background image

Instruction manual

page

1

Gebrauchsanweisung Seite 13
Gebruiksaanwijzing 

pagina 25

Mode d’emploi 

page 37

Manuale de instructone 

pagina 49

Manual de instrucciones 

pagina 61

Instrukcja obsługi

strona

73

Kezelési útmutató

oldal

85

Инструкция по эксплуатации

страница

97

Digital 

Blood Pressure Monitor 

PULS

E/m

in

DIA

mmH

g

SYS

mmH

g

M

1

C

la

ss

ic

IM-HEM-442C-E-02-08/08

1628466-6E

28070122-03 Manual M1 Classic Cover  28-11-2008  10:03  Pagina 1

Содержание M1 Classic

Страница 1: ...de d emploi page 37 Manuale de instructone pagina 49 Manual de instrucciones pagina 61 Instrukcja obsługi strona 73 Kezelési útmutató oldal 85 Инструкция по эксплуатации страница 97 Digital Blood Pressure Monitor PULSE m in DIA mmHg SYS mmHg M1 Classic IM HEM 442C E 02 08 08 1628466 6E ...

Страница 2: ... are stored in the memory of the OMRON M1 Classic The OMRON M1 Classic includes a standard cuff for arm circumferences ranging from 22 32 cm Optional small cuffs 17 22 cm and large cuffs 32 42 cm can be applied 1 How to obtain meaningful blood pressure readings General The OMRON M1 Classic is not suitable for measuring the frequency of cardiac pacemakers Consult your doctor during pregnancy arrhyt...

Страница 3: ...eck your blood pressure at least twice a day before breakfast after work Do not measure your blood pressure while you are in a vehicle Always measure on the same arm Wrap the cuff around your arm before start of measurement Caution Operating temperature between 10 C and 40 C Operating environment must be free from excessive vibrations shocks magnetic fields electrical noise etc Stay out of sunligh...

Страница 4: ...teries Assemble air tube 1 Connect the air tubes to the air plugs Fit cuff Caution Do not inflate the cuff when not wrapped around the arm 1 Bare your arm Caution Push up your sleeve avoid constricting the blood flow G Air tube J Ring J G 2 Pass the end of the cuff through the ring Caution Keep the air tube on the outside 3 Put your arm through the loop Note keep the tube even with your middle fin...

Страница 5: ...sure in mmHg P Memory display values in memory Q Memory position 1 to 14 R Inflation cuff inflates and measurement starts S Deflation cuff deflates and measurement finishes T Battery exhausted batteries are weak exhausted U Pulse heartbeats per minute Caution Allow an interval of at least three minutes between two successive measurements 1 2 cm Note for right arm use keep the tube parallel with yo...

Страница 6: ...ess on off button Caution Wait for zero and the heart symbol to continue PULSE min DIA mmHg SYS mmHg M PULSE min DIA mmHg SYS mmHg M 4 Squeeze the air inflation bulb until you reach a pressure of approx 40 mmHg higher than your normal blood pressure Note inflate to 180 mmHg if you do not know your normal blood pressure Caution Do not inflate over 300 mmHg Note the cuff deflates automatically Cauti...

Страница 7: ...ead the values of blood pressure and pulse from the display Note display shows blood pressures and heartbeats alternately 2 Note values in your personal blood pressure pass 3 Press on off button to turn off power PULSE min DIA mmHg SYS mmHg M Read display 5 Press the air release button ...

Страница 8: ...2 Press memory recall button for latest and previous values Note display shows alternately blood pressures and heartbeats 3 Press on off button to turn off power PULSE min DIA mmHg SYS mmHg M PULSE min DIA mmHg SYS mmHg M 1 Press on off button to turn on power 2 Press memory recall button and simul taneously on off button to erase memory Caution All stored values will be erased Press on off button...

Страница 9: ...es and corrections Use a soft slightly moistened cloth to clean the OMRON M1 Classic Caution Do not use petrol thinners or similar solvents Use a soft moistened cloth and soap to clean the cuff Caution Do not wash the cuff Caution Do not use petrol thinners or similar solvents Do not carry out repairs of any kind yourself If a defect occurs consult your OMRON retail outlet or distributor as mentio...

Страница 10: ... Free from excessive vibrations shocks magnetic fields electrical noise etc Storage temperature humidity 20 C to 60 C 10 to max 95 relative humidity Weight Approximately 350 g including cuff excluding batteries Outer dimensions Approximately 106 mm W x 84 mm H x 116 mm D Cuff dimensions Approximately 145 mm W x 480 mm L Arm circumference 22 cm to 32 cm Accessories Cuff inflation bulb instruction m...

Страница 11: ...ty of these vessels Hypertension accelerates arterial sclerosis which can lead to very serious conditions such as stroke and myocardial infarction For these reasons it is very important to know whether the blood pressure is within a healthy range Blood pressure fluctuates from minute to minute throughout the day Therefore it is essential to take regular measurements to help you identify an average...

Страница 12: ...ure If your blood pressure reaches upper values of 140 160 mmHg and lower values of 90 95 mmHg in repeated measurements over several days you should consult your doctor for detailed medical examination You can assist the treatment prescribed by your doctor in the following ways Loose weight and lower your cholesterol level by reducing the calories and fat in your diet Cut down on animal fats and e...

Страница 13: ...12 M1 Classic English ...

Страница 14: ...omic Technical Development Zone Dalian 116600 China OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG United Kingdom OMRON Medizintechnik Handelsgesellschaft mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim Germany www omron medizintechnik de OMRON SANTÉ FRANCE SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex France Made in China Manufacturer EU representative Production facility Subsidia...

Отзывы: