5
2
A
B
C
Functional keys A. Memory/
V
Up B. Mode/
O
Enter C. Clear/
W
Down
Tasti funzione A. Memoria/
V
6X%0RGDOLWj
O
Invio C. Cancella/
W
Giù
)XQNWLRQVWDVWHQ$6SHLFKHU
V
Aufwärts B. Modus/
O
Eingabe C. Löschen/
W
Abwärts
Fonctions principales A. Mémoire/
V
Haut B. Mode/
O
Entrée C. Effacer/
W
Bas
Functietoetsen A. Memory (Geheugen)/
V
Omhoog B. Mode (Modus)/
O
Enter
(Invoeren) C. Clear (Wissen)/
W
Omlaag
Teclas de función A. Mem (Memoria)/
V
Arriba B. Mode (Modo)/
O
Ejecutar
C. Clear (Borrar)/
W
Abajo
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɤɥɚɜɢɲɢ$ɉɚɦɹɬɶ
V
ȼɜɟɪɯ%Ɋɟɠɢɦ
O
ȼɜɨɞ&ɋɛɪɨɫ
W
ȼɧɢɡ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɤɥɚɜɢɲɢ$ɉɚɦɟɬ
V
ɇɚɝɨɪɟ%Ɋɟɠɢɦ
O
ȼɴɜɟɞɢ&ɂɡɱɢɫɬɢ
W
ɇɚɞɨɥɭ
)XQNþQtWODþtWND$3DPČĢ
V
QDKRUX%5HåLP
O
Enter C. Vymazat/
W
GROĤ
Funktionstaster A. Hukommelse/
V
Op B. Tilstand/
O
(QWHU&6OHW
W
Ned
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȐțȠȣȝʌȚȐ$ȂȞȒȝȘ
V
ǼʌȐȞȦ%ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
O
(QWHU&ǼțțĮșȐȡȚıȘ
W
ȀȐIJȦ
Funktsiooninupud A. Mälu/
V
Üles B. Olek/
O
Kinnita C. Lähtesta/
W
Alla
Toimintonäppäimet A. Muisti/
V
Ylös B. Tila/
O
Kuittaus C. Nollaus/
W
Alas
Funkcijske tipke A. Memorija/
V
Gore B. Modus/
O
8QRV&2þLVWL
W
Dolje
Funkciógombok A. Memória/
V
Fel B. Üzemmód/
O
Bevitel C. Törlés/
W
Le
Funkciniai mygtukai A. Atminties/
V
$XNãW\Q%5HåLPR
O
ƲYHGLPR&,ãWULQLPR
W
äHP\Q
)XQNFLMXSRJDV$$WPLƼD
V
8]DXJãX%5HåƯPV
O
,HYDGƯW&,]G]ƝVW
W
Uz leju
Funksjonstaster A. Minne/
V
opp B. Modus/
O
(QWHU&6OHWWH
W
ned
.ODZLV]HIXQNF\MQH$3DPLĊü
V
:JyUĊ%7U\E
O
=DWZLHUGĨ&:\F]\Ğü
W
:Gyá
Teclas de função A. Memória/
V
Para cima B. Modo/
O
Introduzir C. Limpar/
W
Para baixo
&KHLIXQFĠLRQDOH$0HPRULH
V
6XV%0RG
O
,QWURGXFHĠL&ùWHUJHĠL
W
Jos
Funkcijski gumbi A. Pomnilnik/
V
1DY]JRU%1DþLQ
O
Potrdi C. Izbriši/
W
Dol
)XQNþQpWODþLGOi$3DPlĢ
V
1DKRU%5HåLP
O
Potvrdenie zadania C. Zrušenie/
W
Nadol
Funktionsknappar A. Minne/
V
Upp B. Läge/
O
Enter C. Rensa/
W
Ned
øúOHYWXúODUÕ$+DIÕ]D
V
<XNDUÕ%0RG
O
(QWHU&6LO
W
$úD÷Õ
