gewist Als u alleen Learning en Key Magic wilt wissen gebruikt u de functie Learning and Key Magic verwijderen zoals beschreven op pagina 207 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP FUNCTION RESET USER RESET RESET ENTER ENTER ENTER Afhankelijk van de functies van uw originele afstandsbediening kan de URC 7781 de volgende functies van uw televisie bedienen en de slaapstand voor apparaten die de...

Страница 196: ...geselecteerde teken op te slaan Na het invoeren van het vierde teken keert het scherm terug naar CHANGING DEVICE LABEL 5 U ziet Druk op ENTER 6 Selecteer het betreffende apparaatlabel dat u wilt resetten met de PIJLTOETS naar links rechts en druk op ENTER U ziet het geselecteerde apparaatlabel terugveranderen in het standaardlabel De LED onder de POWER toets knippert twee keer en het scherm gaat t...

Страница 197: ... TV modus als u op volume of Mute drukt De volumevergrendeling van een apparaat opheffen Voorbeeld Als u wilt kunt u 1 apparaat verwijderen van de volumevergrendeling zodat dit niet meer het volume van de SRC verzendt maar zijn eigen volume 1 Houd MAGIC ongeveer 3 seconden ingedrukt en verschijnt op het scherm 2 Druk op ENTER verschijnt op het scherm 3 Druk twee keer op de PIJLTOETS NAAR RECHTS ve...

Страница 198: ...evoegen met de PIJLTOETSEN naar links rechts 7 Druk op ENTER om het weergegeven apparaat toe te voegen aan de volumevergrendeling De LED onder de POWER toets knippert twee keer en het scherm gaat terug naar VOLUME LOCK Resultaat Het geselecteerde apparaat zendt nu het volume van het SRC apparaat Alle volumeknoppen opnieuw instellen Voorbeeld U kunt alle volumeknoppen terugzetten naar de originele ...

Страница 199: ...p ENTER verschijnt op het scherm Selecteer de dag waarop u de macro wilt uitvoeren met de pijltoetsen 8 Druk op ENTER verschijnt op het scherm Stel de tijd in waarop u de macro wilt uitvoeren de opname wilt starten met de cijfertoetsen 9 Druk op ENTER verschijnt op het scherm Registreer nu de commando s die u ook zou gebruiken bij het handmatig opnemen via de videorecorder Selecteer de betreffende...

Страница 200: ...e verwijderen De LED onder de POWER toets knippert twee keer en verschijnt op het scherm 10 Als u een andere Timed Macro wilt verwijderen drukt u op ENTER verschijnt op het scherm 11 Druk op ENTER om deze macro met timing te verwijderen De LED onder de POWER toets knippert twee keer en verschijnt op het scherm Resultaat de Timed Macros die zijn geprogrammeerd op pagina 198 zijn verwijderd Opmerkin...

Страница 201: ...r de A toets op uw URC 7781 1 Houd MAGIC ongeveer 3 seconden ingedrukt en verschijnt op het scherm 2 Druk op de PIJLTOETS NAAR RECHTS verschijnt op het scherm 3 Druk op ENTER verschijnt op het scherm 4 Druk op de PIJLTOETS NAAR RECHTS verschijnt op het scherm 5 Druk twee keer op ENTER verschijnt op het scherm 6 Druk op de PIJLTOETS NAAR RECHTS verschijnt op het scherm 7 Druk op ENTER verschijnt op...

Страница 202: ...d POWER CH en VOL Druk op MAGIC en dan op de toets voor toegang Als u een shift macro op een cijfertoets plaatst gaat u naar de orig inele functie door twee keer op MAGIC te drukken en vervolgens op de cijfertoets Als een shift macro functie op de Power kanaal en volumetoetsen wordt geplaatst verdwijnen de slaapstand en kleur helderheid U kunt de macro niet instellen op de PIJLTOETSEN naar links r...

Страница 203: ...rm 3 Druk op ENTER verschijnt op het scherm 4 Druk twee keer op de PIJLTOETS NAAR RECHTS verschijnt op het scherm 5 Druk twee keer op ENTER verschijnt op het scherm Selecteer de TV modus met de pijltoetsen overeenkomstig het bovenstaande voorbeeld 6 Druk op ENTER verschijnt op het scherm Selecteer de TV modus met de pijltoetsen overeenkomstig het bovenstaande voorbeeld 7 Druk op ENTER verschijnt o...

Страница 204: ...oep wordt automatisch toegewezen aan HTNA 8 Druk op ENTER verschijnt op het scherm Selecteer de RCV modus met de pijltoetsen overeenkomstig het bovenstaande voorbeeld enz Nadat u het apparaat voor de laatste toetsengroep hebt geselecteerd A B C D knippert de LED onder de POWER toets twee keer en gaat het scherm terug naar HOME THEATRE Resultaat In de Home Theatre modus zijn de URC 7781 toetsen gec...

Страница 205: ...U kunt ook onze klantenhulplijn bellen een medewerker van onze klantenservice begeleidt u door het proces van de nalading van uw URC 7781 afstandsbediening Hier zijn een paar stappen die u kunt volgen om het proces soepel te laten verlopen 1 Noteer merknamen en modelnummers van uw apparaten zie de tabel op de pagina Consumer Service voordat u belt 2 Bel onze klantenhulplijn en leg uit welke appara...

Страница 206: ...t scherm Selecteer de betreffende apparaatmodus met de pijltoetsen In ons voorbeeld is de 16 9 functie een TV functie dus u selecteert TV 6 Druk één keer op de MAGIC toets 7 Voer de vijfcijferige functiecode in bijvoorbeeld 00234 verstrekt door de klantenservice 8 Het scherm wordt gewijzigd in De modus waaraan de functie wordt toegewezen is TV dus laat de apparaatmodus ongewijzigd Druk op de toets...

Страница 207: ...jderen voor beeld A toets De LED onder de POWER toets knippert twee keer en het scherm gaat terug naar DELETE KEY MAGIC 10 Als er een andere Key Magic functie is die u wilt verwijderen herhaalt u stap 6 9 Resultaat De originele functies onder de A toets in TV modus zijn nu aanwezig Als u een Key Magic shift functie wilt verwijderen drukt u op MAGIC voordat u drukt op de toets die moet worden verwi...

Страница 208: ...n druk op de toets waarvan u de Key Magic leerfunctie wilt verwijderen voorbeeld A toets De LED onder de POWER toets knippert twee keer en het scherm gaat terug naar DELETE LEARN KEY MAGIC 6 Als er een andere toets is die u wilt verwijderen herhaalt u stap 2 5 Resultaat De originele functie onder de A toets in TV modus zijn nu aanwezig Als u een shift leerfunctie of een Key Magic functie wilt verw...

Страница 209: ...ETHODE A Probeer alle codes die onder uw merk genoemd worden zie codelijst pag 301 315 B Gebruik de pijltoetsen om de in het geheugen van de URC 7781 aanwezige codes heen te scrollen zie stap 5 op pag 186 ZOEKMETHODE Mogelijk gebruikt u de verkeerde code Herhaal Direct Set Up met een andere code die wordt vermeld onder uw merk of start de zoekmethode opnieuw om de juiste code te vinden Voer het pr...

Страница 210: ...we het volgende weten 1 Dat u de universele ONE FOR ALL URC 7781 afstandsbediening hebt 2 De aankoopdatum 3 Een lijst met uw apparatuur modellen zie het volgende voorbeeld Apparaat Merk Apparaat Afstandsbediening INSTELLEN modelnr modelnr code TV Sony KV 25C5D RM 883 T1505 voorbeeld Type modelnummers vindt u vaak in de handleiding van de apparatuur of op het fabrieksplaatje achter op het apparaat ...

