manualshive.com logo in svg

One for All SV-2010, Инструкция по эксплуатации, Страница: 49 / 50

Поделиться
Скачать
One for All SV-2010 Скачать руководство пользователя страница 49

suomi

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL myöntää tuotteen alkuperäiselle ostajalle materiaali- ja valmistusvikoja kos-
kevan takuun yhdeksi (1) vuodeksi alkuperäisestä ostopäivästä, edellyttäen että tuotetta käytetään oikein ja normaalilla
tavalla. Tuote korjataan tai vaihdetaan tarvittaessa toiseen maksutta, jos siinä ilmenee vika yhden (1) vuoden takuuajan
kuluessa. Omistaja maksaa tuotteen lähettämisen takuuhuoltoon. UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL vastaa tu-
otteen palautuskuluista. Takuu ei kata vahinkoja tai vikoja, jos niitä aiheuttaneet tuotteet tai palvelut on toimittanut
joku muu kuin UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL tai jos vahingot tai viat johtuvat siitä, että tuotetta ei ole asen-
nettu ohjeiden mukaisesti. Takuu ei myöskään päde, jos joku muu kuin UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL on
muuttanut tai korjannut tuotetta tai jos vika on seurausta onnettomuudesta, väärinkäytöstä, epäasianmukaisesta käy-
töstä, laiminlyönnistä, kovakouraisesta käsittelystä, käytöstä väärään tarkoitukseen, virheellisestä asennuksesta, virheel-
lisestä kunnossapidosta, muutosten tekemisestä tuotteeseen, tulesta, vedestä, salamasta, luonnonmullistuksista,
käyttövirheestä tai huolimattomuudesta. Takuupalveluiden saaminen takuuaikana edellyttää alkuperäisen ostokuitin
esittämistä, jotta oikeus palveluun voidaan todeta. Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kaup-
paan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla saattaa olla oikeuksia, jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttaja-
tuotteita koskevaan lainsäädäntöön. Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia. 

Ελληνική

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËӠηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ (1)
¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.  Ô ÚÔ˚fiÓ ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·Ó ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ
›ӷȠÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi Ì¤Û· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜.  · ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔӠοÙÔ¯Ô.  · ¤ÍÔ‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜
‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL.   ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂӠηχÙÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÚÔηÏ›ٷȠ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ‹
˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL, ‹ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ìˠηϋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËı›/ ÂÈÛ΢·ÛÙ›
·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ‹ ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ù‡¯ËÌ·, Î·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ì¤ÏÂÈ·,
η΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Î·Î‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Î·Î‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÊˆÙÈ¿, ÓÂÚfi, Ê˘ÛÈΤ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË ‹
·ÚÔÛÂÍ›·.. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÂÁÁ‡ËÛË service ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·Î·ÏÒ ¤¯ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
¤¯ÂÙ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ‰Èη›ˆÌ· service. ∞Ó ¤¯ÂÙ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙËÓ
ÂÌÔÚÈ΋ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ · ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘
ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛˠηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

Русский

"UNIVERSAL ELECTRONICS INC." /ONE FOR ALL на изделие "УНИВЕРСАЛЬНЫЙ" гарантирует первому покупателю,
что этот продукт не будет содержать дефектов в материалах и отделке при обычном и правильном использова-
нии в течение 1 (одного) года с даты начальной покупки. Этот продукт будет бесплатно заменен, если он ока-
жется неисправным в течение 1 (одного) года гарантийного срока. Эта гарантия не распространяется на
картонные коробки, футляры для переноски, элементы питания, сломанные или поврежденные корпуса или
любое другое изделие, используемое в связи изделием. Любое дополнительное обязательство, отличное от ука-
занного выше, исключается. Обратите внимание на то, что нам необходима квитанция о покупке с тем, чтобы мы
могли решать вопрос о возможности обслуживания. В том случае, если Вы приобрели данный продукт с намере-
ниями, связанными с Вашим бизнесом, профессиональными потребностями или для продажи, пожалуйста, при-
мите к сведению, что необходимо иметь специальное разрешение от государственных органов на продажу
конечному покупателю. Данная гарантия не является соответствующим разрешением.

română

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantează cumpărătorului iniţial că acest produs nu va prezenta defecte de
fabricare şi ale materialelor în condiţiile unei utilizări normale şi corecte pe o perioadă de un (1) an de la data
achiziţionării iniţiale. Acest produs va fi reparat sau, dacă este necesar, înlocuit gratuit dacă se dovedeşte a fi defect în
perioada de garanţie de un (1) an. Costurile de expediere vor fi suportate de proprietar; costurile returnării produsului
vor fi suportate de UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Această garanţie nu acoperă deteriorările sau defectările
cauzate de produse sau servicii care nu sunt furnizate de UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, sau care rezultă în
urma montării produsului fără a respecta instrucţiunile din manual. Această prevedere se aplică şi atunci când
produsul a fost modificat / reparat de către alte entităţi în afară de UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL sau dacă
defecţiunea este rezultatul accidentelor, utilizării incorecte, abuzului, neglijenţei, manipulării incorecte, instalării
defectuoase, întreţinerii neadecvate, modificării, incendiilor, contactului cu apa, descărcărilor electrice, dezastrelor
naturale, utilizării greşite sau a neatenţiei. Pentru a beneficia de service pe durata garanţiei, vă rugăm să reţineţi că
avem nevoie de chitanţa primită în momentul
achiziţiei iniţiale pentru a putea stabili eligibilitatea dvs. pentru service. Dacă aţi cumpărat acest produs într-un scop ce
nu are legătură cu ocupaţia, afacerea sau profesia dvs., vă rugăm să reţineţi că este posibil să aveţi drepturi legale în
baza legislaţiei dvs. naţionale ce guvernează vânzarea bunurilor de consum. Această garanţie nu afectează
respectivele drepturi.

Hrvatski

Jamstvo UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL jamči kupcu da ovaj proizvod nema oštećenja u materijalima i izradi
tijekom normalne i pravilne uporabe u razdoblju od (1) godine od datuma kupnje. Proizvod će se popraviti ili ako je
nužno besplatno zamijeniti ako se dokaže da je neispravan unutar jedne (1) godine jamstvenog razdoblja. Troškove
otpreme snosi vlasnik; troškove povrata proizvoda snosi UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Ovo jamstvo ne
pokriva štetu ili neispravnosti uzrokovane proizvodima ili uslugama koje nije isporučio UNIVERSAL ELECTRONICS /
ONE FOR ALL, ili koji proizilaze uslijed ne pridržavanja korisničkih uputa za ugradnju proizvoda. Ovo se također
primijenjuje u slučaju kada je proizvod izmijenio / popravio netko drugi a ne UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL
ili ako je neispravnost posljedica nesreće, nepravilne uporabe, zlouporabe, nemara, pogrešne primjene, greške u
instalaciji, nepravilnog održavanja, rekonstruiranja, preinaka, požara, vode, groma, prirodnih nepogoda, pogrešne
uporabe ili nepažnje. Da biste ostvarili pravo na servis za vrijeme jamstvenog razdoblja, molimo imajte na umu da
trebamo originalnu potvrdu o kupnji kako bi utvrdili vašu podobnost za servis. Ako ste kupili ovaj proizvod u svrhu
koja se ne tiče vaše djelatnosti, posla ili zanimanja, molimo sjetite se da imate zakonska prava pod vašom
nacionalnom legislativom koja upravlja prodajom potrošačke robe. Ovo jamstvo ne utječe na ta prava.

708774_SV-2010-2020_RDN-1100512_INT.PAG:SV-2010_SV-2020  10-05-12  11:45  Pagina 51

Содержание SV-2010

Страница 1: ...o Nederlands Portugu s Polski esky Magyar T rk e Dansk Norsk Svenska Suomi Rom n Hrvatski Slovensk 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 Instruction Manual 708782 ONE FOR ALL RD...

Страница 2: ...cord without noise filtering Connected with too many AC Adapters Chargers to the same extension cord OK performance NOT recommended network cable 708782_SV 2010 2020_RDN 1190412_Cover SV 2010_SV 2020...

Страница 3: ...BEST performance Isolate from other AC Adapters Chargers with a noise filtering extension cord Other AC Adapters Chargers connected to the same electrical outlet OK performance...

Страница 4: ...igher than 60Mbps Powerline data rate between10Mbps to 60Mbps Powerline data rate slower than 10Mbps No Powerline Link detected Enter standby mode Press and hold for 1 second to exit standby mode Will...

Страница 5: ...TV adapters are not communicating New adapters are shipped with the same Powerline Group name and should be mutually communicable at rst deployment If two adapters are not communicating Check if the a...

Страница 6: ...60 Mbit s Powerline Datenrate niedriger als 10 Mbit s Kein Powerline Link entdeckt Standby Modus aktivieren 1 Sekunde gedr ckt halten um den Standby Modus zu verlassen Standby Modus wird automatisch a...

Страница 7: ...nander kom munizieren k nnen Wenn zwei Adapter nicht kommunizieren berpr fen Sie ob die Adapter korrekt mit Strom versorgt werden berpr fen Sie ob die Ethernet Kabel fest angeschlossen sind F hren Sie...

Страница 8: ...Transferencia de datos de Powerline entre 10 Mbps y 60 Mbps Transferencia de datos de Powerline inferior a 10 Mbps No se ha detectado ning n enlace Powerline Entrar en modo de espera Mantenga pulsado...

Страница 9: ...ncluyen en el mismo grupo de dispositivos Powerline y tienen el mismo nombre con lo que deber an poder comunicarse tras su instalaci n Si dos adaptadores no se comunican Compruebe que ambos est n cone...

Страница 10: ...es du CPL est compris entre 10 Mbps et 60 Mbps Le d bit de donn es du CPL est inf rieur 10 Mbps Aucun lien de CPL d tect Passage en mode veille Maintenez enfonc pendant 1 seconde pour quitter le mode...

Страница 11: ...uniquer d s la premi re instal lation Si deux adaptateurs ne parviennent pas communiquer V ri ez que les adaptateurs sont correctement aliment s V ri ez que les c bles Ethernet sont correctement branc...

Страница 12: ...e inferiore a 10 Mbps nessun collegamento Powerline rilevato si attiva la modalit standby Per uscire dalla modalit standby tenere premuto il pulsante per 1 secondo Se non viene e ettuata alcuna connes...

Страница 13: ...dal primo utilizzo Se i due adattatori non sono in grado di stabilire una comunicazione Veri care che gli adattatori siano correttamente alimentati Veri care che i cavi Ethernet siano collegati saldam...

Страница 14: ...r dan 60 Mbps Gegevenssnelheid van Powerline ligt tussen 10 Mbps en 60 Mbps Gegevenssnelheid Powerline is lager dan 10 Mbps Geen Powerline Link gevonden Stand bystand inschakelen Houd 1 seconde ingedr...

Страница 15: ...De adapters voor internet op tv maken geen verbinding Nieuwe adapters zijn met dezelfde Powerline Group naam verzonden en moeten bij ingebruikname verbinding met elkaar maken Als twee adapters geen ve...

Страница 16: ...a 60 Mbps Velocidade de dados Powerline entre 10 Mbps e 60 Mbps Velocidade de dados Powerline inferior a 10 Mbps N o foi detectada nenhuma liga o Powerline O modo de standby activado Prima sem soltar...

Страница 17: ...vos s o enviados com o mesmo nome Powerline Group e devem comunicar entre si na primeira utiliza o Se dois adaptadores n o estabelecerem comunica o Veri que se os adaptadores est o correctamente ligad...

Страница 18: ...i od 10 Mb s do 60 Mb s Pr dko transferu danych Powerline jest ni sza ni 10 Mb s Nie wykryto po czenia Powerline Link Uruchom tryb czuwania Naci nij i przytrzymaj przez 1 sekund aby wy czy tryb czuwan...

Страница 19: ...sam nazw grupy Powerline Group i powinny mie mo liwo komunikacji przy pierwszym wdro eniu Je eli dwa adaptery nie komunikuj si Sprawd czy adaptery maj prawid owy dost p do zasilania Sprawd czy kable s...

Страница 20: ...erline je mezi 10 Mb s a 60 Mb s Rychlost dat v s ti Powerline je ni ne 10 Mb s Nebylo zji t no dn p ipojen Powerline Za zen p ejde do pohotovostn ho re imu Chcete li pohotovostn re im ukon it stiskn...

Страница 21: ...stejn m n zvem skupiny Powerline a p i prvn m spu t n by m ly navz jem komunikovat Pokud mezi sebou dva adapt ry nekomunikuj Zkontrolujte zda jsou adapt ry dn p ipojeny k nap jen Zkontrolujte zda jso...

Страница 22: ...Mbps t A Powerline adat tviteli sebess g 10 Mbps s 60 Mbps k z tt van A Powerline adat tviteli sebess g alacsonyabb mint 10 Mbps Nem rz kelhet Powerline kapcsolat Bel p s k szenl ti zemm dba Nyomja me...

Страница 23: ...r lnek sz ll t sra s az els haszn latba v telkor k szen kell llniuk a k lcs n s kommunik ci ra Ha k t adapter nem kommunik l Ellen rizze hogy az adapterek ramell t sa megfelel e Ellen rizze hogy az Et...

Страница 24: ...g land fakat G Hatt tra i yok G Hatt veri h z 60 Mb sn den y ksek G Hatt veri h z 10 Mb sn 60 Mb sn aras nda G Hatt veri h z 10 Mb sn den d k G Hatt Ba lant s alg lanmad Bekleme moduna giriyor Bekleme...

Страница 25: ...MlUlUk Beyani Internet Televizyon adapt rleri ileti im kurmuyor Yeni adapt rler ayn G Hatt Grubu ad yla g nderilir ve ilk kurulumda kar l kl olarak ileti im kurabilmelidirler ki adapt r aras nda ileti...

Страница 26: ...rline tra kk Datahastigheten p Powerline er h yere enn 60 mbps Datahastigheten p Powerline er mellom 10 og 60 mbps Datahastigheten p Powerline er under 10 mbps Fant ingen Powerline kobling G inn i sta...

Страница 27: ...nal CE OVERENSSTEMMELSERKL RING Internet til TV adaptere kommunikerer ikke Nye adaptere leveres med det samme lysnet gruppenavn og b r kommunikere gensidigt ved f rste anvendelse Hvis to adaptere ikke...

Страница 28: ...nn 60 mbps Datahastigheten p Powerline er mellom 10 og 60 mbps Datahastigheten p Powerline er under 10 mbps Fant ingen Powerline kobling G inn i standbymodus Trykk og hold nede i 1 sekund for g ut av...

Страница 29: ...sjon mellom Internett til TV adapterne Nye adaptere blir sendt med det samme Powerline gruppenavnet og skal kunne kommunisere med hverandre n r de kobles til Hvis to adaptere ikke kommuniserer m du ko...

Страница 30: ...et h gre n 60 Mbit s Powerline datahastighet mellan10 Mbit s och 60 Mbit s Powerline datahastighet l gre n 10 Mbit s Ingen Powerline l nk identi erades Aktiverar standby l ge Tryck p knappen i 1 sekun...

Страница 31: ...dra Nya adaptrar levereras med samma Powerline gruppnamn och b r kunna kommunicera med varandra vid den f rsta drifts ttningen Om tv adaptrar inte kommunicerar med varandra Kontrollera att adaptrarna...

Страница 32: ...ne liikennett Powerline tiedonsiirron nopeus yli 60 Mbps Powerline tiedonsiirron nopeus 10 Mbps 60 Mbps Powerline tiedonsiirron nopeus alle 10 Mbps Powerline linkki ei havaittu Siirry valmiustilaan Po...

Страница 33: ...Internet to TV sovittimet eiv t ole yhteydess Uudet sovittimet l hetet n samalla Powerline Group nimell ja niiden pit isi pysty kommunikoimaan kesken n ensimm isell k yttt kerralla Jos sovittimet eiv...

Страница 34: ...ALL 0 06 0 06 0 2 0 2 1 1 SV 2010 12 SV 2020 2 Powerline Powerline Powerline 60Mbps Powerline 10Mbps 60Mbps Powerline 10Mbps Powerline 1 Ethernet 2 1 Internet ONE FOR ALL 1 Security 5 8 LED 2 Security...

Страница 35: ...2 Milano Italia ONE FOR ALL Internet to TV Link 200 SV 2010 Internet to TV Link 500 SV 2020 EN 55022 2006 A1 2007 Class B CISPR I xx CDV Opt B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 50412 2 1 2005 IEC...

Страница 36: ...1 2 Blu ray ONE FOR ALL 0 06 0 06 0 2 0 2 1 1 SV 2010 12 SV 2020 2 Powerline Link Powerline Powerline 60 Powerline 10 60 Powerline 10 Powerline Link 1 ethernet 2 1 ONE FOR ALL 1 5 8 2 5 8 3 1 3 4 2 1...

Страница 37: ...Milano Italia ONE FOR ALL Internet to TV Link 200 SV 2010 Internet to TV Link 500 SV 2020 EN 55022 2006 A1 2007 Class B CISPR I xx CDV Opt B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 50412 2 1 2005 IEC 6...

Страница 38: ...owerline este mai mare de 60Mbps Transferul de date Powerline este ntre 10Mbps i 60Mbps Transferul de date Powerline este mai mic de 10Mbps Powerline Link nedetectat Intrare n mod standby Ap sa i i me...

Страница 39: ...televizor nu comunic Noile adaptoare sunt expediate sub acela i nume de Powerline Group i trebuie s comunice reciproc la prima implementare Dac dou adaptoare nu comunic Veri ca i dac adaptoarele sunt...

Страница 40: ...erline prometa Powerline prijenos podataka ve i od 60 Mb s Powerline prijenos podataka izme u 10 Mb s i 60 Mb s Powerline prijenos podataka manji od 10 Mb s Nije prepoznata Powerline veza Aktivirajte...

Страница 41: ...ra Novi adapteri isporu uju se uz isti naziv Powerline grupe i trebali bi mo i me usobno komunicirati bez dodatnog pode avanja Ako nema komunikacije izme u dva adaptera Provjerite je li napajanje adap...

Страница 42: ...Mb s R chlos prenosu dajov Powerline v rozsahu 10 Mb s a 60 Mb s R chlos prenosu dajov Powerline je ni ia ako 10 Mb s Nezistilo sa iadne prepojenie Powerline Prepnutie do pohotovostn ho re imu Stla en...

Страница 43: ...vaj s rovnak m n zvom Powerline Group a pri prvom pripojen by mali vz jomne komunikova Ak dva adap t ry navz jom nekomunikuj Skontrolujte i s adapt ry spr vne nap jan Skontrolujte i s spr vne pripojen...

Страница 44: ...krokov zv ite bezpe nos va ich adapt rov pripojenia TV k internetu ONE FOR ALL 1 Security 5 8 2 Security 5 8 3 Stla te a podr te stla en tla idlo Security Bezpe nos na prvom adapt ri po dobu 1 3 sek...

Страница 45: ...lia ONE FOR ALL Internet to TV Link 200 SV 2010 Internet to TV Link 500 SV 2020 EN 55022 2006 A1 2007 Class B CISPR I xx CDV Opt B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 50412 2 1 2005 IEC 61000 4 2 2...

Страница 46: ...Si prega di leggere il manuale d istruzioni con attenzione Per eventuali domande non esita di contattare Nederlands Volg de instructies van deze handleiding alstublieft zorgvuldig op Voor vragen kunt...

Страница 47: ...ytt ohjeita huolellisesti Jos sinulla ota meihin yhteytt E Rom n V rug m s urma i instruc iunile de folosire cu atentie Pentru intrebari referitoare la acest produs v rug m s contacta i Hrvatski Moli...

Страница 48: ...du kedy vy robok zmenil opravil niekto iny ako UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL alebo ak chyba vznikla v d sledku poruchy nespr vneho pou vania zneu itia opomenutia zlej manipul cie nespr vnej aplik...

Страница 49: ...st garan ie nu acoper deterior rile sau defect rile cauzate de produse sau servicii care nu sunt furnizate de UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL sau care rezult n urma mont rii produsului f r a respect...

Страница 50: ...af UNIVER SAL ELECTRONICS ONE FOR ALL Denne garanti d kker ikke beskadigelse eller fejl der skyldes produkter eller tjenesteydelser der ikke er blevet leveret af UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL ell...

Отзывы:

Нет отзывов