One for All URC-3425 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 249

PIC

INS

THE

EXT

PRO

You

You
kee

You

You
Reco

5
3

a
a

Universal remote

Universal Fernbedienung

Télécommande universelle

Mando a Distancia Universal

Telecomando Universal

Telecomando Universale

Universele Afstandsbediening

Instruction manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

Bedienungsanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.

Mode d’emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

Guía del usario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

Manual de instruções

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

Istruzioni per l’uso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

Gebruiksaanwijzing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

English

Deutsch

Fran

ais

Espa

Portugu

Italiano

Nederlands

URC-3425

ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina b

Содержание URC-3425

Страница 1: ...truction Manual Code List URC 3425 English Deutsch Fran ais Espa ol Portugu s Italiano Nederlands Magyar Polski esky Instruction Manual Code List English Dansk Norsk Svenska Suomi T rk e Deutsch Espa...

Страница 2: ...iverselle Mando a Distancia Universal Telecomando Universal Telecomando Universale Universele Afstandsbediening Instruction manual P 2 Bedienungsanleitung S 12 Mode d emploi P 21 Gu a del usario P 30...

Страница 3: ...hrough 9 QUICK CODE REFERENCE 10 PROBLEM SOLUTION 10 CUSTOMER SERVICE 11 Table of Contents Your ONE FOR ALL 2 Package contains Your ONE FOR ALL 2 Remote Your ONE FOR ALL 2 Manual Your manual is divide...

Страница 4: ...You 1 2 3 See 1 2 3 4 5 6 7 WWW ONEFORALL COM 3 I WW 1 9 7 4 5 6 10 11 8 3 2...

Страница 5: ...e Number keys 0 9 10 20 AV provide functions just like your original remote such as direct access programme selection If your original remote uses one two digit input switching symbol this function ca...

Страница 6: ...must have Teletext capability TEXT ON Puts the television in the Teletext mode TEXT OFF Switches the television back to regular viewing mode On some televisions this may be done by pressing the TEXT O...

Страница 7: ...one of the codes listed for your brand operate your device or if your brand is not listed at all try the search method described on page 7 8 Write your code in the four boxes provided in the battery c...

Страница 8: ...his key 7 As soon as your television turns off press MAGIC to store the code Once you have Set Up your ONE FOR ALL 2 you can blink back your SET UP CODE for future reference Example To blink out your...

Страница 9: ...or example you need to change the VCR key into a TV key so press The VCR key has now become a second TV key Now enter the Set Up code for your second TV by pressing TV code Example 2 To program a seco...

Страница 10: ...he red light blinks twice 2 Press 9 9 3 3 Then press the TV key and the red light will blink twice To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the VCR mo...

Страница 11: ...B Try the search method on page 7 You may be using the wrong code Try repeating the Direct Set Up using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper...

Страница 12: ...r model nr code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example Type model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or Dial us In th...

Страница 13: ...bedienung 18 SCHNELLES CODE NACHSCHLAGWERK 19 PROBLEM L SUNG 19 KUNDENDIENST 20 Inhaltsverzeichnis Ihre ONE FOR ALL 2 Die ONE FOR ALL 2 Verpackung enth lt die ONE FOR ALL 2 Fernbedienung das ONE FOR A...

Страница 14: ...eoger t fernbedienen 6 Nummerntasten Die Nummerntasten 0 9 10 20 AV bieten dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten Ihrer Originalfernbedienung beispielsweise die Programmdirektwahl Wenn Ihr...

Страница 15: ...tionen Ihres Fernsehers auf Voraussetzung hierf r ist da Ihr Fernseher Videotext empfan gen kann TEXT Umschalten des Fernsehers auf den Videotext Modus TEXT AUS Schaltet den Fernseher in den normalen...

Страница 16: ...r Ger t nicht mit der ONE FOR ALL 2 fernbedienen k nnen nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Ger temarke ausprobiert haben versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 16 8 Notieren Sie den...

Страница 17: ...Tasten dr cken 7 Sobald sich Ihr Fernseher ausschaltet dr cken Sie die MAGIC Taste um den gefundenen Code zu speichern Nun sollten Sie mit Ihrer ONE FOR ALL 2 Ihren Fernseher bedienen k nnen Nachdem...

Страница 18: ...n eine TV Taste ver ndern Dr cken Sie bitte Die VCR Taste ist nun eine zweite TV Taste Um die Einstellung f r Ihren zweiten TV zu vervollst ndigen dr cken Sie TV Code Beispiel 2 Um einen zweiten Video...

Страница 19: ...9 3 3 Nun dr cken Sie die TV Taste und die rote Leuchtdiode wird zweimal blinken Um in einem Modus die Laust rke Direktbedienung zu l schen Beispiel Sie m chten die direkte Lautst rkesteuerung vom Vid...

Страница 20: ...Code Versuchen Sie bitte alle Codes die unter Ihrer Marke in der Liste stehen Sollte dies nicht zu einem Resultat f hren starten Sie den Code Suchlauf noch einmal um den richtigen Code zu finden Gebe...

Страница 21: ...Ger tegeh use in der Bedienungsanleitung oder auf dem Fabrikaufkleber auf der R ckseite Ihres Ger tes 4 Faxen E mailen oder rufen Sie uns an In Deutschland E Mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 T...

Страница 22: ...IENT LE 29 Votre lot ONE FOR ALL 2 comprend Votre t l commande ONE FOR ALL 2 Votre mode d emploi ONE FOR ALL 2 Votre mode d emploi est divis en deux parties instructions d installation et codes des ap...

Страница 23: ...z votre magn toscope 6 Touches num riques Les touches num riques 0 9 10 20 AV remplissent les m mes fonctions que sur votre t l commande d origine comme la s lection directe de cha ne Si votre t l com...

Страница 24: ...Met en marche le mode t l texte du T l viseur TEXTE ARR T Permet de retourner en mode normal de t l vision Sur certains T l viseurs vous pouvez obtenir cette fonction en pres sant plusieurs fois la t...

Страница 25: ...s codes list s pour votre marque car vous n utilisez peut tre pas le bon code 7 Si votre appareil ne r pond pas la ONE FOR ALL 2 apr s avoir essay tous les codes list s pour votre marque essayez la m...

Страница 26: ...t vers votre t l viseur pendant cette tape 7 Lorsque votre t l viseur s teint appuyez sur MAGIC afin de m moriser le code Votre ONE FOR ALL 2 est dor na vant pr t pouvoir commander votre t l viseur M...

Страница 27: ...ouche VCR en touche TV soit La touche VCR est devenue maintenant une seconde touche TV Introduisez le code d installation du 2 me t l viseur code t l viseur Exemple 2 Pour programmer un 2 me magn tosc...

Страница 28: ...e la lumi re rouge clignote deux fois 2 Composez 9 9 3 3 Appuyez sur la touche TV et la lumi re rouge va clignoter deux fois Comment annuler l acc s direct au volume par mode Exemple pour annuler l ac...

Страница 29: ...arque B Essayez la m thode de recherche la page 25 Il se peut que le code utilis ne convienne pas D abord essayez tous les codes list s pour votre marque Si aucun code ne convient essayez encore une f...

Страница 30: ...e d emploi de vos appareils ou sur une plaque d identification au dos de ceux ci 4 Puis envoyez nous un Fax ou e mail ou alors appelez nous En France E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 089...

Страница 31: ...idad del volumen 36 ANOTACI N DE C DIGOS 37 PROBLEMA Y SOLUCI N 37 SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE 38 Su paquete ONE FOR ALL 2 contiene Su mando a distancia ONE FOR ALL 2 Su gu a del usuario ONE FOR A...

Страница 32: ...VCR se puede manejar el v deo 6 Teclas num ricas Estas teclas 0 9 10 20 AV tienen las mismas funciones que en el mando original por ejemplo la selecci n directa de una emisora Si con el mando original...

Страница 33: ...V Obviamente su televisor debe estar preparado para teletexto TEXTO Pone el televisor en el modo de teletexto SALIDA Le permite salir del modo de teletexto PARADA Detiene el cambio de p ginas EXPANSI...

Страница 34: ...reacciona al ONE FOR ALL 2 despu s de haber probado todos los c digos alistados para la marca que usted tenga puede probar el m todo de b squeda en la p gina 34 8 Anote el c digo de cuatro d gitos de...

Страница 35: ...pasa de c digo puede volver hacia atr s pulsando la tecla CH Recuerde que debe seguir apuntando el ONE FOR ALL 2 hacia su televisor mientras pulsa esta tecla 7 Cuando su televisor se haya apagado puls...

Страница 36: ...pulse La tecla VCR se ha convertido as en tecla TV para que pueda programar un segundo televisor Ahora entre el c digo de programaci n para su segundo televisor pulsando c digo TV Ejemplo 3 Para prog...

Страница 37: ...y bajar el volumen del televisor sordina Mute Para controlar el volumen del televisor mientras est operando el v deo 1 Pulse la tecla MAGIC y mant ngala apretada hasta que la luz roja se encienda dos...

Страница 38: ...to Hay que probar el pr ximo c digo alistado para su marca En caso que ning n c digo funcione puede probar el m todo de b squeda Introduzca el n mero de programa exactamente como lo har a en el mando...

Страница 39: ...se en contacto con nosotros es 1 Que tiene el mando ONE FOR ALL 2 con el n mero de modelo URC 3425 2 Fecha de compra 3 Una lista de los apratos modelos vea ejemplo Aparato Marca N modelo N modelo C di...

Страница 40: ...OS DE INSTALA O 46 PROBLEMA E SOLU O 46 SERVI O DE APOIO AO CLIENTE 47 SOBRE O SEU ONE FOR ALL 2 O seu Pacote ONE FOR ALL 2 cont m O seu Telecomando ONE FOR ALL 2 O seu Manual ONE FOR ALL 2 O seu manu...

Страница 41: ...n es do seu Televisor ap s premir a tecla VCR pode funcionar com o seu V deo 6 Teclas Num ricas Esta teclas 0 9 10 20 AV oferecem fun es como aquelas do seu telecomando original tais como uma selec o...

Страница 42: ...eve ser dotado de teletexto TEXTO Coloque a Televis o no modo teletexto SA R Mudar o Televisor para o modo vis o regular Em alguns Televisores isto pode ser realizado pressionando v rias vezes a tecla...

Страница 43: ...passos 1 5 utili zando outro c digo listado sob a sua marca 7 Se o seu aparelho n o responder ao ONE FOR ALL 2 ap s ten tar todos os c digos listados para a sua marca efectue a busca para o seu c digo...

Страница 44: ...a o seu ONE FOR ALL 2 est pronto para controlar o seu televisor Ap s ter utilizado o M todo de Busca pode descobrir qual o c digo a que o ONE FOR ALL respondeu iluminando novamente o c digo til conhec...

Страница 45: ...ma tecla TV por isso prima A tecla VCR passou a ser uma segunda tecla TV Agora introduza o c digo de programa o para a sua segunda TV premindo c digo TV Exemplo 3 Para programar um segundo V deo na te...

Страница 46: ...la MAGIC at a luz acender duas vezes 2 Digite 9 9 3 3 Prima a tecla TV e a luz vermelha acender duas vezes Para cancelar o Punch Through do Volume por modo Exemplo para cancelar Volume Punch Through d...

Страница 47: ...todo de busca na p gina 43 Pode estar a usar o c digo errado Repita a Instala o Directa utilizando um outro c digo listado sob a sua marca ou inicie novamente o m todo de pesquisa para localizar o c...

Страница 48: ...arelhos modelos ver exemplo abaixo Aparelho Marca N Modelo N Modelo C digo b sico de telecomando programa o TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 exemplo O n mero de modelo do seu aparelho encontra se normalme...

Страница 49: ...apparecchio 53 Interfunzionalit del volume 54 RIFERIMENTO RAPIDO DEI CODICI 55 PROBLEMA E SOLUZIONE 55 SERVIZIO CLIENTI 56 La confezione del ONE FOR ALL 2 contiene Il telecomando ONE FOR ALL 2 Il man...

Страница 50: ...a le funzioni del televisore premen do il tasto VCR il telecomando gestisce il videoregistratore etc 6 I tasti numerici I tasti numerici 0 9 10 20 AV funzionano ugualmente come nel telecomando origina...

Страница 51: ...oni I tasti televideo funzionano ugualmente come nel telecomando originale Oviamente il televisore deve avere televideo TEXT Dispone il televisore in modalit televideo TV Il televisore torna in modali...

Страница 52: ...op ria marca Se nessuno di questi codici consente la ricezione dei comandi da parte dell apparecchio provare l operazione Ricerca del codice descritta a pagina 52 8 Scrivere il codice utilizzato nelle...

Страница 53: ...date di tenere puntato il ONE FOR ALL 2 verso il televisore mentre premete questo tasto 7 Quando il televisore si spegne premete il tasto MAGIC per registrare il codice Ora il ONE FOR ALL 2 dovrebbe e...

Страница 54: ...il tasto VCR in un tasto TV Premete Il tasto VCR ora diventato un secondo tasto TV Ora inserite il codice d impostazione per il Vs secondo TV premendo codice TV Esempio 2 Per impostare un secondo Vide...

Страница 55: ...MAGIC finch la luce rossa lampeggia due volte 2 Premere 9 9 3 3 Premere il tasto del TV e la luce rossa lampegger due volte Per cancellare l Interfunzionalit del volume per Mode Esempio per cancellar...

Страница 56: ...cerca descritto alla pagina 52 Forse non viene usato il codice giusto Ripetere il Metodo di ricerca per individuare il codice corretto Immettere il numero del canale esattamente come sul vecchio telec...

Страница 57: ...a dei apparecchi modelli Apparecchio Marca n modello n modello Codice telecomando TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 esempio Tipo n di modello dei vostri apparecchi si trovano sul manuale originale e anche...

Страница 58: ...HIER UW CODE 64 PROBLEEM OPLOSSING 64 KLANTENSERVICE 65 In de verpakking van de ONE FOR ALL 2 treft u het volgende aan De ONE FOR ALL 2 afstandsbediening De ONE FOR ALL 2 handleiding Deze handleiding...

Страница 59: ...nen 6 Nummertoetsen De nummertoetsen 0 9 10 20 AV werken op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening bijvoorbeeld de directe pro grammakeuze Als uw originele afstandsbediening een omschak...

Страница 60: ...kelen Bij sommi ge televisies moet u voor deze functie de TEXT AAN toets een paar keer drukken PAUZE STOP Met deze toets kunt u een pagina vasthouden EXPAND Met deze toets kunt u de tekstpagina vergro...

Страница 61: ...en gebruik dan de volgende code in de lijst voor uw merk 7 Als uw televisie niet reageert herhaalt u dan stap 1 5 met elke code die voor uw merk vermeld staat Als geen van de codes op uw televisie rea...

Страница 62: ...e bedienen Nadat u de zoekmethode heeft toegepast kunt u de code die de ONE FOR ALL 2 gebruikt uitlezen Het is altijd handig om de basis code voor uw apparaten te weten Bijvoorbeeld Het uitlezen van u...

Страница 63: ...wilt programmeren op de VCR toets moet u de VCR toets naar een TV toets omprogrammeren De VCR toets is nu een tweede TV toets geworden Om nu de instelcode voor uw tweede televisie te programmeren druk...

Страница 64: ...t bediening uit te zetten druk dan Om de volume direct bediening per modus uit te zetten druk dan Bijvoorbeeld Het uitzetten van de volumedoorschakeling naar de VCR 1 Druk de VCR toets 2 Houd de MAGIC...

Страница 65: ...na 61 A probeer alle codes die bij uw merk vermeld staan B probeer de zoekmethode op pagina 61 Het kan zijn dat u niet geheel de juiste code gebruikt Probeer de andere codes voor uw merk of probeer de...

Страница 66: ...code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 voorbeeld Modelnummers kunt u meestal in de handleiding of op de achterkant van uw apparatuur vinden 4 Nu kunt u contact met ons opnemen In Nederland In Belgi En Bel...

Страница 67: ...W ONEFORALL COM WW Tel Fe T Tel Tel Tel Tel A R Acce Accu Adco Adm Adys AEA AEG Agas AGB Agef Aiko Aim Aiwa Akai Akas Akiba Akito Akur Alaro Alba Alkos All Te Allor Allsta Amb Amp Amst Anam Anam Angl...

Страница 68: ...Anitech 0009 0264 0037 0556 0282 0102 Ansonic 0370 0037 0556 0009 0668 0374 0163 0292 0102 0411 0259 0247 1437 0104 Apollo 0473 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 0217 Ardem 0486 0714 0037 0633 0556 Ariston...

Страница 69: ...3 0264 Conia 0754 0821 Conrad 0037 0556 Contec 0216 0009 0157 0011 0036 0264 0037 0556 Continental Edison 0109 0487 Cosmel 0009 0337 0037 0556 Crosley 0087 0247 0163 Crown 0009 0712 0370 0486 0037 055...

Страница 70: ...56 0370 0531 Friac 0009 0037 0556 0102 0370 0499 0655 0610 Frontech 0247 0264 0363 0217 0009 0163 Fujimaro 0865 Fujitsu 0206 0072 0102 0217 0163 0009 0683 0037 0556 0361 0259 0853 Fujitsu General 0009...

Страница 71: ...8 0216 Ict 0037 1137 0556 Imperial 0037 0163 0370 0556 0630 0411 0361 0418 0247 0531 Indiana 0037 0556 Ingelen 0487 0610 0714 0163 0361 Ingersoll 0009 Inno Hit 0009 0072 0037 0556 0218 0290 0217 0516...

Страница 72: ...6 0217 0216 0374 0009 0714 0715 Master s 0499 Masuda 0218 0371 0009 0264 0037 0217 0556 Matsui 0037 0556 0487 0009 0235 0177 0011 0355 0072 0036 0217 0371 0433 0443 0363 0579 0455 0163 0516 0035 0208...

Страница 73: ...0556 Ormond 0668 1037 0037 0556 Orsowe 0516 Osaki 0072 0218 0217 0264 0037 0412 0374 0355 0556 Osio 0037 0556 0290 Oso 0218 Osume 0157 0072 0036 0218 0037 0556 Otto Versand 1505 0036 0093 0512 0037 0...

Страница 74: ...037 Saka 0163 Sakyno 0455 Salora 0290 0194 0163 0356 0361 0516 0363 0548 0339 0208 0480 Salsa 0335 Sambers 0516 0102 Samsung 0618 0587 0037 0178 0556 0009 0093 0217 0370 0264 0216 0290 0644 0060 0072...

Страница 75: ...0447 Tandberg 0367 0411 0109 0337 0362 0361 0163 Tandy 0218 0072 0217 0247 0093 0163 Tashiko 0036 0217 0170 0216 0163 0363 Tatung 0037 0556 0072 0516 0217 0011 0629 TCM 0714 Teac 0698 0512 0037 1437...

Страница 76: ...ola 0216 Vision 0037 0264 0556 0320 0217 Vistar 0206 0361 Vortec 0037 0556 Voxson 0087 0037 0556 0363 0418 0163 0178 Waltham 0217 0356 0418 0037 0556 0668 0109 1037 Watson 0037 0556 0320 0163 0218 057...

Страница 77: ...0041 0320 0321 0000 0278 Fidelity 0000 0072 0240 0432 0352 Finlandia 0104 0081 0042 0166 0000 0048 0037 0043 0106 0226 Finlux 0000 0081 0104 0042 Firstline 0072 0348 0043 0037 0045 0042 0278 1137 Fish...

Страница 78: ...Cinema 0043 Pathe Marconi 0041 Perdio 0000 Philco 0038 0072 Philips 0081 0593 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pioneer 0067 0081 0042 1803 Portland 0278 0637 Prinz 0000 Profitronic 0081 0240 Proline 0000 02...

Страница 79: ...072 0278 0000 Tenosal 0072 Tensai 0000 0037 0072 0278 Tevion 0348 0642 Texet 0278 Thomson 0320 0321 0041 0067 0494 0278 Thorn 0041 0104 0037 Thorn Ferguson 0320 Tokai 0072 0037 0041 0104 Tokiwa 0072 T...

Страница 80: ...WWW ONEFORALL COM 79 COM...

Страница 81: ...80 WWW ONEFORALL COM...

Страница 82: ...io le pile o ogni altro articolo che abbia a che vedere con il prodotto Non ci sono ulteriori obblighi di qui sopra elencati Per accedere al nostro servizio al cliente durante l anno di garanzia potet...

Страница 83: ...n Verkauf der Verbrauchsg ter regelt Diese Garantie beeinflusst nicht jene Rechte Fran ais UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL garantit l acheteur d origine que ce produit est certifi franc de d fau...

Страница 84: ...fjernbetjening Universal fjernkontroll Universal fj rrkontroll Yleiskaukos din Instruction manual P 2 Brugsanvisning S 12 Bruksanvisning S 21 Bruksanvisning S 30 K ytt ohje S 39 48 57 English Dansk No...

Страница 85: ...hrough 9 QUICK CODE REFERENCE 10 PROBLEM SOLUTION 10 CUSTOMER SERVICE 11 Table of Contents Your ONE FOR ALL 2 Package contains Your ONE FOR ALL 2 Remote Your ONE FOR ALL 2 Manual Your manual is divide...

Страница 86: ...WWW ONEFORALL COM 3 1 9 7 4 5 6 10 11 8 3 2...

Страница 87: ...you can operate your Video Recorder 6 Number Keys The Number keys 0 9 10 20 AV provide functions just like your original remote such as direct access programme selection If your original remote uses o...

Страница 88: ...must have Teletext capability TEXT ON Puts the television in the Teletext mode TEXT OFF Switches the television back to regular viewing mode On some televisions this may be done by pressing the TEXT O...

Страница 89: ...erate your device or if your brand is not listed at all try the search method described on page 7 8 Write your code in the four boxes provided in the battery compartment and on page 10 for easy future...

Страница 90: ...n while pressing this key 7 As soon as your television turns off press MAGIC to store the code Once you have Set Up your ONE FOR ALL 2 you can blink back your SET UP CODE for future reference Example...

Страница 91: ...cond Television on the VCR key for example you need to change the VCR key into a TV key so press The VCR key has now become a second TV key Now enter the Set Up code for your second TV by pressing TV...

Страница 92: ...ht blinks twice 2 Press 9 9 3 3 Then press the TV key and the red light will blink twice To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the VCR mode 1 Press...

Страница 93: ...y be using the wrong code Try repeating the Direct Set Up using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper code Enter the programme number exactly...

Страница 94: ...l nr model nr code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example Type model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or Dial us In...

Страница 95: ...Punch Through gennemtastning 18 QUICK KODE REFERENCE 19 PROBLEM L SNING 19 KUNDE SERVICE 20 Indholdsfortegnelse Om Din ONE FOR ALL 2 Din ONE FOR ALL 2 pakning indeholder Din ONE FOR ALL 2 fjernbetjen...

Страница 96: ...Ciffertasterne 0 9 10 20 AV giver dig de samme funktioner som p din originale fjernbetjening s som adgang til direkte kanalvalg Hvis din originale fjernbetjening bruger en to cifret omskiftertast sym...

Страница 97: ...ang til tekstfunktionerne p dit TV Selvf lgelig skal dit TV have indbygget tekst modul TEXT ON S tter TV et i tekst TV indstilling mode TEXT OFF Skifter TV et tilbage til almindelig TV indstilling P n...

Страница 98: ...af koderne listet for dit fabrikat kan styre dit apparat eller hvis dit fabrikat ikke er med p listen overhovedet pr v s gemetoden beskrevet p side 16 8 Skriv din kode ned i de fire felter i batteriru...

Страница 99: ...t pege ONE FOR ALL 2 mod dit TV n r du trykker p denne tast 7 S snart dit TV slukker tryk p MAGIC for at gemme koden N r du f rst har programmeret din ONE FOR ALL 2 kan du blinke din installationskode...

Страница 100: ...r at programmere et andet TV p VCR tasten f eks m du ndre VCR tasten til en TV tast s tryk VCR tasten er nu blevet en nr 2 TV tast Indtast nu Set Up koden for dit nr 2 TV ved at trykke TV Code Eksempe...

Страница 101: ...nge 2 2 Tryk 9 9 3 3 Tryk nu p TV tasten og det r de lys vil blinke to gange At slette Volume Punch Through pr apparatindstilling Eksempel at slette Volumen Punch Through for VCR indstilling 1 Tryk VC...

Страница 102: ...ode Pr v at gentage den direkte ops tning ved at bruge en anden kode listet under dit fabrikat eller start s gemetoden igen og igen for at finde den rigtige kode Tast kanalnummeret n jagtigt som du vi...

Страница 103: ...F r du kontakter os via Fax E mail eller telefon s rg venligst for at have den nskede information klar ved at udfylde felterne nedenfor Hvad har vi brug for at vide f r du kontakter os 1 At du har en...

Страница 104: ...type 26 Volum dobbelfunksjon 27 KODE REFERANSELISTE 28 PROBLEMER L SNINGER 28 KUNDESERVICE 29 Din ONE FOR ALL 2 Pakning inneholder Din ONE FOR ALL 2 Fjernkontroll Din ONE FOR ALL 2 Bruksanvisning Denn...

Страница 105: ...erknapper 0 9 AV Sifferknappene 0 9 AV har samme funksjoner som p din origi nale fjernkontroll F eks direkte valg av program Hvis din originale fjernkontroll benytter en to talls programmering symbol...

Страница 106: ...rt med Tekst TV TEKST P Setter TV apparatet i Tekst TV modus TEKST AV Sl r av Tekst TV og setter apparatet tilbake til normal innstilling P enkelte modeller gj res dette ved at du trykker gjen tatte g...

Страница 107: ...g gjenta fra punkt 1 til 5 med hver kode i listen under ditt merke Hvis ingen av disse f r apparatet ditt til fungere eller hvis ditt merke ikke er oppf rt p kodelisten fors k s kemetoden p side 25 8...

Страница 108: ...re koden Etter at du har programmert din ONE FOR ALL 2 kan du la fjernkontrollen blinke frem din installasjonskode for framtidig referanse Eksempel For blinke frem din TV kode 1 Trykk p TV knappen en...

Страница 109: ...VCR knappen til en TV knapp s da trykker du VCR knappen er n endret til en ekstra TV knapp N kan du legge inn installasjonskoden for ditt ekstra TV ved trykke TV Kode Eksempel 2 For installere en eks...

Страница 110: ...ppen og det r de lyset blinker to ganger Slette Volum Dobbel Funksjon pr apparat F eks slette Volum dobbel funksjon i VCR modus 1 Trykk p VCR knappen 2 Trykk og hold MAGIC knappen nede til det r de ly...

Страница 111: ...side 25 Du bruker kanskje feil kode Fors k de andre kodene som er listet opp for ditt merke eller pr v s kemetoden Sl inn programnummeret p akkurat samme m te som du gjorde p din originalkontroll Som...

Страница 112: ...t du har den n dvendige informasjonen tilgjengelig ved fylle ut rubrikkene nedenfor Her er hva vi trenger vite n r du kontakter oss 1 At du har en ONE FOR ALL 2 URC 3425 universal fjernkontroll 2 innk...

Страница 113: ...lym Punch Through 36 KODREFERENS 37 PROBLEM L SNING 37 KUNDSERVICE 38 Din ONE FOR ALL 2 fj rrkontrollsf rpackning inneh ller Din ONE FOR ALL 2 fj rrkontroll Din ONE FOR ALL 2 bruksanvisning Din bruksa...

Страница 114: ...nktionerna p din TV Efter att Du tryckt p VCR kan Du styra funktionerna p din Videobandspelare 6 Sifferknappar Sifferknapparna 0 9 AV har samma funktioner som de p din originalfj rrkontroll Om din ori...

Страница 115: ...apparna anv nds f r att komma t text TV funktionerna p din TV Din TV m ste naturligtvis ha text TV funktion TEXT P Kopplar om TV n till text TV l ge TEXT AV Kopplar tillbaka TV n till normall ge P vis...

Страница 116: ...abrikat styr din apparat eller om ditt fabrikat ej finns med p listan f rs k med s kmetoden beskriven p sid 34 8 Skriv upp dina installationskoder i rutorna p insidan av batteriluckan och p sid 37 s a...

Страница 117: ...oden N r Du har installerat din ONE FOR ALL 2 med s kmetoden kan Du blinka fram koden f r framtida referens Exempel P hur Du blinkar fram din TV kod 1 Tryck p TV knappen 2 H ll Magic knappen intryckt...

Страница 118: ...en andra TV p VCR knappen som exempel beh ver Du g ra om din VCR knapp till TV knapp tryck VCR knappen har nu blivit en andra TV knapp F r att installera koden till din andra TV tryck TV kod Exempel...

Страница 119: ...3 Tryck sedan p TV knappen och den r da lampan blinkar tv g nger F r att koppla ur funktionen Punch Through per apparat Exempel att terst lla VCR knappen fr n Punch Through 1 Tryck p VCR 2 H ll MAGIC...

Страница 120: ...v nder fel kod Prova med en annan kod i listan f r ditt m rke eller b rja om med s kmetoden p nytt Knappa in programnumret exakt som Du gjorde p din originalfj rrkontroll Som s kerhets tg rd m ste Du...

Страница 121: ...Du ringer Ha ven papper och penna till hands Om Du faxar eller e postar var noga med att skriva upp uppgifter na annars kan vi kanske inte hj lpa dig Vad vi beh ver veta 1 Din fj rrkontrollsmodell ON...

Страница 122: ...ilasta riippumatta 45 SINUN OMAT KOODISI 46 ONGELMA RATKAISU 46 ASIAKASPALVELU 47 Yleistietoa ONE FOR ALL 2 kaukos timest si ONE FOR ALL 2 pakkaus sis lt ONE FOR ALL 2 kaukos timen ONE FOR ALL 2 k ytt...

Страница 123: ...t 0 9 10 20 AV toimivat kuin vastaavat n pp imet alkuper isess kaukos timess si kuten ohjelmanumeroa valittaessa suoraan tai kanavaa vaihdettaessa Jos alkuper isess kaukos timess si on yksi kaksinumer...

Страница 124: ...sti tv toimintoja Luonnollisesti televisiosi on oltava teksti tv yhteensopiva TEXT ON Kytkee televisiosi teksti tv tilaan TEXT OFF Palauttaa television takaisin normaaliin katselutilaan Joissain telev...

Страница 125: ...dy listasta k yt hakutoimintoa kuten on neuvottu sivulla 43 8 Merkitse koodi muistiin kaukos timen paristolokerossa olevaan tarraan ja sivulla 46 olevaan ruudukkoon jolloin l yd t koodin helposti tarv...

Страница 126: ...levisiosi sammuu tallenna koodi muistiin painamalla MAGIC n pp int Kun olet tehnyt ONE FOR ALL ohjaimen asetukset voit tarkistaa koodin tulevaisuuden varalle Esimerkki Televisiokoodin ilmaisu 1 Paina...

Страница 127: ...in TV n pp imeksi joten paina VCR n pp in on nyt vaihtunut toiseksi TV n pp imeksi N pp ile seuraavaksi toisen TV n asetuskoodi painamalla TV koodi Esimerkki 2 Kun haluat asettaa toisen videonauhurin...

Страница 128: ...eruuttaa nenvoimakkuuden s d n jokaiselle k ytt tilalle erikseen seuraavasti Esimerkki nenvoimakkuuden s d n peruuttaminen VCR toiminnolle 1 Paina VCR n pp int kerran 2 Paina ja pid painettuna MAGIC n...

Страница 129: ...t v r koodia Yrit toistaa koodin suora asetus k ytt en toista koodia tai aloita hakutoiminto uudestaan oikean koodin l yt miseksi N pp ile kanavan numero samalla tavalla kuin alkuper isess kaukos time...

Страница 130: ...ta ett sinulla on tarvittavat tiedot alla olevan taulukon t ytt miseksi Ennen kuin otat yhteytt meid n on tiedett v 1 Ett sinulla on ONE FOR ALL 2 URC 3425 yleiskaukos din 2 Ostop iv 3 Lista laitteist...

Страница 131: ...48 WWW ONEFORALL COM ONE FOR ALL 2 3 49 49 ONE FOR ALL 2 51 51 52 66 Video Recorders 74 53 54 TAXEIA ANAZHTH 55 55 56 ONE FOR ALL 2 AA LR6 ONE FOR ALL 2 TV T VCR B ONE FOR ALL 2...

Страница 132: ...WWW ONEFORALL COM 49 ONE FOR ALL 2 AA LR6 1 ONE FOR ALL 2 2 3 ONE FOR ALL 2 3 1 LED 2 MAGIC ONE FOR ALL 2 3 MENU o 4 POWER 5 TV VCR TV VCR 6 0 9 10 20 AV 10 20 AV 7 Set up 5...

Страница 133: ...ENTER ONE FOR ALL 2 9 10 VCR VCR Record 11 TV PLAY FF REW PAUSE Teletext Teletext Teletext Teletext Text on Teletext Text off HALT STOP Teletext o text on TV video eletext ONE FOR ALL 2 Teletext Faste...

Страница 134: ...ONE FOR ALL 2 POWER ONE FOR ALL 2 6 1 5 7 1 5 ONE FOR ALL 2 52 8 55 ONE FOR ALL 2 Power TV Text off original POWER PLAY 6 ONE FOR A Acura Admiral Adyson Agazi AGB Agef Aiko 0009 0087 0093 0363 041 02...

Страница 135: ...V POWER 5 POWER Play MAGIC MAGIC 9 9 1 ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 1 Standby 2 TV ONE FOR ALL 2 3 MAGIC 4 9 9 1 5 POWER 6 CH CH One For All 2 POWER 150 CH 7 MAGIC 1 TV 2 MAGIC ONE FOR ALL 3 9 9 0 4 1...

Страница 136: ...WWW ONEFORALL COM 53 mode 69 1 VCR 2 TV 1 VCR TV DVD TV 4 TV 2 TV VCR CD VCR 4 VCR TV MAGIC LED H LED _ _ _ _ MAGIC MAGIC MAGIC 9 2 9 MAGIC 9 2 9 9 2 9 TV VCR VCR TV TV TV VCR _ _ _ _ MAGIC TV...

Страница 137: ...54 WWW ONEFORALL COM TV VCR TV VCR DVD 1 MAGIC 2 993 3 TV mode 1 VCR 2 MAGIC 3 993 4 VCR mode Vol mute 1 MAGIC 2 993 3 MAGIC MAGIC MAGIC TV VCR 9 9 3 9 9 3 9 9 3...

Страница 138: ...WWW ONEFORALL COM 55 1 _________________________ 2 _________________________ ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 52 52 ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 AA LR6...

Страница 139: ...WWW ONEFORALL COM ONE FOR ALL 2 internet www oneforall com 24 ONE FOR ALL e mail 1 URC 3425 2 3 OFA TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example e mail info oneforall gr fax 2410 579092 2410 555599 7 ONE FOR...

Страница 140: ...WWW ONEFORALL COM 57 ONE FOR ALL 2 3 58 58 ONE FOR ALL 2 60 60 61 66 74 62 VCR DVD 63 64 64 65 ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 2 AA LR6 ONE FOR ALL 2 TV VCR URC 3425...

Страница 141: ...ONEFORALL COM ONE FOR ALL 2 2 AA LR6 1 ONE FOR ALL 2 2 3 3 1 2 MAGIC MAGIC ONE FOR ALL 2 3 MENU MENU 4 POWER POWER LED POWER 5 TV VCR DVD TV VCR DVD DVD 6 0 9 10 20 AV 10 20 AV 5 ONE FOR ALL 3 ONE FOR...

Страница 142: ...WWW ONEFORALL COM 59 7 8 9 10 DVD PLAY FF REW RECORD 11 Fastext TV REW PLAY PAUSE FF TV Fastext Fastext ONE FOR ALL Fastext Fastext...

Страница 143: ...AGIC 4 5 ONE FOR ALL 2 POWER ONE FOR ALL 2 6 1 5 7 1 5 61 8 63 ONE FOR ALL 2 POWER POWER PLAY POWER ONE FOR A Acura Admiral Adyson Agazi AGB Agef Aiko 0009 0087 0093 0363 041 0217 0216 0264 0516 0087...

Страница 144: ...2 TV ONE FOR ALL 2 3 MAGIC POWER 4 9 9 1 5 POWER 6 ONE FOR ALL 2 CH CH ONE FOR ALL 2 POWER 150 CH ONE FOR ALL 2 7 MAGIC ONE FOR ALL 3 1 TV 2 MAGIC POWER POWER 3 9 9 0 4 1 0 5 2 0 6 3 3 0 7 4 0 POWER 2...

Страница 145: ...LL COM _ _ _ _ MAGIC MAGIC MAGIC 9 2 9 MAGIC 9 2 9 9 2 9 MAGIC 9 2 9 TV VCR VCR TV TV TV VCR VCR VCR _ _ _ _ MAGIC TV ONE FOR ALL 2 2 60 61 1 VCR 2 TV 1 VCR VCR TV VCR TV TV 2 VCR TV TV VCR TV VCR VCR...

Страница 146: ...WWW ONEFORALL COM 63 VCR VCR VCR 1 MAGIC 2 9 9 3 3 TV 1 VCR 2 MAGIC 3 9 9 3 4 Volume VCR VCR 1 MAGIC 2 9 9 3 3 Volume 4 MAGIC MAGIC MAGIC TV VCR 9 9 3 9 9 3 9 9 3...

Страница 147: ...64 WWW ONEFORALL COM ONE FOR ALL ONE FOR ALL ONE FOR ALL 61 A B 61 Record 2 AA 1 _________________________ 2 _________________________...

Страница 148: ...WWW ONEFORALL COM 65 ONE FOR ALL 2 www oneforall com ONE FOR ALL 1 ONE FOR ALL 2 URC 3425 2 3 TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 7 095 787 32 11 7 095 943 92 51 support oneforall ru...

Страница 149: ...73 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 0217 Ardem 0486 0714 0037 0633 0556 Aristona 0556 0037 Arthur Martin 0163 ASA 0105 0346 0070 0104 0087 Asberg 0037 0556 0102 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0218 0217 0...

Страница 150: ...i 0218 0216 Dansai 0037 0556 0264 0035 0216 0009 0036 0217 0208 Dansette 0412 Dantax 0370 0486 0714 0606 0715 Datsura 0208 Dawa 0009 0037 0556 Daytek 0698 0706 Daytron 0009 0374 0037 0556 de Graaf 020...

Страница 151: ...t Casino 0163 GEC 0163 0361 0037 0516 0556 0072 0217 Geloso 0247 0009 0363 0163 0374 General 0109 General Technic 0009 Genesis 0009 0037 0556 Genexxa 0218 0037 0556 0412 0163 0009 Gericom 0865 0880 Gi...

Страница 152: ...0544 0610 ITT Nokia 0361 0548 0163 0473 0480 0346 0208 0339 0606 0610 0631 0363 ITV 0264 0037 0556 0247 0374 Jean 0036 JEC 0035 JMB 0037 0499 0634 0374 0556 0443 Jocel 0712 Jubilee 0556 JVC 0653 0036...

Страница 153: ...808 Microstar 0808 Minato 0037 0556 Minerva 0487 0535 0195 0070 0191 0516 0108 Minoka 0412 0037 0556 Mirror 1900 Mistral Electronics 0193 Mitsubishi 0108 0093 0512 0037 0178 0087 0036 0193 0535 0556 0...

Страница 154: ...9 0715 Policom 0102 0109 0206 0238 0361 0163 0070 0087 0535 Polytron 0697 0282 Poppy 0009 Portland 0374 1909 Powerpoint 0487 0037 0556 0698 Prandoni Prince 0247 0516 0361 0363 Precision 0217 Premier 0...

Страница 155: ...5 0200 0195 0157 0037 0556 0361 Siera 0037 0556 0587 Siesta 0370 Silva 0037 0556 0216 0361 Silver 0036 0037 0455 0361 0556 0715 0163 SilverCrest 1037 0037 0556 Singer 0009 1537 0087 0037 0556 0102 024...

Страница 156: ...1037 Tokaido 1037 Tokyo 0216 0035 Tomashi 0282 0218 Tongtel 0780 0587 Toshiba 0508 0060 1508 0035 0036 0070 0102 0714 0217 0109 0195 0191 0618 1916 0009 0698 0037 Towada 0102 0217 Toyoda 0009 0371 026...

Страница 157: ...laupunkt 1562 0226 0081 Blue Sky 0037 0348 0072 0352 0278 0000 0480 0642 1137 Bondstec 0072 Brandt 0041 0320 0321 Brandt Electronique 0041 Brinkmann 0348 Bush 0072 0278 0315 0352 0000 0348 0081 0642 0...

Страница 158: ...Master s 0278 Matsui 0348 0037 0240 0352 0000 0742 Mediator 0081 Medion 0348 0352 Melectronic 0000 0037 0038 Memorex 0104 0000 0037 0048 0047 Memphis 0072 Metronic 0081 Metz 1562 0226 0347 0081 0037...

Страница 159: ...Sunwood 0072 Supra 0037 0240 0348 Symphonic 0000 0072 T A 0226 Tandberg 0278 Tashiko 0000 0048 0240 0081 0037 Tatung 0000 0041 0081 0048 0043 0348 0352 Tchibo 0348 TCM 0348 Teac 0072 0041 0000 0278 06...

Страница 160: ...Universal Electronics BV Europe International P O Box 3332 7500 DH Enschede The Netherlands E UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL 1 UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL Oneforall 1 1...

Страница 161: ...1 r fra kj psdato Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg v re defekt innen 1 r Denne garantien gjelder ikke pakning emballasje batterier delagte eller skadede kabinett eller noen...

Страница 162: ...o Universal Telecomando Universale Universele Afstandsbediening Instruction manual P 2 Bedienungsanleitung S 12 Mode d emploi P 21 Gu a del usario P 30 Manual de instru es P 39 Istruzioni per l uso P...

Страница 163: ...hrough 9 QUICK CODE REFERENCE 10 PROBLEM SOLUTION 10 CUSTOMER SERVICE 11 Table of Contents Your ONE FOR ALL 2 Package contains Your ONE FOR ALL 2 Remote Your ONE FOR ALL 2 Manual Your manual is divide...

Страница 164: ...WWW ONEFORALL COM 3 1 9 7 4 5 6 10 11 8 3 2...

Страница 165: ...you can operate your Video Recorder 6 Number Keys The Number keys 0 9 10 20 AV provide functions just like your original remote such as direct access programme selection If your original remote uses o...

Страница 166: ...must have Teletext capability TEXT ON Puts the television in the Teletext mode TEXT OFF Switches the television back to regular viewing mode On some televisions this may be done by pressing the TEXT O...

Страница 167: ...erate your device or if your brand is not listed at all try the search method described on page 7 8 Write your code in the four boxes provided in the battery compartment and on page 10 for easy future...

Страница 168: ...n while pressing this key 7 As soon as your television turns off press MAGIC to store the code Once you have Set Up your ONE FOR ALL 2 you can blink back your SET UP CODE for future reference Example...

Страница 169: ...cond Television on the VCR key for example you need to change the VCR key into a TV key so press The VCR key has now become a second TV key Now enter the Set Up code for your second TV by pressing TV...

Страница 170: ...ht blinks twice 2 Press 9 9 3 3 Then press the TV key and the red light will blink twice To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the VCR mode 1 Press...

Страница 171: ...y be using the wrong code Try repeating the Direct Set Up using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper code Enter the programme number exactly...

Страница 172: ...l nr model nr code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example Type model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or Dial us In...

Страница 173: ...ELLES CODE NACHSCHLAGWERK 19 PROBLEM L SUNG 19 KUNDENDIENST 20 Inhaltsverzeichnis Ihre ONE FOR ALL 2 Die ONE FOR ALL 2 Verpackung enth lt die ONE FOR ALL 2 Fernbedienung das ONE FOR ALL 2 Handbuch Das...

Страница 174: ...en Sie Ihr Videoger t fernbedienen 6 Nummerntasten Die Nummerntasten 0 9 10 20 AV bieten dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten Ihrer Originalfernbedienung beispielsweise die Programmdirek...

Страница 175: ...s auf Voraussetzung hierf r ist da Ihr Fernseher Videotext empfan gen kann TEXT Umschalten des Fernsehers auf den Videotext Modus TEXT AUS Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zur ck Be...

Страница 176: ...rke gelistet ist Wenn Sie Ihr Ger t nicht mit der ONE FOR ALL 2 fernbedienen k nnen nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Ger temarke ausprobiert haben versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf...

Страница 177: ...Fernseher ausschaltet dr cken Sie die MAGIC Taste um den gefundenen Code zu speichern Nun sollten Sie mit Ihrer ONE FOR ALL 2 Ihren Fernseher bedienen k nnen Nachdem Sie das Suchverfahren verwendet h...

Страница 178: ...ammieren m ssen Sie die VCR Taste in eine TV Taste ver ndern Dr cken Sie bitte Die VCR Taste ist nun eine zweite TV Taste Um die Einstellung f r Ihren zweiten TV zu vervollst ndigen dr cken Sie TV Cod...

Страница 179: ...die rote Leuchtdiode wird zweimal blinken Um in einem Modus die Laust rke Direktbedienung zu l schen Beispiel Sie m chten die direkte Lautst rkesteuerung vom Videorecorder l schen 1 Dr cken Sie VCR ei...

Страница 180: ...alschen Code Versuchen Sie bitte alle Codes die unter Ihrer Marke in der Liste stehen Sollte dies nicht zu einem Resultat f hren starten Sie den Code Suchlauf noch einmal um den richtigen Code zu find...

Страница 181: ...r finden Sie vorne oder hinten am Ger tegeh use in der Bedienungsanleitung oder auf dem Fabrikaufkleber auf der R ckseite Ihres Ger tes 4 Faxen E mailen oder rufen Sie uns an In Deutschland E Mail ofa...

Страница 182: ...ION 28 SERVICE CLIENT LE 29 Votre lot ONE FOR ALL 2 comprend Votre t l commande ONE FOR ALL 2 Votre mode d emploi ONE FOR ALL 2 Votre mode d emploi est divis en deux parties instructions d installatio...

Страница 183: ...hes num riques Les touches num riques 0 9 10 20 AV remplissent les m mes fonctions que sur votre t l commande d origine comme la s lection directe de cha ne Si votre t l commande d origine utilise un...

Страница 184: ...d part TEXTE MARCHE Met en marche le mode t l texte du T l viseur TEXTE ARR T Permet de retourner en mode normal de t l vision Sur certains T l viseurs vous pouvez obtenir cette fonction en pres sant...

Страница 185: ...utilisez peut tre pas le bon code 7 Si votre appareil ne r pond pas la ONE FOR ALL 2 apr s avoir essay tous les codes list s pour votre marque essayez la m thode de recherche sur la page 25 8 crivez l...

Страница 186: ...er le ONE FOR ALL 2 point vers votre t l viseur pendant cette tape 7 Lorsque votre t l viseur s teint appuyez sur MAGIC afin de m moriser le code Votre ONE FOR ALL 2 est dor na vant pr t pouvoir comma...

Страница 187: ...VCR vous devrez transformer la touche VCR en touche TV soit La touche VCR est devenue maintenant une seconde touche TV Introduisez le code d installation du 2 me t l viseur code t l viseur Exemple 2 P...

Страница 188: ...e rouge clignote deux fois 2 Composez 9 9 3 3 Appuyez sur la touche TV et la lumi re rouge va clignoter deux fois Comment annuler l acc s direct au volume par mode Exemple pour annuler l acc s direct...

Страница 189: ...a page 25 Il se peut que le code utilis ne convienne pas D abord essayez tous les codes list s pour votre marque Si aucun code ne convient essayez encore une fois la m thode de recherche pour trouver...

Страница 190: ...e mode d emploi de vos appareils ou sur une plaque d identification au dos de ceux ci 4 Puis envoyez nous un Fax ou e mail ou alors appelez nous En France E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Te...

Страница 191: ...36 ANOTACI N DE C DIGOS 37 PROBLEMA Y SOLUCI N 37 SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE 38 Su paquete ONE FOR ALL 2 contiene Su mando a distancia ONE FOR ALL 2 Su gu a del usuario ONE FOR ALL 2 Su manual es...

Страница 192: ...pu s de presionar VCR se puede manejar el v deo 6 Teclas num ricas Estas teclas 0 9 10 20 AV tienen las mismas funciones que en el mando original por ejemplo la selecci n directa de una emisora Si con...

Страница 193: ...debe estar preparado para teletexto TEXTO Pone el televisor en el modo de teletexto SALIDA Le permite salir del modo de teletexto PARADA Detiene el cambio de p ginas EXPANSI N Le muestra la primera p...

Страница 194: ...7 Si el aparato no reacciona al ONE FOR ALL 2 despu s de haber probado todos los c digos alistados para la marca que usted tenga puede probar el m todo de b squeda en la p gina 34 8 Anote el c digo de...

Страница 195: ...sando la tecla CH Recuerde que debe seguir apuntando el ONE FOR ALL 2 hacia su televisor mientras pulsa esta tecla 7 Cuando su televisor se haya apagado pulse MAGIC para memorizar el c digo Su ONE FOR...

Страница 196: ...mero la tecla VCR en tecla TV as pues pulse La tecla VCR se ha convertido as en tecla TV para que pueda programar un segundo televisor Ahora entre el c digo de programaci n para su segundo televisor p...

Страница 197: ...ina Mute Para controlar el volumen del televisor mientras est operando el v deo 1 Pulse la tecla MAGIC y mant ngala apretada hasta que la luz roja se encienda dos veces 2 Pulse 9 9 3 3 Pulse la tecla...

Страница 198: ...digo incorrecto Hay que probar el pr ximo c digo alistado para su marca En caso que ning n c digo funcione puede probar el m todo de b squeda Introduzca el n mero de programa exactamente como lo har a...

Страница 199: ...e tiene el mando ONE FOR ALL 2 con el n mero de modelo URC 3425 2 Fecha de compra 3 Una lista de los apratos modelos vea ejemplo Aparato Marca N modelo N modelo C digo aparato mando programaci n TV So...

Страница 200: ...45 C DIGOS DE INSTALA O 46 PROBLEMA E SOLU O 46 SERVI O DE APOIO AO CLIENTE 47 SOBRE O SEU ONE FOR ALL 2 O seu Pacote ONE FOR ALL 2 cont m O seu Telecomando ONE FOR ALL 2 O seu Manual ONE FOR ALL 2 O...

Страница 201: ...ap s premir a tecla VCR pode funcionar com o seu V deo 6 Teclas Num ricas Esta teclas 0 9 10 20 AV oferecem fun es como aquelas do seu telecomando original tais como uma selec o do programa por acesso...

Страница 202: ...Decerto o seu Televisor deve ser dotado de teletexto TEXTO Coloque a Televis o no modo teletexto SA R Mudar o Televisor para o modo vis o regular Em alguns Televisores isto pode ser realizado pression...

Страница 203: ...do sob a sua marca 7 Se o seu aparelho n o responder ao ONE FOR ALL 2 ap s ten tar todos os c digos listados para a sua marca efectue a busca para o seu c digo p gina 43 8 Escreva o seu c digo nos qua...

Страница 204: ...para guardar o c digo Agora o seu ONE FOR ALL 2 est pronto para controlar o seu televisor Ap s ter utilizado o M todo de Busca pode descobrir qual o c digo a que o ONE FOR ALL respondeu iluminando no...

Страница 205: ...ecisa mudar a tecla VCR para uma tecla TV por isso prima A tecla VCR passou a ser uma segunda tecla TV Agora introduza o c digo de programa o para a sua segunda TV premindo c digo TV Exemplo 3 Para pr...

Страница 206: ...at a luz acender duas vezes 2 Digite 9 9 3 3 Prima a tecla TV e a luz vermelha acender duas vezes Para cancelar o Punch Through do Volume por modo Exemplo para cancelar Volume Punch Through do seu VCR...

Страница 207: ...r o c digo errado Repita a Instala o Directa utilizando um outro c digo listado sob a sua marca ou inicie novamente o m todo de pesquisa para localizar o c digo adequado Digite o n mero do programa ex...

Страница 208: ...aparelhos modelos ver exemplo abaixo Aparelho Marca N Modelo N Modelo C digo b sico de telecomando programa o TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 exemplo O n mero de modelo do seu aparelho encontra se normal...

Страница 209: ...terfunzionalit del volume 54 RIFERIMENTO RAPIDO DEI CODICI 55 PROBLEMA E SOLUZIONE 55 SERVIZIO CLIENTI 56 La confezione del ONE FOR ALL 2 contiene Il telecomando ONE FOR ALL 2 Il manuale del telecoman...

Страница 210: ...omando controlla le funzioni del televisore premen do il tasto VCR il telecomando gestisce il videoregistratore etc 6 I tasti numerici I tasti numerici 0 9 10 20 AV funzionano ugualmente come nel tele...

Страница 211: ...eo funzionano ugualmente come nel telecomando originale Oviamente il televisore deve avere televideo TEXT Dispone il televisore in modalit televideo TV Il televisore torna in modalit visione normale S...

Страница 212: ...codice indicato per la prop ria marca Se nessuno di questi codici consente la ricezione dei comandi da parte dell apparecchio provare l operazione Ricerca del codice descritta a pagina 52 8 Scrivere...

Страница 213: ...L 2 verso il televisore mentre premete questo tasto 7 Quando il televisore si spegne premete il tasto MAGIC per registrare il codice Ora il ONE FOR ALL 2 dovrebbe essere pronto per comandare il Vostro...

Страница 214: ...sul tasto VCR dovete modificare il tasto VCR in un tasto TV Premete Il tasto VCR ora diventato un secondo tasto TV Ora inserite il codice d impostazione per il Vs secondo TV premendo codice TV Esempio...

Страница 215: ...lte 2 Premere 9 9 3 3 Premere il tasto del TV e la luce rossa lampegger due volte Per cancellare l Interfunzionalit del volume per Mode Esempio per cancellare l Interfunzionalit del volume del Vostro...

Страница 216: ...etodo di ricerca descritto alla pagina 52 Forse non viene usato il codice giusto Ripetere il Metodo di ricerca per individuare il codice corretto Immettere il numero del canale esattamente come sul ve...

Страница 217: ...o Marca n modello n modello Codice telecomando TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 esempio Tipo n di modello dei vostri apparecchi si trovano sul manuale originale e anche dietro sul proprio apparecchio 4 In...

Страница 218: ...63 NOTEER HIER UW CODE 64 PROBLEEM OPLOSSING 64 KLANTENSERVICE 65 In de verpakking van de ONE FOR ALL 2 treft u het volgende aan De ONE FOR ALL 2 afstandsbediening De ONE FOR ALL 2 handleiding Deze ha...

Страница 219: ...mmertoetsen 0 9 10 20 AV werken op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening bijvoorbeeld de directe pro grammakeuze Als uw originele afstandsbediening een omschake ling heeft voor het ing...

Страница 220: ...t u teletekst uitschakelen Bij sommi ge televisies moet u voor deze functie de TEXT AAN toets een paar keer drukken PAUZE STOP Met deze toets kunt u een pagina vasthouden EXPAND Met deze toets kunt u...

Страница 221: ...voor uw merk 7 Als uw televisie niet reageert herhaalt u dan stap 1 5 met elke code die voor uw merk vermeld staat Als geen van de codes op uw televisie reageert probeert u dan de zoekmethode die bes...

Страница 222: ...moeten zijn om uw apparatuur te bedienen Nadat u de zoekmethode heeft toegepast kunt u de code die de ONE FOR ALL 2 gebruikt uitlezen Het is altijd handig om de basis code voor uw apparaten te weten B...

Страница 223: ...d 1 Als u een tweede televisie wilt programmeren op de VCR toets moet u de VCR toets naar een TV toets omprogrammeren De VCR toets is nu een tweede TV toets geworden Om nu de instelcode voor uw tweede...

Страница 224: ...te zetten druk dan Om de volume direct bediening per modus uit te zetten druk dan Bijvoorbeeld Het uitzetten van de volumedoorschakeling naar de VCR 1 Druk de VCR toets 2 Houd de MAGIC toets zolang i...

Страница 225: ...vermeld staan B probeer de zoekmethode op pagina 61 Het kan zijn dat u niet geheel de juiste code gebruikt Probeer de andere codes voor uw merk of probeer de zoekmethode Geef het kanaalnummer op exact...

Страница 226: ...Bed code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 voorbeeld Modelnummers kunt u meestal in de handleiding of op de achterkant van uw apparatuur vinden 4 Nu kunt u contact met ons opnemen In Nederland In Belgi En...

Страница 227: ...66 WWW ONEFORALL COM ONE FOR ALL 2 3 67 67 ONE FOR ALL 2 69 69 70 75 Video Recorders 83 71 72 TAXEIA ANAZHTH 73 73 74 ONE FOR ALL 2 AA LR6 ONE FOR ALL 2 TV T VCR B ONE FOR ALL 2...

Страница 228: ...WWW ONEFORALL COM 67 ONE FOR ALL 2 AA LR6 1 ONE FOR ALL 2 2 3 ONE FOR ALL 2 3 1 LED 2 MAGIC ONE FOR ALL 2 3 MENU o 4 POWER 5 TV VCR TV VCR 6 0 9 10 20 AV 10 20 AV 7 Set up 5...

Страница 229: ...ENTER ONE FOR ALL 2 9 10 VCR VCR Record 11 TV PLAY FF REW PAUSE Teletext Teletext Teletext Teletext Text on Teletext Text off HALT STOP Teletext o text on TV video eletext ONE FOR ALL 2 Teletext Faste...

Страница 230: ...ONE FOR ALL 2 POWER ONE FOR ALL 2 6 1 5 7 1 5 ONE FOR ALL 2 70 8 73 ONE FOR ALL 2 Power TV Text off original POWER PLAY 6 ONE FOR A Acura Admiral Adyson Agazi AGB Agef Aiko 0009 0087 0093 0363 041 02...

Страница 231: ...V POWER 5 POWER Play MAGIC MAGIC 9 9 1 ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 1 Standby 2 TV ONE FOR ALL 2 3 MAGIC 4 9 9 1 5 POWER 6 CH CH One For All 2 POWER 150 CH 7 MAGIC 1 TV 2 MAGIC ONE FOR ALL 3 9 9 0 4 1...

Страница 232: ...WWW ONEFORALL COM 71 mode 69 1 VCR 2 TV 1 VCR TV DVD TV 4 TV 2 TV VCR CD VCR 4 VCR TV MAGIC LED H LED _ _ _ _ MAGIC MAGIC MAGIC 9 2 9 MAGIC 9 2 9 9 2 9 TV VCR VCR TV TV TV VCR _ _ _ _ MAGIC TV...

Страница 233: ...72 WWW ONEFORALL COM TV VCR TV VCR DVD 1 MAGIC 2 993 3 TV mode 1 VCR 2 MAGIC 3 993 4 VCR mode Vol mute 1 MAGIC 2 993 3 MAGIC MAGIC MAGIC TV VCR 9 9 3 9 9 3 9 9 3...

Страница 234: ...WWW ONEFORALL COM 73 1 _________________________ 2 _________________________ ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 70 70 ONE FOR ALL 2 ONE FOR ALL 2 AA LR6...

Страница 235: ...WWW ONEFORALL COM ONE FOR ALL 2 internet www oneforall com 24 ONE FOR ALL e mail 1 URC 3425 2 3 OFA TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example e mail info oneforall gr fax 2410 579092 2410 555599 7 ONE FOR...

Страница 236: ...nitech 0009 0264 0037 0556 0282 0102 Ansonic 0370 0037 0556 0009 0668 0374 0163 0292 0102 0411 0259 0247 1437 0104 Apollo 0473 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 0217 Ardem 0486 0714 0037 0633 0556 Aristona...

Страница 237: ...487 Cosmel 0009 0337 0037 0556 Crosley 0087 0247 0163 Crown 0009 0712 0370 0486 0037 0556 0487 0714 0606 0715 0418 0579 0208 0339 1934 CS Electronics 0216 0218 0247 CTC 0247 Curtis Mathes 0060 0093 01...

Страница 238: ...0093 0087 Fraba 0037 0556 0370 0531 Friac 0009 0037 0556 0102 0370 0499 0655 0610 Frontech 0247 0264 0363 0217 0009 0163 Fujimaro 0865 Fujitsu 0206 0072 0102 0217 0163 0009 0683 0037 0556 0361 0259 0...

Страница 239: ...63 0361 Ingersoll 0009 Inno Hit 0009 0072 0037 0556 0218 0290 0217 0516 0247 0102 0282 Innovation 0037 0556 Innowert 0865 Interactive 0037 0556 0087 0512 0163 0361 0370 0109 0411 Interbuy 0009 0037 02...

Страница 240: ...556 0412 Marelli 0087 Mark 0037 0556 0217 0216 0374 0009 0714 0715 Master s 0499 Masuda 0218 0371 0009 0264 0037 0217 0556 Matsui 0037 0556 0487 0009 0235 0177 0011 0355 0072 0036 0217 0371 0433 0443...

Страница 241: ...ume 0157 0072 0036 0218 0037 0556 Otto Versand 1505 0036 0093 0512 0037 0556 0535 0195 0544 0191 0361 0235 0109 0226 0247 0320 0217 0009 0282 0516 Pacific 0037 0556 1137 0714 1037 0443 Pael 0216 Palla...

Страница 242: ...264 0544 Saivod 0037 0556 0668 0712 1037 Saka 0163 Sakyno 0455 Salora 0290 0194 0163 0356 0361 0516 0363 0548 0339 0208 0480 Salsa 0335 Sambers 0516 0102 Samsung 0618 0587 0037 0178 0556 0009 0093 021...

Страница 243: ...ng 0037 0556 0072 0516 0217 0011 0629 TCM 0714 Teac 0698 0512 0037 1437 1037 0556 0712 0668 0455 0217 0706 0264 0544 1909 0178 0009 0412 0282 0418 0170 0714 1724 TEC 0217 0009 0247 0335 0337 0259 0037...

Страница 244: ...Vidtech 0036 0178 Viper 0337 Visiola 0216 Vision 0037 0264 0556 0320 0217 Vistar 0206 0361 Vortec 0037 0556 Voxson 0087 0037 0556 0363 0418 0163 0178 Waltham 0217 0356 0418 0037 0556 0668 0109 1037 W...

Страница 245: ...48 0043 0037 0045 0042 0278 1137 Fisher 0047 0104 0038 Flint 0348 Frontech 0072 Fujitsu 0000 Fujitsu General 0037 Funai 0000 Galaxi 0000 Galaxis 0278 GE 0320 GEC 0081 General Technic 0348 Genexxa 0104...

Страница 246: ...0226 0836 Pathe Cinema 0043 Pathe Marconi 0041 Perdio 0000 Philco 0038 0072 Philips 0081 0593 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pioneer 0067 0081 0042 1803 Portland 0278 0637 Prinz 0000 Profitronic 0081 0240...

Страница 247: ...2 0278 0000 Tenosal 0072 Tensai 0000 0037 0072 0278 Tevion 0348 0642 Texet 0278 Thomson 0320 0321 0041 0067 0494 0278 Thorn 0041 0104 0037 Thorn Ferguson 0320 Tokai 0072 0037 0041 0104 Tokiwa 0072 Top...

Страница 248: ...prodotto Non ci sono ulteriori obblighi di qui sopra elencati Per accedere al nostro servizio al cliente durante l anno di garanzia potete chiamare al seguente numero telefonico che trovate sulla pag...

Страница 249: ...n Verkauf der Verbrauchsg ter regelt Diese Garantie beeinflusst nicht jene Rechte Fran ais UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL garantit l acheteur d origine que ce produit est certifi franc de d fau...

Результаты поиска

Содержание URC-3425

Отзывы:

Похожие инструкции для URC-3425

Бренды по названию

Популярные бренды

One for All URC-3425, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание URC-3425

Отзывы:

Похожие инструкции для URC-3425

Бренды по названию

Популярные бренды