Страница 211: ...centrum kan worden verplaatst na het instellen Stel een HOM code in zie pagina 186 voor het instellen van een code en controleer of de afstandsbediening in de modus LIGHT HOM staat Druk op het cijfer dat u aan de HC ontvanger wilt toewijzen Als dit de eerste stekker is wordt het cijfer 1 aangeraden cijfer 2 voor de tweede enz De LED onder de POWER toets knippert twee keer Houd de knop op de HC ont...

Страница 212: ...vezérlésű világításkapcsolók stb 311 AMP audió erősítő aktív hangszórórendszer 311 RCV audió audio vevő tuner erősítő DVD házi mozi 311 CAS kazettás magnetofon kazettás deck 312 LDP lézerlemez lejátszó Video CD 312 DAT DAT magnó DCC 312 DVD DVD lejátszó DVD R DVD házimozi DVD kombi DVD HDD 312 AZ AKTUÁLIS KÓD MEGTEKINTÉSE 218 BEÁLLÍTOTT KÓDOK TÁBLÁZATA 218 KÉSZÜLÉKCSERE 218 KÉSZÜLÉKKÓD MÓDOSÍTÁSA ...

Страница 213: ...sű világításkapcsolók stb AMP audió erősítő aktív hangszórórendszer RCV audió audio vevő tuner erősítő DVD házi mozi CAS kazettás magnetofon kazettás deck LDP lézerlemez lejátszó Video CD DAT DAT magnó DCC DVD DVD lejátszó DVD R DVD házimozi DVD kombi DVD HDD Az URC 7781 univerzális távvezérlő beépített modemje segítségével letölthetők azok a kódok amelyek nincsenek előre a memóriába programozva A...

Страница 214: ... DVD HDD A típus kódja zárójelben látható pl T Készülék beállításakor megjelenik a készülékkód pl T0556 T a készülék típusát adja meg a TV kódja 0556 a Philips márkánál található négyjegyű kód A készülékjelzés legfeljebb 4 karakter felhasználásával megváltoztatható 225 oldal 5 Balra ENTER Jobbra gombok Ezekkel a gombokkal lehet mozogni és a választott elemeket elfogadni a távvezérlő programozási m...

Страница 215: ...nszerű lejátszás VCR módban a szalagsebesség AMP RCV és MIS módban pedig a hangolás felfelé funkciót tölti be 17 Továbbítógombok Ezek a gombok látják el az adott készülék továbbítófunkcióit Lejátszás Gyors előretekerés Visszatekerés stb A véletlen felvétel megakadályozása érdekében a Felvétel gombot kétszer kell megnyomni a rögzítés indításához 18 Teletext gombok A továbbítógombok Visszatekerés Le...

Страница 216: ... 3 A kijelzőn a SET DAY nap beállítása felirat jelenik meg Jóváhagyásul nyomja meg az ENTER gombot 4 Válassza ki a hét megfelelő napját a nyílgombokkal és megerősítésképpen nyomja meg az ENTER gombot A BE KI gomb alatti LED kettőt villan 5 A kijelzőn a SET TIME idő beállítása felirat jelenik meg Jóváhagyásul nyomja meg az ENTER gombot 6 Állítsa be a pontos időt a számgombokkal és megerősítésképpen...

Страница 217: ...tárolt előző illetve következő kód és a távvezérlő az adott kódnak megfelelő BE KI parancsot küld a készülékre HA a készülék kikapcsol akkor kapcsolja be újra pl nyomja meg a Csatorna CH gombot a televízió bekapcsolásához és próbálja ki helyesen működnek e az egyes távvezérlési funkciók HA bizonyos funkciók helytelenül működnek vagy ha a készülék egyáltalán nem reagál akkor próbálkozzon az adott m...

Страница 218: ...akter felhasználásával lásd a 225 oldalt Készülékjelzés TV VCR SAT CBL VAC CD PHO MIS HOM AMP RCV CAS LDP DAT DVD Készüléktípus jelzése T V S C N D P M H A R K L J Y Megfelelő készülékek televízió LCD plazma projektor hátsó vetítésű projektor videomagnó videomagnós TV kombinált DVD videomagnó PVR műholdvevő Set Top Box DVB S DVB T Freeview UK TNT F Digitenne NL SAT HDD kábelátalakító Set Top Box D...

Страница 219: ... vásárol akkor lecserélheti a távvezérlőn a régi tévékészüléket és videomagnót amennyiben ezeket a továbbiakban már nem kívánja használni 1 Tartsa nyomva a MAGIC gombot kb 3 másodpercig amíg a következő felirat nem jelenik meg 2 Nyomja meg kétszer az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 3 Nyomja meg a Jobbra gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 4 Nyomja meg az ENTER...

Страница 220: ...ális készülék valamennyi beállítását Key Magic és tanult funkciók megőrzi 1 Tartsa nyomva a MAGIC gombot kb 3 másodpercig amíg a következő felirat nem jelenik meg 2 Nyomja meg kétszer az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 3 Nyomja meg kétszer a Jobbra gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 4 Nyomja meg az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 5 Vál...

Страница 221: ...ző felirat jelenik meg Helyezze át az adott készüléket a Jobbra és Balra gombokkal és megerősítésképpen nyomja meg az ENTER gombot A BE KI gomb alatti LED kettőt villan és ismét a MOVE DEVICE készülék áthelyezése képernyő jelenik meg ENTER x2 ENTER ENTER ENTER Készülék törlése Ha törölni szeretne egy készüléket hajtsa végre az alábbi eljárást 1 Tartsa nyomva a MAGIC gombot kb 3 másodpercig amíg a ...

Страница 222: ...zá szeretné adni pl a TV módra 5 Nyomja meg az URC 7781 távvezérlő azon gombját amelyhez a tanult funkciót rendelni szeretné pl az A gombot A BE KI gomb alatti LED gyors villogásba kezd és a következő felirat jelenik meg a kijelzőn 6 Nyomja meg az eredeti távvezérlő azon gombját melynek funkcióját az URC 7781 távvezérlőre szeretné másolni Ez lehet például a monó sztereó gomb A BE KI gomb alatti LE...

Страница 223: ...tanításával lecserélhetők illetve törölhetők a Delete Learning from One Key Delete Learning from One Mode vagy Delete Learning from All Modes tanult funkció törlése egy gombról egy módból az összes módból funkciók segítségével Ne végezzen tanítási eljárást ha a távvezérlőt közvetlen napfény vagy izzólámpából származó fény éri A tanítási eljárás végrehajtásához új elemeket használjon A távvezérlő e...

Страница 224: ...A gombot A LED kettőt villan és újra a DELETE LEARNING tanult funkció törlése képernyő jelenik meg 9 Ha további tanult funkciót is törölni szeretne ismételje meg a 6 8 lépést Eredmény TV módban visszaáll az A gomb eredeti funkciója Ha shiftelt tanult funkciót szeretne törölni egy gombról akkor az adott gomb megnyomása előtt nyomja meg a MAGIC gombot 6 A következő képernyő jelenik meg Nyomja meg az...

Страница 225: ...és a készülékjelzés vagy törlődnek vagy visszaállnak alapértelmezésükre Ha csak a tanult és a Key Magic funkciókat szeretné törölni akkor a Tanult és Key Magic funkciók törlése című rész szerint járjon el 237 oldal INITIAL SETUP ADVANCED SETUP FUNCTION RESET USER RESET RESET ENTER ENTER ENTER Az URC 7781 az eredeti távvezérlő funkcióitól függően képes lehet a televízió alábbi funkcióinak kezelésér...

Страница 226: ... A negyedik karakter megadása után ismét a CHANGE DEVICE LABEL készülékjelzés megadása képernyő jelenik meg 5 A következő képernyő jelenik meg Nyomja meg az ENTER gombot 6 Válassza ki a visszaállítani kívánt készülékjelzést a Jobbra és Balra gombokkal majd nyomja meg az ENTER gombot Visszaáll a kiválasztott készülékjelzés alapértelmezett beállítása A BE KI gomb alatti LED kettőt villan és ismét a ...

Страница 227: ...kozik Készülék kivonása a hangforrászárolás alól Példa Egy készüléket szükség esetén kivonhat a hangforrászárolás alól így ebben a módban a hangerőfunkciók nem a hangforrásként SRC beállított készülékre hanem az adott módhoz tartozó készülékre fognak vonatkozni 1 Tartsa nyomva a MAGIC gombot kb 3 másodpercig amíg a következő felirat nem jelenik meg 2 Nyomja meg az ENTER gombot A következő felirat ...

Страница 228: ... a hangforrászároláshoz A BE KI gomb alatti LED kettőt villan és ismét a VOLUME LOCK hangforrászárolás képernyő jelenik meg Eredmény a kiválasztott készülék esetén a távvezérlő az SRC készüléknek küldi a Hangerő és a Némítás parancsot Minden hangerő szabályozó visszaállítása Példa visszaállíthatja az összes hangerő szabályozó eredeti beállítását így a távvezérlő minden készülékmódban ismét az adot...

Страница 229: ...za ki a nyílgombokkal azt a napot amikor a makrót végre szeretné hajtani 8 Nyomja meg az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn Adja meg a számgombokkal azt az időpontot amikor a makrót végre szeretné hajtani a FELVÉTEL indításához 9 Nyomja meg az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn Ezután mentenie kell azokat a gombnyomásokat a megfelelő készülékmódokban amely...

Страница 230: ...őzített makró törléséhez nyomja meg az ENTER gombot A BE KI gomb alatti LED kettőt villan és a következő felirat jelenik meg a kijelzőn 10 Ha további időzített makrót szeretne törölni nyomja meg az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 11 Az időzített makró törléséhez nyomja meg az ENTER gombot A BE KI gomb alatti LED kettőt villan és a következő felirat jelenik meg a kijelzőn Er...

Страница 231: ...a meg az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 4 Nyomja meg a Jobbra gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 5 Nyomja meg kétszer az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 6 Nyomja meg a Jobbra gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 7 yomja meg az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn Ezután nyomja meg azt a gombot amelyre a...

Страница 232: ...endel makrót az eredeti funkció eléréséhez nyomja le kétszer a MAGIC gombot majd az adott számgombot Ha a shiftelt BE KI Csatorna vagy Hangerő gombokra programoz makrót akkor a kikapcsolásidőzítés a szín vagy a fényerő funkció nem lesz elérhető A Jobbra és a Balra gombra valamint az ENTER a MAGIC és a VILÁGÍTÁS LIGHT ESC gombra nem lehet makrót programozni Ha felvétel funkciót szeretne gombmakróba...

Страница 233: ...g kétszer a Jobbra gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn 5 Nyomja meg kétszer az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn Válassza ki a TV módot a Jobbra és Balra gombokkal a fenti példának megfelelően 6 Nyomja meg az ENTER gombot A kijelzőn a következő felirat jelenik meg Válassza ki a TV módot a Jobbra és Balra gombokkal a fenti példának megfelelően 7 Nyomja meg az ENT...

Страница 234: ...zá 8 Nyomja meg az ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn Válassza ki az RCV módot a Jobbra és Balra gombokkal a fenti példának megfelelően és így tovább Miután az utolsó gombcsoporthoz A B C D is kiválasztotta a megfelelő készüléket a BE KI gomb alatti LED kettőt villan és ismét a HOME THEATRE házi mozi felirat jelenik meg Eredmény Házi mozi módban az URC 7781 billentyűzete a fen...

Страница 235: ...os frissítés az URC 7781 frissítése telefonon keresztül Ügyfélszolgálatunkat is felhívhatja melynek munkatársai segítséget nyújtanak az URC 7781 frissítéséhez Az eljárás zökkenőmentes lebonyolításához hajtsa végre az alábbi lépéseket 1 Mielőtt telefonálna jegyezze fel készüléke i márkanevét és modellszámát az Ügyfélszolgálat oldalon található táblázatba 2 Hívja fel ügyfélszolgálatunkat és mondja e...

Страница 236: ...ENTER gombot A következő felirat jelenik meg a kijelzőn Válassza ki a megfelelő készülékmódot a nyílgombokkal Példánkban a 16 9 a televízió funkciója így a TV módot válassza 6 Nyomja meg egyszer a MAGIC gombot 7 Adja meg az 5 jegyű funkciókódot pl 00234 melyet az ügyfélszolgálattól kapott 8 A kijelzőn a következő felirat jelenik meg Mivel a funkciót a TV módhoz kívánja hozzárendelni ne változtassa...

Страница 237: ... alatti LED kettőt villan és ismét a DELETE KEY MAGIC Key Magic funkció törlése képernyő jelenik meg 10 Ha további Key Magic funkciót is törölni szeretne ismételje meg a 6 9 lépést Eredmény TV módban visszaáll az URC 7781 távvezérlő A gombjának eredeti funkciója Ha shiftelt Key Magic funkciót szeretne törölni egy gombról akkor az adott gomb megnyomása előtt nyomja meg a MAGIC gombot a 9 lépésben 7...

Страница 238: ...ot A BE KI gomb alatti LED kettőt villan és ismét a DELETE LEARN KEY MAGIC Tanult és Key Magic funkció törlése képernyő jelenik meg 6 Ha további tanult funkciót is törölni szeretne ismételje meg a 2 5 lépést Eredmény TV módban visszaáll az URC 7781 távvezérlő A gombjának eredeti funkciója Ha shiftelt tanult vagy Key Magic funkciót szeretne törölni egy gombról akkor az adott gomb megnyomása előtt n...

Страница 239: ... az 5 lépést a 216 oldalon A Próbálja ki az adott márkánál szereplő összes kódot 301 315 oldal B A Jobbra és Balra gombokkal léptessen végig a memóriában tárolt összes kódon lásd az 5 lépést a 216 oldalon Lehet hogy rossz kódot használ Ismételje meg a közvetlen kódbeállítást az adott márka mellett szereplő másik kóddal vagy indítsa el újra a kódkeresést a megfelelő kód megtalálásához Pontosan úgy ...

Страница 240: ...olgálat Ha a ONE FOR ALL univerzális távvezérlő használatával kapcsolatos kérdéseire a Hibaelhárítás című részben nem talál választ ügyfélszolgálatunkhoz fordulhat segítségért 017774974 Webhelyünkre is ellátogathat www oneforall com ...

Страница 241: ...eállítás leírása a 216 oldalon található és kapcsolja a távvezérlőt Light HOM módba Nyomja meg annak a számnak a gombját amelyet a HC vevőhöz kíván rendelni Az első vevőnél az 1 es a másodiknál a 2 es szám használata ajánlott és így tovább A BE KI gomb alatti LED nek kettőt kell villannia Tartsa nyomva a HC vevő gombját amíg a piros lámpa villogni nem kezd Irányítsa a távvezérlőt a parancsközpont ...

Страница 242: ...rowane podczerwienią włączniki świateł itp 311 AMP Audio Wzmacniacz System Aktywnych Głośników 311 RCV Audio Odbiornik Audio Tuner Wzmacniacz DVD Kino domowe 311 CAS Odtwarzacz kasetowy magnetofon 312 LDP Odtwarzacz płyt kompaktowych Video CD 312 DAT Cyfrowa Taśma Audio DCC 312 DVD Odtwarzacz DVD DVD R Kino domowe DVD DVD combo DVD HDD 312 PODGLĄD BIEŻĄCEGO KODU 248 SZYBKI WYBÓR KODU 248 WYMIANA U...

Страница 243: ...rwienią włączniki świateł itp AMP Audio Wzmacniacz System Aktywnych Głośników RCV Audio Odbiornik Audio Tuner Wzmacniacz DVD Kino domowe CAS Odtwarzacz kasetowy magnetofon LDP Odtwarzacz płyt kompaktowych Video CD DAT Cyfrowa Taśma Audio DCC DVD Odtwarzacz DVD DVD R Kino domowe DVD DVD combo DVD HDD Pilot zdalnego sterowania URC 7781 ma wbudowany modem który umożliwia pobieranie kodów które mogą n...

Страница 244: ...y w nawiasach np T Podczas konfigurowania swojego urządzenie kod urządzenia będzie wyświetlany jako np T0556 T wskazuje typ urządzenia kod TV 0556 wskazuje czterocyfrowy kod pod Philipsem Możliwa jest również zmiana nazwy zamiana etykiety urządzenia używając maks 4 znaków patrz strona 225 5 Left ENTER Right Te przyciski umożliwiają poruszanie się i potwierdzanie wyborów w Menu programowania pilota...

Страница 245: ...CR dostępna jest funkcja SP LP W trybach AMP PCV lub MIS możliwe jest dostrajanie 17 Przyciski przesuwania Przyciski te obsługują funkcje transportowe PLAY FF REW etc twojego urządzenia Aby zapobiec przypadkowemu zapisowi przycisk NAGRYWANIE RECORD musi być wciśnięty dwukrotnie aby rozpocząć zapisywanie 18 Przyciski Teletekstu Przyciski przesuwania REW STOP REC FF służą do obsługi funkcji głównego...

Страница 246: ... języku 3 Na ekranie pojawi się SET DAY USTAW DATĘ Naciśnij ENTER aby potwierdzić 4 Wybierz odpowiednią datę za pomocą przycisków ARROW strzałki i potwierdź naciskając ENTER LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie 5 Na ekranie pojawi się SET TIME USTAW CZAS Naciśnij ENTER aby potwierdzić 6 Wprowadź odpowiedni czas za pomocą przycisków numerycznych i potwierdź naciskając ENTER LED pod prz...

Страница 247: ...razem gdy naciśniesz przycisk ARROW Left of Right strzałka w prawo lub w lewo wyświetli się poprzedni lub następny kod w pamięci i wysyła się sygnał tego kodu JEŚLI twoje urządzenie wyłączy się włącz je ponownie np naciśnij CH aby włączyć telewizor i wypróbuj wszystkie funkcje pilota zdalnego sterowania aby upewnić że urządzenie działa prawidłowo JEŚLI niektóre funkcje nie działają prawidłowo lub ...

Страница 248: ...VAC CD PHO MIS HOM AMP RCV CAS LDP DAT DVD Typ wskaźnika urządzenia T V S C N D P M H A R K L J Y Obsługiwane urządzenia Telewizor LCD Plazma Projektor Projektor telewizyjny Magnetowid TV VCR combo DVD VCR combo PVR Odbiornik satelitarny Urządzenie STB DVB S DVB T Darmowa platforma Freeview UK TNT F Digitenne NL SAT HDD Konwerter kablowy Set Top Box urządzenie STB DVB C Akcesoria wideo jak Media C...

Страница 249: ... jest zamienienie go np jeśli kupiłeś nowy telewizor i odtwarzacz DVD nagrywarkę nie musisz mieć cały czas zaprogramowanego starego sprzętu 1 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC na ok 3 sekundy a na ekranie pojawi się 2 2 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na ekranie pojawi się 3 2 Naciśnij dwukrotnie ARROW Right i na ekranie pojawi się 4 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na ekranie pojawi się Wybierz urzą...

Страница 250: ...Podczas zmiany kodu urządzania wszystkie ustawienia bieżącego urządzenia magiczny przycisk uczenie zostaną zachowane 1 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC na ok 3 sekundy a na ekranie pojawi się 2 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na ekranie pojawi się 3 Naciśnij dwukrotnie PRAWĄ STRZAŁKĘ i na ekranie pojawi się 4 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na ekranie pojawi się 5 Wybierz tryb dla którego chcesz zm...

Страница 251: ...ór naciskając ENTER 6 pojawi się na ekranie Użyj przycisków ARROW left right aby przenieść odpowiadające urządzenie i potwierdź naciskając ENTER LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i powrócisz do PRZENOSZENIA URZĄDZENIA ENTER x2 ENTER ENTER ENTER Usuwanie urządzenia Aby usunąć określone urządzenie proszę wykonać poniższe kroki 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC na ok 3 sekundy a...

Страница 252: ...TER i na ekranie pojawi się Za pomocą przycisków ARROW przejdź do trybu urządzenia w których chcesz umieścić nauczoną funkcję np TV 5 Przyciśnij klawisz na pilocie URC 7781 tam gdzie chcesz przypisać wyuczoną funkcję Przykład przycisk A LED pod przyciskiem POWER zamruga szybko i na ekranie pojawi się 6 Naciśnij przycisk na swoim oryginalnym pilocie który chcesz skopiować na URC 7781 Przykład przyc...

Страница 253: ...wyuczoną za pomocą Usuwania funkcji uczenia z jednego przycisku Usuwania funkcji uczenia z jednego trybu Usuwania funkcji uczenia ze wszystkich trybów Procedury uczenia nie należy przeprowadzać przy bezpośrednim działaniu promieni słonecznych lub przy rażącym świetle Zanim przystąpisz do wykonywania instrukcji uczenia upewnij się że używasz nowych baterii Przy zmianie baterii nauczone funkcje zost...

Страница 254: ...wróci do DELETE LEARNING USUŃ WYUCZONE FUNKCJE 9 Jeśli jest jeszcze inna wyuczona funkcja którą chcesz skasować powtórz kroki 6 8 Wynik Oryginalna funkcja na przycisku A w trybie TV zostanie przywrócona Aby skasować funkcję przesuniętego uczenia naciśnij MAGIC zanim naciśniesz klawisz z wyuczoną funkcją która ma być usunięta 6 Zobaczysz Naciśnij ENTER 7 Wybierz odpowiedni tryb urządzenia z którego...

Страница 255: ...abrycznych lub wyczyszczone Aby usunąć jedynie funkcje uczenia i przycisk Magic użyj funkcji Usuń funkcje wyuczone i przycisk Magic jak opisano na stronie 267 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP FUNCTION RESET USER RESET RESET ENTER ENTER ENTER W zależności od funkcji na oryginalnym pilocie zdalnego sterowania URC 7781 może obsługiwać następujące funkcje twojego telewizora oraz tryb nocny dla urządzeń kt...

Страница 256: ...rtego znaku wyświetlacz powróci do ZMIEŃ ETYKIETĘ URZĄDZENIA 5 Zobaczysz Naciśnij ENTER 6 Wybierz odpowiednią etykietę urządzenia którą chcesz wyzerować za pomocą przycisków ARROW left right i naciśnij ENTER Zobaczysz że wybrana etykieta urządzenia powróciła do etykiety domyślnej LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i wyświetlacz powróci do WYZERUJ ETYKIETĘ URZĄDZENIA 5 Zobaczysz Aby ...

Страница 257: ...śnięcie głośności lub wyciszenia będzie funkcją głośności trybu TV Usuń blokadę głośności z urządzenia Przykład Jeśli chcesz usunąć blokadę głośności z jednego urządzenia tak że nie będzie ono wysyłało głośności źródła 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC na ok 3 sekundy a na ekranie pojawi się 2 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się 3 Naciśnij dwukrotnie ARROW Right i na ekranie pojawi się 4 ...

Страница 258: ...yświetlane urządzenie do blokady głośności LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i wyświetlacz powróci do BLOKADY GŁOŚNOŚCI Wynik Wybrane urządzenie będzie wysyłało sygnał głośności wyciszenia urządzenia SRC Wyzeruj wszystkie funkcje sterowania głośnością Przykład Możesz wyzerować funkcje sterowania głośnością do ustawień fabrycznych tak że urządzenia będą wysyłały swój własny sygnał g...

Страница 259: ... w którym ma uruchomić się makropolecenie 8 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się Za pomocą przycisków numerycznych wybierz godzinę o której ma uruchomić się makropolecenie aby rozpocząć NAGRYWANIE 9 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się Teraz musisz wgrać naciśnięcie przycisków w trybach urządzenia tak jak robiłbyś to ręcznie z nagrywarki video Wybierz odpowiedni klucz urządzenia za pomocą przy...

Страница 260: ...wietlane czasy makropoleceń LED pod przyciskiem POWER zamruga dwukrotnie i na ekranie pojawi się 10 Jeśli chcesz usunąć inne zaprogramowane makropolecenie naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się 11 Naciśnij ENTER aby usunąć wyświetlane czasy makropoleceń LED pod przyciskiem POWER zamruga dwukrotnie i na ekranie pojawi się Wynik Zaprogramowane na stronie 258 makropolecenie zostały usunięte Poznámky ...

Страница 261: ...przytrzymaj przycisk MAGIC na ok 3 sekundy a na ekranie pojawi się 2 Naciśnij ARROW Right i na ekranie pojawi się 3 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się 4 Naciśnij ARROW Right i na ekranie pojawi się 5 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na ekranie pojawi się 6 Naciśnij ARROW Right i na ekranie pojawi się 7 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się Następnie naciśnij przycisk na którym chcesz ustawić makro...

Страница 262: ... umieścisz makro na przycisku numerycznym dostęp do oryginalnej funkcji uzyskasz po dwukrotnym naciśnięciu przycisku MAGIC a następnie przycisku numerycznego Jeśli przesunięte makro zostanie umieszczona na przyciskach POWER kanału lub głośności funkcje koloru i jasności zostaną dezaktywowane Nie możesz ustawić makra na przyciskach ARROW Left Right ENTER MAGIC i LIGHT ESC Jeśli umieścisz funkcję na...

Страница 263: ...NTER i na ekranie pojawi się 4 Naciśnij dwukrotnie ARROW Right i na ekranie pojawi się 5 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na ekranie pojawi się Wybierz tryb TV za pomocą przycisku ARROW Left Right patrz przykład powyżej 6 Naciśnij ENTER pojawi się na ekranie Wybierz tryb TV za pomocą przycisku ARROW Left Right patrz przykład powyżej 7 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się Wybierz tryb TV za pomocą prz...

Страница 264: ...ysyłała podczerwieni w trybie kina domowego grupa automatycznie jest przypisywana do HTNA 8 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się Wybierz tryb RCV za pomocą przycisku ARROW Left Right patrz przykład powyżej itp Po wybraniu urządzenia dla ostatniej grupy przycisków A B C D LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i wyświetlacz powróci do KINA DOMOWEGO Wynik W trybie kina domowego klawiatu...

Страница 265: ...ożesz również zadzwonić na naszą linię konsumenta i jeden z naszych konsultantów pomoże Ci w przejściu procesu aktualizacji pilota URC 7781 Aby zapewnić bezproblemowe przeprowadzenie procedury podajemy tu kilka kroków które należy wykonać 1 Zanim zadzwonisz zapisz nazwę modelu i numer modelu swoich urządzeń zobacz tabela na stronie na stronie obsługi klienta 2 Zadzwoń do naszego konsultanta i wyja...

Страница 266: ...ę 5 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się Wybierz odpowiedni tryb urządzenia za pomocą przycisków ARROW w naszym przykładzie funkcja 16 9 jest funkcją TV więc wybierz tryb TV 6 Naciśnij jednokrotnie przycisk MAGIC 7 Wprowadź 5 cyfrowy kod funkcyjny np 00234 uzyskany z punktu obsługi klienta 8 Ekran zmieni się na Trybem w którym funkcja zostanie przypisana jest tryb telewizora więc nie zmieniaj tr...

Страница 267: ...ran powróci do USUWANIA MAGICZNEGO PRZYCISKU 10 Jeśli jest jeszcze inna funkcja przycisku Magic którą chcesz skasować powtórz kroki 6 9 Wynik Oryginalna funkcja na przycisku A w trybie TV zostanie przywrócona Aby skasować funkcję przesuniętego przycisku Magic naciśnij MAGIC zanim naciśniesz przycisk który ma być usunięty w kroku 9 7 Zobaczysz Naciśnij ENTER 8 Wybierz odpowiedni tryb urządzenia z k...

Страница 268: ...zykład przycisk A LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i ekran powróci do USUWANIA WYUCZONEJ FUNKCJI I MAGICZNEGO PRZYCISKU 6 Jeśli jest jeszcze inna wyuczona funkcja którą chcesz skasować powtórz kroki 2 5 Wynik Oryginalna funkcja na przycisku A w trybie TV zostanie przywrócona Aby skasować funkcję przesuniętego przycisku Magic lub funkcji wyuczonej naciśnij MAGIC zanim naciśniesz pr...

Страница 269: ...próbuj wszystkich kodów dla twojej marki patrz strony 301 315 B Użyj przycisków ARROW Left Right aby przejść przez kody zapisane w pamięci patrz krok 5 na stronie 246 Może używasz nieprawidłowego kodu Spróbuj powtórzyć ustawiania bezpośredniego korzystając z innego kodu podanego na liście przy nazwie twojej marki lub uruchamiaj metodę wyszukiwania tak długo aż wyszukasz kod Wprowadź numer kanału d...

Страница 270: ...ia dotyczące działania uniwersalnego pilota ONE FOR ALL i nie możesz znaleźć na nie odpowiedzi w sekcji Wykrywanie i usuwanie usterek możesz skontaktować się z centrum obsłu gi klienta 0 08003111302 Możesz także odwiedzić naszą stronę internetową www oneforall com ...

Страница 271: ...ko o 10 20 cm centrum sterowania może być przemieszczane po wstępnym ustawieniu Przypisz kod HOM patrz strona 246 i upewnij się że pilot znajduje się w trybie light HOM Naciśnij numer jaki chcesz przydzielić odbiornikowi HC Jeśli jest to pierwsza wtyczka zalecany jest numer 1 numer 2 dla drugiego urządzenia itd Dioda LED pod przyciskiem zasilania POWER pilota powinna błysnąć dwukrotnie Naciśnij i ...

Страница 272: ...klad infračervené ovládání záclon či spínačů osvětlení atd 311 AMP Zvuk zesilovač systém aktivních reproduktorů 311 RCV Zvuk zvukový přijímač tuner zesilovač domácí kino DVD 311 CAS Kazetový přehrávač 312 LDP Přehrávač disků CD Video CD 312 DAT Digitální zvuková páska DCC 312 DVD Přehrávač DVD DVD R domácí kino DVD Kombinovaný přehrávač DVD DVD HDD 312 ZOBRAZENÍ AKTUÁLNÍHO KÓDU 278 STRUČNÝ PŘEHLED...

Страница 273: ...ovládání záclon či spínačů osvětlení atd AMP Zvuk zesilovač systém aktivních reproduktorů RCV Zvuk zvukový přijímač tuner zesilovač domácí kino DVD CAS Kazetový přehrávač LDP Přehrávač disků CD Video CD DAT Digitální zvuková páska DCC DVD Přehrávač DVD DVD R domácí kino DVD kombinovaný přehrávač DVD DVD HDD Univerzální dálkové ovládání URC 7781 je vybaveno integrovaným modemem umožňujícím stáhnout...

Страница 274: ...CD DAT J Digitální zvuková páska DCC DVD Y Přehrávač DVD DVD R domácí kino DVD kombinovaný přehrávač DVD DVD HDD Typ kódu je naznačen v závorkách například T Při nastavování zařízení se kód zařízení zobrazí obdobně jako například T0556 T označuje typ zařízení kód televizního přijímače 0556 představuje kód o čtyřech číslicích zařízení značky Philips Popisek zařízení je možné změnit přejmenovat pomo...

Страница 275: ...unkci Ladění 17 Tlačítka pro přesun Tato tlačítka obsluhují funkce přesunu daného zařízení přehrávání přesun vpřed přesun vzad atd Aby se zabránilo náhodnému spuštění nahrávání zahajuje se nahrávání dvojím stisknutím tlačítka nahrávání 18 Tlačítka služby Teletext K ovládání hlavních funkcí služby Teletext slouží tlačítka pro přesun přesun vzad pozastavit nahrávání a přesun vpřed Symboly pod tlačít...

Страница 276: ... ve vybraném jazyku 3 Na displeji se zobrazí text NASTAVIT DEN SET DAY Potvrďte výběr stisknutím tlačítka ENTER 4 Pomocí tlačítek se šipkami vyberte příslušný den a výběr potvrďte stisknutím tlačítka ENTER Kontrolka LED pod tlačítkem napájení se dvakrát rozsvítí 5 Na displeji se zobrazí text NASTAVIT ČAS SET TIME Potvrďte výběr stisknutím tlačítka ENTER 6 Pomocí tlačítek s čísly zadejte příslušný ...

Страница 277: ...sknutí tlačítka se šipkou vlevo nebo vpravo se na displeji zobrazí předchozí respektive následující kód v paměti a dálkové ovládání odešle příkaz POWER odpovídající tomuto kódu Pokud dojde k vypnutí zařízení znovu zařízení zapněte televizní přijímač například zapnete stisknutím tlačítka KANÁL CH vyzkoušejte všechny funkce dálkového ovládání a zjistěte zda správně fungují Pokud některé funkce správ...

Страница 278: ...ky viz strana 285 Popisek zařízení TV VCR SAT CBL VAC CD PHO MIS HOM AMP RCV CAS LDP DAT DVD Indikátor typu zařízení T V S C N D P M H A R K L J Y Odpovídající zařízení Televize LCD plazmový panel projektor zpětný projektor Videorekordér kombinace televize a videorekordéru kombinace DVD a videorekordéru PVR Satelitní přijímač set top box DVB S DVB T Freeview Velká Británie TNT Francie Digitenne Ni...

Страница 279: ...vě koupili nový televizní přijímač a rekordér DVD nemusíte mít starý přijímač a videorekordér stále v dálkovém ovládání URC 7781 naprogramovaný 1 Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 2 Dvakrát stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 3 Stiskněte tlačítko se šipkou vpravo Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 4 S...

Страница 280: ...a všechna nastavení aktuálně nastaveného zařízení Key Magic Výuka 1 Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 2 Dvakrát stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 3 Dvakrát stiskněte tlačítko se šipkou vpravo Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 4 Stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 5 P...

Страница 281: ...lačítek se šipkami vlevo a vpravo přesuňte odpovídající zařízení a výběr potvrďte stisknutím tlačítka ENTER Kontrolka LED pod tlačítkem napájení se dvakrát rozsvítí a dojde k návratu na možnost PŘESUN ZAŘÍZENÍ MOVE DEVICE ENTER x2 ENTER ENTER ENTER Odstranění zařízení Chcete li odstranit určité zařízení postupujte podle následujících kroků 1 Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC Na disp...

Страница 282: ...t uvedený vpravo Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na režim zařízení do kterého chcete umístit naučenou funkci například TV 5 Stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání URC 7781 na které chcete naučenou funkci umístit například tlačítko A Kontrolka LED pod tlačítkem napájení začne rychle blikat Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 6 Stiskněte tlačítko na původním dálkovém ovládání jehož funkc...

Страница 283: ...u funkci nahradíte tak že přes ní umístíte jinou naučenou funkci nebo ji můžete odstranit pomocí funkcí Odstranit naučenou funkci z jednoho tlačítka Delete Learning from One Key Odstranit naučené funkce z jednoho režimu Delete Learning from One Mode Odstranit naučené funkce ze všech režimů Delete Learning from All Modes Funkci Výuka neprovádějte na přímém slunci ani pod intenzívním osvětlením Před...

Страница 284: ...řejde zpět na možnost ODSTRANĚNÍ NAUČENÝCH FUNKCÍ DELETE LEARNING 9 Chcete li odstranit naučenou funkci z dalšího tlačítka opakujte kroky 6 8 Výsledek V režimu TV bude na tlačítku A původní funkce Chcete li odstranit naučenou sekundární funkci stiskněte před stisknutím tlačítka z něhož chcete naučenou funkci odstranit tlačítko MAGIC 6 Zobrazí se text uvedený vpravo Stiskněte tlačítko ENTER 7 Pomoc...

Страница 285: ...o a popisky zařízení byly buď resetovány nebo odstraněny Chcete li odstranit pouze naučené funkce a funkce Key Magic použijte funkci Odstranění naučených funkcí a funkcí Key Magic popsanou na straně 297 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP FUNCTION RESET USER RESET RESET ENTER ENTER ENTER V závislosti na funkcích na původním dálkovém ovládání může dálkové ovládání URC 7781 ovládat následující funkce telev...

Страница 286: ...vrátí na možnost ZMĚNIT POPISEK ZAŘÍZENÍ CHANGE DEVICE LABEL 5 Zobrazí se text uvedený vpravo Stiskněte tlačítko ENTER 6 Pomocí tlačítek se šipkami vlevo a vpravo vyberte popisek zařízení který chcete resetovat a stiskněte tlačítko ENTER Uvidíte jak se vybraný popisek zařízení změní zpět na výchozí hodnotu Kontrolka LED pod tlačítkem napájení se dvakrát rozsvítí a displej se vrátí na možnost RESET...

Страница 287: ...ce hlasitosti režimu TV Odebrání zařízení ze zámku hlasitosti Příklad Pokud chcete můžete ze zámku hlasitosti odebrat 1 zařízení Nebude tak odesílat příkaz HLASITOST VOL zdroje ale svůj vlastní příkaz HLASITOST VOL 1 Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 2 Stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 3 Dvakrát stiskněte t...

Страница 288: ... hlasitosti Kontrolka LED pod tlačítkem napájení se dvakrát rozsvítí a displej se vrátí na možnost ZÁMEK HLASITOSTI VOLUME LOCK Výsledek Vybrané zařízení nyní bude odesílat příkazy HLASITOST VOL a ZTLUMENÍ MUTE zdrojového SRC zařízení Reset všech ovládacích prvků hlasitosti Příklad Všechny ovládací prvky hlasitosti můžete resetovat zpět na původní nastavení takže všechna zařízení budou odesílat op...

Страница 289: ...text uvedený vpravo Pomocí tlačítek se šipkami vyberte příslušný den kdy se má makro provést 8 Stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo Pomocí tlačítek s čísly vyberte příslušný čas kdy se má makro provést kdy se má zahájit nahrávání 9 Stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo Nyní musíte nahrát stisknutí tlačítek která byste prováděli při ruční...

Страница 290: ... časované makro 9 Zobrazené časované makro odstraníte stisknutím tlačítka ENTER Kontrolka LED pod tlačítkem napájení se dvakrát rozsvítí Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 10 Chcete li odstranit další časované makro stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 11 Toto časované makro odstraníte stisknutím tlačítka ENTER Kontrolka LED pod tlačítkem napájení se dvakrát ...

Страница 291: ...displeji se zobrazí text uvedený vpravo 3 Stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 4 Stiskněte tlačítko se šipkou vpravo Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 5 Dvakrát stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 6 Stiskněte tlačítko se šipkou vpravo Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 7 Stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí ...

Страница 292: ...čítko s číslem získáte přístup k původní funkci tak že dvakrát stisknete tlačítko MAGIC a pak příslušné tlačítko s číslem Umístíte li sekundární makro na tlačítka napájení KANÁL CH a HLASITOST VOL bude z nich odstraněna funkce barva jas a časový vypínač Makro nelze nastavit na tlačítka se šipkami vlevo a vpravo a tlačítko MAGIC ENTER a OSVĚTLENÍ LIGHT ESC Chcete li do makra na tlačítku zahrnout fu...

Страница 293: ... vpravo Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo 5 Dvakrát stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo Pomocí tlačítek se šipkami vlevo a vpravo vyberte režim TV režim odpovídající výše uvedenému příkladu 6 Stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo Pomocí tlačítek se šipkami vlevo a vpravo vyberte režim TV režim odpovídající výše uvedenému příkla...

Страница 294: ...ený vpravo Pomocí tlačítek se šipkami vlevo a vpravo vyberte režim RCV režim odpovídající výše uvedenému příkladu atd Po výběru zařízení z poslední skupiny tlačítek A B C D se kontrolka LED pod tlačítkem napájení dvakrát rozsvítí a displej se vrátí na možnost DOMÁCÍ KINO HOME THEATRE Výsledek V režimu domácího kina je klávesnice dálkového ovládání URC 7781 nakonfigurována podle výše uvedené tabulk...

Страница 295: ...rade dálkového ovládání URC 7781 prostřednictvím telefonu Další možností je zavolat na linku pomoci zákazníkům a jeden z našich zástupců zákaznického servisu vás provede celým procesem upgradu dálkového ovládání URC 7781 Chcete li zajistit hladký průběh procesu postupujte podle následujících doporučení 1 Před hovorem si do tabulky na stránce Zákaznický servis poznamenejte názvy značek a čísla mode...

Страница 296: ...čítko ENTER Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo Pomocí tlačítek se šipkami vyberte odpovídající režim zařízení funkce 16 9 v našem příkladu je funkce režimu TV takže vyberte režim TV 6 Jednou stiskněte tlačítko MAGIC 7 Zadejte 5ciferný kód funkce například 00234 který jste získali od zákaznického servisu 8 Na displeji se zobrazí text uvedený vpravo Funkce bude přiřazena do režimu TV proto r...

Страница 297: ...jení dvakrát blikne a displej se vrátí na možnost ODSTRANĚNÍ FUNKCÍ KEY MAGIC DELETE KEY MAGIC 10 Chcete li odstranit funkci Key Magic z dalšího tlačítka opakujte kroky 6 9 Výsledek V režimu TV bude na tlačítku A dálkového ovládání URC 7781 původní funkce Chcete li odstranit sekundární funkci Key Magic stiskněte v kroku 9 před stisknutím tlačítka z něhož chcete odstranit funkci tlačítko MAGIC 7 Zo...

Страница 298: ...ka LED pod tlačítkem napájení dvakrát blikne a displej se vrátí na možnost ODSTRANĚNÍ NAUČENÝCH FUNKCÍ A FUNKCÍ KEY MAGIC 6 Chcete li odstranit funkci z dalšího tlačítka opakujte kroky 2 5 Výsledek V režimu TV bude na tlačítku A dálkového ovládání URC 7781 původní funkce Chcete li odstranit sekundární naučenou funkci nebo sekundární funkci Key Magic stiskněte v kroku 5 před stisknutím tlačítka z n...

Страница 299: ...6 A Vyzkoušejte všechny kódy uvedené u příslušné značky viz strana 301 315 B Pomocí tlačítek se šipkami vlevo a vpravo procházejte kódy obsažené v paměti viz krok 5 na straně 276 Pravděpodobně používáte nesprávný kód Zopakujte postup přímého nastavení kódu s jiným kódem uvedeným u příslušné značky nebo znovu použijte metodu vyhledávání a najděte správný kód Zadejte číslo programu přesně tak jak by...

Страница 300: ...te otázky týkající se provozu univerzálního dálkového ovládání ONE FOR ALL a pokud jste informace nenalezli v části Poradce při potížích můžete se o pomoc obrátit na oddělení zákaznické ho servisu 0239000517 Můžete navštívit náš web www oneforall com ...

Страница 301: ...e kód HOM informace o nastavení kódu naleznete na straně 276 a zkontrolujte zda že dálkové ovládání je v režimu osvětlení HOM Stiskněte číslo které chcete přijímači HC přiřadit Jedná li se o první zástrčku doporuču jeme použít číslo 1 jedná li se o druhou pak číslo 2 atd Kontrolka pod tlačítkem napájení POWER by měla dvakrát bliknout Stiskněte a přidržte tlačítko na přijímači HC až červená kontrol...

Страница 302: ... 0556 0418 Berthen 0668 Best 0370 Bestar 0037 0556 0370 Black Diamond 0820 1037 0556 0821 0753 1163 Black Strip 0035 Blackway 0282 Blaupunkt 0195 0200 0327 0455 0170 Blue Sky 0037 0714 1037 0487 0668 1909 0556 0282 0455 1908 1191 0808 1363 Blue Star 0282 Boots 0009 Bosch 0327 BPL 0037 0556 0282 Brandt 0625 0109 0335 0343 0560 Brandt Electronique 0335 Brinkmann 0037 0556 0668 0418 0486 Brionvega 00...

Страница 303: ...jitsu General 0009 0163 Fujitsu Siemens 1298 1259 1248 1163 0808 Funai 0668 0264 0412 1505 Furichi 0860 Futronic 0264 0860 0698 Future 0037 0556 Galaxi 0037 0556 0361 0163 Galaxis 0370 0418 0037 0556 Galeria 0009 GBC 0163 0009 GE 0343 0178 0282 0560 0109 0335 0625 Geant Casino 0163 GEC 0163 0361 0037 0556 Geloso 0009 0163 General 0109 General Electric 0343 General Technic 0009 Genesis 0009 0037 05...

Страница 304: ...7 0556 Lexsor 1196 Leyco 0264 0037 0556 LG 0178 0037 0370 0009 0556 0714 0001 0216 0163 0606 0109 0698 1637 1191 0361 Liesenk Tter 0327 0037 0556 Liesenkotter 0037 0327 0556 Lifetec 0037 0009 0668 0512 1037 1137 0556 0714 0264 1248 1259 Lloyd s 0001 0009 Lodos 1037 1149 Loewe 0512 0633 0790 0037 0556 0370 Logik 0011 0698 0773 0009 0264 0371 0001 0880 1217 1037 Logix 0668 Luma 0037 0163 0556 0009 L...

Страница 305: ...0343 0361 0109 0163 0486 0512 Pionier 0370 0486 Plantron 0037 0556 0264 0009 Playsonic 0714 0037 Policom 0109 0361 0163 0074 Polytron 0282 Poppy 0009 Portland 1909 Powerpoint 0487 0037 0556 0698 Prandoni Prince 0361 Premier 0009 0264 President 0860 Prima 0009 0264 0412 1269 Princess 0698 Prinston 1037 Prinz 0361 Profex 0009 0163 0361 Profi 0009 Profitronic 0037 0556 Proline 0037 0556 0625 0634 137...

