manualshive.com logo in svg

One for All KAMELEON 3 URC-8203, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
One for All KAMELEON 3 URC-8203 Скачать руководство пользователя страница 72

W W W.ONEFORALL.COM

71

1. IR- 

(infraröd) indikator

IR-indikatorn lyser upp när någon knapp trycks ned under
normal användning och under programmering.

2. Apparatknapparna

Tryck på TV, VCR eller DVD-knappen för den apparat du
vill använda. Om du trycker på TV- knappen kan du styra
TV-funktionerna, efter att du tryckt på VCR-knappen kan
du styra videon etc. (se sid. 74 för mer information). När
du har tryckt på en apparat- knapp på din 

KAMELEON 3

kommer

den 

passande knappen att lysa upp för den valda

apparaten. Genom att trycka på en apparatknapp återgår
du till huvudskärmen. 

3. 

MAGIC (dubbel funktion eller programmeringsläget)

MAGIC-knappen används för att installera din 

KAMELEON

3 

och för att använda specialfunktioner. Om du trycker

kort på denna knapp går displayen över till dubbel 
funktion (under 10 sekunder) vilket kommer att ge 
tillgång till en andra funktion som färg, ljus och 
insomningstimern. 

4. SCROLL

”SCROLL” knappen ger dig möjligheten att byta mellan de
olika displayerna (om tillämpligt) i ett apparatläge under
normal användning och vid programmering.

5. 

POWER (dubbel funktion ger insomningstimer)

Power-knappen styr samma funktion som på din 
originalfjärrkontroll. I dubbel funktion (tryck kort på
MAGIC och släpp knappen) ger Power-knappen 
insomningstimerfunktion (se sid. 86).

6. 16:9/PROG

I TV-läget erhålles 16:9 funktionen.

7. SP/LP

I VCR-läget erhålles SP/LP (band hastighet) funktion.

8. SUBT. 

I DVD-läget erhålles ”SUBTITLE” funktionen.

9. AUTO

Auto-knappen kontrollerar tracking-funktionen precis som
på din originalfjärrkontroll.

Knappsatsen

OM

(  )

Kameleon_3_nieuw_2004_11x Scand  27-10-2004  13:00  Pagina 71

Содержание KAMELEON 3 URC-8203

Страница 1: ...jernbetjening Universal fjernkontroll Universal fj rrkontroll Yleiskaukos din URC 8203 Instructions manual P 1 Brugsanvisning S 23 Bruksanvisning S 45 Bruksanvisning S 67 K ytt ohje S 89 111 133 Engli...

Страница 2: ...rders 165 DVD Players 169 CODE BLINK OUT 10 To find out wich code is currently programmed QUICK CODE REFERENCE 10 LEARNING FEATURE 12 14 How to copy functions from your original working remote onto th...

Страница 3: ...nd is High Frequency capable up to 450 kHz Learning feature The KAMELEON 3 comes equipped with the unique learning feature which means that you can copy almost any function max 30 from your original w...

Страница 4: ...brightness setting and usage EL Screen activation setting The KAMELEON 3 features an EL panel which is activated by touching screen and remote simultaneously or by keypress It is possible to lock the...

Страница 5: ...use of the remote not programming mode 1 Press and hold the MAGIC key until the rabbit comes out of the hat 2 Press 9 7 8 The IR Indicator will blink twice 3 Press 1 2 3 4 or 5 e g 1 4 seconds dependi...

Страница 6: ...and to access special functions If you press this key shortly the screen will go into shifted mode for 10 seconds which will give access to some secondary functions such as color brightness and sleept...

Страница 7: ...w you to navigate through the menu On some TV s you may have to press CH and VOL keys OR the color keys red green yellow blue to navigate through the menu depending on your model of TV 15 VOL in shift...

Страница 8: ...ages TEXT OFF In TV mode switches the television back to regular viewing mode On some televisions this may be done by pressing the TEXT ON key several times 20 Red Green Yellow Blue When accessing the...

Страница 9: ...ey please try pressing a number key or the TV text off key to switch your TV back on 8 If your device does not respond follow steps 1 through 6 with each code listed for your brand If none of the code...

Страница 10: ...the memory You may have to press CH many times up to 150 times so please be patient Remember to keep pointing the KAMELEON 3 at your Television while pressing this key If you skip past a code you can...

Страница 11: ...t digit of your four digit code press 1 and count the blinks of the IR Indicator If there are no blinks the digit is 0 5 For the second digit press 2 and count the animated blinks If there are no blin...

Страница 12: ...The DVD key has now become a second TV key and will display the applicable keys for this mode Now enter the Set Up code for your second TV by pressing If you program a different device type on anothe...

Страница 13: ...control on a flat surface Make sure the ends which you normally point at your device are facing each other Point the original remote to the front of the KAMELEON 3 see picture below Keep the remotes...

Страница 14: ...de specific Therefore you can place one learned function per mode on the same key The KAMELEON 3 can learn approximately 30 functions This depends on the other programmed functions and on the remote t...

Страница 15: ...f the hat 2 Press 9 7 6 The IR Indicator will blink twice 3 Press the device key example TV in which the function will be deleted 4 Press MAGIC then press twice the learned key which you want to resto...

Страница 16: ...ginal TV VCR or DVD remote control does not have any channel keys your KAMELEON 3 can simulate this function Example to program Channel Simulation in TV mode 1 Press TV once 2 Press and hold the MAGIC...

Страница 17: ...ink twice Result being in any e g DVD mode you will be able to control VOL or MUTE functions of your TV To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the V...

Страница 18: ...RO can consist of a maximum of 15 keystrokes To include a function from a particular screen in a mode use the SCROLL key Make sure that you program a Macro on a spare key that you don t use in any mod...

Страница 19: ...MAGIC then the red key the KAMELEON 3 will turn off your TV VCR and DVD Player If a Shifted Macro is placed on the POWER CH or VOL keys the Sleeptimer and Colour Brightness features will be sacrificed...

Страница 20: ...tion was labeled on your original remote control You can also visit our website www oneforall com to find an answer to your questions Once you obtain ed your function code s from customer service prog...

Страница 21: ...on your KAMELEON 3 you must press the Record key twice Make sure you are using new batteries and are aiming the KAMELEON 3 at your device You can find this function on the AV key Replace batteries wi...

Страница 22: ...o have the display at full brightness in a darkened room so the remote dims the display somewhat If you do not require this function it can be disabled To do this 1 Press and hold down the Magic key f...

Страница 23: ...SET UP model nr model nr code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example Type model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or...

Страница 24: ...ODER TV apparater 155 Videomaskiner 165 DVD afspillere 169 KODEBLINK METODEN 32 For at finde den kode som aktuelt er programmeret HURTIG KODE REFERENCE 32 L REFUNKTION 34 36 Hvordan man kopierer funkt...

Страница 25: ...h ndtere frekvenser op til 450kHz Indl ringsfunktion KAMELEON 3 er udstyret med en unik indl ringsfunktion som betyder at du kan kopiere en n sten hvilken som helst funktion maks 30 fra din originale...

Страница 26: ...tilling af lysstyrken EL displayets aktiverings indstilling KAMELEON 3 indeholder et EL display som aktiveres ved ber ring af display og fjernbetjening samtidig eller ved tryk p en tast Det er muligt...

Страница 27: ...lling 1 Tryk p og hold MAGIC tasten nede indtil kaninen kommer ud af hatten 2 Tryk 9 7 8 IR indikatoren vil blinke to gange 3 Tryk 1 2 3 4 eller 5 f eks 1 4 sekunder afh ngig af dit valg se skema nede...

Страница 28: ...l specielle funktioner Ved et kort tryk p tasten vil displayet vise shifted mode i 10 sekunder som vil give dig adgang til nogle sekund re funktioner som farve lysstyrke og sleeptimer 4 SCROLL SCROLL...

Страница 29: ...ghed for at navigere gennem Menu en P nogle TV skal du m ske trykke CH og VOL taster eller de farvede taster r d gr n gul bl for at navigere gennem Menu en afh ngig af din TV model 15 VOL i shifted mo...

Страница 30: ...kift TEXT OFF I TV indstilling skifter TV tilbage til alm TV billede P nogle TV g res dette m ske ved at trykke p TEXT ON tasten flere gange 20 Red Green Yellow Blue N r du har aktiveret tekst TV kan...

Страница 31: ...tet igen 8 Hvis dit apparat ikke reagerer s f lg trin 1 til 6 med hver kode listet under dit fabrikat Hvis ingen af koderne listet under dit fabrikat kan styre apparatet s pr v s gemetoden beskrevet p...

Страница 32: ...elsen Det er m ske n dvendigt at trykke p CH mange gange op til 150 gange s du m v re t lmodig Husk fortsat at pege med KAMELEON 3 mod dit TV medens du trykker p tasten Hvis du trykker forbi en kode k...

Страница 33: ...fer i din fire cifrede kode tryk 1 og t l antal blink i IR Indikatoren Hvis det ikke blinker er cifret 0 5 For det andet ciffer tryk 2 og t l antal animerede blink Hvis det ikke blinker er cifret 0 6...

Страница 34: ...s tryk DVD tasten er nu blevet en nr 2 TV tast og vil vise de brugbare taster for den indstilling Indtast nu SETUP koden for dit nr 2 TV ved at trykke Hvis du programmerer et ekstra apparat p en ande...

Страница 35: ...ginale fjernbetjening p et fladt underlag V r sikker p at enderne p fjernbetjeningerne som normalt peger mod dit apparater nu peger mod hinanden Peg med den originale fjernbetjening mod fronten p KAME...

Страница 36: ...p hoved displayet kan du bruge scroll tasten for at ndre displayet L refunktionen er specifik pr indstilling Derfor kan du l gge n indl rt funktion ind pr indstilling p samme tast KAMELEON 3 kan l re...

Страница 37: ...9 7 6 IR indikator vil blinke to gange 3 Tryk p apparat tasten eks TV hvor funktionen vil blive slettet 4 Tryk p MAGIC og derefter 2 gange p den indl rte tast som du vil reetablere eks R d tast IR in...

Страница 38: ...ller DVD fjernbetjening ikke har nogen kanal taster kan din KAMELEON 3 simulere denne funktion Eksempel Programmere kanal simulation i TV indstilling 1 Tryk TV n gang 2 Tryk p og hold MAGIC tasten ned...

Страница 39: ...ltat Uanset hvilken indstilling du st r i f eks DVD vil du v re i stand til at styre VOL eller MUTE funktionerne p dit TV At slette Volume Punch Through dobbeltfunktion pr apparatindstilling Eksempel...

Страница 40: ...fra en speciel indstilling skal du bruge SCROLL tasten Forsikre dig om at du programmerer en Macro p en ledig tast som du ikke bruger i nogen indstilling N r du har programmeret en Macro p en specifik...

Страница 41: ...du nu trykker MAGIC og derefter den r de tast vil KAMELEON 3 slukke dit TV VCR og DVD Hvis en shifted dobbelt macro er placeret p POWER CH eller VOL tasterne vil Sleeptimer og Colour Brightnes funkti...

Страница 42: ...et p din originale fjernbetjening Du kan ogs bes ge os p vor internetside www oneforall com for at finde svar p dine sp rsm l N r du har f et din e funktionskode r fra vor kundeservice er det enkelt a...

Страница 43: ...erheds finesse p KAMELEON 3 skal du trykke p Record tasten to gange V r sikker p at du bruger nye batterier og at KAMELEON 3 peger mod dit apparat Du kan finde denne funktion p AV tasten Skift batteri...

Страница 44: ...med fuld lysstyrke i et m rkt rum s fjernbetjeningen d mper displayet noget Hvis du ikke har behov for denne funktion kan den deaktiveres For at g re dette 1 Tryk p og hold MAGIC nede i omkring 3 sek...

Страница 45: ...ontakter os via Fax E mail eller telefon b r du sikre dig at du har den n dvendige information tilg ngelig ved at udfylde rubrikkerne nedenfor Hvad har vi behov for at vide f r du kontakter os 1 At du...

Страница 46: ...R TV apparater 155 Videospillere 165 DVD spillere 169 BLINK UT KODEN 54 For finne hvilken kode som er programmert KODE REFERANSELISTE 54 L REFUNKSJON 56 58 hvordan kopiere funksjoner fra din originale...

Страница 47: ...funksjon Dette gir deg mulighet til kopiere nesten hvilken som helst funksjon max 30 fra din originale operative fjernkontroll til din nye KAMELEON 3 Se L refunksjon p side 56 Dette kommer godt med fo...

Страница 48: ...lysstyrken p displayet EL display aktivisering KAMELEON 3 har et karakteristisk EL display som aktivisereres ved ber ring eller tastetrykk Det er mulig l se KAMELEON 3 til en innstilling 1 Trykk og h...

Страница 49: ...1 Trykk og hold MAGIC knappen nede til kaninen kommer opp av hatten 2 Trykk 9 7 8 IR Indikatoren blinker to ganger 3 Trykk 1 2 3 4 eller 5 f eks 1 4 sekunder avhengig av ditt valg se tabell under IR i...

Страница 50: ...me til spesialfunksjoner Ved shifted mode aktiviseres ved et kort trykk p knappen vil skjermen vise shifted mode i 10 sekunder Dette gir adgang til en del sekund re funksjoner som farge lysstyrke og s...

Страница 51: ...e knappene navigere gjennom menyen P enkelte TV apparater m du kanskje bruke CH og VOL ELLER fargeknappene r d gr nn gul bl for navigere gjennom menyen avhengig av TV modell 15 VOL I shifted mode farg...

Страница 52: ...TV posisjon Kobler TV apparatet tilbake til vanlig visning P enkelte TV apparater gj res dette ved trykke gjentatte ganger p TEXT ON 20 R D GR NN GUL BL N r du er i tekst TV posisjon kan du med tasten...

Страница 53: ...l p TV apparatet 8 Hvis ditt apparatet ikke reagerer F lger du trinn 1 til og med 6 med hver kode p listen under ditt merke Hvis ingen av kodene for ditt merke fungerer pr ver du S ke Metoden beskreve...

Страница 54: ...nskje trykke p knappen mange ganger inntil 150 s ha t lmodighet Hvis du hopper over en kode kan du g tilbake ved trykke CH Husk holde din KAMELEON 3 rettet mot TV apparatet n r du trykker p knappen 7...

Страница 55: ...o ganger 4 For finne det f rste sifferet i din firesifrede kode trykker du 1 og teller antall blink p IR indikatoren Hvis det ikke blinker er tallet 0 5 For det andre sifferet trykk 2 og tell antall b...

Страница 56: ...nappen er n endret til en ekstra TV knapp og displayet vil vise de aktuelle knappene for TV N kan du legge inn installasjonskoden for ditt ekstra TV ved trykke Hvis du programmerer en annen type appar...

Страница 57: ...ale fjernkontroll p et flatt underlag Pass p at de endene du vanligvis retter mot dine apparater peker mot hverandre Rett den originale fjernkontrollen mot fronten p KAMELEON 3 se bilde under Avstande...

Страница 58: ...bruke SCROLL knappen for endre displayet L refunksjonen er spesifisert pr apparat Derfor kan du legge inn en l rt funksjon pr knapp under hver apparat knapp KAMELEON 3 kan l re tiln rmelsesvis 30 fun...

Страница 59: ...n inne til kaninen kommer opp av hatten 2 Trykk 9 7 6 IR indikatoren blinker to ganger 3 Trykk p apparatknappen F eks TV hvor du vil slette funksjonen 4 Trykk MAGIC trykk s to ganger p den innl rte kn...

Страница 60: ...V VCR eller DVD fjernkontroll mangler Program CH knapper kan din KAMELEON 3 simulere denne funksjonen Eksempel Programmere Program CH simulering i TV mode 1 Trykk p TV knappen 2 Trykk og hold MAGIC kn...

Страница 61: ...st r i DVD posisjon kan du regulere VOLUM og MUTE funksjonene p ditt TV apparat Slette Volum Dobbel Funksjon pr apparat F eks slette Volum Dobbel Funksjon i VCR mode 1 Trykk en gang p VCR knappen 2 T...

Страница 62: ...bruke SCROLL knappen Forsikre deg om at du programmerer en Macro p en knapp som du ikke bruker N r du har programmert en Macro p en spesifik knapp vil funksjonen virke uavhengig av hvilken apparatkna...

Страница 63: ...du n trykker MAGIC og r d knapp vil KAMELEON 3 sl av din TV VCR og DVD spiller Hvis en dobbel Macro plasseres p POWER CH eller VOL knappene vil du miste Sleeptimer funksjonen og farge lys reguleringe...

Страница 64: ...in originale fjernkontroll Du kan ogs bes ke oss p v r internettside www oneforall com for finne svar p dine sp rsm l N r du har f tt din e funksjonskode r fra v r kundeservice er det enkelt programme...

Страница 65: ...to ganger p Record knappen Sjekk at du bruker nye batterier og at KAMELEON 3 peker mot apparatet Du kan finne denne funksjonen p AV knappen Bytt ut batteriene med 2 nye AA LR6 alkaliske batterier TV...

Страница 66: ...et i et m rkt rom s da vil fjernkontrollen dempe lyset noe Dersom du ikke vil nsker denne funksjonen kan du ta den bort Det gj r du p f lgende m te 1 Trykk og hold nede MAGIC knappen i ca 3 sekunder t...

Страница 67: ...g ved fylle ut rubrikkene nedenfor Her er hva vi trenger vite n r du kontakter oss 1 At du har en ONE FOR ALL KAMELEON 3 URC 8203 universal fjernkontroll 2 Innkj psdato 3 En liste over dine produkter...

Страница 68: ...EON 3 till dina apparater S kmetoden 75 INSTALLATIONSKODER TV apparater 155 Videobandspelare 165 DVD 169 HUR DU TAR FRAM DIN INSTALLATIONSKOD 76 F r att ta reda p vilken kod som r programmerad KODREFE...

Страница 69: ...upp till 450 kHz Inl rningsfunktion KAMELEON 3 levereras med en unik inl rningsfunktion som g r att du kan kopiera n stan alla funktioner max 30 fr n din fungerande originalfj rrkontroll till din nya...

Страница 70: ...h anv ndningen EL displayens aktiveringsinst llningar KAMELEON 3 har en EL display som r r relseaktiverad genom att r ra fj rrkontrollen och displayen samtidigt eller med knapptryckning F r att ndra a...

Страница 71: ...mmeringsl get 1 H ll MAGIC knappen intryckt i ca 3 sekunder tills kaninen kommer upp ur hatten 2 Tryck 9 7 8 3 Tryck 1 2 3 4 och 5 dvs 1 4 sek beroende p ditt val Se tabellen nedan Den animerade IR in...

Страница 72: ...3 och f r att anv nda specialfunktioner Om du trycker kort p denna knapp g r displayen ver till dubbel funktion under 10 sekunder vilket kommer att ge tillg ng till en andra funktion som f rg ljus oc...

Страница 73: ...ginalfj rrkontroll P en del TV apparater kan du beh va trycka p CH och VOL eller de f rgade knapparna r d gr n gul bl f r att navigera genom menyn beroende p din TV modell 15 Volym med dubbel funktion...

Страница 74: ...v textsidor TEXT AV I text TV l get kopplar knappen tillbaka till normalt TV l ge P vissa TV apparater anv nds TEXT P knappen upprepade g nger 20 R D GR N GUL BL R d gr n gul och bl knapp ger dig m jl...

Страница 75: ...r att man har tryckt p POWER prova ist llet siffer knapp eller text TV av knappen f r att s tta p din TV 8 Om din apparat ej reagerar f lj steg 1 till 6 med varje kod f r ditt fabrikat Om ingen av kod...

Страница 76: ...MELEON 3 att s nda ut POWER signalen fr n n sta kod i minnet Du kanske m ste trycka p knappen m nga g nger upptill 150 g nger s ha t lamod Kom ih g att rikta din KAMELEON 3 mot din TV n r du trycker p...

Страница 77: ...iffran i din fyrsiffriga kod trycker du p 1 och r kna blinkningarna p IR indikatorn Om det inte blinkar alls r siffran 0 5 F r den andra siffran trycker du p 2 och r knar blinkningarna Om det inte bli...

Страница 78: ...knappen till en TV knapp tryck DVD knappen har nu ndrats till en andra TV knapp och displayen visar passande knappar f r denna apparat Tryck nu in din installationskod f r din andra TV genom att Om du...

Страница 79: ...roll p ett plant underlag Se till att de ndar som du riktar mot dina apparater pekar mot varandra Rikta din originalfj rrkontroll mot KAMELEON 3 se bild nedan L gg ner fj rrkontrollerna med ett avst n...

Страница 80: ...l ra in en funktion per knapp i varje apparatl ge Du kan l ra in max 30 funktioner Antalet inl rningar beror p andra programmerade funktioner och p fj rrkontrollen som du l r ifr n Du kan byta ut en...

Страница 81: ...IR indikatorn blinkar tv g nger 3 Tryck p den apparatknapp t ex TV d r du vill radera en funktion 4 Tryck p MAGIC och d refter p den dubbelt inl rda knappen som du vill radera t ex r d tv g nger IR i...

Страница 82: ...Om din original TV VCR eller DVD fj rrkontroll inte har n gra kanal knappar s kan KAMELEON 3 simulera denna funktion Exempel Hur du programmerar Kanal simulering i TV l get 1 Tryck TV en g ng 2 H ll...

Страница 83: ...arje apparatl ge ex DVD kommer du att kunna styra VOL eller MUTE funktionen p din TV F r att koppla ur Volym Punch Through f r en apparat Exempel hur du tar bort Volume Punch Through fr n VCR 1 Tryck...

Страница 84: ...en Var noga med att programmera ett Macro p en knapp som r ledig i alla apparatl gen N r du har programmerat ett Macro p en specifik knapp s kommer den att utf ra serien med kommandon oavsett vilket a...

Страница 85: ...N 3 att st nga av din TV VCR och DVD Om du programmerar ett Dubbel Macro p Power CH eller Vol knapparna s kommer insomningstimers f rg och ljusfunktionerna att f rsvinna F r att radera ett Macro Exemp...

Страница 86: ...heter p originalfj rrkontrollen Du kan ven bes ka v r hemsida www oneforall com f r att f svar p dina fr gor N r du har f tt funktionskoden fr n kundtj nst s r det enkelt att programmera in den 1 H ll...

Страница 87: ...N 3 trycka p REC inspelning tv g nger Kontrollera att du anv nder nya batterier och att Du siktar din KAMELEON 3 mot din apparat Du hittar funktionen p AV knappen Byt ut batterierna mot 2st nya AA LR6...

Страница 88: ...r med full ljusstyrka i ett m rkt rum d minskar fj rrkontrollen belysningen i displayen Om du inte vill ha denna funktion s kan den st ngas av F r att g ra detta 1 H ll MAGIC knappen intryckt i ca 3 s...

Страница 89: ...ha uppgifterna framf r genom att fylla i tabellen nedan Ha ven papper och penna till hands Om du faxar eller e postar var noga med att skriva ner uppgifterna annars kan vi kanske inte hj lpa dig Vad v...

Страница 90: ...ideonauhurit 165 DVD soittimet 169 KOODIN VILKUTUS 98 ilmoittaa mik koodi on sill hetkell ohjelmoitu SINUN OMAT KOODISI muistiluettelo 98 OPPIMISTOIMINTO 100 102 N in kopioit alkuper isen toimivan kau...

Страница 91: ...ta infrapunal hetint suurimman mahdollisen toimintas teen varmistamiseksi ja se tukee jopa 450 kHz n taajuuksia Oppimistoiminto KAMELEON 3 on varustettu ainutlaatuisella oppimistoiminnolla jonka ansio...

Страница 92: ...udesta ja k yt n runsaudesta EL n yt n aktivointiasetus KAMELEON 3 ssa on EL n ytt paneeli joka aktivoituu kosketettaessa n ytt ja kaukos dint samanaikaisesti tai painettaessa jotain n pp int On mahdo...

Страница 93: ...toimi seuraavasti 1 Paina ja pid painettuna MAGIC n pp int kunnes kani tulee hatusta 2 Paina 9 7 8 3 Paina 1 2 3 4 tai 5 esim 1 4 sekuntia riippuen valinnastasi katso alla olevaa taulukkoa IR ilmaisi...

Страница 94: ...tyy vaihtoehtotilaan n 10 sekunniksi T m mahdollistaa joidenkin sekund risten toimintojen asettamisen kuten v rikyll isyyden kirkkauden ja uniajastimen 4 SCROLL SCROLL n pp imell voit liikkua eri n yt...

Страница 95: ...ua n iden avulla valikossa Joissakin tapauksissa riippuen televisiosi mallista joudut k ytt m n n pp imi CH ja VOL tai v rin pp imi punainen sininen vihre keltainen liikkuaksesi valikossa 15 VOL vaiht...

Страница 96: ...alauttaa television takaisin normaaliin katselutilaan Joissain televisioissa t m tehd n painamalla TEXT ON n pp int useita kertoja 20 Punainen vihre keltainen sininen Kun siirryt teksti TV tilaan v ri...

Страница 97: ...int Text off 8 Mik li laite ei reagoinut annettuihin k skyihin valitse seuraava koodi listasta ja yrit uudelleen vaiheet 1 6 Jos mik n annetuista koodeista ei toimi k yt hakutoimintoa kuten on neuvot...

Страница 98: ...tt virrankatkaisusignaalin eri koodilla Saatat joutua painelemaan n pp int monta kertaa jopa 150 kertaa joten ole k rsiv llinen Jos siirryt vahingossa koodin ohi voit palata aikaisempaan koodiin paina...

Страница 99: ...painamalla n pp int 1 ja laskemalla IR ilmaisimen vilkahdusten m r n Jos ilmaisin ei vilku numero on 0 5 Koodin toinen numero paina n pp int 2 ja laske vilkahdukset Jos ilmaisin ei vilku numero on 0 6...

Страница 100: ...seuraavilla painalluksilla DVD n pp imest on nyt tullut toinen TV n pp in joka tuo n ytt n TV tilan n pp imet Sy t nyt toisen televisiosi asetuskoodi painamalla seuraavasti Laitevalintan pp imen kuva...

Страница 101: ...nalle Sijoita molemmat s timet niin ett ne p t joka normaalisti osoittavat laitteeseen osoittavat toisiaan kohti Osoita alkuper isell kaukos timell KAMELEON 3 n etureunaa kohti katso kuva alla Pid kau...

Страница 102: ...toja kunhan ne ovat eri k ytt tiloissa KAMELEON 3 voi oppia noin 30 toimintoa Lukum r on riippuvainen muista ohjelmoiduista toiminnoista sek kaukos timest josta opetetaan Voit sijoittaa opitun toiminn...

Страница 103: ...ytt tila painamalla t ss esimerkkitapauksessa TV n pp int 4 Paina MAGIC n pp int ja paina sitten kahdesti n pp int johon toiminto on asetettu t ss esimerkiss punaista n pp int IR ilmaisin v l ht kahde...

Страница 104: ...i Jos alkuper isess TV VCR tai DVD kaukos timess si ei ole kanavanvaihton pp imi KAMELEON 3 voi simuloida t t toimintoa Esimerkki Kanavanvaihdon simuloinnin ohjelmointi TV k ytt tilassa 1 Paina TV n p...

Страница 105: ...Tulos Kun olet jossakin toisessa k ytt tilassa esim DVD tilassa voit hallita televisiosi nitoimintoja VOL sek MUTE Voit peruuttaa nenvoimakkuuden s d n jokaiselle k ytt tilalle erikseen seuraavasti Es...

Страница 106: ...sis ll n enint n 15 n pp imen painallusta Jos haluat asettaa tietyn toiminnon jostain tietyst k ytt tilasta vaihda n ytt tilaa painamalla SCROLL n pp int Varmista ett ohjelmoit makron sellaiselle n p...

Страница 107: ...R ja DVD laitteesta Jos vaihtoehtoinen makro asetetaan POWER CH tai VOL n pp imiin uniajastin ja v ris vyn kirkkauden s t eiv t toimi Suoran makron poistaminen Esimerkki Jos haluat poistaa makron 16 9...

Страница 108: ...ss kaukos timess si Saat vastauksen kysymyksiisi my s k ym ll Internet sivuillamme osoitteessa www oneforall com Kun olet saanut toimintokoodit asiakaspalvelultamme koodin ohjelmoiminen on helppoa 1 P...

Страница 109: ...ava KAMELEON 3 n Record n pp int kahdesti Varmista ett paristot ovat tuoreet ja suuntaa KAMELEON 3 laitettasi kohti L yd t t m n toiminnon AV n pp imest Vaihda vanhat paristot uusiin AA LR6 alkalipari...

Страница 110: ...s huoneessa ei ole tarpeen pit n yt n kirkkautta maksimiasetuksella Siksi KAMELEON 6 himment n yt n kirkkautta hieman Haluttaessa t m toiminto voidaan poistaa seuraavasti 1 Paina MAGIC n pp int n 3 se...

Страница 111: ...sinulla on tarvittavat tiedot allaolevan taulukon t ytt miseksi Ennen kuin otat yhteytt meid n on tiedett v 1 Ett sinulla on ONE FOR ALL KAMELEON 3 URC 8203 yleiskaukos din 2 Ostop iv 3 Lista laittei...

Страница 112: ...LL COM 111 OM KAMELEON 3 112 112 113 117 EL 131 131 EL 113 EL 114 KAMELEON 3 118 KAMELEON 3 119 155 165 DVD Players 169 120 120 122 124 KAMELEON 3 KAMELEON 3 121 124 125 125 126 127 128 Key Magic 129...

Страница 113: ...M KAMELEON 3 EL KAMELEON 3 ONE FOR ALL KAMELEON 3 EL 113 EL 3 KAMELEON 3 DVD player KAMELEON 3 2 IR 450kHz KAMELEON 3 30 KAMELEON 3 122 KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 2 LR6 1 2 3 EL TV KA...

Страница 114: ...WWW ONEFORALL COM 113 OM EL EL KAMELEON 3 1 MAGIC 2 9 7 4 IR 4 3 EL CH EL CH 4 MAGIC EL KAMELEON 3 12 EL KAMELEON 3 EL KAMELEON 3 1 MAGIC 2 9 8 9 IR 4 IR EL IR EL KAMELEON 3 MAGIC IR...

Страница 115: ...114 WWW ONEFORALL COM TV VCR Digits Screen VCR Main Screen EL 8 EL KAMELEON 3 1 MAGIC 2 9 7 8 IR 3 1 2 3 4 5 1 4 IR EL 1 4 2 8 3 12 4 16 5 20 Text VCR DVD g Digits Digits...

Страница 116: ...WWW ONEFORALL COM 115 OM 1 IR IR 2 TV VCR DVD TV VCR 118 KAMELEON 3 3 MAGIC MAGIC KAMELEON 3 10 4 SCROLL SCROLL 5 POWER POWER MAGIC POWER 130 6 16 9 TV 16 9 7 SP LP VCR SP LP 8 SUBT DVD 9 AUTO AUTO...

Страница 117: ...116 WWW ONEFORALL COM 10 MENU MENU 11 MUTE MUTE 12 CH TV MAGIC 13 OK MENU 14 CH VOL 15 VOL MAGIC 16 1 9 0 17 10 18 AV AV 20 AV...

Страница 118: ...eletext Keys tele text teletext teletext fastext teletext fastext teletext TEXT ON TV teletext MIX TURN OFF teletext HOLD STOP TEXT OFF TV TEXT ON 20 teletext Fastext KAMELEON 3 21 PLAY STOP VCR DVD P...

Страница 119: ...AMELEON 3 POWER KAMELEON 3 7 POWER TV text off 8 1 6 119 POWER PLAY POWER 6 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 TV VCR DVD 121 Video _ _ _ _ ONE FOR A Acura Admiral Adyson Agazi AGB Agef Aiko 0009 0087 0093 0363...

Страница 120: ...MELEON 3 KAMELEON 3 1 Switch ON your Television not on standby 2 TV KAMELEON 3 3 MAGIC 3 4 9 9 1 5 POWER 6 KAMELEON 3 CH CH KAMELEON 3 CH 150 KAMELEON 3 CH 7 MAGIC IR KAMELEON 3 POWER TV text off 2 PO...

Страница 121: ...120 WWW ONEFORALL COM KAMELEON 3 IR 4 1 TV KAMELEON 3 2 MAGIC 3 9 9 0 IR 4 1 IR 0 5 2 0 6 3 0 7 4 0 1...

Страница 122: ...WWW ONEFORALL COM 121 OM KAMELEON 3 KAMELEON 3 118 119 DVD DVD TV DVD DVD DVD teletext DVD DVD MAGIC O IR TV Code _ _ _ _...

Страница 123: ...LL COM KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 mono stereo 16 9 KAMELEON 3 1 KAMELEON 3 KAMELEON 3 2 5 cm 2 MAGIC 3 3 9 7 5 IR 4 TV KAMELEON 3 5 16 9 KAMELEON 3 IR 6 mono ste...

Страница 124: ...ONEFORALL COM 123 OM 7 5 6 4 8 MAGIC 3 IR 5 mono stereo 10 30 KAMELEON 3 MAGIC POWER MAGIC SCROLL KAMELEON 3 30 mono stereo red mono stereo red 1 8 122 MAGIC 16 9 5 mono stereo MAGIC red POWER 0 9 MA...

Страница 125: ...ONEFORALL COM mono stereo 16 9 TV 1 MAGIC 2 9 7 6 IR 3 TV 4 red IR KAMELEON 3 1 4 mono stereo TV 1 MAGIC 2 9 7 6 IR 3 TV 4 MAGIC IR KAMELEON 3 1 4 TV 1 MAGIC 2 9 7 6 IR 3 TV IR Key Magic 1 MAGIC 2 9...

Страница 126: ...OM WWW ONEFORALL COM 125 KAMELEON 3 MAGIC Volume Volume MAGIC Channel Channel KAMELEON 3 TV 1 TV 2 MAGIC 3 9 7 1 IR CH TV 1 TV 2 MAGIC 3 9 7 1 IR 1 9 0...

Страница 127: ...126 WWW ONEFORALL COM TV VCR TV VCR DVD TV VCR DVD 1 MAGIC 2 9 9 3 IR 3 TV IR DVD TV VCR 1 VCR 2 MAGIC 3 9 9 3 IR 4 VOL IR VCR VCR 1 MAGIC 2 9 9 3 IR 3 VOL IR VOL VOL MUTE...

Страница 128: ...DVD player TV VCR DVD MAGIC SCROLL 16 9 KAMELEON 3 1 TV 2 MAGIC 3 Press 9 9 5 4 16 9 5 TV POWER VCR POWER DVD POWER 6 MAGIC IR 16 9 KAMELEON TV VCR DVD 15 SCROLL TV VCR DVD KAMELEON 3 RECORD RECORD K...

Страница 129: ...ONEFORALL COM 128 WWW ONEFORALL COM DVD KAMELEON 3 MAGIC 9 9 5 MAGIC TV POWER VCR POWER DVD POWER MAGIC MAGIC KAMELEON 3 DVD POWER CH VOL 16 9 TV MAGIC 9 9 5 16 9 MAGIC MAGIC 9 9 5 MAGIC MAGIC MAGIC M...

Страница 130: ...ONE FOR ALL KAMELEON 3 KAMELEON 3 Key Magic KAMELEON 3 Key Magic fax e mail www oneforall com 1 MAGIC 2 9 9 4 3 TV VCR DVD 4 MAGIC 5 5 6 SCROLL IR Key Magic Key Magic MAGIC SCROLL DEVICE SET UP CODE...

Страница 131: ...30 WWW ONEFORALL COM 130 WWW ONEFORALL COM KAMELEON 3 KAMELEON 3 DVD KAMELEON 3 20 IR 5 119 119 KAMELEON 3 Record KAMELEON 3 AV 2 LR6 KAMELEON 3 1 2 TV 3 KAMELEON 3 MAGIC POWER POWER 10 1 3 3 POWER 10...

Страница 132: ...WWW ONEFORALL COM 131 OM OM WWW ONEFORALL COM 131 Kameleon 1 Magic 3 2 9 9 9 IR IR...

Страница 133: ...130 www oneforall com H 24 FAQs i ONE FOR ALL Fax E mail 1 KAMELEON 3 ONE FOR ALL UCR 8203 2 3 Device Brand Device Remote SET UP model nr model nr code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example 4 e mail i...

Страница 134: ...ALL COM 133 OM Kameleon 3 KAMELEON 3 134 134 135 139 EL 135 153 EL 135 136 Kameleon 3 140 Kameleon 3 141 155 165 DVD 169 142 142 144 146 KAMELEON 3 2 KAMELEON 3 143 146 147 147 148 149 150 Magic 151 1...

Страница 135: ...ORALL COM KAMELEON 3 L KAMELEON 3 ONE FOR ALL KAMELEON 3 EL 135 EL KAMELEON 3 DVD KAMELEON 3 450 KAMELEON 3 30 KAMELEON 3 144 KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 2 AA LR6 1 2 3 6 EL TV KAMELEO...

Страница 136: ...WWW ONEFORALL COM 135 OM EL 1 MAGIC 2 9 7 4 3 CH CH 4 MAGIC 1 8 EL Kameleon 6 KAMELEON 3 1 MAGIC 2 9 8 9 2 4 2 4 Magic...

Страница 137: ...136 WWW ONEFORALL COM EL 8 KAMELEON 3 1 MAGIC 2 9 7 8 3 1 2 3 4 5 1 4 2 1 4 2 8 3 12 4 16 5 20 TV VCR Digits Screen VCR Main Screen Text VCR DVD g Digits Digits...

Страница 138: ...WWW ONEFORALL COM 137 1 2 TV VCR DVD TV VCR 140 KAMELEON 3 TV VCR DVD 3 MAGIC MAGIC KAMELEON 3 10 4 SCROLL SCROLL 5 MAGIC 152 6 16 9 PROG TV 16 9 7 SP LP SP LP 8 SUBT SUBT DVD SUBTITLE 9 AUTO AUTO OM...

Страница 139: ...10 MENU MENU 11 MUTE Mute 12 CH CD MAGIC 13 SURROUND 14 TV CH VOL keys 15 VOL MAGIC 16 1 9 0 17 10 1 2 10 138 WWW ONEFORALL COM...

Страница 140: ...WWW ONEFORALL COM 139 OM 18 AV AV 20 KAMELEON 6 AV 19 TEXT ON TV HOLD STOP TEXT OFF TV TV TEXT ON 20 Red Green Yellow Blue KAMELEON 3 21 PLAY STOP VCR DVD PLAY FF REW RECORD 22 SKIP DVD SKIP TRACK...

Страница 141: ...2 3 TV 4 MAGIC 3 5 6 KAMELEON 3 POWER 7 141 3 DVD KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 143 DAT _ _ _ _ ONE FOR A Acura Admiral Adyson Agazi AGB Agef Aiko 0009 0087 0093 0363 041 0217 0216 0264 0516 0087...

Страница 142: ...WWW ONEFORALL COM 141 OM KAMELEON 3 KAMELEON 3 1 2 TV 3 MAGIC 3 4 9 9 1 5 POWER 6 KAMELEON 3 CH 150 CH 7 MAGIC POWER Channel 2 DVD 5 PLAY POWER KAMELEON 3...

Страница 143: ...142 WWW ONEFORALL COM 4 1 TV 2 MAGIC 3 3 9 9 0 4 1 0 5 2 0 6 3 0 7 4 0 1...

Страница 144: ..._ _ _ _ WWW ONEFORALL COM 143 2 KAMELEON 3 140 141 DVD 1 DVD DVD DVD DVD DVD DVD MAGIC 3 OM...

Страница 145: ...144 WWW ONEFORALL COM KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 16 9 KAMELEON 3 1 KAMELEON 3 2 5 2 MAGIC 3 3 9 7 5 4 TV 5 16 9 KAMELEON 3 6 mono stereo KAMELEON 3 2 KAMELEON 3...

Страница 146: ...WWW ONEFORALL COM 145 OM 7 5 6 4 8 MAGIC 3 5 KAMELEON 3 30 MAGIC MAGIC SCROLL 1 KAMELEON 3 30 mono stereo 1 8 MAGIC 5 mono stereo 1 8 144 5 MAGIC 16 9 mono stereo MAGIC POWER 0 9 MAGIC...

Страница 147: ...146 WWW ONEFORALL COM mono stereo 16 9 TV 1 MAGIC 3 2 9 7 6 3 TV 4 16 9 1 4 mono stereo TV 1 MAGIC 3 2 9 7 6 3 TV 4 MAGIC 1 4 TV 1 MAGIC 3 2 9 7 6 3 TV Key Magic 1 MAGIC 3 2 9 8 0 15...

Страница 148: ...OM WWW ONEFORALL COM 147 KAMELEON 3 MAGIC VOL VOL MAGIC CH CH KAMELEON 3 DVD TV 1 2 MAGIC 3 3 9 7 1 TV 1 2 MAGIC 3 3 9 7 1 1 9 0...

Страница 149: ...148 WWW ONEFORALL COM TV VCR DVD VCR DVD 1 MAGIC 3 2 9 9 3 3 DVD VOL 1 VCR 2 MAGIC 3 3 9 9 3 4 VOL Volume u MUTE 1 MAGIC 3 2 9 9 3 3 VOL VOL VOL MUTE...

Страница 150: ...149 TV VCR DVD MAGIC SCROLL DVD e 16 9 KAMELEON 3 1 TV 2 MAGIC 3 3 9 9 5 4 16 9 5 TV POWER VCR POWER DVD POWER 6 MAGIC 16 9 KAMELEON 3 DVD 15 SCROLL KAMELEON 3 RECORD RECORD KAMELEON 3 POWER CH CH VO...

Страница 151: ...150 WWW ONEFORALL COM DVD KAMELEON 3 MAGIC 9 9 5 MAGIC RED TV POWER VCR POWER DVD POWER MAGIC MAGIC KAMELEON 3 DVD POWER 16 9 TV MAGIC 9 9 5 16 9 MAGIC MAGIC 9 9 5 MAGIC MAGIC MAGIC MAGIC...

Страница 152: ...ey Magic MAGIC ONE FOR ALL KAMELEON 3 MAGIC MAGIC www oneforall ru support oneforall ru sales oneforall ru 1 MAGIC 3 2 9 9 4 3 TV VCR DVD 4 MAGIC 5 6 SCROLL MAGIC MAGIC SCROLL Magic Magic SCROLL SCROL...

Страница 153: ...152 WWW ONEFORALL COM KAMELEON 3 KAMELEON 3 KAMELEON 3 20 141 A B 141 KAMELEON 3 1 TV 2 TV 3 MAGIC POWER POWER 10 1 3...

Страница 154: ...WWW ONEFORALL COM 153 OM Kameleon 6 1 MAGIC 3 2 9 9 9...

Страница 155: ...154 WWW ONEFORALL COM KAMELEON 3 www oneforall ru support oneforall ru 1 2 3 TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 Oneforall Universal Electronics KAMELEON 3 support oneforall ru sales oneforall ru...

Страница 156: ...009 0516 0264 0354 0371 0075 0218 0171 0037 0556 0433 0412 0362 1037 0648 0581 1904 Anam 0037 0556 0004 0009 0068 0250 0426 Anam National 0037 0250 0556 0650 0055 Anex 0416 0421 Anglo 0009 0264 Anitec...

Страница 157: ...1037 1668 Carena 0455 0037 0556 Carrefour 0036 0070 0057 0037 0556 Carver 0170 Cascade 0009 0037 0556 Casio 0037 0556 0163 0349 1904 Cathay 0037 0556 0474 CCE 0037 0556 0217 0329 Celebrity 0000 Celes...

Страница 158: ...163 0009 Elite 0218 0037 0556 0320 0305 Ellie 0788 0789 Elman 0102 Elta 0009 0068 0264 0216 0431 0474 0347 Emco 0247 Emerson 0177 0714 0178 0087 0179 0247 0037 0556 0371 0070 0236 0463 0039 0282 0320...

Страница 159: ...63 0546 0557 0037 0339 0556 Gran Prix 0648 Granada 0075 0400 0215 0037 0556 0226 0356 0359 0012 0045 0072 0351 0146 0108 0208 0217 0076 0036 0339 0516 0201 0502 0473 0335 0560 0047 0163 0363 0225 0469...

Страница 160: ...556 ITT 0163 0480 0349 0546 0361 0473 0548 0347 0351 0567 0193 0346 0339 0521 0208 0586 0179 0557 0283 0544 0610 ITT Nokia 0361 0548 0163 0546 0557 0521 0473 0480 0347 0349 0346 0208 0179 0339 0351 05...

Страница 161: ...1 0335 0544 1908 0714 1037 0629 Matsushita 0250 0650 Matsuviama 0587 Maxam 0264 MAXIVIDEO 0788 0789 0314 MCE 0009 McMichael 0043 Mediator 0037 0556 0012 Medion 0037 0668 0519 0512 0556 1137 0698 0808...

Страница 162: ...0218 0556 Ormond 0385 0668 1037 0037 0556 1668 Orsowe 0516 Osaki 0072 0218 0032 0217 0264 0269 0493 0276 0037 0412 0272 0374 0474 0211 0355 0556 Osio 0037 0556 0290 Oso 0218 Osume 0157 0072 0474 0036...

Страница 163: ...7 0556 0540 0539 RadioShack 0037 0556 0032 0039 0047 0178 Radiotone 0009 0037 0556 0428 0370 0579 0418 0412 0648 0668 0295 0264 1037 1668 Rafena 0297 Rank 0070 Rank Arena 0036 0796 0157 0602 0753 RBM...

Страница 164: ...70 Silva 0037 0556 0216 0361 0648 Silva Schneider 1556 Silver 0036 0037 0455 0361 0556 0179 0715 0163 Simpson 0186 Singer 0009 1537 0087 0806 0540 0037 0556 0102 0247 0435 0400 0215 0567 0335 0163 Sin...

Страница 165: ...Temco 0294 Tempest 0009 0037 0556 0264 Tennessee 0037 0556 Tensai 0104 0218 0037 0556 0217 0294 0320 0009 0105 0374 0371 0317 0377 0247 0715 0163 Tenson 0320 0009 Tesla 0037 Tevion 0519 0894 0037 055...

Страница 166: ...0163 0218 0464 0305 0579 0519 0394 0009 0668 0654 1037 1908 1437 1668 Watt Radio 0102 0544 0349 0552 0163 0216 0314 Wega 0037 0556 0036 0087 Wegavox 0009 0037 0556 Weltblick 0037 0556 0320 0217 Weltte...

Страница 167: ...omland 0209 DREAM multi media TV 1968 Dual 0041 0081 0278 0000 0348 0708 Dumont 0000 0081 0104 Echostar 1961 Elbe 0278 0038 Elcatech 0072 Elin 0240 Elsay 0072 Elta 0072 0278 Emerson 0072 0045 0479 029...

Страница 168: ...0072 0062 0104 0047 0048 0315 Magnavox 0081 0642 Magnum 0642 Manesth 0072 0045 0081 0209 Marantz 0081 0038 0062 0209 0146 Mark 0278 0020 0000 Master s 0278 Matsui 0209 0348 0037 0088 0240 0352 0000 0...

Страница 169: ...0037 0081 0278 0240 0146 0042 0897 1959 0352 0642 Scott 0294 Seaway 0278 SEG 0072 0240 0278 0075 0642 0081 0561 0637 SEI 0081 Sei Sinudyne 0081 Seleco 0041 0008 0384 0020 0037 Sentra 0072 0020 0293 Se...

Страница 170: ...m 0699 0778 Airis 1224 Aiwa 0641 0695 1912 0869 1136 0533 1243 Akai 0611 0790 0779 0788 0766 0690 0716 0884 0713 0852 0705 1083 1115 1199 Akashi 0838 AKI 0853 0718 0780 Akira 0699 0778 Akura 1171 1170...

Страница 171: ...i 0893 Digitor 1005 Digitrex 0672 1100 1056 DiK 0774 0831 Dinamic 0788 DiViDo 0705 DK digital 0831 0774 1110 0840 DMTECH 0783 0790 Dragon 0831 0774 DTS 0799 Dual 0665 0651 0713 0730 0783 0779 0790 07...

Страница 172: ...869 1983 Lifetec 0651 0774 0831 Limit 0716 0768 Linn 1927 LiteOn 1058 1161 1158 Loewe 0539 1922 0741 LogicLab 0768 Logix 0705 0783 1101 Lumatron 0705 0724 Luxman 0573 1091 Luxor 1004 Magnat 2019 Magna...

Страница 173: ...y 0699 0841 Rex 0838 Rimax 1151 1236 Roadstar 0699 0690 0689 0713 0818 1039 0730 Ronin 0872 0710 Rotel 0623 1178 Rowa 0823 0759 1004 1021 0516 0525 0717 Rownsonic 0789 Saba 0651 0769 0551 Sabaki 0768...

Страница 174: ...wa 0705 0716 Tongtel 0764 Toshiba 0503 0758 1045 1988 2006 Trans Continens 0826 TRANS continents 0872 0826 0831 Transonic 1021 0672 Tredex 0799 0843 Trio 0770 TruVision 0857 Truvox 1102 Umax 0531 0690...

Страница 175: ...174 WWW ONEFORALL COM...

Страница 176: ...WWW ONEFORALL COM 175 OM...

Страница 177: ...176 WWW ONEFORALL COM...

Страница 178: ...duktet for materielle og tekniske feil som oppst r ved normal og riktig bruk for en periode p 1 r fra kj psdato Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg v re defekt innen 1 r Denne...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды