One for All URC-6420 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 114

WWW.ONEFORALL.COM

Juster begge fjernbetjeninger, så de har samme højde

Placer begge ernbetjeninger på en plan overflade. Kontroller, at de ender,
du normalt peger mod din enhed, peger mod hinanden.

2 - 5 cm

overførsel (kopi)

Med funktionen overførsel kan du overføre (kopiere) en eller ﬂere funktioner
fra din (fungerende) originale TV-ernbetjening og/eller ernbetjeningen til
din digitale TV-modtager til din oNE FoR ALL-ernbetjening.

Eksempel:

Sådan overfører (kopierer) du funktionen "I/II (mono/stereo)" fra din

originale ernbetjening til den "røde tast" på din ONE FOR ALL-ernbetjening.

Hvis dit mærke er angivet for din region (se side 54), skal du følge de
samme trin (A - B i SimpleSet på side 55) bortset fra følgende:

• På trin A skal du trykke på rød og blå og holde

dem nede i 3 sekunder.

• På trin B skal du trykke på TALTASTEN, som er tildelt

dit mærke, og holde den nede (f.eks. 1 for Grundig)

Hvis dit mærke IKKE er angivet for din region (se side 54), skal du følge
de samme trin (A - C i Automatisk søgning på side 56) bortset fra
følgende:

• På trin A skal du trykke på rød og blå og holde

dem nede i 3 sekunder.

TV grundlæggende funktioner

For nemheds skyld er det også muligt
at programmere oNE FoR ALL-ern-
betjeningen, så den kan styre lydstyr-
ke, tænd/sluk og input på dit TV.

TV TÆND/SLUK

TV VoL+/- og MUTE

TV INPUT/AV

URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 57

Содержание URC-6420

Страница 1: ... Código Directo Nederlands Direct codes instellen Magyar Změna přiřazení režimu Polski Konfiguracja za pomocą kodu Český Přímé nastavení kódů Dansk Direkte kodeopsætning Norsk Direkte kodekonfigurasjon Svenska Ställ in direktkod Suomi Määritys koodeilla Ελληνική Απευθείας ρύθμιση κωδικού Русский Прямая настройка кода Türkçe Doğrudan Kod Ayarlama Български Директна настройка на код Română Configura...

Страница 2: ...ri d Italia Velg regionen din INT Välj din region INT Mikä on alueesi INT Επιλέξτε περιοχή INT Выбрать ваш регион INT Bölgenizi seçtiniz mi INT Изберетевашиярегион INT Selectaţi regiunea dvs INT Vyberte región INT Odaberite svoju regiju INT Select your region Wählen Sie Ihre Region Sélectionnez votre région Seleccione su región Selezionare il paese Seleccione a sua região INT Selecteer uw regio IN...

Страница 3: ...r din enheds mærke angivet se side 54 Er enheten din på listen se side 59 Finns din enhet med i listan se sidan 64 Onko laitteesi luettelossa katso sivu 69 Είναι η μάρκα της συσκευής σας καταχωρημένη βλ σελίδα 74 марка вашего устройства есть в списке см стр 79 Cihazınızın markası listede yer alıyor mu bkz sayfa 84 Включено ли е вашето устройство в списъка на марките виж стр 89 Marca dispozitivului...

Страница 4: ...ustralia you should have your switch set to INT 2 Insert batteries to activate your selected region 3 Is your device brand listed Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Great Britain Ireland Digital TV Receiver Digital TV Receiver Amstrad BT Vision Bush Goodmans Humax Pace Philips Samsung Sky Thomson Virgin Media Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsun...

Страница 5: ...ice switches oFF Digital TV Receiver Satellite Cable Set Top Box Freeview and all Sky Your particular device does NoT switch oFF Follow the Auto search procedure on page 6 Your particular device does NoT switch back oN Switch your device back ON manually or using the original remote and repeat SimpleSet making sure to release the DIGIT KEY assigned to your brand as soon as your device switches OFF...

Страница 6: ...ot working properly There may be a better conﬁguration for your device brand Please repeat the Auto Search procedure Auto search not successful Perform the COPY feature 6 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Acer Acer Press and hold green yellow 3 seconds Press and release oK NOW the remote will send a diﬀerent POWER signal AUTOMATICALLY EvERY 3 sECONDs going through all the brands stored in the memory Pre...

Страница 7: ...mote control If your TV brand is listed for your region see page 4 please follow the same steps A B from SimpleSet on page 5 except during step A press and hold red blue for 3 seconds During step B press and hold the DIGIT KEY assigned to your TV brand e g 1 for Bush If your TV brand is NoT listed for your region see page 4 please follow the same steps A C from Auto search on page 6 except during ...

Страница 8: ...l COPYING 8 WWW ONEFORALL COM Delete a CoPIED function 1 Press and hold COPY for 3 seconds until both LED s blink twice 2 Press the corresponding key e g red key you wish to delete for 3 seconds until both LED s blink twice 3 Press and hold COPY for 3 seconds Both LED s will blink twice Press and hold COPY 3 seconds to exit the COPY feature READY C First Press the red key D Both LED s will blink t...

Страница 9: ... oder Österreich sollten Sie den Schalter auf die Position INT stellen 2 Legen Sie Batterien ein um Ihre ausgewählte Region zu aktivieren 3 Ist Ihre Gerätemarke aufgelistet Alle anderen Länder Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Deutschland Digital TV Empfänger Digital TV Empfänger Comag Humax Kabel Deutschland Kathrein Philips SKY Deutschland Skyma...

Страница 10: ...TV Receiver Satellit Kabel Set Top Box DVB T und Pay TV Ihr Gerät wird NICHT AUSGESCHALTET Befolgen Sie die Vorgehensweise für Auto Search Auto Suche auf Seite 11 Ihr Gerät wird NICHT wieder EINGESCHALTET Schalten Sie das Gerät manuell oder mit der Original Fernbedienung wieder EIN und wiederholen Sie den SimpleSet Vorgang Achten Sie darauf die Ihrer Marke zugewiesene ZIFFERNTASTE loszulassen soba...

Страница 11: ...cherweise eignet sich eine andere Konﬁgurationsmöglichkeit besser für Ihre Gerätemarke Wiederholen Sie den Vorgang Auto Search Auto Suche Auto search Auto suche war nicht erfolgreich Nutzen Sie die Kopierfunktion COPY WWW ONEFORALL COM 11 Acer Acer Acer Acer Halten Sie die grüne und gelbe Taste drei Sekunden gedrückt Drücken Sie kurz die Taste oK JETZT wird von der Fernbedienung ein anderes signal...

Страница 12: ...wird befolgen Sie dieselben Schritte A bis B von SimpleSet auf Seite 10 außer Dass Sie in Schritt A die rote und blaue Taste drei Sekunden gedrückt halten Halten Sie bei Schritt B die Ihrer Marke zugewiesene ZIFFERNTASTE z B 1 für Grundig gedrückt Wenn Ihre Fernsehermarke NICHT für Ihre Region siehe Seite 9 auf gelistet wird befolgen Sie dieselben Schritte A bis C von Auto Search Auto Suchemetode ...

Страница 13: ...gen Löschen einer KoPIERTEN Funktion 1 Halten Sie die Taste COPY KOPIEREN drei Sekunden gedrückt bis beide LED Anzeigen zweimal blinken 2 Drücken Sie die entsprechende Taste z B rote Taste die Sie löschen möchten drei Sekunden bis beide LED Anzeigen zweimal blinken 3 Halten Sie die Taste COPY KOPIEREN drei Sekunden gedrückt Beide LED Anzeigen blinken zweimal Halten Sie die Taste COPY KOPIE REN dre...

Страница 14: ...par exemple en Suisse ou Belgique votre télécommande doit être paramétrée sur INT 2 Insérez des piles pour activer la région sélectionnée 3 La marque de votre périphérique figure t elle dans la liste Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo France Récepteur numérique Récepteur numérique CanalSat Canal CGV Freebox Metronic Numericable orange Philips Sagem...

Страница 15: ...ue votre appareil est éteint Digital TV Receiver Satellite Câble Décodeur Freeview et tous les modèles Sky Votre appareil NE s éteint PAS Suivez la procédure Auto Search Recherche automatique décrite à la page 16 Votre appareil NE se rallume PAS Rallumez l appareil manuellement ou à l aide de la télécommande d origine et répé tez l étape SimpleSet en vous assurant de relâcher la touche chiﬀrée ass...

Страница 16: ...orrectement Il existe peut être une conﬁguration plus adaptée à la marque de votre appareil Répétez l étape Auto Search Le mode Auto search Recherche automatique ne fonctionne pas Essayez la fonction COPY COPIE 16 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Acer Acer Maintenez les touches verte et jaune enfoncées pendant 3 secondes Appuyez une fois sur la touche oK La télécommande enverra automati quement un sign...

Страница 17: ...ez la touche chiﬀrée associée à la marque de votre téléviseur enfoncée par exemple Blue Sky 1 Si la marque de votre téléviseur NE ﬁgure PAS dans la liste de votre région voir page 14 suivez les mêmes étapes A et C à partir de Auto Search Recherche automatique à la page 16 en procédant comme suit Pendant l étape A maintenez les touches rouge et bleue enfoncées pendant 3 secondes Contrôle principal ...

Страница 18: ...gen Suppression d une fonction copiée 1 Maintenez la touche COPY COPIE enfoncée pendant 3 secondes jusqu à ce que les deux diodes clignotent deux fois 2 Appuyez sur la touche que vous souhaitez supprimer par exemple la touche rouge pendant 3 secondes jusqu à ce que la LED clignote deux fois 3 Maintenez la touche COPY COPIE enfoncée pendant 3 secondes Les deux diodes clignotent deux fois Maintenez ...

Страница 19: ...plo Australia debe ajustar el selector en INT 2 Coloque las pilas para activar la región seleccionada 3 Aparece la marca de su dispositivo en la lista otros países Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo España Receptor de televisión digital Receptor de televisión digital Axil Best Buy Digital Lauson Metronic ono Philips Siemens Telefonica Televes Grund...

Страница 20: ...cuanto se apague el dispositivo Receptor de TV Digital Receptores de satélite cable televisión digital El dispositivo no se apaga Utilice la función Auto Search Búsqueda automática tal y como se indica en la pági na 21 El dispositivo no vuelve a encenderse Encienda el dispositivo manualmente o con el mando a distancia original y vuelva a usar la función SimpleSet asegurándose de soltar la tecla nu...

Страница 21: ...ación más eﬁcaz para la marca de su dispositivo Repita la función Auto Search Búsqueda automática No puede solucionar el problema con la función Auto search búsqueda automática Use la función COPY Copiar WWW ONEFORALL COM 21 Acer Acer Acer Acer Mantenga pulsadas las teclas verde y amarilla dur ante 3 segundos Pulse oK una vez En este caso el mando a distancia enviará una señal de encendido diferen...

Страница 22: ...nsulte la página 19 siga los mismos pasos A B de SimpleSet en la página 20 con las siguientes excepciones En el paso A mantenga pulsadas las teclas roja y azul durante 3 segundos En el paso B mantenga pulsada la tecla numérica asignada a la marca de su televisor p ej 1 para Airis Si su televisor No aparece en la lista de su región consulte la página 19 siga los mismos pasos A C de Auto Search Búsq...

Страница 23: ...a función copiada 1 Mantenga pulsada la tecla COPY Copiar durante 3 segundos hasta que ambos indicadores LED parpadeen dos veces 2 Pulse la tecla correspondiente p ej la tecla roja cuya función desee eliminar durante 3 segundos hasta que ambos indicadores LED parpadeen 2 veces 3 Mantenga pulsada la tecla COPY Copiar durante 3 segundo Ambos indicadores LED parpadearán dos veces Mantenga pulsada la ...

Страница 24: ...era l interruttore deve essere posizionato su INT 2 Inserire le batterie per attivare il paese selezionato 3 La marca del dispositivo è presente nell elenco Tutti gli altri paesi Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Italia Ricevitore Digitale Ricevitore Digitale ADB i CAN DigiQuest Dream Multimedia Humax Pace Philips Samsung SKY Italia TELE System Un...

Страница 25: ...re del digitale terrestre Ricevitori satelli tari decoder via cavo TV digitale terrestre e tutto Sky Il dispositivo NoN si spegne Seguire la procedura di Auto search ricerca automatica a pagina 26 Il dispositivo NoN si riaccende Riaccendere il dispositivo manualmente o utilizzando il telecomando originale e ripetere la procedura SimpleSet assicurandosi di rilasciare il tasto numerico assegnato all...

Страница 26: ...ere necessario conﬁgurare ulteriormente il dispositivo Ripetere la procedura di Auto Search ricerca automatica La procedura di Auto search ricerca automatica non è riuscita Utilizzare la funzione COPY COPIA 26 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Acer Acer Tenere premuti i tasti verde e giallo per 3 secondi Premere e rilasciare il tasto oK A questo punto il telecomando invierà un diverso segnale di accensi...

Страница 27: ...rio paese vedere pagi na 24 seguire gli stessi passaggi A e B della procedura SimpleSet a pagina 25 con le seguenti eccezioni Durante il passaggio A tenere premuti i tasti rosso e blu per 3 secondi Durante il passaggio B tenere premuto il tasto numerico assegnato alla marca del TV ad esempio 1 per Easy Living Se la marca del TV non è presente nell elenco per il proprio paese vede re pagina 24 segu...

Страница 28: ... Eliminación de una función copiada 1 Tenere premuto il tasto COPY COPIA per 3 secondi finché il LED non lampeggia due volte 2 Premere per 3 secondi il tasto corrispondente alla funzione copiata da eliminare ad esempio il tasto rosso fino a quando entrambi i LED non lampeggiano due volte 3 Tenere premuto il tasto COPY COPIA per 3 secondi Entrambi i LED lampeggiano due volte Tenere premuto il tasto...

Страница 29: ...ão seleccionada 3 A marca do seu dispositivo é apresentada na lista SIM memorize o DÍGITo atribuído à marca do seu dispositivo por ex Meo ZoN 4 e siga os passos da Configuração Simples do oNE FoR ALL página 30 NÃo utilize a função Auto search Pesquisa automática página 31 Portugal Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Digital TV Receiver Grundig JVC L...

Страница 30: ... Receptor de TV digital Satélite cabo caixa descodiﬁ cadora e TDT o dispositivo não se DESLIGA Siga o procedimento de Auto search Pesquisa automática que se encontra na página 31 o dispositivo NÃo se volta a LIGAR Volte a LIGAR o dispositivo manualmente ou com o telecomando original e repita os passos da Configuração Simples certificando se de que solta a TECLA NUMÉRICA atribuída à marca do seu di...

Страница 31: ...ir uma conﬁguração mais adequada para a marca do seu dispositivo Repita o procedimento de Auto Search Pesquisa automática Não obteve o resultado pretendido com a função Auto search Pesquisa automática Utilize a função COPIAR WWW ONEFORALL COM 31 Acer Acer Acer Acer Prima sem soltar as teclas verde e amarela durante 3 segundos Prima e solte a tecla oK NEsTE CAsO o telecomando enviará um sinal de AL...

Страница 32: ...sul te a página 29 siga os mesmos passos A e B da Conﬁguração Simples na página 30 com as seguintes excepções No passo A prima sem soltar as teclas vermelha e azul durante 3 segundos No passo B prima sem soltar a TECLA NUMÉRICA atribuída à marca do seu televisor por ex 1 para Grundig Se a marca do seu televisor NÃo for apresentada na lista da sua região consulte a página 29 siga os mesmos passos A...

Страница 33: ...função CoPIADA 1 Prima sem soltar a tecla COPY Copiar durante 3 segundos até que ambos os LEDs pisquem duas vezes 2 Prima a tecla correspondente por ex a tecla vermelha à função que pretende eliminar durante 3 segundos até que ambos os LEDs pisquem duas vezes 3 Prima sem soltar a tecla COPY Copiar durante 3 segundos Os dois LEDs piscarão duas vezes Prima sem soltar a tecla COPY Copiar durante 3 se...

Страница 34: ...laats batterijen om de geselecteerde regio te activeren 3 Staat het merk van uw apparaat hieronder vermeld JA onthoud het getal voor uw merk is toegekend b v Canal Digital 1 en volg ONE FOR ALL SimpleSet pagina 35 NEE Volg de automatische zoekmethode pagina 36 Nederland Belgie Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Digitale TV ontvanger Grundig JVC LG ...

Страница 35: ...paraat wordt uitgeschakeld Digitale TV ontvanger Satelliet kabel decoder DVB T en Sky Uw apparaat wordt niet uitgeschakeld Volg de procedure bij Automatisch zoeken op pagina 36 Uw apparaat wordt niet meer ingeschakeld Schakel het apparaat dan handmatig in of gebruik de oorspronkelijke afstandsbediening en herhaal SimpleSet Let er daarbij op dat u de cijfertoets die aan uw merk is toegekend loslaat...

Страница 36: ...n op te slaan Werkt uw ONE FOR ALL niet goed Mogelijk is er een betere conﬁguratie voor uw apparaat Herhaal de Automatische zoek methode Automatische zoekmethode niet succesvol Volg de COPY functie 36 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Houd de groene en gele toets 3 seconden ingedrukt Houd oK kort ingedrukt De afstandsbediening stuurt nu automatisch elke 3 seconden een aan uitsignaal op basis van alle in...

Страница 37: ...fstandsbediening Als uw TV merk vermeld staat op pagina 34 volg dan dezelfde stappen A B van SimpleSet op pagina 35 behalve Tijdens stap A houd de rode en blauwe toets 3 seconden ingedrukt Houd tijdens stap B de aan uw merk tv toegekende cijfertoets ingedrukt b v 1 voor Grundig Als uw TV merk NIET vermeld staat op pagina 34 volg dan dezelfde stap pen A C van de Automatische zoekmethode op pagina 3...

Страница 38: ...ren te bevestigen Een gekopieerde functie verwijderen 1 Houd COPY 3 seconden ingedrukt totdat beide lampjes zullen twee keer oplichten 2 Druk 3 seconden de toets in bijvoorbeeld de rode toets die u wilt verwijderen tot beide lampjes zullen twee keer oplichten 3 Houd COPY 3 seconden ingedrukt Beide lampjes zullen twee keer oplichten Houd COPY 3 seconden ingedrukt als u de COPY functie wilt verlaten...

Страница 39: ...kaneve szerepel a listán IGEN Jegyezze meg a készüléke márkanevéhez rendelt SZÁMOT pl Canal Digital 1 és végezze el a ONE FOR ALL SimpleSet alatt leírtakat 40 oldal NEM Végezzen automatikus keresést 41 oldal Magyarország Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Digitális tv vevő Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV alapf...

Страница 40: ...gedje fel a SZÁMGoMBoT Digitális tv vevő műholdvevő kábeldekóder beltéri egység szabad elérésű és teljes körű Készüléke NEM kapcsol KI Végezze el az automatikus keresést 41 oldal Készüléke NEM kapcsol BE ismét Kapcsolja BE készülékét ismét manuálisan vagy az eredeti távvezérlővel és ismételje meg a SimpleSet műveletet Ügyeljen rá hogy amint készüléke kikapcsolt engedje fel a készüléke márkanevéhez...

Страница 41: ... villan a tv távvezérlőn tartsa lenyomva a piros és kék gombot 3 másodpercig 3 Mutasson a ONE FOR ALL távvezérlővel készülékére és nyomja meg a CH gombot többször amíg készüléke KI nem kapcsol 4 Nyomja meg majd engedje fel az OK gombot amint készüléke kikapcsolt Ha a művelet sikertelen ismételje meg az automatikus keresést és ügyeljen rá hogy a beállítások mentése érdekében addig nyomja le az OK g...

Страница 42: ...pel a régió listáján lásd 39 oldal hajt sa végre ugyanezeket a lépéseket A B a SimpleSet művelettől 40 oldal kivéve ezt az A lépésnél tartsa lenyomva a piros és kék gombot 3 másodpercig A B lépésnél tartsa lenyomva a készüléke márkanevéhez rendelt SZÁMGOMBOT pl Grundig esetén 1 es gomb Ha televíziójának márkaneve NEM szerepel a régió listáján lásd 39 oldal hajtsa végre ugyanezeket a lépéseket A C ...

Страница 43: ...T funkció törlése 1 Tartsa lenyomva a COPY Másolás gombot 3 másodpercig amíg mindkét LED kettőt nem villan 2 Tartsa lenyomva a törölni kívánt gombot pl piros gomb 3 másodpercig amíg mindkét LED kettőt nem villan 3 Tartsa lenyomva a COPY Másolás gombot 3 másodpercig Mindkét LED kettőt villan A MÁSOLÁS funkcióból való kilépéshez tartsa nyomva 3 másod percig a COPY Másolás gombot KÉSZ C Először nyomj...

Страница 44: ... TAK zapamiętaj CYFRĘ przypisaną do Twojej marki np Canal Digital 1 i przeprowadź procedurę oNE FoR ALL SimpleSet str 45 NIE przeprowadź automatyczne wyszukiwanie str 46 Polska Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Cyfrowy odbiornik TV Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba Podstawowe funkcje TV TV satelitarna kablowa Set ...

Страница 45: ...ię urządzenia Cyfrowy odbiornik TV TV satelitarna kablowa Set Top Box DVB T i wszystkie systemy Sky Urządzenie NIE wyłączyło się Przeprowadź procedurę automatycznego wyszukiwania opisaną na str 46 Urządzenia NIE można ponownie włączyć Włącz urządzenie ręcznie lub za pomocą oryginalnego pilota i powtórz procedurę SimpleSet upewniając się że przycisk z CYFRĄ zostaje zwolniony natychmiast po tym jak ...

Страница 46: ...błyśnie dwukrotnie TV podstawowe funkcje naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy czerwony i nie bieski przycisk 3 SkierujpilotaONEFORALLwstronęurządzeniainaciskaj przyciskCH domomentuwyłączeniasięurządzenia 4 Naciśnij i zwolnij przycisk OK zaraz po wyłączeniu się urządzenia Jeśli nie przyniesie to rezultatów powtórz procedurę automatycznego wyszukiwania i naciśnij przycisk OK zaraz po wyłączeniu si...

Страница 47: ... patrz str 44 wykonaj te same czynności A B dla procedury SimpleSet na str 45 ale podczas czynności A naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy czerwony i niebieski przycisk Podczas czynności B naciśnij i przytrzymaj przycisk z CYFRĄ przypisaną do marki telewizora np 1 dla Grundig Jeśli marka Twojego telewizora NIE znajduje się na liście dla regionu patrz str 44 wykonaj te same czynności A C dla proc...

Страница 48: ...NIA Usunięcie SKoPIoWANEJ funkcji 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk COPY przez 3 sekundy aż obie diody LED błysną dwukrotnie 2 Naciśnij odpowiedni przycisk np czerwony do usunięcia przez 3 sekundy aż obie diody LED błysną dwukrotnie 3 Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s przycisk COPY Obie diody LED błysną dwukrotnie Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk COPY aby wyjść z funkcji KOPIOWANIA G...

Страница 49: ...eznamu ANo Zapamatujte si ČÍSELNÝ KÓD přiřazený k vaší značce např Canal Digital 1 a přejděte do části funkce SimpleSet ovladače oNE FoR ALL strana 50 NE proveďte automatické vyhledávání strana 51 Česká republika Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Digital TV Receiver Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV základní fu...

Страница 50: ...lačítko ČÍSELNÉHo KÓDU Digitální televizní přijímač Satelitní přijímač Kabelový přijímač Set Top Box a všechna zařízení Sky Zařízení se NEVYPNULo Postupujte podle postupu automatického vyhledávání na straně 51 Zařízení se NEZAPNULo Zařízení ZAPNĚTE manuálně nebo prostřednictvím původního dálkového ovladače a opakujte postup pro funkci SimpleSet Jakmile se zařízení VYPNE uvolně te tlačítko číselnéh...

Страница 51: ...akrát blikne TV základní funkce na 3 sekundy stiskněte a podržte červené a modré tlačítko 3 OvladačONEFORALLnamiřtesměremkvašemuzařízenía stiskněteCH opakovaně dokudsezařízeníNEVYPNE 4 Jakmile se zařízení VYPNE stiskněte a uvolněte tlačítko OK Pokud tato akce nepomohla zkuste zopakovat postup automatického vyhledávání a jakmile se vaše zařízení VYPNE stiskněte tlačítko OK aby bylo vaše nastavení u...

Страница 52: ...o vaši oblast viz strana 49 proveďte stejné kroky kroky A B postupu pro funkci SimpleSet na straně 50 ale během kroku A na 3 sekundy stiskněte a podržte červené a modré tlačítko Během kroku B stiskněte a podržte ČÍSELNÝ KÓD přiřazený k vaší značce televizoru např 1 pro Grundig Pokud značka vašeho televizoru NENÍ uvedena v seznamu pro vaši oblast viz strana 49 proveďte stejné kroky kroky A C postup...

Страница 53: ...í KoPÍRoVANÉ funkce 1 Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačítko COPY dokud obě diody LED dvakrát nebliknou 2 Na 3 sekundy stiskněte tlačítko např červené tlačítko které chcete smazat dokud obě diody LED dvakrát nebliknou 3 Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačítko COPY Obě diody LED dvakrát bliknou Chcete li přestat používat funkci KOPÍROVÁNÍ pak na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačítko COPY PŘIP...

Страница 54: ...ds mærke angivet JA Husk det TAL som er tildelt dit mærke f eks Canal Digital 1 og følg oNE FoR ALL SimpleSet side 55 NEJ Udfør automatisk søgning side 56 Danmark Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Digital TV modtager Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV grundlæggende funktioner Satellit kabel Set Top boks Freeview...

Страница 55: ... så snart enheden slukker Digital TV modtager Satellit kabel Set Top boks Freeview og Sky Hvad gør jeg hvis min enhed IKKE slukker Følg vejledningen til automatisk søgning på side 56 Hvad gør jeg hvis min enhed IKKE tænder igen Tænd for din enhed manuelt eller ved hjælp af den originale ernbetjening og gentag SimpleSet mens du sikrer dig at du slipper den TALTAST som er tildelt dit mærke så snart ...

Страница 56: ...nede i 3 sekunder Lysdioden blinker to gange TV grundlæggende funktioner tryk på rød og blå og hold dem nede i 3 sekunder 3 Peg med ONE FOR ALL på din enhed og tryk på CH gentagende gange indtil enheden slukker 4 Tryk på tasten OK og slip den så snart enheden slukker Hvis det ikke fungerer kan du gentage den automatiske søgning og sørge for at trykke på tasten OK så snart enheden slukker for at ge...

Страница 57: ...t mærke er angivet for din region se side 54 skal du følge de samme trin A B i SimpleSet på side 55 bortset fra følgende På trin A skal du trykke på rød og blå og holde dem nede i 3 sekunder På trin B skal du trykke på TALTASTEN som er tildelt dit mærke og holde den nede f eks 1 for Grundig Hvis dit mærke IKKE er angivet for din region se side 54 skal du følge de samme trin A C i Automatisk søgnin...

Страница 58: ...nktion 1 Tryk på tasten COPY og hold den nede i 3 sekunder indtil begge lysdioder blinker to gange 2 Tryk på den tilsvarende tast f eks den røde tast du ønsker at slette i 3 sekunder indtil begge lysdioder blinker to gange 3 Tryk på tasten COPY og hold den nede i 3 sekunder Begge lysdioder vil derefter blinke to gange Tryk på tasten COPY og hold den nede i 3 sekunder for at afslutte funktionen COP...

Страница 59: ...ten din på listen JA Husk TALLET som er tildelt merket ditt f eks Canal Digital 1 og følg ONE FOR ALL SimpleSet side 60 NEI utfør autosøk side 61 Norge Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Digital TV mottaker Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV grunnleggende funksjoner Satelliitt kabel set top boks Freeview og all S...

Страница 60: ...t PÅ Lampen blinker to ganger Slipp TALL tasten så snart enheten er slått AV Digital TV mottaker Satelliitt kabel set top boks og all Sky Enheten din slår seg IKKE AV Følg autosøkprosedyren på side 61 Enheten din slår seg IKKE PÅ igjen Slå PÅ enheten manuelt eller bruk den opprinnelige ernkontrollen og gjenta SimpleSet ved å slippe TALLTASTEN som er tildelt merket ditt så snart enheten slår seg AV...

Страница 61: ...på og hold nede den grønne og gule tasten i tre sekun der Lampen blinker to ganger TV grunnleggende funksjoner trykk på og hold nede rød og blå i tre sekunder 3 Pek ONE FOR ALL mot enheten og trykk på CH gjentatte gan ger til enheten slår seg AV 4 Trykk på og slipp OK så snart enheten slår seg AV Hvis dette ikke fungerer kan det hende du må trykke på autosøk ﬂere ganger og sørge for å trykke på OK...

Страница 62: ...is TV merket ditt er på listen for regionen din se side 59 kan du følge de samme trinnene A B fra SimpleSet på side 60 bortsett fra under trinn A trykker du på og holder nede rød og blå i tre sekunder Under trinn B trykker du på og holder nede TALLTASTEN som er tildelt TV merket f eks 1 for Grundig Hvis TV merket ditt IKKE er på listen for regionen din se side 59 kan du følge de samme trinnene A C...

Страница 63: ...n KoPIERT funksjon 1 Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder til begge lampene blinker to ganger 2 Trykk på den tilsvarende tasten f eks den røde tasten som du ønsker å slette i tre sekunder til begge lampene blinker to ganger 3 Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder Begge lampene blinker to ganger Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder for å avslutte COPY funksjonen KLAR C Først trykker d...

Страница 64: ... listan JA Kom ihåg det NUMMER som är tilldelat till ditt varumärke t ex Canal Digital 4 och följ oNE FoR ALL SimpleSet metoden sidan 65 NEJ Utför automatisk sökning sidan 66 Sverige Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Digital tv mottagare Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV huvudkontroll Satellite Cable Set Top Bo...

Страница 65: ...az po wyłączeniu się urządzenia Digital tv mottagare Satellit kabel STB Freeview och samtliga Sky mottagare Vad gör jag om enheten INTE stängs AV Följ anvisningarna för automatisk sökning på sidan 66 Vad gör jag om enheten INTE sätts PÅ igen Sätt PÅ enheten manuellt eller använd original ärrkontrollen och upprepa SimpleSet metoden och se till att du släpper NUMMERKNAPPEN som är tilldelad till ditt...

Страница 66: ... huvudkontrollen tryck på och håll ned rött och blått i 3 sekunder 3 Rikta ONE FOR ALL ärrkontrollen mot enheten och tryck på CH upprepade gånger tills enheten stängs AV 4 Tryck på och släpp OK så snart enheten stängs AV Om det här inte fungerar kan du upprepa den automatiska sökningen och se till att du trycker på OK så snart enheten stängs AV för att spara dina inställningar vad gör jag om ONE F...

Страница 67: ...ll om din tv ﬁnns med i listan för din region se sidan 64 följer du samma steg A B från SimpleSet metoden på sidan 65 förutom Vid steg A trycker du på och håller ned rött och blått i 3 sekunder Vid steg B trycker du på och håller ned den NUMMERKNAPP som är tilldelad till din tv apparat t ex 1 för Grundig om din tv INTE ﬁnns med i listan för din region se sidan 64 följer du samma steg A C från Simp...

Страница 68: ...tion 1 Tryck på och håll ned knappen COPY i 3 sekunder tills båda lysdioderna blinkar två gånger 2 Tryck i 3 sekunder på den knapp t ex den röda knappen vars inprogrammerade funktion du vill ta bort tills båda lysdioderna blinkar två gånger 3 Tryck på och håll ned knappen COPY i 3 sekunder Båda lysdioderna blinkar två gånger Tryck på och håll ned knappen COPY i 3 sekunder för att avsluta kopiering...

Страница 69: ...uettelossa KYLLÄ Muista laitteeseesi liittyvä NUMERO kuten Canal Digital 1 ja toimi ONE FOR ALL SimpleSet ohjeiden mukaan sivu 70 EI tee automaattinen haku sivu 71 Suomi Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Digital TV Receiver Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV perustoiminnot Satellite Cable Set Top Box Freeview an...

Страница 70: ...esti Vapauta NUMERoPAINI KE heti kun laitteen virta katkeaa Digitaalinen vastaanotin Satelliitti tai kaapelivastaan otin digisovitin Freeview ja Sky Jos laitteen virta ei katkea Tee automaattinen haku sivun 71 ohjeiden mukaan Jos laite ei käynnisty uudelleen Kytke laitteen virta manuaalisesti tai laitteen omalla kauko ohjaimella ja toista SimpleSet käyttöönotto Muista vapauttaa laitteeseesi liitty...

Страница 71: ...alla vihreää ja keltaista painiketta noin 3 sekun tia LED merkkivalo vilkkuu kahdesti TV perustoiminnot pidä punaista ja sinistä painiketta alhaalla 3 sekuntia 3 Osoita ONE FOR ALL kauko ohjaimella laitetta ja paina kana vapainiketta useita kertoja kunnes laitteen virta katkeaa 4 Paina OK painiketta kun laitteen virta katkeaa Jos tämä ei onnistu toista automaattinen haku Muista painaa OK painikett...

Страница 72: ...eseen Jos TV laitteesi on alueesi luettelossa katso sivu 69 toimi vaiheiden A ja B SimpleSet käyttöönotto sivulla 70 mukaan mutta pidä vaiheessa A alhaalla punaista ja sinistä painiketta 3 sekuntia Pidä vaiheessa B alhaalla TV laitteeseesi liittyvää NUMEROPAINIKETTA esim 1 Grundig Jos TV laitteesi EI oLE alueesi luettelossa katso sivu 69 toimi vaihei den A C automaattinen haku sivulla 71 mukaan mu...

Страница 73: ...oistaminen 1 Pidä COPY painiketta alhaalla noin 3 sekuntia kunnes molemmat LED merkkivalot vilkkuvat kahdesti 2 Paina painiketta johon liitetyn toiminnon haluat poistaa kunnes molemmat LED merkkivalot vilkkuvat kahdesti 3 Pidä COPY painiketta alhaalla noin 3 sekuntia Molemmat LED merkkivalot vilkkuvat kahdesti Pidä COPY painiketta alhaalla 3 sekuntia kun haluat sulkea kopiointitoiminnon VALMIS C P...

Страница 74: ...ράδειγμα στην Ελλάδα πρέπει να τοποθετήσετε το διακόπτη στη θέση INT Ελλάδα 2 Τοποθετήστε μπαταρίες για να ενεργοποιήσετε την επιλεγμένη περιοχή 3 Είναι η μάρκα της συσκευής σας καταχωρημένη Ελλάδα Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Δέκτης ψηφιακής τηλεόρασης Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV βασικές λειτουργίες...

Страница 75: ...ιθμητικό πλήκτρο Δέκτης ψηφιακής τηλεόρασης Αποκωδικοποιητής δορυφορικής καλωδιακής και τηλεόρασης DVB T ψηφιακός αποκωδικοποιητής Set Top Box και όλοι οι αποκωδικοποιητές Sky Αν η συσκευή ΔΕΝ απενεργοποιηθεί Ακολουθήστε τη διαδικασία Αυτόματης αναζήτησης που περιγράφεται στη σελίδα 76 Αν η συσκευή ΔΕΝ ενεργοποιηθεί ξανά Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή χειροκίνητα ή με το αρχικό τηλεχειριστήριο και ...

Страница 76: ...υής Επαναλάβετε τη διαδικασία Αυτόματης αναζήτησης Αν δεν πετύχει η Αυτόματη αναζήτηση Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αντιγραφή 76 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Πατήστε το πράσινο και το κίτρινο πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα Πατήστε σύντομα το πλήκτρο oK Τώρα το τηλεχειριστήριο θα στέλνει διαφορετικό σήμα λειτουργίας αυτόματα κάθε 3 δευτερόλεπτα διατρέχοντας όλες τις μάρκες που είναι αποθηκευμένες στη μν...

Страница 77: ... περιοχή σας βλ σελίδα 74 ακολουθήστε τα ίδια βήματα A B από τη διαδικασία SimpleSet στη σελίδα 75 με μόνη διαφορά τα εξής κατά τη διάρκεια του βήματος A πατήστε τα πλήκτρα κόκκινο και μπλε για 3 δευτερόλεπτα Κατά τη διάρκεια του βήματος Β πατήστε το Αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στη συγκεκριμένη μάρκα τηλεόρασης π χ 1 για Grundig Αν η συγκεκριμένη μάρκα συσκευής ΔΕΝ περιλαμβάνεται στον κατάλ...

Страница 78: ...γίας που έχει αντιγραφεί 1 Κρατήστε το πλήκτρο COPY για 3 δευτερόλεπτα έως ότου και οι δύο ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήσουν δύο φορές 2 Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο π χ το κόκκινο πλήκτρο που θέλετε να διαγρά ψετε για 3 δευτερόλεπτα έως ότου και οι δύο ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήσουν δύο φορές 3 Πατήστε το πλήκτρο COPY για 3 δευτερόλεπτα Και οι δύο ενδεικτικές λυχνίες θα αναβοσβήσουν δύο φορές Γ...

Страница 79: ...ании или Италии а например в Россия следует выбрать INT 2 Установите батареи чтобы активировать выбранный регион 3 Марка вашего устройства есть в списке Все другие страны Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Ресивер цифрового ТВ Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba Основные функции ТВ Спутниковое ТВ кабельное ТВ телепри...

Страница 80: ...клавишу сразу после ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства Ресивер цифрового ТВ Спутниковое ТВ кабельное ТВ телепри ставка Freeview и весь Sky Ваше устройство НЕ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ Выполните процедуру автопоиска со стр 81 Ваше устройство НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ВКЛЮЧИТЕ устройство вручную или при помощи оригинального пульта ДУ и повторите настройку SimpleSet отпустив ЦИФРОВУЮ КЛАВИШУ назначенную вашей марке сразу после ВЫКЛЮЧЕНИЯ ...

Страница 81: ...ВКЛЮЧАЕТСЯ снова Возможно вы нажали клавишу OK для сохранения настроек слишком поздно 1 Включите устройство снова вручную или при помощи оригинального пульта ДУ 2 Нажмите и удерживайте зеленую и желтую клавиши в течение 3 секунд Индикатор мигнет дважды Основные функции ТВ нажмите и удерживайте красную и синюю клавиши в течение 3 с 3 Направьте пульт ONE FOR ALL на устройство и нажмите CH многократн...

Страница 82: ...для вашего региона см стр 79 выполните те же шаги A B по настройке SimpleSet стр 80 за исключением в шаге A нажмите и удерживайте красную и синюю клавиши в течение 3 секунд В шаге B нажмите и удерживайте ЦИФРОВУЮ КЛАВИШУ назначенную марке вашего ТВ например 1 для Grundig Если марка вашего ТВ НЕ указана в списке для вашего региона см стр 79 выполните те же шаги A C по настройке автопоиском стр 81 з...

Страница 83: ...держивайте клавишу COPY КОПИРОВАНИЕ в течение 3 секунд до двукратного мигания обоих индикаторов 2 Нажмите соответствующую клавишу например красную клавишу которую необходимо удалить в течение 3 секунд до двукратного мигания обоих индикаторов 3 Нажмите и удерживайте клавишу COPY КОПИРОВАНИЕ в течение 3 секунд Оба индикатора мигнут дважды Нажмите и удерживайте клавишу COPY КОПИРОВАНИЕ в течение 3 се...

Страница 84: ...talya dışında örneğin Türkiye da yaşıyorsanız anahtarınızı INT konumuna getirmelisiniz 2 Seçtiğiniz bölgeyi etkinleştirmek için pilleri takın 3 Cihazınızın markası listede yer alıyor mu Tüm Diğer Ülkeler Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Dijital TV Alıcısı Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV temel fonksiyonlar Uy...

Страница 85: ...SAYI tuşunu bırakın Dijital TV Alıcısı Uydu Kablolu Set Üstü Kutu DVB T Cihazınız KAPANMIYoR mu Sayfa 86 daki Otomatik arama prosedürünü uygulayın Cihazınız yeniden AÇILMIYoR mu Cihazınızı manüel olarak yeniden AÇIN veya orijinal uzaktan kumandayı kullanın ve SimpleSet adımlarını tekrarlayın cihazınız KAPANDIĞI anda markanız için atanan SAYI TUŞUNU bıraktığınızdan emin olun oNE FoR ALL uzaktan kum...

Страница 86: ...ktan kumandanız düzgün bir şekilde çalışmıyor mu Cihaz markanız için daha iyi bir yapılandırma seçeneği olabilir Lütfen Otomatik Arama prosedürünü tekrarlayın Otomatik Arama başarısız mı KOPYALAMA özelliğini uygulayın 86 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Yeşil ve sarı tuşları 3 saniyeliğine basılı tutun oK tuşuna basın ve bırakın ARTIK uzaktan kumanda hafızada depolanan tüm markalara giden farklı bir GÜ...

Страница 87: ...lgeniz için listede yer alıyorsa bkz sayfa 84 lütfen aynı adımları sayfa 85 te bulunan SimpleSet A B uygulayın Şunlara dikkat edin Adım A sırasında kırmızı ve mavi tuşları 3 saniyeliğine basılı tutun Adım B sırasında markanıza atanan SAYI TUŞUNU örn Grundig için 1 basılı tutun TV markanız bölgeniz için listede YER ALMIYoRSA bkz sayfa 84 lütfen aynı adımları sayfa 86 da bulunan SimpleSet A C uygula...

Страница 88: ...kez yanıp sönecektir KoPYALANAN bir işlevi silme 1 COPY tuşunu her iki LED de iki kez yanıp sönene kadar 3 saniyeliğine basılı tutun 2 Silmek istediğiniz ilgili tuşa örneğin kırmızı tuş her iki LED de iki kez yanıp sönene kadar 3 saniyeliğine basın 3 COPY tuşunu 3 saniyeliğine basılı tutun Her iki LED de iki kez yanıp sönecektir KOPYALAMA özelliğinden çıkmak için COPY tuşunu 3 saniyeliğine basılı ...

Страница 89: ...Народна република България превключва телят трябва да е превключен на INT 2 Поставете батериите за да активирате избрания от вас регион 3 Включено ли е вашето устройство в списъка на марките Народна република България Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Цифров телевизионен ресивър Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba T...

Страница 90: ...нен ресивър Сателитен кабелен Set Top Box декодер декодер за FreeView и всички ефирни теле визии Съответното ваше устройство НЕ се изключва Изпълнете процедурата за автоматично търсене на стр 91 Съответното ваше устройство НЕ се включва отново oN Включете отново ON устройството си ръчно или като използвате оригиналното дистанционно управление и повторете процедурата за настройка SimpleSet като не ...

Страница 91: ...OFF нонесевключваотново ON МожедастенатисналибутонаOK задасъхранитенастройкитеси прекаленокъсно 1 Включете отново ON устройството си ръчно или като използвате оригиналното дистанционно управление 2 Натиснете и задръжте зеления и жълтия бутон за 3 секунди LED индикаторът ще мигне два пъти TV основ ни функции натиснете и задръжте червения и синия бутон за 3 сек 3 Насочете дистанционното ONE FOR ALL ...

Страница 92: ...е на стр 89 моля изпълнете същите стъпки A B от процедурата SimpleSet на стр 90 с изключение на следното по време на стъпка A натиснете и задръжте червения и синия бутон за 3 секунди По време на стъпка B натиснете и задръжте БУТОНА С ЦИФРАТА присвоена на вашата марка телевизор напр 1 за Grundig Ако марката на вашия телевизор НЕ Е включе на в списъка за вашия регион вижте на стр 89 моля изпълне те ...

Страница 93: ...ване на КОПИРАНА функция 1 Натиснете и задръжте бутона COPY за 3 секунди докато и двата LED индикатора мигнат два пъти 2 Натиснете съответния бутон напр червения бутон чиято функция желаете да изтриете за 3 секунди докато и двата LED индикатора мигнат два пъти 3 Натиснете и задръжте бутона COPY за 3 секунди И двата LED индикатора ще мигнат два пъти Натиснете и задръжте бутона COPY за 3 секунди за ...

Страница 94: ...ei Franţei Spaniei şi Italiei de exemplu pentru România comutatorul va fi setat în poziţia INT 2 Introduceţi bateriile pentru a activa regiunea selectată de dvs 3 Marca dispozitivului dvs se regăseşte în listă România Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Receptor TV digital Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba Funcţii p...

Страница 95: ...ouă ori Eliberaţi butonul NUMERIC imediat ce aparatul se opreşte Receptor TV digital Satelit cablu decoder Freeview şi Terestru Aparatul dvs NU se opreşte Urmaţi procedura de căutare automată de la pagina 96 Aparatul dvs NU porneşte din nou Porniţi aparatul manual sau folosind telecomanda originală şi repetaţi configurarea SimpleSet asigurându vă că aţi eliberat BUTONUL NUMERIC care corespunde măr...

Страница 96: ... o conﬁgurare mai bună pentru marca aparatului dvs Vă rugăm să repe taţi procedura de căutare automată Căutarea automată nu a avut succes Efectuaţi procedura de COPIERE 96 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Menţineţi apăsate timp de 3 secunde butoanele verde şi galben Apăsaţi şi eliberaţi butonul oK ACUM telecomanda va trimite un semnal de PORNIRE diferit AUTOMAT LA FIECARE 3 sECUNDE trecând în revistă t...

Страница 97: ...ina 94 vă rugăm să urmaţi aceaşi paşi A B din configurarea SimpleSet de la pagina 95 cu următoarea excepţie pe parcursul pasului A menţineţi apăsate timp de 3 secunde butoanele roşu şi albastru Pe parcursul pasului B menţineţi apăsat BUTONUL NUMERIC care corespunde mărcii dvs de televizor de ex 1 pentru Grundig Dacă marca TV ului dvs nu se regăseşte pe lista pentru regiunea dvs consultaţi pagina 9...

Страница 98: ...i de COPIERE Ştergerea unei funcţii CoPIATE 1 Menţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul COPY până când ambele LED uri vor clipi de două ori 2 Menţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul cu funcţia de ex butonul roşu pe care doriţi să o ştergeţi până când ambele LED uri vor clipi de două ori 3 Menţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul COPY pentru a ieşi din funcţia COPIE RE Ambele LED uri vor clip...

Страница 99: ...a Španielska a Talianska napr v slovenská Republika mali by ste prepínač nasta viť do polohy INT 2 Vložte batérie čím aktivujete zvolený región 3 Nachádza sa značka vášho zariadenia v zozname Slovenská Republika Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Prijímač digitálneho vysielania Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV ...

Страница 100: ...a zariadenie vypne ihneď uvoľnite číselné tlačidlo Prijímač digitálneho vysielania Satelitný káblový Set Top Box DVB T Zariadenie sa nevypne Postupujte podľa pokynov pre automatické vyhľadávanie na strane 101 Zariadenie sa po vypnutí znova nezapne Zapnite zariadenie ručne alebo pomocou pôvodného diaľkového ovládača a zopakujte postup nastavenia SimpleSet Dbajte na to aby ste uvoľnili číselné tlači...

Страница 101: ...pšia konﬁgurácia pre značku vášho zariadenia Zopakujte postup automatického vyhľadávania Automatické vyhľadávanie nie je úspešné Použite funkciu kopírovania WWW ONEFORALL COM 101 Acer Acer Acer Acer Stlačte zelené a žlté tlačidlo a podržte ich stlačené 3 sekundy Stlačte a uvoľnite tlačidlo oK Diaľkový ovládač bude postupne vysielať rôzne signály na ovládanie napájania AUTOMATICKY KAŽDÉ 3 sEKUNDY z...

Страница 102: ...a značka vášho TV nachádza v zozname pre váš región pozrite si stranu 99 vykonajte rovnaké kroky A B v časti SimpleSet na strane 100 ale počas kroku A stlačte červené a modré tlačidlo a podržte ich stlačené 3 sekundy Počas kroku B Stlačte a podržte číselné tlačidlo priradené k vašej značke TV napr 1 pre značku Grundig Ak sa značka vášho TV NENACHÁDZA v zozname pre váš región pozrite si stranu 99 v...

Страница 103: ...rovanej funkcie 1 Stlačte tlačidlo COPY a podržte ho stlačené 3 sekundy až kým oba LED indikátory dvakrát nebliknú 2 Stlačte príslušné tlačidlo napr červené tlačidlo ktoré chcete odstrániť a podržte ho stlačené 3 sekundy až kým oba LED indikátory dvakrát nebliknú 3 Stlačte tlačidlo COPY a podržte ho stlačené 3 sekundy Oba LED indikátory dvakrát bliknú Stlačením a podržaním tlačidla COPY 3 sekundy ...

Страница 104: ...tva Irske Njemačke Francuske Španjolske i Italije primjerice u Hrvatska prekidač trebate postaviti u položaj INT 2 Umetnite baterije kako biste aktivirali odabranu regiju 3 Je li marka vašeg uređaja navedena Hrvatska Canal Digital Foxtel Humax Meo ZoN Multichoice SKY Topﬁeld UPC Cablecom Viasat Ziggo Digitalni televizijski prijemnik Grundig JVC LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshi...

Страница 105: ... televizijski prijemnik Satelitski kabelski Set Top Box i DVB T Vaš se uređaj NIJE isključio Slijedite postupak automatskog pretraživanja na stranici 106 Vaš se uređaj NIJE ponovo uključio Uključite uređaj na uobičajeni način ili pomoću originalnog daljinskog upravljača i zatim ponovite postupak SimpleSet pazeći da otpustite TIPKU SA ZNAMENKOM koja je dodijeljena marki vašeg uređaja čim se uređaj ...

Страница 106: ...da postoji bolji način konﬁguracije za marku vašeg uređaja Ponovite postupak automatskog pretraživanja Automatsko pretraživanje nije uspjelo Pokrenite značajku KOPIRANJE Acer Acer Acer Acer Zelenu i žutu tipku pritisnite na 3 sekunde Pritisnite i otpustite oK Daljinski upravljač sada šalje različite signale za UKLJUČIvANJE IsKLJUČIvANJE AUTOMATsKI svAKE 3 sEKUNDE krećući se kroz sve marke pohranje...

Страница 107: ...dajte stranicu 104 slijedite iste korake A B iz postupka SimpleSet na stranici 105 osim sljedeće iznimke tijekom koraka A na 3 sekunde držite pritisnutima crvenu i plavu tipku Tijekom koraka B držite pritisnutom TIPKU SA ZNAMENKOM koja je dodijeljena marki vašeg televizora npr 1 za Grundig Ako marka vašeg televizora NIJE navedena za vašu regiju pogledajte stranicu 104 slijedite iste korake A C iz ...

Страница 108: ...unkcije KoPIRANo 1 Tipku COPY držite pritisnutom 3 sekunde dok oba LED indikatora ne zatrepere dva puta 2 Pritisnite odgovarajuću tipku npr crvenu tipku koju želite izbrisati na 3 sekunde dok oba LED indikatora ne zatrepere dva puta 3 Tipku COPY držite pritisnutom 3 sekunde Oba LED indikatora će dvaput zatreperiti Tipku COPY držite pritisnutom 3 sekunde kako biste isključili funk ciju KOPIRANJE SP...

Страница 109: ...mark www oneforall com Norge www oneforall com Sverige www oneforall com Suomi Finland 0800 9 0323 Info avkomponentti fi www avkomponentti fi www oneforall com Ελληνική Hellas Greece 2410 284800 ofa dtsa gr www dtsa gr www oneforall com Русский Russia 7 495 9270194 service rominox ru www barnsly ru www oneforall com Although all customer service information is updated before printing it may happen...

Страница 110: ...cz www emos cz www oneforall com Hrvatska Croatia 385 1 4816 806 info tehnocentar hr www tehnocentar hr www oneforall com South Africa 0861100551 support oneforall co za www connoisseur co za www oneforall com New Zealand 0800 1425569 sales amber co nz www amber co nz www oneforall com Australia 1 300 888 298 ofa support ambertech com au www ambertech com au www oneforall com Although all customer...

Страница 111: ...defekt innen 1 år Denne garantien gjelder ikke pakning emballasje batterier ødelagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke For å få garantiservice i garantiperioden vennligst ring oss på det telefonnummeret som står på kundeservice siden Vennligst merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler Hvis du har k...

Страница 112: ...ch dodavatelů než společnosti UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL nebo způsobené montáží výrobku při které nebyly dodrženy pokyny v návodu k používání Totéž platí v případě kdy byl výrobek upraven nebo opraven jiným subjektem než společností UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL nebo pokud byla porucha způsobena nehodou nesprávným použitím zneužitím nedbalostí hrubým zacházením chybnou instalací nespráv...

Страница 113: ...y ha a hiba baleset helytelen vagy rendeltetésellenes használat hanyagság rossz bánásmód helytelen alkalmazás hibás telepítés nem megfelelő karbantartás átalakítás módosítás tűz víz villám természeti csapások hibás használat vagy gondatlanság következménye Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeret ne igénybe venni ne feledje hogy a jogosultság megállapításához szükségünk lesz az ered...

Страница 114: ...article utilisé en combinaison avec ce produit Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cités plus haut Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la période de garantie veuillez nous contacter au numèro mentionné sur la page Service Consommateurs pour les instructions nécessaires Veuillez noter que la preuve d achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer ...

Результаты поиска

Содержание URC-6420

Отзывы:

Похожие инструкции для URC-6420

Бренды по названию

Популярные бренды

One for All URC-6420, Список кодов

Результаты поиска

Содержание URC-6420

Отзывы:

Похожие инструкции для URC-6420

Бренды по названию

Популярные бренды