Страница 306: ...y 0216 Sysline 0037 0556 Sytong 0216 T A 0447 Tandberg 0367 0109 0361 0163 Tandy 0093 0163 Tashiko 0170 0216 0163 Tatung 0037 0556 0011 1908 1259 1248 1191 TCM 0714 1289 0808 Teac 0698 0037 1037 0556 0512 0712 0668 0455 0706 0264 1909 0178 0009 0412 0282 0418 0170 0714 1149 1755 1363 TEC 0009 0335 0037 0556 0361 0163 Tech Line 0037 0556 0668 1163 Tech Lux 1189 Technics 0650 TechniSat 0037 0556 016...

Страница 307: ... 0072 0037 0081 0000 Audiosonic 0278 AVP 0352 0000 AWA 0037 0278 0642 0043 Baird 0106 0278 0104 0000 Basic Line 0278 0072 0104 Beko 0104 Bestar 0278 Black Diamond 0642 0278 Black Panther 0278 Blaupunkt 1562 0226 0081 Blue Sky 0037 0348 0072 0352 0278 0000 0480 0642 Bondstec 0072 Brandt 0320 Brinkmann 0348 Bush 0072 0278 0315 0352 0000 0348 0081 0642 0742 Carena 0081 Carrefour 0045 Casio 0000 Catha...

Страница 308: ...acific 0000 Palladium 0072 0315 0037 0240 0348 0432 Palsonic 0072 0000 0642 Panasonic 1562 0226 0836 Pathe Cinema 0043 Perdio 0000 Philco 0072 Philips 0081 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pioneer 0067 0081 0042 Portland 0278 0637 Prinz 0000 Profitronic 0081 0240 Proline 0000 0278 0320 0642 Prosco 0278 Prosonic 0278 0000 Protech 0081 0278 Provision 0278 Pye 0081 0000 Quasar 0278 Quelle 0081 Radialva 0037...

Страница 309: ...47 1175 Broco 0713 BSkyB 0847 1175 BT 1296 Bubu Sat 0713 Bush 1284 1471 1743 0642 Canal Digital 1622 1853 0853 0167 1046 Canal 0853 1853 CanalSatellite 0853 1339 1853 CGV 1413 1567 Cherokee 1323 Chess 1334 0713 1626 CityCom 1176 1232 0299 0818 0504 1075 Clatronic 1413 Colombia 0132 Columbia 0132 Comag 0132 1366 1413 1232 1412 Condor 0369 Connexions 0369 Conrad 0369 0132 Coship 1457 Crown 1284 Cryp...

Страница 310: ...etz 0173 Micro 0713 1294 Micro electronic 0713 Micro Technology 0713 Micromaxx 0299 0369 Microstar 1075 Microtec 0713 Mitsubishi 0455 Morgan s 0200 0713 0132 1409 Motorola 0856 1473 Multichoice 0642 1333 0879 1433 1559 1560 Myryad 0200 Mysat 0713 Neotion 1334 Netgem 1322 Neuf TV 1322 Neuhaus 0713 Neuling 1232 Neusat 0713 Neveling 1161 NextWave 1017 Nikko 0713 0723 0200 Noda Electronic 1704 Nokia 1...

Страница 311: ...x 0200 0713 0853 1251 1296 1291 0132 1099 1113 1227 1626 1611 1413 Trio 1075 TT micro 1429 Turnsat 0713 Twinner 0132 0713 1611 UEC 0879 1162 1356 Unisat 0200 0132 United 1251 Universum 0173 0299 1099 Van Hunen 1161 0299 Variosat 0173 Vega 0369 Ventana 0200 Vestel 1251 VH Sat 1161 0299 Viasat 1323 1023 0820 Visionic 0125 VisionNet 1557 Visiosat 1413 0713 1457 Vivid 1162 VTech 0818 Wavelength 1232 1...

Страница 312: ...ASCOMTEC 1389 Audiolab 1089 1189 1269 1289 Audiosonic 1389 Audioworld 1390 Balanced Audio Technology 1089 1189 1269 1289 Bang Olufsen 0799 Belson 1389 Blue Sky 1390 Bonnec 1189 Bose 1229 1357 Bush 1089 1189 1269 1289 0797 Cambridge Audio 1189 CCE 1352 Centrum 1220 1389 Classic 1352 Clatronic 1220 0744 0797 Copland 1089 1189 1269 1289 Cosmotron 0797 Daewoo 1250 Denon 1360 1104 Denver 1389 Diamond 1...

Страница 313: ...029 0229 Radiola 0029 Revox 0029 Sansui 0029 Sony 0243 Technics 0229 Thorens 0029 Universum 0029 LDP Denon 0059 Grundig 0059 Mitsubishi 0059 NAD 0059 Pioneer 0059 Telefunken 0059 DAT Sony 0093 DVD 3 Plus 0490 3D LAB 0539 4Kus 1158 A Trend 0714 Acoustic Solutions 0730 0713 1228 AEG 0788 0770 0790 1233 AFK 1228 1152 1051 Aim 1165 0672 0790 Airis 1224 1321 0672 1005 1345 Aiwa 0641 0695 0869 0533 Akai...

Страница 314: ... 0665 Gran Prix 0831 0898 Grandin 0672 Grundig 0695 0775 0539 0651 0705 0790 0713 0670 0686 0723 1695 1004 1730 1436 1483 Grunkel 0770 1156 0831 H B 0818 0713 0841 0850 1233 1421 Haaz 0768 0751 Haier 0843 Hanseatic 0741 0790 Harman Kardon 0702 HCM 0788 HDT 0705 HE 0730 Henß 0713 HiMAX 0857 0843 Hitachi 0664 0665 0573 0857 0713 Hiteker 0672 Höher 0831 1004 1224 0713 Home Electronics 0730 0770 Home ...

Страница 315: ...3 0770 0751 1228 1695 1051 1115 Sanyo 0670 0695 0790 0873 0713 Scan 0705 0835 0850 ScanMagic 0730 1730 ScanSonic 0857 SCE 0789 Schaub Lorenz 0788 1165 0770 Schneider 0831 0539 0705 0788 0713 0651 0869 0790 0646 1227 Schцntech 0713 Scientific Labs 0768 1152 Scott 0651 0672 1036 1233 Seeltech 1224 1451 SEG 0713 0665 0768 0872 Shanghai 0672 Sharp 0630 0713 0695 1419 Sherwood 0717 0741 Shinco 0717 Sie...

Страница 316: ... 0713 Vieta 0705 Viewmaster 0862 1224 Voxson 0730 0831 VTrek 1228 Waitec 1224 Walkvision 0717 Welkin 0831 Wellington 0713 Weltstar 0713 Wharfedale 0686 0768 0723 0790 0751 1152 Wilson 0831 1233 Windy Sam 0573 Wintech 1187 Woxter 1151 1224 XBox 0522 XLogic 0770 0768 1228 XMS 0788 0770 Xoro 1183 Yakumo 1004 1056 Yamada 1004 0872 1151 1056 1158 Yamaha 0539 0646 0490 1158 Yamakawa 0665 0872 1104 Yukai...

Страница 317: ...316 WWW ONEFORALL COM ...

Страница 318: ...helytelen vagy rendeltetésellenes használat hanyagság rossz bánásmód helytelen alkalmazás hibás telepítés nem megfelelő karbantartás átalakítás módosítás tűz víz villám természeti csapások hibás használat vagy gondatlanság következménye Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni ne feledje hogy a jogosultság megállapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonyl...

Страница 319: ... d appareil cassé ou endommagé ou tout autre article utilisé en combinaison avec ce produit Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cités plus haut Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la période de garantie veuillez nous contacter au numèro mentionné sur la page Service Consommateurs pour les instructions nécessaires Veuillez noter que la preuve d acha...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды