Omron HeatTens HV-F311-UK Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 78

ﺔﻣﺎﮭﻟا نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗو تﺎطﺎﯾﺗﺣا

ةدﺣوﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ تارﯾذﺣﺗﻟا

نﯾﺧﺳﺗ زﺎﮭﺟ يأ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋ ةدﺣوﻟا هذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.رﺧآ نﯾﺧﺳﺗ رﺻﻧﻋ وأ

.ﺔﯾﻧﺎطﺑﻟا لﻔﺳأ ةدﺣوﻟا هذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

وأ مروﺗﻟﺎﺑ بﺎﺻﻣ لﺻﻔﻣ وأ ﺔﻠﺿﻋ ﺔﯾأ ضﯾرﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

وأ مﻟﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟا مﻗﺎﻔﺗ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ .ةرارﺣﻠﻟ ءﺎﻘﺳﺗﺳﻻا

.ﺔﻟﺎﺣﻟا

ﻲﻓ وأ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا دﻠﺟﻟا قطﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﯾوﻣدﻟا ةرودﻟا فﻌﺿ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا قطﺎﻧﻣﻟا

صﻘﻧ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎًﺿﯾرﻣ تﻧﻛ اذإ ةرارﺣﻟا ﺔﻔﯾظو مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ةرارﺣﻟا ﺔﺟردﺑ سﺎﺳﺣﻹا

ﻲﺧوﺗﺑ كﯾﻠﻌﻓ ،نﺳﻟا رﺎﺑﻛ صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مﺗ اذإ

.ةدﯾدﺷﻟا دﻠﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟ اًرظﻧ رذﺣﻟا

مادﺧﺗﺳا نﻋ فﻗوﺗﻓ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧوﺧﺳ تداز اذإ

.اًروﻓ ةدﺣوﻟا

رﺧآ زﺎﮭﺟ يﺄﺑ دﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣﻟا كﻠﺳﻟا لﯾﺻوﺗ نﻋ ﻊﻧﺗﻣا

.HeatTens رﯾﻏ

.ةدﺣوﻟا هذھ ﻲﻓ تﻼﯾدﻌﺗ ﺔﯾأ ءارﺟإ نﻋ ﻊﻧﺗﻣا

ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ ﺔطﺳاوﺑ طﻘﻓ ةدﺣوﻟا هذھ مدﺧﺗﺳا

.تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو ،كﻠﺳﻟاو ،OMRON ﺔﻛرﺷ بﻧﺎﺟ نﻣ دوزﻣﻟا

وأ ﺎًﻧﻣزﻣ ﺢﺑﺻأ اذإ وأ ،ﮫﺑ رﻌﺷﺗ يذﻟا مﻟﻷا نﺳﺣﺗﯾ مﻟ اذإ

،مﺎﯾأ ٥ نﻋ دﯾزﺗ ةدﻣﻟ رﻣﺗﺳا اذإ وأ ،رﯾطﺧ لﻛﺷﺑ اًدﺎﺣ

.ةدﺣوﻟا مادﺧﺗﺳا نﻋ فﻗوﺗﻓ

.ﺎﻣ ﺄطﺧ دوﺟو ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ مﺳﺟﻟا نﻣ ﺔﯾرﯾذﺣﺗ ﺔﻣﻼﻋ وھ مﻟﻷا

،ةدﺣوﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺑﻠﺳ تﻼﻋﺎﻔﺗ تﮭﺟاو لﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا نﻋ فﻗوﺗﻓ

دﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ تارﯾذﺣﺗ

ﻲﺣﺻﻟاو فﯾظﻧﻟاو مﯾﻠﺳﻟاو ﻲﻌﯾﺑطﻟا دﻠﺟﻟا ﻰﻠﻋ دﺋﺎﺳوﻟا ﻊﺿ

.طﻘﻓ

ﺔﺳﻠﺟ دﻌﺑ رارﻣﺣا يأ وأ دﻠﺟﻟا ﻲﻓ ﺞﯾﮭﺗ يأ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ تﻧﻛ اذإ

.دﻠﺟﻟا نﻣ ﺔﻘطﻧﻣﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ زﯾﻔﺣﺗﻟا مادﺧﺗﺳا ﻊﺑﺎﺗﺗ ﻼﻓ ،جﻼﻋ

OMRON ـﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﺟﻟا ﻊطﻗ ﻊﻣ دﺋﺎﺳوﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ

.طﻘﻓ

ﺔﯾﻷ لﺟﻟا ﺔﻌطﻘﺑ ةدوزﻣﻟا ةدﺎﺳوﻟا ضرﻌﺗﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ

.جﻼﻌﻟا ﺔﺳﻠﺟ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ لﺋاوﺳ

دﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎطﺎﯾﺗﺣا

.ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ رﺧآ ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ دﺋﺎﺳوﻟا كرﺣﺗ ﻻ

دﺋﺎﺳوﻟا نأ نﻣو دﯾﺟ لﻛﺷﺑ تﺎﻧوﻛﻣﻟا لﯾﺻوﺗ نﻣ قﻘﺣﺗ

ﮫﺟﻼﻋ ﻲﻓ بﻏرﺗ يذﻟا مﺳﺟﻟا نﻣ ءزﺟﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣ

.ًﻻﺎﻌﻓ نوﻛﯾ ﻻ دﻗ جﻼﻌﻟا نﺈﻓ ﻻإو

Содержание HeatTens HV-F311-UK

Страница 1: ...EN IM HV F311 UK 01 05 2018 3787476 5A AR Pain Reliever HeatTens HV F311 UK Pain Reliever Instruction Manual...

Страница 2: ...h the Pads to the Body 15 Get Started with Your Therapy 16 STEP 1 Pad Placement 16 STEP 2 Pick your Preferred Therapy 19 STEP 3 Pick Heat Setting 20 STEP 4 Pick 1 out of 9 TENS Modes 21 STEP 5 Select...

Страница 3: ...message towards the brain 2 Increases the production of the body s natural pain killer such as endorphins 3 Improves the blood circulation as result of repeated muscle contracting and relaxing Intend...

Страница 4: ...ny healthcare professionals such as physiotherapists and pain specialists Intended User This unit is intended to be operated by adults who can understand this instruction manual It is not for professi...

Страница 5: ...to the user or patient or damage to the equipment or other property DANGER Do not use this unit with these other devices If you have a pacemaker implanted de brillator or other implanted metallic or e...

Страница 6: ...ay disrupt the healing process If you have had medical or physical treatment for your pain If you have suspected or diagnosed heart disease or epilepsy Do not use on these individuals Pregnant women D...

Страница 7: ...rrent may cause rhythm disturbances which could be lethal On both legs at the same time because this may cause cardiac disturbance On the bottom of both feet at the same time because this may cause ca...

Страница 8: ...nit Use this unit only with OMRON supplied AC Adapter cord and accessories If your pain does not improve becomes seriously chronic or severe or continues for more than 5 days stop using the unit Pain...

Страница 9: ...apply ointment or any solvent to the pads or to your skin because it will disrupt the pads from functioning properly The pads do not work correctly without the gels For safety and effectiveness they...

Страница 10: ...stimulation are unknown TENS is not effective in treating the original source or cause of the pain including headache TENS is not a substitute for pain medications and other pain management therapies...

Страница 11: ...EN IM HV F311 UK 01 05 2018 3787476 5A AR Pain Reliever HeatTens HV F311 UK Pain Reliever Instruction Manual AC Adapter HHP BFH11 Optional Medical Accessories within the scope of EC Medical Device Di...

Страница 12: ...ns Set according to your needs Press up or right for higher TENS intensity or heat Press down or left for lower TENS intensity or heat Red Glow The red light is on when the heat function is active pow...

Страница 13: ...s empty Once fully charged the battery will last for 4 times 30 minutes uses on average Note If you have not used it for 3 months recharge it STEP 1 Connect the AC Adapter to the Jack on the Unit Rech...

Страница 14: ...Battery is close to low Battery is depleted Battery life Rechargeable battery will last for 500 times usage for 30 minutes when fully charged and in normal temperatures of 23 C Battery life depends on...

Страница 15: ...e Gels onto the Pads Remove the gels from the sealed plastic bag Note Each gel has a lm on each side of the gel One lm is blank without text the other side has text SKIN Remove the blank plastic lm Pl...

Страница 16: ...otions oils sweat ointment Make sure that pads stick to the skin Note Please refer to next chapter for pad placement For optimal therapy Place pads on either side of the pain not directly on the pain...

Страница 17: ...pain Place pads on muscle of the back not on spine for optimal therapy Get Started with Your Therapy LOWER BACK Attach 1 pad below and above the region in pain both on same side ARM Attach both pads o...

Страница 18: ...kle foot Attach the pads on the right for pain on the inside of your ankle foot Do not put the pads on the bottom of both feet at the same time LEG CALF Attach both pads on the calf with pain Pads sho...

Страница 19: ...rding to your pain SHOULDER Attach 1 pad on the front and on the back of your shoulder STEP 1 Pad Placement Do not use near the heart on both sides of the thorax or across your chest because the intro...

Страница 20: ...t push SET START to con rm therapy Note All therapies automatically stop after 30 minutes To change therapies turn main unit OFF then ON again Three Therapies Available Therapy Heat 15 min TENS 15 min...

Страница 21: ...P 3 Pick Heat Setting Select Heat Low or High using the left right arrow buttons Next push SET START to con rm heat setting Note Heat setting applies only to Therapies Note Heat Low 42 C Heat High 43...

Страница 22: ...to con rm the TENS mode Note therapies begin with HEAT Red glow is visible when the heat function is on Red glow How to select the right TENS mode Any of the modes can be used on body parts or pains...

Страница 23: ...sations Mode 2 Knead Stiffness sore or achy knotty muscles tight feeling Series of medium rate pulsing sensations to mimic massage Mode 3 Rub Stiffness sore or achy knotty muscles tight feeling Series...

Страница 24: ...ng or massage like sensations Mode 6 Leg Swelling fatigue stiffness muscle or nerve pain Series of low to medium tapping and rubbing sensations Mode 7 Foot Swelling fatigue chilly feeling sore or achy...

Страница 25: ...right intensity level for my pain Select with the up down arrow button the preferred intensity If the stimulation sensation is too weak increase it with up arrow to your preference If the stimulation...

Страница 26: ...off with pads still on the skin Rate your pain before and after the therapy to check your progress 1 low to 10 high Stop therapy session if pain has reduced or stopped See precautions on page 9 Long t...

Страница 27: ...the pads do not use old gels 4 Gels are replaceable and can be purchased Note Refer to page 10 Cleaning the unit 1 Turn the unit off and disconnect the cord with pads from the unit 2 Clean with a clo...

Страница 28: ...on each side with the sticky side of each pad on the pad holder 4 Wrap the pads with gels cord around the pad holder Storing the main unit and the pads with gels Storage temperature 0 to 40 C 30 to 80...

Страница 29: ...ct the cord plug correctly into the jack at the bottom of the unit Is the intensity setting too low Press the up arrow button Is the gel damaged Replace the gel The battery may not have enough charge...

Страница 30: ...eck if AC Adapter is connected to a power outlet Operation stops during use The battery charge may be extremely low Recharge the battery fully The cord with pads may be broken Refer to the warranty co...

Страница 31: ...eat ointment on skin Clean and dry skin The gel may be damaged Replace the gel Is there too much hair on your skin Shave the immediate area for proper pad adhesion Were the gels stored under high temp...

Страница 32: ...the gels The pads are not getting hot The red glow in the arrow area is not visible Is the cord properly connected to the unit Check if the cord is properly connected The cords with pads may be broke...

Страница 33: ...roken Stop using the unit immediately and refer to the warranty conditions E4 is displayed The unit is being used outside of the operating temperature Leave the unit within the operating temperature 1...

Страница 34: ...of 23 C Frequency Approx 0 7 to 108 Hz PULSE Duration 100 sec Maximum Output Voltage 70 V during 500 load Operation Mode Continuous operation Power Control 20 intensity levels Operating Temperature Hu...

Страница 35: ...ON HEALTHCARE Co Ltd Japan Designed for a minimum of 5 years life expectancy except gels Gels can be used up to 30 times IP classi cation is degrees of protection provided by enclosures in accordance...

Страница 36: ...inst electric shock leakage current IP XX Ingress protection degree provided by IEC 60529 For indoor use only Serial number Need for the user to consult the instructions for use Indication of connecto...

Страница 37: ...t or its literature indicates that it should not be disposed of with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled...

Страница 38: ...OMRON will without charge for labour or parts repair or replace the defect product or any defective parts The warranty covers only products purchased in Europe Russia and other CIS countries Middle E...

Страница 39: ...in nding OMRON customer services visit our website www omron healthcare com for contact information Repair or replacement under the warranty does not give rise to any extension or renewal of the warra...

Страница 40: ...OMRON OMRON www omron healthcare com OMRON...

Страница 41: ...AR OMRON OMRON OMRON OMRON...

Страница 42: ...EMC OMRON HEALTHCARE Co Ltd HV F311 UK EMC EN60601 1 2 2015 OMRON HEALTHCARE EUROPE EMC EMC www omron healthcare com HV F311 UK...

Страница 43: ...AR BF IP XX IEC 60529 II...

Страница 44: ...BF II IP22 OMRON HEALTHCARE Co Ltd OMRON IEC 60529 IP 93 42 EEC...

Страница 45: ...AR HeatTens HV F311 UK A...

Страница 46: ...E2 E3 E4...

Страница 47: ...AR E1...

Страница 48: ......

Страница 49: ...AR...

Страница 50: ......

Страница 51: ...AR www omron healthcare com...

Страница 52: ......

Страница 53: ...AR...

Страница 54: ...SET START TENS TENS...

Страница 55: ...AR...

Страница 56: ......

Страница 57: ...AR TENS TENS Mode SET START TENS HEAT TENS...

Страница 58: ...START SET START...

Страница 59: ...AR SET START TENS TENS START HEAT TENS HEAT TENS START...

Страница 60: ......

Страница 61: ...AR...

Страница 62: ......

Страница 63: ...AR SKIN SKIN SKIN...

Страница 64: ...SKIN...

Страница 65: ...AR...

Страница 66: ......

Страница 67: ...AR TENS SET START TENS TENS...

Страница 68: ...EN IM HV F311 UK 01 05 2018 3787476 5A AR Pain Reliever HeatTens HV F311 UK Pain Reliever Instruction Manual HHP CM11 93 42 EEC HV PAD 3E...

Страница 69: ...AR TENS TENS TENS...

Страница 70: ......

Страница 71: ...AR HeatTens OMRON OMRON...

Страница 72: ......

Страница 73: ...AR...

Страница 74: ...ECG...

Страница 75: ...AR TENS...

Страница 76: ...OMRON HeatTens TENS TENS OMRON HeatTens HeatTens...

Страница 77: ...AR TENS EMC...

Страница 78: ...PE B V Scorpius 33 2132 LR Hoofddorp THE NETHERLANDS www omron healthcare com Production facility OMRON DALIAN Co Ltd No 3 Song Jiang Road Economic and Technical Development Zone Dalian 116600 China O...

Результаты поиска

Содержание HeatTens HV-F311-UK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Omron HeatTens HV-F311-UK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HeatTens HV-F311-UK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды