36
•
Во
время
использования
этого
устройства
убедитесь
,
что
на
расстоянии
30
см
от
него
нет
мобильных
телефонов
или
иных
устройств
,
излучающих
электромагнитные
волны
.
Это
может
привести
к
ухудшению
работы
устройства
.
(
Опасность
поражения
электрическим
током
)
•
Всегда
отключайте
адаптер
переменного
тока
от
электрической
розетки
после
использования
и
перед
очисткой
прибора
.
•
Подключайте
аппарат
только
к
электрической
розетке
,
рассчитанной
на
соответствующую
нагрузку
.
Не
перегружайте
электрические
розетки
и
не
используйте
удлинители
.
•
После
использования
и
перед
очисткой
устройства
всегда
отсоединяйте
от
него
адаптер
переменного
тока
.
•
Используйте
сетевой
шнур
и
адаптер
переменного
тока
только
по
прямому
назначению
.
•
Не
наматывайте
сетевой
шнур
на
компрессор
или
адаптер
переменного
тока
.
•
Изменения
или
модификации
,
сделанные
без
одобрения
компании
OMRON
HEALTHCARE,
повлекут
за
собой
аннулирование
гарантии
.
•
Не
прилагайте
излишних
усилий
при
отключении
кабеля
питания
адаптера
переменного
тока
.
(
Очистка
и
дезинфекция
)
При
очистке
и
дезинфекции
деталей
соблюдайте
правила
,
приведенные
ниже
.
Несоблюдение
этих
правил
может
привести
к
повреждению
небулайзерной
камеры
,
неэффективному
распылению
или
инфицированию
.
Инструкции
см
.
в
разделе
«
Очистка
и
дезинфекция
».
•
Не
сушите
прибор
или
его
детали
в
микроволновой
печи
,
сушилке
для
посуды
или
с помощью
фена
.
•
Не
используйте
автоклав
,
газовый
этиленоксидный
стерилизатор
или
низкотемпературный
плазменный
стерилизатор
.
•
При
дезинфекции
деталей
кипячением
убедитесь
,
что
в
емкости
,
в
которой
оно
проводится
,
есть
вода
.
В
противном
случае
возможно
возгорание
.
Общие
меры
безопасности
:
•
Перед
каждым
использованием
осматривайте
прибор
и
проверяйте
,
все
ли
в
порядке
.
Следует
особенно
обратить
внимание
на
следующее
:
-
Что
отбойник
,
сопло
,
детский
аксессуар
или
воздуховодная
трубка
не
повреждены
.
-
Что
сопло
не
забито
.
-
Что
компрессор
работает
нормально
.
•
При
работе
данного
прибора
имеют
место
некоторый
шум
и
вибрация
,
производимые
насосом
компрессора
.
Незначительный
шум
также
возникает
при
выходе
сжатого
воздуха
из
небулайзерной
камеры
.
Это
нормально
и
не
является
признаком
нарушения
работы
прибора
.
•
Используйте
аппарат
только
по
назначению
.
Не
используйте
его
в
каких
-
либо
иных
целях
.
•
Не
используйте
прибор
при
температуре
выше
+40°C.
•
Убедитесь
,
что
воздуховодная
трубка
надежно
подсоединена
к
компрессору
и
небулайзерной
камере
,
и
что
соединение
не
ослабло
.
Слегка
согните
коннектор
воздуховодной
трубки
,
вставляя
ее
в
разъем
для
воздуховодной
трубки
,
чтобы
избежать
отсоединения
воздуховодной
трубки
во
время
работы
устройства
.
•
Прибор
снабжен
адаптером
переменного
тока
,
поэтому
его
можно
полностью
изолировать
от
источника
питания
.
Чтобы
полностью
изолировать
устройство
от
источника
питания
,
выньте
вилку
из
розетки
электросети
.
•
Прочитайте
и
следуйте
указаниям
«
Надлежащая
утилизация
продукта
»
в
разделе
«
Технические
характеристики
» (
стр
. 55)
при
утилизации
прибора
,
используемых
принадлежностей
или
дополнительных
компонентов
.
Сохраните
эти
инструкции
для
получения
необходимых сведений в
будущем
.
NE-C801S-KDRU.book Page 36 Monday, August 27, 2018 4:15 PM
Содержание NE-C24
Страница 27: ...27 EN NE C801S KDRU book Page 27 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 30: ...44 46 1 40 2 1 2 3 41 NE C801S KDRU book Page 30 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 31: ...3 4 41 5 42 39 43 NE C801S KDRU book Page 31 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 33: ...33 RU NE C24 Kids 2 2 6 23 C 5 1 1 1 100 1 60 1 NE C801S KDRU book Page 33 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 34: ...34 o OMRON 53 NE C801S KDRU book Page 34 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 35: ...35 RU 60 ee 45 7 20 40 NE C801S KDRU book Page 35 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 36: ...36 30 OMRON HEALTHCARE 40 C 55 NE C801S KDRU book Page 36 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 37: ...37 RU 1 NE C801S KDRU book Page 37 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 39: ...39 RU 2 4 44 46 7 48 2 1 1 2 3 NE C801S KDRU book Page 39 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 40: ...40 2 2 2 1 2 1 2 3 2 7 4 5 1 2 NE C801S KDRU book Page 40 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 41: ...41 2 RU 6 1 2 3 7 1 2 NE C801S KDRU book Page 41 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 42: ...42 3 1 45 2 20 40 3 45 45 NE C801S KDRU book Page 42 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 43: ...43 3 RU 4 1 2 3 NE C801S KDRU book Page 43 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 44: ...44 4 4 1 1 2 3 2 40 41 4 5 6 7 NE C801S KDRU book Page 44 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 45: ...45 4 RU 4 2 4 1 46 A 1 2 3 B 15 20 NE C801S KDRU book Page 45 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 47: ...47 RU 5 1 2 3 6 NE C801S KDRU book Page 47 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 48: ...48 7 60 1 2 3 OMRON OMRON NE C801S KDRU book Page 48 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 49: ...49 RU 8 30 Omron 45 20 20 40 NE C801S KDRU book Page 49 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 57: ...57 RU NE C801S KDRU book Page 57 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 58: ...58 NE C801S KDRU book Page 58 Monday August 27 2018 4 15 PM...
Страница 59: ...59 RU NE C801S KDRU book Page 59 Monday August 27 2018 4 15 PM...