manualshive.com logo in svg

One for All URC-7556, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
One for All URC-7556 Скачать руководство пользователя страница 114

WW W.ONEFORA LL.COM

113

WW W.ONEFORA LL.COM

113

∫

∫·

·ı

ıÔ

ÔÏ

ÏÈÈÎ

΋

‹  ƒ

ƒ‡

‡ı

ıÌ

ÌÈÈÛ

ÛË

Ë  Œ

ŒÓ

ÓÙÙ·

·Û

ÛË

˘

˜  ◊

◊¯

¯Ô

Ô˘

˘    

¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘
∆ËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ˘ µ›ÓÙÂÔ, Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD, ÙÔ˘ ∂ÓÈÛ¯˘Ù‹/ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ÙÔ˘
¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ‰¤ÎÙË ‹ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÙÚÔ¤· ∫·Ïˆ‰È·ÎÔ‡ ™‹Ì·ÙÔ˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Â¿Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ (Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘) ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ù‹ÛÂÙÂ
ÚÒÙ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV ÛÙÔ ONE FOR ALL 5.

°

°ÈÈ·

·  Ó

Ó·

·  Ú

Ú˘

˘ı

ıÌ

Ì››Û

ÛÂ

ÂÙÙÂ

  Î

η

·ı

ıÔ

ÔÏ

ÏÈÈÎ

ο

¿  ÙÙË

ËÓ

Ó  ¤

¤Ó

ÓÙÙ·

·Û

ÛË

Ë  ‹

‹¯

¯Ô

Ô˘

˘  ÙÙË

˘

˜  ÙÙË

ËÏ

ÏÂ

Âfi

fiÚ

Ú·

·Û

ÛË

˘

˜  Â

ÂÓ

ÓÒ

Ò  ‚

‚Ú

Ú››Û

ÛÎ

ÎÂ

ÂÛ

ÛÙÙÂ

  Û

ÛÙÙË

Ë

Ï

ÏÂ

ÂÈÈÙÙÔ

Ô˘

˘Ú

ÚÁ

Á››·

·  V

VC

CR

R,,  D

DC

CD

D,,  A

AM

MP

P  ‹

‹  S

SA

AT

T::

1

1..

¶·

·ÙÙ‹

‹Û

ÛÙÙÂ

  

·

·Ú

Ú·

·ÙÙÂ

ÂÙÙ·

·Ì

̤

¤Ó

Ó·

·  ÙÙÔ

Ô  

Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

ÚÔ

Ô  M

MA

AG

GIIC

C  ¤

¤ˆ

ˆ˜

˜  fi

fiÙÙÔ

Ô˘

˘  ¤

¤Ó

Ó·

·  ·

·

fi

fi

ÙÙ·

·  

Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

Ú·

·  Û

Û˘

˘Û

ÛÎ

ÎÂ

¢

˘‹

‹˜

˜  ·

·Ó

Ó·

·‚

‚Ô

ÔÛ

Û‚

‚‹

‹Û

ÛÂ

ÂÈÈ  ‰

‰‡

‡Ô

Ô  Ê

ÊÔ

ÔÚ

Ú¤

¤˜

˜..  ∏ ÎfiÎÎÈÓË

Ï˘¯Ó›· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԠÏ‹ÎÙÚÔ Û˘Û΢‹˜ (·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ) ı·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

2

2..

¶·Ù‹ÛÙ 9

9  9

9  3

3.

3

3..

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ T

TV

V Î·È Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

°

°ÈÈ·

·  Ó

Ó·

·  ·

·Î

΢

˘Ú

ÚÒ

ÒÛ

ÛÂ

ÂÙÙÂ

  ÙÙË

ËÓ

Ó  «

«∫

∫·

·ı

ıÔ

ÔÏ

ÏÈÈÎ

΋

‹  ƒ

ƒ‡

‡ı

ıÌ

ÌÈÈÛ

ÛË

Ë  Œ

ŒÓ

ÓÙÙ·

·Û

ÛË

˘

˜  ◊

◊¯

¯Ô

Ô˘

˘»

»  Í

ÍÂ

¯

¯ˆ

ˆÚ

ÚÈÈÛ

ÛÙÙ¿

¿  Á

ÁÈÈ·

·  Î

ο

¿ı

ıÂ

Â

Ï

ÏÂ

ÂÈÈÙÙÔ

Ô˘

˘Ú

ÚÁ

Á››·

·::

(¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ «∫·ıÔÏÈ΋ ƒ‡ıÌÈÛË ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘»  ÁÈ· ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VCR)

1

1..

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ V

VC

CR

R Ì›· ÊÔÚ¿.

2

2

¶·

·ÙÙ‹

‹Û

ÛÙÙÂ

  

·

·Ú

Ú·

·ÙÙÂ

ÂÙÙ·

·Ì

̤

¤Ó

Ó·

·  ÙÙÔ

Ô  

Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

ÚÔ

Ô  M

MA

AG

GIIC

C  ¤

¤ˆ

ˆ˜

˜  fi

fiÙÙÔ

Ô˘

˘  ÙÙÔ

Ô

Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

ÚÔ

Ô  V

VC

CR

R  ÙÙÔ

Ô˘

˘  O

ON

NE

E  F

FO

OR

R  A

AL

LL

L  5

5  ·

·Ó

Ó·

·‚

‚Ô

ÔÛ

Û‚

‚‹

‹Û

ÛÂ

ÂÈÈ  ‰

‰‡

‡Ô

Ô  Ê

ÊÔ

ÔÚ

Ú¤

¤˜

˜  (Ë

ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ VCR ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ
Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜).

3

3..

¶·Ù‹ÛÙ 9

9  9

9  3

3.

4

4..

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ (-) Î·È Ë
ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VCR, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ‹ Ê›ÌˆÛ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂfi Û·˜ (˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ
‰È·ı¤ÙÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘). ).

°

°ÈÈ·

·  Ó

Ó·

·  ·

·Î

΢

˘Ú

ÚÒ

ÒÛ

ÛÂ

ÂÙÙÂ

  ÙÙË

ËÓ

Ó  «

«∫

∫·

·ı

ıÔ

ÔÏ

ÏÈÈÎ

΋

‹  ƒ

ƒ‡

‡ı

ıÌ

ÌÈÈÛ

ÛË

Ë  Œ

ŒÓ

ÓÙÙ·

·Û

ÛË

˘

˜  ◊

◊¯

¯Ô

Ô˘

˘»

»::

1

1

¶·

·ÙÙ‹

‹Û

ÛÙÙÂ

  

·

·Ú

Ú·

·ÙÙÂ

ÂÙÙ·

·Ì

̤

¤Ó

Ó·

·  ÙÙÔ

Ô  

Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

ÚÔ

Ô  M

MA

AG

GIIC

C  ¤

¤ˆ

ˆ˜

˜  fi

fiÙÙÔ

Ô˘

˘  ¤

¤Ó

Ó·

·  ·

·

fi

fi

ÙÙ·

·  

Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

Ú·

·  Û

Û˘

˘Û

ÛÎ

ÎÂ

¢

˘‹

‹˜

˜  ·

·Ó

Ó·

·‚

‚Ô

ÔÛ

Û‚

‚‹

‹Û

ÛÂ

ÂÈÈ  ‰

‰‡

‡Ô

Ô  Ê

ÊÔ

ÔÚ

Ú¤

¤˜

˜..  ∏

∏  Î

Îfi

fiÎ

ÎÎ

ÎÈÈÓ

ÓË

Ë

Ï

Ï˘

˘¯

¯Ó

Ó››·

·  Î

ο

¿ÙÙˆ

ˆ  ·

·

fi

fi  ÙÙÔ

Ô  ·

·Ó

ÓÙÙ››Û

ÛÙÙÔ

ÔÈȯ

¯Ô

Ô  

Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

ÚÔ

Ô  Û

Û˘

˘Û

ÛÎ

ÎÂ

¢

˘‹

‹˜

˜  ((·

·Ó

Ó¿

¿Ï

ÏÔ

ÔÁ

Á·

·

Ì

ÌÂ

  ÙÙË

Ë  Ï

ÏÂ

ÂÈÈÙÙÔ

Ô˘

˘Ú

ÚÁ

Á››·

·  Û

Û˘

˘Û

ÛÎ

ÎÂ

¢

˘‹

‹˜

˜  

Ô

Ô˘

˘  ¤

¤¯

¯Â

ÂÙÙÂ

  Â

Â

ÈÈÏ

Ϥ

¤Í

ÍÂ

ÂÈÈ))  ı

ı·

·

·

·Ó

Ó·

·‚

‚Ô

ÔÛ

Û‚

‚‹

‹Û

ÛÂ

ÂÈÈ  Ì

Ì››·

·  Ê

ÊÔ

ÔÚ

Ú¿

¿  Î

η

·ÈÈ  Û

ÛÙÙË

Ë  Û

Û˘

˘Ó

Ó¤

¤¯

¯Â

ÂÈÈ·

·  ‰

‰‡

‡Ô

Ô  Ê

ÊÔ

ÔÚ

Ú¤

¤˜

˜..

2

2..

¶·Ù‹ÛÙ 9

9  9

9  3

3.

3

3..

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Œ

ŒÓ

ÓÙÙ·

·Û

ÛË

˘

˜  ◊

◊¯

¯Ô

Ô˘

˘  ((+

+)) Î·È Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›·

ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜.

∂

∂

ÈÈ

Ï

Ϥ

¤Ô

ÔÓ

Ó  §

§Â

ÂÈÈÙÙÔ

Ô˘

˘Ú

ÚÁ

Á››Â

˜

˜

706155_URC7556_SCAND_10t:Ofa5_Digital_URC7555_SCAND_10_Talen  04-12-2007  16:48  Pagina 113

Содержание URC-7556

Страница 1: ...essa stop iv st sa tteeseen eet tettuja saattaa Universal remote Universal fjernbetjening Universal fjernkontroll Universal fj rrkontroll Yleiskaukos din Evrensel uzaktan kumanda Universal Fernbedienu...

Страница 2: ...nt Changing a device mode 12 Volume Punch Through 13 Macros Sequence of commands 14 Key Magic How to program missing functions 16 Colour and Brightness 17 ONE FOR ALL Light Control 19 TROUBLE SHOOTING...

Страница 3: ...2 WWW ONEFORALL COM 9 10 3 4 6 8 11 12 13 7 2 1 14 5...

Страница 4: ...e using 4 Number Keys 0 9 AV The Number keys 0 9 AV provide functions just like your original remote such as direct access channel selection If your original remote uses one two digit input switching...

Страница 5: ...ion back to regular viewing mode On some televisions this may be done by pressing the TEXT ON key several times HOLD STOP Stops changing pages MIX Shows teletext and regular television simultaneously...

Страница 6: ...vailable on your original remote In SAT menu mode you may use the back key to go to the previous menu screen PPV In SAT mode you will obtain the Pay Per View PPV function if available on your original...

Страница 7: ...e does not respond follow steps 1 to 5 with each code listed for your brand If none of the codes listed for your brand operate your device or if your brand is not listed at all try the Search Method d...

Страница 8: ...n through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL 5 Example To search for your TV code 1 Switch your television on not on standby and aim your ONE FOR ALL at your TV 2 Press the TV ke...

Страница 9: ...red blinks If there are no blinks the digit is 0 6 For the third digit press 3 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 7 For the fourth digit press 4 and count all the red b...

Страница 10: ...p the remotes at a distance of 2 to 5 cm 2 Press and hold the MAGIC key until one of the device keys will blink twice The red LED underneath the corresponding device key depending on the device mode t...

Страница 11: ...gap of more than 10 seconds between two steps you will have to start again from step number 2 If you learn a function on a key the original ONE FOR ALL feature automatically becomes shifted You can p...

Страница 12: ...before you press the learned key to be deleted during step 4 To delete all learned functions within a specific mode 1 Press and hold the MAGIC key until one of the device keys will blink twice The re...

Страница 13: ...t Up code for your second TV by pressing TV code Example 2 To program a second Television on the SAT key for example you need to change the SAT key into a TV key so press The SAT key has now become a...

Страница 14: ...press the TV key and the red light will blinktwice To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the VCR mode 1 Press VCR once 2 Press and hold down MAGIC...

Страница 15: ...ld the MAGIC key until one of the device keys will blink twice The red LED underneath the corresponding device key depending on the device mode that was selected will blink once then twice 2 Press 9 9...

Страница 16: ...y mode Once you program a Macro on a specific key the sequence will work regardless of the mode TV VCR SAT DVD and AMP you are using To avoid accidental recordings with the ONE FOR ALL 5 you must pres...

Страница 17: ...also visit our website www oneforall com to find an answer to your questions Once you obtain ed your function code s from customer service programming the code is easy 1 Press the device key TV VCR SA...

Страница 18: ...der your brand or start the search method over again to locate the proper code Enter the channel number exactly as you would on your original remote As a safety feature on your ONE FOR ALL you must pr...

Страница 19: ...1 298 2302 Tel 1 300 888 298 Tel 0860100551 011 4173000 In New Zealand Ukraine E mail ofahelp uebv com E mail alexx ckc com ua Fax 06 878 2760 Fax 38 044 4890187 Tel 0508 ONE 4 ALL 663 4 255 Tel 38 04...

Страница 20: ...your remote you will need to assign a number to it This is a one time process that will allow you to control individual lights separately if you purchase additional HC Receivers in the future To assi...

Страница 21: ...Begin Dimming Press Again To Stop Dimming feature is only available with the Light Control Dimmer unit HC 8010 Once set up with the Starters Kit the following keys will perform the following functions...

Страница 22: ...Omprogrammering ndring af en apparattast 32 Volume Punch Through gennemtastning 33 Macros Sekvens af kommandoer 34 Key Magic Hvordan du programmerer en manglende funktion 36 Farve og Lys 37 ONE FOR A...

Страница 23: ...22 WWW ONEFORALL COM 22 WWW ONEFORALL COM 9 10 3 4 6 8 11 12 13 7 2 1 14 5...

Страница 24: ...giver dig de samme funktioner som p din originale fjernbetjening s som adgang til direkte kanalvalg Hvis din originale fjernbetjening bruger en to cifret omskiftertast symbol kan denne funktion opn s...

Страница 25: ...dstilling mode TEXT OFF Skifter TV et tilbage til almindelig TV indstilling P nogle TV g res dette ved at trykke p TEXT ON tasten flere gange HOLD STOP Stopper sideskift MIX Viser tekst TV og almindel...

Страница 26: ...s til r dighed p din originale fjernbetjening I SAT menu mode vil du m ske bruge back tasten for at g til den forrige menu sk rm PPV I SAT mode vil du f Pay Per View PPV funktion hvis til r dighed p d...

Страница 27: ...kat 7 Hvis dit apparat ikke reagerer f lg trin 1 til 5 med hver kode listet for dit fabrikat Hvis ingen af koderne listet for dit fabrikat kan styre dit apparat eller hvis dit fabrikat ikke er med p l...

Страница 28: ...emetoden giver dig mulighed for at skanne igennem alle koderne inde holdt i hukommelsen af ONE FOR ALL 5 Eksempel S gning efter din TV kode 1 T nd dit TV ikke i standby og peg med One For All mod dit...

Страница 29: ...2 og t l antal r de blink Hvis der ikke er nogen blink er tallet 0 6 For det tredje tal tryk 3 og t l antal r de blink Hvis der ikke er nogen blink er tallet 0 7 For det fjerde tal tryk 4 og t l anta...

Страница 30: ...fjernbetjeningerne i en afstand p 2 5 cm 2 Tryk p og hold MAGIC tasten nede indtil en af apparattasterne vil blinke 2 gange 3 Tryk 9 7 5 apparat tasten vil blinke 2 gange 4 Tryk p apparat tasten p ONE...

Страница 31: ...em to trin bliver du n dt til at starte igen fra trin 2 Hvis du indl rer en funktion p en tast bliver den originale ONE FOR ALL funktion automatisk til en shifted dobbelt funktion Du kan trykke p MAGI...

Страница 32: ...r du trykker p den l rte tast der skal slettes under trin 4 Sletning af alle l rte funktioner indenfor en specifik apparat indstilling 1 Tryk p og hold MAGIC tasten nede indtil en af apparattasterne b...

Страница 33: ...dtast nu Set Up koden for dit nr 2 TV ved at trykke TV code Eksempel 2 For at programmere en nr 2 TV p SAT tasten f eks m du ndre SAT tasten til en TV tast s tryk SAT tasten er nu blevet en nr 2 TV ta...

Страница 34: ...l blinke to gange At slette Volume Punch Through pr apparatindstilling Eksempel slette Volumen Punch Through for VCR indstilling 1 Tryk VCR en gang 2 Tryk p og hold MAGIC nede indtil ONE FOR ALL 5 s V...

Страница 35: ...sten m rket Radio p din ONE FOR ALL 5 1 Tryk p og hold MAGIC tasten nede til en af apparat tasterne blinker 2 gange 2 Tryk 9 9 5 3 Tryk nu p Radio tasten hvorp Macro funktionen skal programmeres 4 Try...

Страница 36: ...ifik tast vil funktionen virke uanset hvilken apparattast TV VCR SAT DVD og AMP du bruger For at undg at du starter optagelse ved en fejltagelse med ONE FOR ALL 5 skal du trykke to gange p RECORD tast...

Страница 37: ...g Du kan ogs bes ge os p vor webside www oneforall com for at finde svar p dine sp rsm l N r du har f et din e funktionskode r fra vor kundeservice er det enkelt at indprogrammere 1 Tryk p apparattast...

Страница 38: ...under dit fabrikat eller start s gemetoden igen og igen for at finde den rigtige kode Tast kanalnummeret n jagtigt som du ville g re p din originale fjernbetjening Som en sikkerheds finesse p din ONE...

Страница 39: ...38 WWW ONEFORALL COM 38 WWW ONEFORALL COM I Danmark E mail ofasupport fovitech dk Fax 45 4434 0829 Tel 45 4434 0811 8 30 16 00 Web www fovitech dk Kunde Service...

Страница 40: ...ogrammere din HC Modtager s den arbejder sammen med din fjernbetjening skal du tildele den et nummer Det skal kun g res en gang og giver dig mulighed for at t nde slukke lys enkeltvis hvis du k ber fl...

Страница 41: ...er modtager 2 Ciffer 3 V lger modtager 3 Ciffer 4 V lger modtager 4 Ciffer 5 V lger modtager 5 Ciffer 6 V lger modtager 6 Ciffer 7 V lger modtager 7 Ciffer 8 V lger modtager 8 Ciffer 9 V lger modtager...

Страница 42: ...ONER Endre apparatknapper Hvordan installere to apparater av samme type p ONE FOR ALL 5 52 Dobbelfunksjon Volum 53 Macros sekvens av kommandoer 54 Key Magic hvordan programmere manglende funksjoner 56...

Страница 43: ...42 WWW ONEFORALL COM 42 WWW ONEFORALL COM 9 10 3 4 6 8 11 12 13 7 2 1 14 5...

Страница 44: ...app du bruker Det r de lyset LED Light Emitting Diode under TV Ikonet lyser hver gang du trykker en knapp 4 Sifferknapper 0 9 AV Sifferknappene 0 9 AV har samme funksjoner som p din originale fjernkon...

Страница 45: ...ekst TV og setter apparatet tilbake til normal innstilling P enkelte modeller gj res dette ved at du trykker gjentatte ganger p TEKST P knappen HOLD STOP Stopper sideblading MIX Viser b de tekst og TV...

Страница 46: ...ig p din originale fjernkontroll I SAT meny modus kan du bruke back knappen til g til forrige meny skjerm PPV I TV VCR SAT og DVD modus vil du f Pay Per View PPW funksjon hvis tilgjengelig p din origi...

Страница 47: ...7 Hvis du ikke f r respons fra ditt apparat m du starte p nytt fra punkt 1 til 5 med hver kode i listen under ditt merke Hvis ingen av disse f r apparatet ditt til fungere eller hvis ditt merke ikke e...

Страница 48: ...n s ker du gjennom alle kodene i hukommelsen p din ONE FOR ALL 5 Eksempel S k etter riktig TV kode 1 Pass p at apparatet er p sl tt ikke i standby og rett din ONE FOR ALL 5 mot appatatet 2 Trykk p TV...

Страница 49: ...e trykker du p 2 og teller antall r de blink Om det ikke blinker er tallet 0 6 For det tredje tallet i din firesifrede kode trykker du p 3 og teller antall r de blink Om det ikke blinker er tallet 0 7...

Страница 50: ...e under Avstanden mellom fjernkontrollene skal v re 2 5 cm 2 Trykk og hold MAGIC knappen nede til en av apparatk nappene blinker to ganger Den r de LED indikatoren under korresponderende apparatknapp...

Страница 51: ...9 har du cirka 10 sekunder p deg til utf re hver operasjon Bruker mer enn 10 sekunder m du starte om igjen fra punkt 2 Hvis du l rer inn en funksjon p en knapp som er opptatt av en original funksjon b...

Страница 52: ...MAGIC f r du trykker p den innl rte knappen du vil slette under punkt 4 Sletting av alle innl rte funksjoner under en apparatknapp 1 Trykk og hold MAGIC knappen nede til en av apparatknappene blinker...

Страница 53: ...stra TV ved trykke TV Kode Eksempel 2 For installere en ekstra TV p SAT knappen for eksempel m du endre SAT knappen til en TV knapp s da trykker du SAT knappen er n endret til en ekstra TV knapp N kan...

Страница 54: ...lyset blinker to ganger Slette Volum Dobbel Funksjon pr apparat F eks slette Volum dobbel funksjon i VCR modus 1 Trykk p VCR knappen 2 Trykk og hold MAGIC knappen nede til VCR knappen p din ONE FOR AL...

Страница 55: ...nede til en av apparatknappene blinker to ganger Den r de LED indikatoren under korresponderende apparatknapp avhengig av hvilket apparat som er valgt blinker f rst en s to ganger 2 Trykk 9 9 5 3 Try...

Страница 56: ...u har programmert en Macro p en spesifik knapp vil funksjonen virke uavhengig av hvilken apparatknapp TV VCR SAT DVD og AMP du bruker For unng at du starter opptak ved en feiltakelse med ONE FOR ALL 5...

Страница 57: ...ke oss p v r internettside www oneforall com for finne svar p dine sp rsm l N r du har f tt din e funksjonskode r fra v r kundeservice er det enkelt pro grammere inn koden e 1 Trykk p apparatknappen T...

Страница 58: ...ler pr v s kemetoden Sl inn programnummeret p akkurat samme m te som du gjorde p din originalkontroll Som en sikkerhet p ONE FOR ALL m du trykke to ganger p Record knappen Sjekk at du bruker nye batte...

Страница 59: ...58 WWW ONEFORALL COM 58 WWW ONEFORALL COM I Norge E mail ofa turascandinavia com Fax 46 300568929 Tel 020 985745 80031255 Kundeservice...

Страница 60: ...innstille HC mottakeren slik at den virker sammen med fjernkontrollen m du tilordne et nummer til den Dette skal bare gj res n gang og det gj r det mulig kontrollere individuelle lamper hvis du kj pe...

Страница 61: ...g mottaker 2 Knapp 3 Velg mottaker 3 Knapp 4 Velg mottaker 4 Knapp 5 Velg mottaker 5 Knapp 6 Velg mottaker 6 Knapp 7 Velg mottaker 7 Knapp 8 Velg mottaker 8 Knapp 9 Velg mottaker 9 Knapp 0 Velg mottak...

Страница 62: ...drar apparat knapparna 72 Volym Punch Through 73 Macros sekvens av kommandon 74 Key Magic Hur du programmerar en saknad funktion 76 F rg och ljusstyrka 77 ONE FOR ALL Light Control 79 PROBLEM OCH L SN...

Страница 63: ...62 WWW ONEFORALL COM 62 WWW ONEFORALL COM 9 10 3 4 6 8 11 12 13 7 2 1 14 5...

Страница 64: ...V har samma funktioner som de p din originalfj rrkontroll Om din originalfj rrkontroll har omkoppling mellan en tv siffrig inmatning symbolen kan denna funktion n s genom att trycka p knappen Om din o...

Страница 65: ...on Text p Kopplar om TV n till text TV l ge Text av Kopplar tillbaka TV n till normall ge P vissa TV apparater g rs detta genom att trycka flera g nger p TEXT P knappen HALT STOPP Stoppar bl ddringen...

Страница 66: ...in originalfj rrkontroll I SAT menyl get kan Du anv nda Back knappen f r att g till f reg ende menysk rm PPV I SAT l ge kommer Du att f funktionen Pay Per View PPV om denna funktion fanns p din origin...

Страница 67: ...till 5 med varje kod f r ditt fab rikat Om ingen av koderna i listan f r ditt fabrikat styr din apparat eller om ditt fabrikat ej finns med p listan f rs k med s kmetoden beskriv en p sid 67 Installe...

Страница 68: ...listan ver huvud taget S kmetoden l ter dig skanna igenom alla koder som finns med i din ONE FOR ALL 5 minne Exempel P hur Du s ker efter din TV kod 1 Se till att din TV r p slagen ej i standby l ge...

Страница 69: ...let blinkningarna Om det inte blinkar alls r siffran 0 6 F r den tredje siffran i din fyrsiffriga kod trycker Du p 3 och r knar de antalet blinkningarna Om det inte blinkar alls r siffran 0 7 F r den...

Страница 70: ...nd av 2 5 cm 2 H ll MAGIC intryckt tills ONE FOR ALL 5 TV knapp blinkar tv g nger den r da dioden LED under motsvarande apparat knapp beroende p vilken apparat som r vald blinkar f rst en g ng d refte...

Страница 71: ...m det dr jer mer n 10 sekunder s f r Du b rja om fr n steg 2 Om Du l r en funktion p en knapp s kommer ONE FOR ALL originalfunktionen automatiskt att bli en dubbel funktion Du kan trycka p MAGIC och s...

Страница 72: ...ion s tryck kort p MAGIC innan Du trycker p den knapp som Du vill radera under steg 4 F r att radera inl rda funktioner i ett apparatl ge 1 H ll MAGIC intryckt tills en apparatknapp blinkar tv g nger...

Страница 73: ...att programmerar en andra TV p SAT knappen som ett exempel s m ste Du ndra SAT knappen till en TV knapp tryck SAT knappen har nu ndrats till en andra TV knapp Delete och displyen visar passande knappa...

Страница 74: ...den r da dioden blinkar tv g nger F r att koppla ur Volym Punch Through f r en apparat Exempel hur Du tar bort Volym Punch Through fr n VCR 1 Tryck VCR en g ng 2 H ll MAGIC intryckt tills ONE FOR ALL...

Страница 75: ...C intryckt tills en apparatknapp blinkar tv g nger Den r da dioden LED under motsvarande apparatknapp beroende p vilken apparat som r vald blinkar f rst en g ng d refter tv g nger 2 Tryck 9 9 5 3 Tryc...

Страница 76: ...erat ett Macro p en specifik knapp s kommer den att utf ra serien med kommandon oavsett vilket apparatl ge TV VCR SAT DVD eller AMP Du befinner dig i F r att f rhindra oavsiktliga inspelningar med ONE...

Страница 77: ...m din apparat fungerar med Vad funktionen heter p originalfj rrkontrollen Du kan ven bes ka v r hemsida www oneforall com f r att f svar p dina fr gor N r Du har f tt funktionskoden er fr n kundtj nst...

Страница 78: ...e eller b rja om med s kmetoden p nytt Sl in programnumret exakt som Du gjorde p din originalfj rrkontroll Som s kerhets tg rd m ste Du p ONE FOR ALL trycka p REC inspelning tv g nger Kontrollera att...

Страница 79: ...78 WWW ONEFORALL COM 78 WWW ONEFORALL COM Kundservice Svensk E mail ofa turascandinavia com Fax 46 300568929 Tel 80031255 Inom Norge 020 985745 Web www turascandinavia com Fels kning...

Страница 80: ...in HC Receiver s att den arbetar med din fj rrkontroll m ste du tilldela den ett nummer Detta r en eng ngsprocedur som g r att du kan hantera individuella lampor separat om du inf rskaffar extra HC Re...

Страница 81: ...ttagare 2 Siffra 3 V lj Mottagare 3 Siffra 4 V lj Mottagare 4 Siffra 5 V lj Mottagare 5 Siffra 6 V lj Mottagare 6 Siffra 7 V lj Mottagare 7 Siffra 8 V lj Mottagare 8 Siffra 9 V lj Mottagare 9 Siffra 0...

Страница 82: ...UTUS 91 LIS OMINAISUUDET Laitevalintan pp imen uudelleenasetus 92 nenvoimakkuuden s t k ytt tilasta riippumatta 93 Makrot komentoketjut 94 Key Magic Puuttuvien toimintojen ohjelmointi 96 V rikyll isyy...

Страница 83: ...82 WWW ONEFORALL COM 82 WWW ONEFORALL COM 9 10 3 4 6 8 11 12 13 7 2 1 14 5...

Страница 84: ...kuper isess kaukos timess si kuten ohjelmanumeroa valittaessa suoraan tai kanavaa vaihdettaessa Jos alkuper isess kaukos timess si on yksi kaksinumeroinen tulovalinta symboli voit valita t m n toiminn...

Страница 85: ...ilaan TEXT OFF Palauttaa television takaisin normaaliin katselutilaan Joissain televisioissa t m tehd n painamalla TEXT ON n pp int useita kertoja HOLD STOP Pys ytt sivujen vaihtumisen MIX N ytt saman...

Страница 86: ...alkuper isess kaukos timess SAT valikkotilassa voit k ytt Back n pp int palataksesi edelliseen valikkoruutuun PPV SAT tilassa k ytett viss si on PPV maksukanavapalvelu toiminto edellytt en ett toimin...

Страница 87: ...i reagoinut annettuihin k skyihin valitse seuraava koodi listasta ja k y l pi vaiheet 1 5 uudelleen Jos mik n anne tuista koodeista ei toimi tai laitteesi merkki ei l ydy listasta k yt hakutoimintoa k...

Страница 88: ...5 ohjaimen muistissa olevien koodien selauksen Esim TV koodin haku 1 Kytke television virta p lle ei valmiustilaan ja kohdista s din televisioon 2 Paina ONE FOR ALL 5 kaukos timesi TV n pp int 3 Pain...

Страница 89: ...5 Koodin toinen numero paina n pp int 2 ja laske v l hdykset Jos ilmaisin ei vilku numero on 0 6 Koodin kolmas numero paina n pp int 3 ja laske v l hdykset Jos ilmaisin ei vilku numero on 0 7 Koodin n...

Страница 90: ...ss toisistaan 2 Paina ja pid painettuna MAGIC n pp int kunnes jokin laitevalintan pp imist v l ht kahdesti Punainen LED merkkivalo laitevalintan pp imen alla riippuen laitevalinnasta v l ht kerran ja...

Страница 91: ...vulla 89 sinulla on keskim rin 10 sekuntia aikaa jokaista vaihetta varten Mik li 10 sekunnin aika ylittyy kahden vaiheen v lill joudut aloittamaan vaiheesta 2 uudestaan Jos opetat toiminnon ONE FOR AL...

Страница 92: ...eessa 4 Kaikkien opittujen toimintojen poistaminen tietyst k ytt tilasta 1 Paina ja pid painettuna MAGIC n pp int kunnes jokin laiteva lintan pp imist v l ht kahdesti Punainen LED merkkivalo laiteva l...

Страница 93: ...2 Jos haluat ohjelmoida toisen TV n SAT n pp imeen sinun on vaihdettava SAT n pp in TV n pp imeksi seuraavilla painalluksilla SAT n pp im est on nyt tullut toinen TV n pp in Sy t nyt toisen televisio...

Страница 94: ...peruuttaa nenvoimakkuuden s d n jokaiselle k ytt tilalle erikseen seuraavasti Esimerkki nenvoimakkuuden s d n peruuttaminen VCR toiminnolle 1 Paina VCR n pp int kerran 2 Paina ja pid painettuna MAGIC...

Страница 95: ...pid painettuna MAGIC n pp int kunnes jokin laitevalintan pp imist v l ht kahdesti Punainen LED merkkivalo laitevalintan pp imen alla riippuen laitevalinnasta v l ht kerran ja sitten kahdesti 2 N pp i...

Страница 96: ...aiselle n pp imelle mit et k yt miss n k ytt tilassa Kun olet ohjelmoinut makron jollekin tietylle n pp imelle komentoketju toimii riippumatta siit miss k ytt tilassa TV VCR SAT DVD ja AMP olet Tahatt...

Страница 97: ...my s k ym ll Internet sivuillamme osoitteessa www oneforall com Kun olet saanut toimintokoodit asiakaspalvelultamme koodin ohjelmoiminen on helppoa 1 Paina laitevalintan pp int TV VCR DVD SAT tai AMP...

Страница 98: ...l yt miseksi N pp ile kanavan numero samalla tavalla kuin alkuper isess kaukos timess si ONE FOR ALL vaatii turvasyist kaksi painallusta tallennuksen aloittamiseksi Varmista ett paristot ovat tuoreet...

Страница 99: ...98 WWW ONEFORALL COM 98 WWW ONEFORALL COM Suomi E mail Info oneforall fi Fax 09 8678 0250 Tel 0800 9 0323 Web www avkomponentti fi Asiakaspalvelu...

Страница 100: ...vastaanottimen toimimaan kaukos timesi kanssa sille pit ensin osoittaa numero Se on kertaluonteinen toimenpide jonka ansiosta pystyt ohjaamaan yksitt isi valoja erikseen mik li hankit my hemmin lis HC...

Страница 101: ...Vastaanottimen 4 valinta Numero 5 Vastaanottimen 5 valinta Numero 6 Vastaanottimen 6 valinta Numero 7 Vastaanottimen 7 valinta Numero 8 Vastaanottimen 8 valinta Numero 9 Vastaanottimen 9 valinta Nume...

Страница 102: ...5 1 10 06 6 ONE FOR ALL 5 107 201 Video 209 211 215 Video 215 Miscellaneous Audio 215 Amplifier 216 Amp Tuner 216 DVD 217 108 108 109 ONE FOR ALL 5 111 112 113 114 Key Magic 116 117 ONE FOR ALL 119 1...

Страница 103: ...102 WWW ONEFORALL COM 102 WWW ONEFORALL COM 9 10 3 4 6 8 11 12 13 7 2 1 14 5...

Страница 104: ...F FO OR R A AL LL L 5 5 2 2 1 1 M Ma ag gi ic c MAGIC ONE FOR ALL 5 2 2 P Po ow we er r POWER 3 3 TV VCR SAT DVD AMP TV VDR 106 ONE FOR ALL 5 LED 4 4 0 0 9 9 A AV V 0 9 AV 10 20 AV AMP 5 5 A AV V TV...

Страница 105: ...l le et te ex xt t TV REW PLAY PAUSE FF Teletext Teletext Teletext Teletext T TE EX XT T o on n Teletext T TE EX XT T o of ff f TEXT ON H HO OL LD D S ST TO OP P M Mi ix x teletext E EX XP PA AN ND D...

Страница 106: ...05 1 14 4 G Gu ui id de e TV SAT Guide I I TV SAT Display OSD info SAT help B Ba ac ck k TV VCR DVD Menu Exit SAT back P PP PV V SAT Pay Per View PPV S Su ub bt t TV VCR SAT DVD Subtitle R Ra ad di io...

Страница 107: ...OW WE ER R O ON NE E F FO OR R A AL LL L 5 5 6 6 1 5 7 7 1 1 5 5 1 10 07 7 O ON NE E F FO OR R A AL LL L 5 5 O ON NE E F FO OR R A AL LL L 5 5 POWER PLAY POWER ONE FOR ALL Acura Admiral Adyson Agazi...

Страница 108: ...5 ONE FOR ALL 5 1 1 ONE FOR ALL 5 2 2 T TV V ONE FOR ALL 5 3 3 M MA AG GI IC C T TV V O ON NE E F FO OR R A AL LL L 5 5 TV 4 4 9 9 9 9 1 1 TV 5 5 P PO OW WE ER R 6 6 ONE FOR ALL 5 CH CH ONE FOR ALL 5...

Страница 109: ...1 1 T TV V 2 2 M MA AG GI IC C T TV V O ON NE E F FO OR R A AL LL L 5 5 TV 3 3 9 9 9 9 0 0 TV 4 4 1 1 0 5 5 2 2 0 6 6 3 3 0 7 7 4 4 0 1 _____________ ____________ 2 _____________ ____________ 3 ______...

Страница 110: ...t te er re eo o R Ra ad di io o O ON NE E F FO OR R A AL LL L 5 5 1 1 O ON NE E F FO OR R A AL LL L 5 5 2 2 5 5 c cm m 2 2 M MA AG GI IC C 3 3 9 9 7 7 5 5 4 4 ONE FOR ALL 5 TV 5 5 O ON NE E F FO OR R...

Страница 111: ...110 WWW ONEFORALL COM 110 WWW ONEFORALL COM ONE FOR ALL 5 ONE FOR ALL 5 MAGIC 1 8 5 MAGIC MAGIC 2 7 109 10 10 2 ONE FOR ALL 5 MAGIC Channel Volume ONE FOR ALL 5 25 40...

Страница 112: ...ONEFORALL COM 111 WWW ONEFORALL COM 111 1 1 M MA AG GI IC C 2 2 9 9 7 7 6 6 3 3 4 4 5 5 1 4 6 6 ONE FOR ALL 5 MAGIC 4 1 1 M MA AG GI IC C 2 2 9 9 7 7 6 6 3 3 Key Magic 1 1 M MA AG GI IC C 2 2 9 9 8 8...

Страница 113: ...LL COM __ __ __ __ __ __ ONE FOR ALL 5 106 107 1 1 VCR 2 2 SAT 3 3 SAT 1 1 VCR VCR TV V VC CR R T TV V TV code 2 2 SAT SAT TV S SA AT T T TV V TV code 3 3 SAT SAT VCR S SA AT T V VC CR R VCR code VCR...

Страница 114: ...ONE FOR ALL 5 V VC CR R D DC CD D A AM MP P S SA AT T 1 1 M MA AG GI IC C 2 2 9 9 9 9 3 3 3 3 T TV V VCR 1 1 V VC CR R 2 2 M MA AG GI IC C V VC CR R O ON NE E F FO OR R A AL LL L 5 5 VCR 3 3 9 9 9 9...

Страница 115: ...R R A AL LL L 5 5 1 1 M MA AG GI IC C 2 2 9 9 9 9 5 5 3 3 R Ra ad di io o 4 4 T TV V P PO OW WE ER R V VC CR R P PO OW WE ER R S SA AT T P PO OW WE ER R 5 5 M MA AG GI IC C 6 6 6 R Ra ad di io o ONE F...

Страница 116: ...M MA AG GI IC C P PO OW WE ER R M MA AG GI IC C P PO OW WE ER R 3 3 M MA AG GI IC C P PO OW WE ER R ONE FOR ALL 5 P PO OW WE E M MA AG GI IC C 9 9 9 9 5 5 M MA AG GI IC C P PO OW WE ER R M MA AG GI IC...

Страница 117: ...ww ww w o on ne ef fo or ra al ll l c co om m 1 1 T TV V V VC CR R S SA AT T D DV VD D A AM MP P 2 2 M MA AG GI IC C 3 3 9 9 9 9 4 4 4 4 M MA AG GI IC C 5 5 5 5 6 6 D DE EV VI IC CE E S SE ET T U UP...

Страница 118: ...WWW ONEFORALL COM 117 WWW ONEFORALL COM 117 ONE FOR ALL ONE FOR ALL ONE FOR ALL 20 107 107 ONE FOR ALL Record ONE FOR ALL AV 4 LR03 ONE FOR ALL MAGIC Volume MAGIC Volume MAGIC Channel MAGIC Channel...

Страница 119: ...118 WWW ONEFORALL COM 118 WWW ONEFORALL COM E mail info oneforall gr Fax 2410 579092 Tel 2410 555599 Web www digitech gr...

Страница 120: ...Starters Kit ONE FOR ALL HC 8300 10 112 106 OFA 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 HC HC HC HC HC HC 10 20 HC 1 2 LED HC Channel Up HC Channel Up Channel...

Страница 121: ...120 WWW ONEFORALL COM Starters Kit ONE FOR ALL 5 Digit 1 1 Digit 2 2 Digit 3 3 Digit 4 4 Digit 5 5 Digit 6 6 Digit 7 7 Digit 8 8 Digit 9 9 Digit 0 10 Channel Up Volume Up Dimmer HC 8010...

Страница 122: ...123 123 ONE FOR ALL 5 126 ONE FOR ALL 5 127 201 209 211 215 215 215 216 216 DVD 217 128 128 129 ONE FOR ALL 5 131 132 133 1 134 Magic 136 137 ONE FOR ALL 139 137 138 ONE FOR ALL 5 5 TV VCR SAT DVD DV...

Страница 123: ...122 WWW ONEFORALL COM 122 WWW ONEFORALL COM 9 10 3 4 6 8 11 12 13 7 2 1 14 5...

Страница 124: ...LL COM 123 ONE FOR ALL 5 4 AAA LR03 1 t 2 3 ONE FOR ALL5 122 1 MAGIC ONE FOR ALL 5 2 Power POWER 3 TV VCR SAT DVD AMP TV VCR 126 ONE FOR ALL LED 4 0 9 AV 0 9 AV 10 20 AV AMP 5 AV TV AV Input VCR TV VC...

Страница 125: ...124 WWW ONEFORALL COM 124 WWW ONEFORALL COM 7 MENU MENU 8 MENU MENU 9 10 11 OK 12 DVD PLAY FF REW RECORD 13 Fastext TV REW PLAY PAUSE FF TV Fastext Fastext ONE FOR ALL i i Fastext Fastext...

Страница 126: ...OM 125 WW W ONEFORALL COM 125 14 Guide TV SAT Guide i TV SAT Display OSD info SAT help Back TV VCR DVD Menu Exit SAT back PPV SAT Pay Per View PPV Subt TV VCR SAT DVD Subtitle Radio SAT Radio Fav TV 1...

Страница 127: ...E FOR ALL 5 POWER ONE FOR ALL 5 6 1 5 7 1 5 127 ONE FOR ALL 5 ONE FOR ALL 5 POWER POWER PLAY POWER ONE FOR ALL Acura Admiral Adyson Agazi AGB Agef Aiko 0009 0087 0093 0363 041 0217 0216 0264 0516 0087...

Страница 128: ...7 POWER TV text off TV 2 2 DVD POWER PLAY POWER 5 ONE FOR ALL 5 ONE FOR ALL 5 ONE FOR ALL 5 1 ONE FOR ALL 2 TV ONE FOR ALL 5 3 MAGIC ONE FOR ALL 5 TV 2 4 9 9 1 TV 2 5 POWER 6 ONE FOR ALL 5 CH CH ONE F...

Страница 129: ...W ONEFORALL COM ONE FOR ALL 5 1 TV 2 MAGIC POWER POWER 3 9 9 0 4 1 0 5 2 0 6 3 3 0 7 4 0 1 _________________________ 2 _________________________ 3 _________________________ 4 _________________________...

Страница 130: ...129 ONE FOR ALL 5 ONE FOR ALL 5 ONE FOR ALL ONE FOR ALL 5 ONE FOR ALL mono stereo Radio ONE FOR ALL 5 1 the ONE FOR ALL 5 2 5 2 MAGIC LED 3 9 7 5 4 ONE FOR ALL TV 5 ONE FOR ALL Radio 6 ONE FOR ALL mo...

Страница 131: ...130 WWW ONEFORALL COM 130 WWW ONEFORALL COM ONE FOR ALL MAGIC 1 8 5 MAGIC MAGIC 2 7 129 10 2 ONE FOR ALL Channel Volume Channel Volume Colour Brightness ONE FOR ALL 5 25 40...

Страница 132: ...WWW ONEFORALL COM 131 WWW ONEFORALL COM 131 1 MAGIC LED 2 9 7 6 3 4 5 1 4 6 ONE FOR ALL 5 MAGIC 4 1 MAGIC LED 2 9 7 6 3 Key Magic 1 MAGIC LED 2 9 8 0...

Страница 133: ...EFORALL COM 132 WW W ONEFORALL COM FOR ALL 5 1 VCR 2 SAT 3 VCR SAT 1 VCR TV VCR TV TV 2 SAT SAT TV SAT TV TV 3 SAT SAT VCR SAT VCR VCR Het terugprogrammeren van de apparaattoets VCR SAT MAGIC __ __ __...

Страница 134: ...WW W ONEFORALL COM 133 WW W ONEFORALL COM 133 DVD Amp Tun OneForAll 5 VCR DVD AMP SAT 1 Magic 2 9 9 3 3 TV VCR 1 VCR 2 Magic VCR 3 9 9 3 4 Vol VCR VOL MUTE 1 Magic 2 9 9 3 3 VOL...

Страница 135: ...ALL COM 134 WWW ONEFORALL COM M ONE FOR ALL 5 TV VCR Radio ONE FOR ALL 5 1 MAGIC LED 2 9 9 5 3 Radio 4 TV POWER VCR POWER SAT POWER 5 MAGIC 6 Radio ONE FOR ALL 5 TV VCR Satellite Radio MAGIC 9 9 5 Rad...

Страница 136: ...WWW ONEFORALL COM 135 TV VCR SAT DVD AMP MAGIC POWER 1 MAGIC POWER 3 MAGIC POWER ONE FOR ALL TV VCR Satellite POWER MAGIC 9 9 5 MAGIC POWER MAGIC MAGIC 15 TV VCR SAT DVD AMP ONE FOR ALL 5 ONE FOR ALL...

Страница 137: ...L COM 136 WWW ONEFORALL COM Key Magic Key Magic ONE FOR ALL ONE FOR ALL Key Magic ONE FOR ALL 5 www oneforall com 1 TV VCR SAT DVD and AMP 2 MAGIC LED 3 9 9 4 4 MAGIC 1 5 5 6 TV 0556 16 9 format 00234...

Страница 138: ...WWW ONEFORALL COM 137 WWW ONEFORALL COM 137 ONE FOR ONE FOR ONE FOR ALL 127 A B 127 OFA ONE FOR ALL ONE FOR ALL Colour MAGIC Volume Colour MAGIC Volume Brightness MAGIC Brightness MAGIC Channel...

Страница 139: ...138 WWW ONEFORALL COM 138 WWW ONEFORALL COM E mail sales oneforall ru Fax 0495 251 9132 Tel 0495 787 3211 Web www oneforall ru...

Страница 140: ...010 1011 1012 1013 1014 1015 HC HC HC HC HC HC 10 20 Light Device HC 1 1 2 2 Light Device HC The remote should now operate the HC Receiver To test it check if the Channel Up and Channel Down keys work...

Страница 141: ...140 WWW ONEFORALL COM Starters Kit ONE FOR ALL 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 10 HC 8010...

Страница 142: ...cihaz modunun de i tirilmesi 152 Ses Seviyesi Belirleyiciyi Yerle tirme 153 Makrolar komut dizileri 154 Key Magic Eksik i levlerin nas l programlanaca 156 Renk ve Parlakl k 157 ONE FOR ALL I k Kontrol...

Страница 143: ...142 WWW ONEFORALL COM 9 10 3 4 6 8 11 12 13 7 2 1 14 5...

Страница 144: ...lar 0 9 AV Numara tu lar 0 9 AV rne in do rudan kanal se imi i levi gibi orijinal uzaktan kumandan zla ayn ekilde al r Orijinal uzaktan kumandan zda bir iki numara giri se imi tu u varsa tu uyla bu i...

Страница 145: ...me moduna getirir Baz televizyonlarda bu i lev TEXT ON Teletekst A k tu una bir ka kez basarak yap labilmektedir HOLD STOP TUT DURDUR Sayfa de i imini durdurur MIX KARI IK Teleteksti ve normal televiz...

Страница 146: ...Exit Men k i levini elde edersiniz SAT men s modunda bir nceki men ekran na geri d nmek i in geri tu unu kullanabilirsiniz PPV SAT modunda orijinal uzaktan kumandan zda Pay Per View zleme Ba na deme...

Страница 147: ...ir kodu kullanarak 1 5 ad mlar tekrarlay n 7 Cihaz n z yan t vermezse markan z i in listelenen her kod i in 1 5 ad mlar uygulay n Cihaz n z n markas i in listelenen kodlardan hi biri cihaz n z al t rm...

Страница 148: ...OR ALL 5 in haf zas nda bulunan t m kodlar taraman z sa lar rnek TV nizin kodunu aratmak i in 1 Televizyonunuzu a n bekleme modunda de il ve ONE FOR ALL u TV nize do rul tun 2 ONE FOR ALL 5 zerinde TV...

Страница 149: ...i basamak i in 2 ye bas n ve k rm z yan p s nmeleri say n Yan p s nme olmazsa basamak 0 d r 6 nc basamak i in 3 e bas n ve k rm z yan p s nmeleri say n Yan p s nme olmazsa basamak 0 d r 7 D rd nc basa...

Страница 150: ...a 2 5 cm mesafe b rak n 2 Cihaz tu lar ndan biri iki kez yan p s nene kadar MAGIC tu una bas n ve bas l tutun lgili cihaz tu unun alt ndaki k rm z LED se ilen cihaz moduna ba l olarak bir kez ard ndan...

Страница 151: ...a uzun s re oldu unda yeniden 2 ad mdan ba laman z gerekecektir Bir tu zerine renilen bir i levi kopyalad n zda orijinal ONE FOR ALL 5 i levi otomatik olarak de i tirilir Ula mak i in MAGIC tu una son...

Страница 152: ...a basmadan nce MAGIC tu una bas n 4 ad m s ras nda Belirli bir mod i indeki t m renilmi i levleri silmek i in 1 Cihaz tu lar ndan biri iki kez yan p s nene kadar MAGIC tu una bas n ve bas l tutun lgil...

Страница 153: ...Ayar kodunu girin TV kodu rnek 2 SAT tu una rne in ikinci bir Televizyon programlamak i in SAT tu unu bir TV tu una de i tirmeniz gerekir Bunun i in SAT tu u art k ikinci bir TV tu u olmu tur imdi a a...

Страница 154: ...as n k rm z k iki kez yan p s ner Her mod i in Ses Seviyesi Belirleyiciyi iptal etmek i in rnek VCR modu i in Ses Seviyesi Belirleyiciyi iptal etmek i in 1 VCR tu una bir kez bas n 2 ONE FOR ALL 5 in...

Страница 155: ...e kadar MAGIC tu una bas n ve bas l tutun lgili cihaz tu unun alt ndaki k rm z LED se ilen cihaz moduna ba l olarak bir kez ard ndan iki kez yan p s ner 2 9 9 5 tu lar na bas n 3 Ard ndan Makronun ata...

Страница 156: ...elirli bir tu a bir Makro programlad n zda kulland n z mod TV VCR SAT DVD ve AMP ne olursa olsun komut dizisi al t r lacakt r ONE FOR ALL 5 te yanl l kla kay t yapman z nlemek i in kayd ba latmak i in...

Страница 157: ...ar n za yan t bulmak i in web sitemizi de www oneforall com ziyaret edebilirsiniz M teri hizmetlerinden i lev kodlar n ald ktan sonra ilgili kodu programlamak ok kolayd r 1 Cihaz tu una bas n TV VCR S...

Страница 158: ...u bulmak i in arama y ntemini yeniden ba latmay deneyin Kanal numaras n orijinal uzaktan kumandan zda oldu u gibi girin ONE FOR ALL un bir g venlik zelli i olarak Record tu una iki kez basman z gerekm...

Страница 159: ...158 WWW ONEFORALL COM M teri Hizmetleri T rk e Fax 0 212 274 02 47 Tel 0 212 213 93 25 Web www oneforall tr...

Страница 160: ...zla al acak ekilde ayarlamak i in ona bir numara ataman z gerekmektedir Bu i lem bir kez yap l r ve daha sonra ba ka HC al c lar sat n ald n zda klar n z ayr ayr kumanda etmenize olanak tan r Fi e bi...

Страница 161: ...i Se er Basamak 3 Al c 3 Se er Basamak 4 Al c 4 Se er Basamak 5 Al c 5 i Se er Basamak 6 Al c 6 y Se er Basamak 7 Al c 7 yi Se er Basamak 8 Al c 8 i Se er Basamak 9 Al c 9 u Se er Basamak 0 Al c 10 u...

Страница 162: ...einstellen m chten 172 Lautst rke Direktbedienung 173 Makros Bestimmte Befehlsfolge auf Knopfdruck 174 Key Magic Das Programmieren von fehlenden Funktionen 176 Farbe Helligkeit 179 PROBLEM L SUNG 177...

Страница 163: ...162 WWW ONEFORALL COM 9 10 3 4 6 8 11 12 13 7 2 1 14 5...

Страница 164: ...anzuzeigen in welchen Ger temodus Sie sind 4 Nummerntasten 0 9 AV Die Nummerntasten 0 9 AV bieten dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten Ihrer Originalfernbedienung beispielsweise die Pro...

Страница 165: ...auf den Videotext Modus TEXT AUS Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zur ck Bei einigen Fernsehermodellen muss die TEXT Taste zu diesem Zweck mehrmals gedr ckt werden HALT STOP Stoppt...

Страница 166: ...ktion Im SAT Men Modus k nnen Sie mit der Taste Back in das vorhergehende Bildschirm Men zur ckgehen PPV In SAT Modus erhalten Sie die Pay Per View PPV Funktion sofern dies auf Ihrer Originalfernbedie...

Страница 167: ...e die Schritte 1 bis 5 mit einem anderen Code der unter Ihrer Marke gelistet ist 7 Wenn Ihr Gerat nicht reagiert wiederholen Sie bitte die Schritte 1 bis 5 mit einem anderen Code der unter Ihrer Marke...

Страница 168: ...fen Beispiel Code Suchlauf f r Ihren Fernseher 1 Schalten Sie Ihren Fernseher ein nicht auf standby 2 Dr cken Sie kurz die TV Taste der ONE FOR ALL 5 3 Dr cken Sie anschlie end die MAGIC Taste und hal...

Страница 169: ...aufleuchtet ist die gesuchte Ziffer 0 5 Die zweite Ziffer erhalten Sie wenn Sie 2 dr cken und z hlen wie oft die Leuchtdiode aufleuchtet 6 Die dritte Ziffer erhalten Sie wenn Sie 3 dr cken und z hlen...

Страница 170: ...die ONE FOR ALL 5 siehe Abbildung Halten Sie zwischen den Fernbedienungen einen Abstand von ca 2 bis 5 cm ein 2 Dr cken Sie anschlie end die MAGIC Taste und halten Sie diese gedr ckt bis einer der Ge...

Страница 171: ...on einlernen auf eine bestimmte Taste dann wird die ONE FOR ALL Funktion automatisch auf eine zweite Ebene umgeschaltet Sie brauchen nur MAGIC und dann die Taste zu dr cken um diese Funktion zu verwen...

Страница 172: ...e dann bitte MAGIC bevor Sie die gelernte Taste l schen Um alle gelernte Funktionen innerhalb eines Modus zu l schen 1 Dr cken Sie anschlie end die MAGIC Taste und halten Sie diese gedr ckt bis die ei...

Страница 173: ...en zweiten TV zu vervollst ndigen dr cken Sie TV code Example 2 Um einen zweiten TV auf die SAT Taste zu programmieren m ssen Sie die SAT Taste in eine TV Taste ver ndern Dr cken Sie bitte Die SAT Tas...

Страница 174: ...schen Beispiel Sie m chten die direkte Lautst rkesteuerung vom Videorecorder l schen 1 Dr cken Sie VCR einmal 2 Dr cken Sie anschlie end die MAGIC Taste und halten Sie diese gedr ckt bis die VCR Tast...

Страница 175: ...AGIC Taste und halten Sie diese gedr ckt bis die einer de Ger te Tasten der ONE FOR ALL 5 Fernbedienung zweimal aufleuchtet Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Ger te Taste leuchtet erst ei...

Страница 176: ...Makro auf eine bestimmte Taste einprogrammiert haben wird die Befehlsfolge aktiviert unabh ngig davon in welchen Modus Sie sich zur Zeit befinden TV VCR SAT DVD oder AMP Um versehentliche Aufnahmen m...

Страница 177: ...ie den Funktionscode erhalten haben k nnen Sie diesen ganz einfach unter der Beachtung der unten angegebenen Schritte programmieren 1 Dr cken Sie die Ger tetaste TV VCR SAT DVD oder AMP 2 Dr cken Sie...

Страница 178: ...unter Ihrer Marke in der Liste stehen Sollte dies nicht zu einem Resultat f hren starten Sie den Code Suchlauf noch einmal um den richtigen Code zu finden Geben Sie die Kanalnummer genauso wie bei Ih...

Страница 179: ...In der Schweiz E Mail ofahelp uebv com E Mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Fax 31 53 432 9816 Tel 01790876064 Tel 0443420449 In Luxemburg E Mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 4066615...

Страница 180: ...m ssen Sie ihm eine Nummer zuweisen Dies ist ein einmaliger Vorgang der es Ihnen erlaubt verschiedene Leuchten einzeln zu schalten wenn Sie sp ter zus tzliche HC Empf nger kaufen Um dem Stecker eine...

Страница 181: ...uswahl Empf nger 3 Digit 4 Auswahl Empf nger 4 Digit 5 Auswahl Empf nger 5 Digit 6 Auswahl Empf nger 6 Digit 7 Auswahl Empf nger 7 Digit 8 Auswahl Empf nger 8 Digit 9 Auswahl Empf nger 9 Digit 0 Auswa...

Страница 182: ...asignaci n de modo Para programar dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 5 192 Interfuncionalidad del volumen 193 Macros secuencias de comandos 194 Key Magic C mo programar funciones adicional...

Страница 183: ...182 WWW ONEFORALL COM 9 10 3 4 6 8 11 12 13 7 2 1 14 5...

Страница 184: ...st teclas 0 9 AV tienen las mismas funciones que en el mando original por ejemplo la selecci n directa de una emisora Si con el mando original para cambiar de emisora usted hac a uso de una tecla para...

Страница 185: ...bio de p ginas MIX mezcla Muestra simult neamente el teletexto y la imagen que en esos momentos se puede ver en la televisi n Tambi n puede utilizar esta tecla para los subt tulos En algunos televisor...

Страница 186: ...D usted podr seleccionar la funci n Menu Exit En el modo men gu a de sat lite usted podr servirse de la tecla Back para ir a una pantalla previa de su men PPV En el modo de SAT usted podr seleccionar...

Страница 187: ...marca del aparato que est programando 7 Si el aparato no reacciona al ONE FOR ALL 5 despu s de haber probado todos los c digos alistados para la marca que usted tenga puede intentarlo con el m todo d...

Страница 188: ...su aparato ya que el ONE FOR ALL 5 explora todos los c digos que contiene en su memoria Si su televisi n no funciona con el ONE FOR ALL 5 1 Encienda el televisor y apunte el ONE FOR ALL hacia ste 2 Pu...

Страница 189: ...ito hay que pulsar 2 y contar los destellos rojos 6 Para el tercer d gito hay que pulsar 3 y contar los destellos rojos 7 Para el cuarto d gito hay que pulsar 4 y contar los destellos rojos As se encu...

Страница 190: ...GIC hasta que la tecla LED luz roja del aparato correspondiente del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces La LED se encender primero una vez y seguidamente dos veces 3 Pulse 975 la LED se encender dos vece...

Страница 191: ...comenzar el proceso de nuevo Si usted copia una funci n en una tecla que este ocupada la funci n original de esa tecla en el ONE FOR ALL pasar a ser autom ticamente una segunda funci n En este caso d...

Страница 192: ...pulsar la tecla que desea reinicializar durante el paso 4 Para eliminar todas las funciones aprendidas en un modo 1 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla LED luz roja del aparato...

Страница 193: ...do c digo TV Ejemplo 2 Para programar un segundo televisor en la tecla SAT por ejemplo debe convertir primero la tecla SAT en tecla TV as pues pulse La tecla SAT se ha convertido as en tecla TV para q...

Страница 194: ...nterfuncionalidad del volumen por modo Ejemplo Para cancelar la interfuncionalidad del volumen del equipo de musica 1 Pulse la tecla VCR una vez 2 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la...

Страница 195: ...e su ONE FOR ALL 5 1 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla LED luz roja del aparato correspondiente del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces La LED se encender primero una vez y segu...

Страница 196: ...rame un macro en una tecla en concreto la secuencia funcionar sin importar en el modo o aparato en el que se encuentre TV VCR SAT DVD o AMP Para prevenir grabaciones accidentales con el ONE FOR ALL 5...

Страница 197: ...nternet www oneforall com para encontrar la respuesta a sus preguntas Una vez obtenga del servicio de atenci n al cliente el los c digo s de la s funci n es podr comenzar f cilmente la programaci n 1...

Страница 198: ...anotado para su marca En el caso de que ning n c digo funcione puede intentarlo con el m todo de b squeda Introduzca el n mero de programa del mismo modo en que lo har a en el mando a distancia origin...

Страница 199: ...ervicio de atenci n al cliente En Espa a E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 917873180 Por favor env enos un mensaje en blanco a su vez recibir una respuesta autom tica con un formulario a...

Страница 200: ...eptor HC Para configurar el receptor HC y que funcione con su mando a distancia debe asignarle un n mero Este proceso s lo se realiza una vez y le permitir contro lar de forma independiente cada una d...

Страница 201: ...ar receptor 3 D gito 4 Seleccionar receptor 4 D gito 5 Seleccionar receptor 5 D gito 6 Seleccionar receptor 6 D gito 7 Seleccionar receptor 7 D gito 8 Seleccionar receptor 8 D gito 9 Seleccionar recep...

Страница 202: ...0163 0292 0102 0411 0259 0247 1437 1904 0104 Apollo 0473 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 0217 Ardem 0486 0714 0037 0633 0556 Arena 0037 Aristona 0556 0037 Arthur Martin 0163 ASA 0105 0346 0070 0104 0087...

Страница 203: ...093 0166 Cybertron 0218 Cytronix 1298 D Vision 0037 1982 0556 D Boss 0037 Daewoo 0634 0374 1909 0499 0661 0037 0556 0009 0216 0218 0217 1137 1902 1908 0841 0880 0876 0865 0698 0714 Dainichi 0218 0216...

Страница 204: ...ens 1298 1259 1248 1163 0808 Funai 0668 0264 0412 1505 1904 Furichi 0860 Futronic 0264 0795 0860 0698 Future 0037 0556 Galaxi 0102 0037 0556 0361 0163 Galaxis 0370 0418 0037 0102 0556 Galeria 0009 GBC...

Страница 205: ...tional 0216 Intervision 0282 0217 0455 0037 0371 0377 0486 0370 0394 0487 0218 0102 0163 0264 0247 0009 0556 Irradio 0009 0037 0556 0218 0247 0290 0371 Isukai 0218 0037 0556 0282 0455 ITC 0217 0320 IT...

Страница 206: ...7 0480 0492 0216 0411 0349 0163 0287 0556 0634 0361 0191 0195 0661 0714 Memorex 0009 0178 0650 0060 Memphis 0337 0072 0009 Mercury 0001 0037 0009 0698 0264 0556 0706 0060 Merritt 0548 0361 0163 Metz 0...

Страница 207: ...9 0200 0722 1246 1756 0361 Phocus 1289 1308 0714 Phoenix 0037 0556 0370 0486 0163 0087 0072 0216 0320 Phonola 0037 0556 0087 0193 0216 Pilot 0556 0037 0712 0706 Pioneer 0760 0011 0166 0037 0170 0679 0...

Страница 208: ...eitech 1217 Seleco 0206 0363 0259 0362 0163 0411 0371 0036 0264 0346 0435 Sencora 0009 Sentra 0035 0218 0009 0349 Serino 0610 0455 0216 0093 Shanghai 0848 Sharp 0093 1193 0157 0036 0491 0653 0256 0193...

Страница 209: ...6 Tensai 0104 0218 0037 0556 0217 0320 0009 0105 0374 0371 0377 0247 0715 0163 1037 Tenson 0320 0009 Tesla 0037 Tevion 1248 1298 0037 1259 0556 1556 0648 0808 0668 0865 1137 0714 1037 1289 Texet 0217...

Страница 210: ...Zenith 1909 Zenor 0339 ZX 1908 Video Recorders Videomaskiner Videospillere Videobandspelare Videonauhurit Video Kaydediciler Videorecorder V deos Accent 0072 Adyson 0072 Aim 0278 0642 0348 Aiwa 0307 0...

Страница 211: ...ood 0041 0038 KIC 0000 Kimari 0047 Kneissel 0352 0348 0037 0278 Kolster 0348 Korpel 0072 Kuba 0047 Kuba Electronic 0047 Kyoto 0072 Lenco 0278 Leyco 0072 LG 0037 0480 0000 0278 1137 Lifetec 0348 Loewe...

Страница 212: ...8 Sunstar 0000 Suntronic 0000 Sunwood 0072 Supra 0037 0240 0348 0278 Symphonic 0000 0072 T A 1562 0226 Tandberg 0278 Tashiko 0000 0048 0240 0081 0037 Tatung 0000 0041 0081 0048 0043 0348 0352 Tchibo 0...

Страница 213: ...13 1232 1579 1412 Conrad 0573 0132 Coship 1457 Crown 1284 Cyrus 0200 D box 1114 0723 Daewoo 1296 0713 1111 Delfa 0863 Deltasat 1075 DGTEC 1242 Digatron 1294 Digenius 0299 1161 DigiFusion 1581 1645 Dig...

Страница 214: ...nata 0710 0713 0132 Manhattan 1083 0710 0834 1017 Marantz 0200 Maspro 0750 0713 0173 Matsui 0710 0173 Maximum 1075 1334 MDS 1225 Mediabox 0292 0853 Mediacom 1206 MediaSat 0292 0853 MediaStar 1173 Medi...

Страница 215: ...32 0299 1101 0882 1113 1232 0713 1413 Soniq 1567 Sony 0847 1558 0282 0853 0292 SR 0132 Star Sat 0132 1085 Starland 0713 Stream 1847 1848 Strong 0125 0820 1367 1430 1409 1626 0879 0853 1105 1159 1300 1...

Страница 216: ...nt 0276 0003 Golden Channel 1110 HomeChoice 1575 1590 HOT 1082 1110 Jerrold 0003 0276 Kabelvision 0003 Macab 0817 Madritel 1230 Matav 1082 Melita 0003 MNet 0443 0019 Motorola 0276 1106 1483 Mr Zap 111...

Страница 217: ...1722 Akai 1436 0115 0609 1220 1390 1178 All Tel 1390 Amstrad 0744 1390 Anam 0281 0609 Arcam 1089 1189 1269 1289 ASCOMTEC 1389 Audiolab 1089 1189 1269 1289 Audiosonic 1389 Audioworld 1390 Balanced Audi...

Страница 218: ...ovision 1389 QONIX 1420 Quad 1089 1189 1269 1289 Quelle 1178 Radiola 1089 1189 1269 1289 Radionette 1634 1293 RadioShack 0744 Red Star 1389 Revox 0140 1089 1189 1269 1289 0186 Revoy 1089 1189 1269 128...

Страница 219: ...rex 0672 1004 Centrum 0713 0789 0779 0893 1005 CGV 0770 0751 cilo 1320 Cinea 0841 Cinetec 0713 0872 cineULTRA 0699 Clairtone 1249 Classic 0730 1730 Clatronic 0788 0779 0818 0672 1165 1434 0675 1233 Cl...

Страница 220: ...1051 Kansai 1107 Kansas Technologies 1233 Karcher 0783 Kendo 0713 0699 0831 0672 1347 Kennex 0770 0840 0713 0898 Kenwood 0534 0490 KeyPlug 0770 Kiiro 0718 0770 0853 King D Home 0833 Kingavon 0818 Kiss...

Страница 221: ...0522 0769 0651 REC 0689 0766 0490 0746 Red Star 0759 0763 0770 0788 0898 1435 1107 1345 1394 Relisys 1347 Reoc 0768 0752 Revoy 0699 0841 Rex 0838 Richmond 1233 Rimax 1151 Ritech 1360 Roadstar 0699 06...

Страница 222: ...al 0571 Thomson 0551 0522 1380 1254 Tokai 0665 0898 0788 Tokiwa 0705 Tom Tec 0789 0833 1450 Tongtel 0764 Top Suxess 1224 Toshiba 0503 1045 1988 TRANS continents 0872 0831 1327 1165 1408 1113 Transonic...

Страница 223: ...222 WWW ONEFORALL COM...

Страница 224: ...ungen Transportbeh ltnisse Batterien zerbrochene oder besch digte Geh use oder ander Objekte die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgef hrte...

Страница 225: ...innen 1 r Denne garantien gjelder ikke pakning emballasje batterier delagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды