Omron HEM-RML30, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 18

٣
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
. ﻚﻘﻓﺮﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻊﺿ
ﻰﻟﺇ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻕﻮﻌﺗ ﻭﺃ ،ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻋﺍﺭﺫ ﺪﻨﺴﺗ ﻼﺌﻟ ﺭﺬﺣﺍ •
. ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ ﻉﺍﺭﺬﻠﻟ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻚﻘﻓﺮﻣ ﻦﻋ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻉﺍﺭﺬﻠﻟ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
. ﻢﺳ ٢ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ
ﻖﺻﻼﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻉﺍﺭﺬﻠﻟ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ . ٣
. ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ •
. ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ًﻼﻴﻠﻗ
ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ
. ﺎﻤﻬﻨﺜﺗ ﻻﻭ ﺓﺪﺸﺑ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻭﺃ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻲﻄﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.
ًﻼﺘﺒﻣ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ -
ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ -
. ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﺨﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ
ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ -
. ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ
.( ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ) 93/42/EEC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺩﻮﻨﺒﺑ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ
ﺔﻌّﻨﺼُﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto,
617-0002 ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺎﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ
www.omron-healthcare.com
ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ
OMRON (DALIAN) CO., LTD
Dalian, ﻦﻴﺼﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, U.K.
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺍ
www.omron-medizintechnik.de
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, ﺎﺴﻧﺮﻓ
ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻨﺻ
.OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., JAPAN ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﺓﺩﻮﺠﻠﻟ ﻡﺭﺎﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﺟﺎﺘﻧﺇ ﻢﺗ OMRON ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
. ٣