Omron F3SN-A - Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 77

*HQHUDO

&KDSWHU

*HQHUDO

!WARNING

'RQRWXVHWKH)61$XQWLOWKHIROORZLQJLQVSHFWLRQVDUHFRPSOHWHG)DLOXUH

WRGRVRPD\UHVXOWLQORVVRIOLIHRUVHULRXVLQMXU\

'RQRWGLVDVVHPEOHUHSDLURUPRGLI\WKH)61$

1RWH

)RUVDIHW\EHVXUHWRUHFRUGDQGVWRUHLQVSHFWLRQUHVXOWV

0DNHVXUH\RXDUHWKRURXJKO\IDPLOLDUZLWKWKH)61$DQGWKHPDFKLQHSULRU

WRFRQGXFWLQJDQLQVSHFWLRQ

,IWKHLQVWDOOHUGHVLJQWHFKQLFLDQDQGXVHUDUHGLIIHUHQWLQGLYLGXDOVPDNHVXUH

WKHXVHUKDVDGHTXDWHJXLGHOLQHVIRUSHUIRUPLQJPDLQWHQDQFH

Daily Inspections

%HVXUHWRLQVSHFWWKHIROORZLQJLWHPVDWWKHVWDUWRIZRUNRUDIWHUDVKLIW

FKDQJH

1RLQWUXVLRQSDWKVLQWRGDQJHURXVPDFKLQHSDUWVH[FHSWWKURXJKWKH

)61$GHWHFWLRQ]RQH

6RPHSDUWRIWKHRSHUDWRU¶VERG\UHPDLQVLQWKH)61$GHWHFWLRQ]RQH

DWDOOWLPHVZKLOHZRUNLQJLQGDQJHURXVPDFKLQHSDUWV

7KHDFWXDOVDIHW\GLVWDQFHLVJUHDWHUWKDQWKHFDOFXODWHGGLVWDQFH

1RGLUWRUVFUDWFKHVRQWKHRSWLFDOVXUIDFHRUWKHVSDWWHUSURWHFWLRQFRYHU

WKH)+1RSWLRQDORIWKH)61$

7KHWHVWURGLVQRWGHIRUPHG

&RQILUPQRWKLQJLVSUHVHQWLQWKHGHWHFWLRQ]RQHWKHQWXUQRQWKHSRZHU

RI)61$
:KHQWKHVWDUWLQWHUORFNLVQRWXVHG7KHSRZHULQGLFDWRUDQGWKH21VWDWH

LQGLFDWRUDUHOLWZLWKLQRQHVHFRQGDIWHUWXUQLQJ21WKHSRZHU
:KHQWKHVWDUWLQWHUORFNLVXVHG7KHSRZHULQGLFDWRUDQGWKH2))VWDWH

LQGLFDWRUDUHOLWZLWKLQRQHVHFRQGDIWHUWXUQLQJ21WKHSRZHU

7KHWHVWURGFDQEHGHWHFWHGZKHQJXLGLQJLWWKURXJKGHWHFWLRQ]RQHDV

VKRZQLQWKHILJXUH,QRWKHUZRUGVDOOWKHOLJKWLQWHQVLW\OHYHOLQGLFDWRUVJR

RIIDQGWKH2))VWDWHLQGLFDWRUUHPDLQVOLWDVORQJDVWKHWHVWURGLVSUHVHQW

LQWKHGHWHFWLRQ]RQH

1RWH

3HUIRUPLQVSHFWLRQZLWKWKHSURSHUVL]HWHVWURGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHOLJKW

FXUWDLQW\SHDQGWKHIORDWLQJEODQNLQJVHWWLQJ

Start

Stop

Содержание F3SN-A -

Страница 1: ...F3SN A Safety Light Courtain TECHNICAL MANUAL Cat No SCEE713 E2 1 TECHNICAL MANUAL Safety Light Courtain F3SN A Cat No SCEE713 E2 2 ...

Страница 2: ...L 61 6DIHW LJKW XUWDLQ 7HFKQLFDO 0DQXDO 1RYHPEHU ...

Страница 3: ...UWLFOH RI WKDW ODZ D 7KH 61 LV HOHFWUR VHQVLWLYH SURWHFWLYH HTXLSPHQW 63 LQ DFFRUGDQFH ZLWK XURSHDQ 8QLRQ 8 0DFKLQHU LUHFWLYH QQH 9 6DIHW RPSRQHQWV WHP E 7KH 61 FRPSOLHV ZLWK WKH IROORZLQJ UHJXODWLRQV DQG VWDQGDUGV 8 UHJXODWLRQV 0DFKLQHU LUHFWLYH LUHFWLYH 0 LUHFWLYH LUHFWLYH XURSHDQ VWDQGDUG 1 7 3 63 QWHUQDWLRQDO VWDQGDUG 7 3 63 7 3 23 F 7KH 61 UHFHLYHG WKH IROORZLQJ DSSURYDOV IURP WKH 8 DFFUHGLWH...

Страница 4: ...SWHU R QRW XVH WKH 61 RQ PDFKLQHV WKDW FDQQRW EH VWRSSHG E HOHFWULFDO FRQ WURO LQ FDVH RI DQ HPHUJHQF VXFK DV D SUHVVLQJ PDFKLQH ZLWK IXOO URWDWLRQ FOXWFK V VWHP 6HULRXV LQMXU PD UHVXOW LI WKH PDFKLQH GRHV QRW VWRS EHIRUH VRPHRQH UHDFKHV WKH KD DUGRXV SDUW KDSWHU 3URSHU FRQILJXUDWLRQ RI WKH FRQWURO FLUFXLW LV UHTXLUHG EHWZHHQ WKH 61 DQG WKH PDFKLQH ZKLFK LW LV XVHG LQ 36 SUHVHQFH VHQVLQJ GHYLFH LQ...

Страница 5: ...QG 8 7KH SRZHU VXSSO YROWDJH PXVW EH ZLWKLQ VSHFLILHG UDWLQJV 9 7KH SRZHU VXSSO LV FRQQHFWHG RQO WR WKH 61 DQG WR WKH GHYLFHV UHODWHG WR WKH HOHFWUR VHQVLWLYH SURWHFWLYH IXQFWLRQ RI WKH 61 VXFK DV D VDIHW FRQWUROOHU DQG PXWLQJ VHQVRUV DQG LW KDV HQRXJK UDWHG FXUUHQW IRU DOO WKH GHYLFHV 7KH SRZHU VXSSO PXVW QRW EH FRQQHFWHG WR RWKHU GHYLFHV RU PDFKLQHV 7KH SRZHU VXSSO XVHV GRXEOH RU UHLQIRUFHG LQVX...

Страница 6: ... QYLURQPHQW R QRW LQVWDOO WKH 61 LQ WKH IROORZLQJ HQYLURQPHQWV UHDV H SRVHG WR LQWHQVH LQWHUIHUHQFH OLJKW VXFK DV GLUHFW VXQOLJKW UHDV ZLWK KLJK KXPLGLW ZKHUH FRQGHQVDWLRQ LV OLNHO WR RFFXU UHDV H SRVHG WR FRUURVLYH JDVHV UHDV H SRVHG WR YLEUDWLRQ RU VKRFN OHYHOV KLJKHU WKDQ VSHFLILFDWLRQ SURYLVLRQV UHDV ZKHUH WKH OLJKW FXUWDLQ PD FRPH LQ GLUHFW FRQWDFW ZLWK ZDWHU R QRW XVH UDGLR HTXLSPHQW VXFK DV...

Страница 7: ...Q GXFW RU FRQGXLW 7KH HPLWWHU DQG UHFHLYHU DUH WR EH PRXQWHG LQ SDUDOOHO DQG IDFLQJ RQH DQRWKHU R QRW XVH DQ VROYHQWV VXFK DV SDLQW WKLQQHUV EHQ LQH RU DFHWRQH WR FOHDQ WKH 61 EHFDXVH LW ZLOO GLVVROYH UHVLQ DQG SDLQW 7KH 61 FDQQRW GHWHFW WUDQVSDUHQW RU VHPL WUDQVSDUHQW PDWHULDOV 3ULRU WR 8VH 9HULI WKDW WKH IROORZLQJ LWHPV DUH VXSSOLHG ZLWK HDFK 61 FRQWDFW RXU QHDUHVW 20521 UHSUHVHQWDWLYH RU GLVWUL...

Страница 8: ...GLD IRU 61 3 3 PP GLD IRU 61 3 3 7HVW URG LV QRW VXSSOLHG ZLWK WKH 61 3 3 UURU PRGH ODEHO TW QVWUXFWLRQ PDQXDO WKLV PDQXDO TW M5x8 Screw Intermediate bracket 3 M4x6 Screw Intermediate bracket 2 Intermediate bracket 1 Inserted in the sensor ...

Страница 9: ...YLLL ...

Страница 10: ... 0RXQWLQJ DQG GMXVWPHQW 3URFHGXUHV 2 1 Installation Conditions 16 2 1 1 Detection Zone and Intrusion Path 16 2 1 2 Safety Distance 17 2 1 3 Distances from Reflective Surfaces 19 2 1 4 How to Prevent Mutual Interference 20 2 2 Dimensional Drawings 22 2 3 Mounting 27 2 3 1 How to Mount the Unit 27 2 3 2 Dimensional Drawing of the Mounting Bracket 28 2 4 Wiring 32 2 4 1 Power Supply Units 32 2 4 2 Wi...

Страница 11: ...XEOHVKRRWLQJ 6 1 Lockout Condition 54 6 2 Other Trouble 55 Appendix Appendix A Optional Accessories 57 Appendix B Applicable Standards 61 Appendix C Function Settings 63 Appendix D EU Declaration of Conformity 65 ...

Страница 12: ...afety Output 5 1 2 4 External Indicator Output 5 1 2 5 EDM External Device Monitoring Function 6 1 2 6 Fixed Blanking Function Optional 6 1 2 7 Floating Blanking Function Optional 7 1 2 8 Detection Zone 7 1 2 9 Series Connection 8 1 2 10 Indicators 9 1 3 Ratings and Performance 11 1 3 1 Specification 11 1 3 2 Response Time 13 ...

Страница 13: ...1 UHSUHVHQWDWLYH WHUQDO VL H RI WKH OLJKW FXUWDLQ FRUUHVSRQGV WR WKH SURWHFWLYH KHLJKW FHSW IRU WKH 61 3 VHULHV QGLFDWLRQ RI OLJKW LQWHQVLW 5HFHLYHG OLJKW LQWHQVLW LV LQGLFDWHG E D EDU GLVSOD WR DLG LQ EHDP DOLJQPHQW QGLFDWLRQ RI HUURU PRGH UURU PRGH LV LQGLFDWHG E D VHSDUDWH EDU GLVSOD 6DIHW UHODWHG IXQFWLRQV WHUQDO WHVW IXQFWLRQ PLVVLRQ VWRS IXQFWLRQ 0 WHUQDO GHYLFH PRQLWRULQJ IXQFWLRQ QWHUORFN ...

Страница 14: ... OLQH RSHQ RU FRQQHFW LW WR 9 RQQHFW WKH 5HVHW LQSXW OLQH WR 9 9 WR 9V QRPLQDO 9 7XUQ 21 WKH SRZHU WR WKH 61 0DQXDO 5HVHW 0RGH 7KHUH DUH RSWLRQV IRU PDQXDO UHVHW 6WDUW UHVWDUW LQWHUORFN IWHU WKH SRZHU LV WXUQHG 21 RU ZKHQ DW OHDVW RQH EHDP LV LQWHUUXSWHG WKH OLJKW FXUWDLQ HQWHUV WKH LQWHUORFN FRQGLWLRQ 6WDUW LQWHUORFN 2QO DIWHU SRZHU 21 WKH OLJKW FXUWDLQ HQWHUV WKH LQWHUORFN FRQGLWLRQ 5HVWDUW LQWH...

Страница 15: ...V QRPLQDO 9 VHH QRWH WR WKH WHVW LQSXW OLQH RI WKH HPLWWHU PDNHV WKH HPLW WHU VWRS HPLWWLQJ 1RWH SSOLHG WLPH VKRXOG EH PRUH WKDQ IRXU WLPHV 72 RU 721 DQG 72 UHIHU WR 5DWLQJV DQG 3HUIRUPDQFH UURU HWHFWLRQ DQG 5HVWRUDWLRQ RFNRXW RQGLWLRQ I DQ HUURU LV GHWHFWHG E WKH VHOI WHVW WKH OLJKW FXUWDLQ HQWHUV WKH ORFNRXW FRQ GLWLRQ NHHSV WKH 266 RXWSXWV LQ WKHLU 2 VWDWH DQG GLVSOD V WKH HUURU PRGH VHH QRWH 7...

Страница 16: ...PRGH RU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO RI WKH 0 WHUQDO QGLFDWRU 2XWSXW 7KLV RXWSXW FDQ EH FRQQHFWHG WR DQ H WHUQDO LQGLFDWRU WR GLVSOD RQH RI WKH RSHUDWLRQ PRGHV DV VHOHFWHG E WKH 0 7KH GHIDXOW RI WKLV RXWSXW LV LJKW 21 RXWSXW 6HOHFWDEOH RXWSXW PRGHV DUH DV IROORZV DUN 21 RXWSXW PRGH LJKW 21 RXWSXW PRGH LJKW GLDJQRVLV PRGH RFNRXW PRGH 72 PD 72 PD 21 2 721 5HVSRQVH WLPH 2 WR 2...

Страница 17: ... WKH 0 LV QRW XVHG Q WKH FDVH WKDW WKH 0 LQSXW LV QRW XVHG FRQQHFW WKH DX LOLDU RXWSXW LQ WKH DUN 21 RXWSXW PRGH WR WKH 0 LQSXW OLQH RU GLVDEOH WKH 0 ZLWK WKH 0 VHWWLQJ FRQVROH 03 V 0DFKLQH 3ULPDU RQWURO OHPHQWV DUH XVXDOO UHOD V RU FRQWDF WRUV XVHG WR FRQWURO KD DUGRXV PRYHPHQW GLUHFWO RQQHFW WKH ZLUHV VXFK WKDW 9 LV DSSOLHG WR WKH 0 LQSXW YLD WKH VH ULHV FRQQHFWHG 1 FRQWDFWV 5HIHU WR LULQJ 7KH Y...

Страница 18: ...HDPV FDQQRW EH VHW IRU WKH IXQFWLRQ 7KH VL H RI WKH GHWHFWLRQ FDSDELOLW LV LQFUHDVHG E XVLQJ IORDWLQJ EODQNLQJ DV VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ WDEOH 7KH ODEHO RQ WKH OLJKW FXUWDLQ LQGLFDWHV DOO NLQGV RI WKH SRVVLEOH GHWHFWLRQ FDSDELOLWLHV 2EVFXUH LQDSSOLFDEOH VL HV RI WKH GHWHFWLRQ FDSDELOLW ZLWK D SHUPDQHQW PDUNHU DQG OHDYH RQO DQ DSSOLFDEOH VL H RQ WKH ODEHO RU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ UHIHU WR WKH LQVWUX...

Страница 19: ...QV ORFDWHG DW WKH WRS HQG KHQ DQ EHDP RI WKH OLJKW FXUWDLQV FRQQHFWHG LQ VHULHV LV LQWHUUXSWHG ERWK WKH 266 RXWSXWV JR WR WKH 2 VWDWH 7KH LQGLFDWRUV IRU HDFK OLJKW FXU WDLQ DUH LQGLYLGXDOO OLW 1R RI VHULHV FRQQHFWHG OLJKW FXUWDLQV 8S WR VHWV 1R RI EHDPV 8S WR EHDPV HQJWK RI WKH VHULHV FRQQHFWLRQ FDEOH P PD PLWWHU PLWWHU 5HFHLYHU 5HFHLYHU 5HFHLYHU FDEOH PLWWHU FDEOH FRQQHFWLRQ FDEOH PLWWHU VHULHV R...

Страница 20: ...KRZQ EHORZ A B C 1 2 3 4 5 LEVEL ERROR Power Interlock Lockout Test Test indicator Orange Interlock indicator Yellow Lockout indicator Red Power indicator Green Error mode indicator Red Light intensity level indicator Green 7HVW LQGLFDWRU 2UDQJH QWHUORFN LQGLFDWRU HOORZ 3RZHU LQGLFDWRU UHHQ UURU PRGH LQGLFDWRU 5HG LJKW LQWHQVLW OHYHO LQGLFDWRU UHHQ RFNRXW LQGLFDWRU 5HG 7HVW LQGLFDWRU RFNRXW LQGLFD...

Страница 21: ...DFW LV ZHOGHG 5HOHDVLQJ WLPH RI WKH UHOD WDNHV WRR ORQJ 7KH 0 LQSXW OLQH LV QRW ZLUHG FRUUHFWO RU EHFDPH RSHQ RPPXQLFDWLRQ OLQH 56 LV QRW ZLUHG FRUUHFWO EHFDPH RSHQ RU FDXVHV RWKHU HUURUV 2QH RI WKH 266 RXWSXWV LV VKRUWHG RU LV QRW ZLUHG FRUUHFWO 0XWXDO LQWHUIHUHQFH QWHUIHUHQFH OLJKW LV UHFHLYHG 7KH UHFHLYHU DQG HPLWWHU W SHV DUH QRW LGHQWLFDO 1XPEHU RI UHFHLYHUV DQG HPLWWHUV FRQQHFWHG LQ VHULHV L...

Страница 22: ...LFDWRU RXWSXW 1RQ VDIHW RXWSXW 2QH 313 WUDQVLVWRU RXWSXW ORDG FXUUHQW P PD UHVLGXDO YROWDJH 9 PD H FHSW IRU YROWDJH GURS GXH WR FDEOH H WHQVLRQ 2XWSXW RSHUDWLRQ PRGH 266 RXWSXW LJKW 21 X LOLDU RXWSXW DUN 21 FDQ EH FKDQJHG E WKH 0 WHUQDO LQGLFDWRU RXWSXW LJKW 21 FDQ EH FKDQJHG E WKH 0 QSXW YROWDJH 7HVW LQSXW QWHUORFN VHOHFWLRQ LQSXW 5HVHW LQSXW 0 LQSXW 21 YROWDJH WR 9 P PD VLQN FXUUHQW 2 YROWDJH WR...

Страница 23: ...LYHU RQQHFWLRQ PHWKRG 0 FRQQHFWRU SLQV 3URWHFWLRQ PRGH 2XWSXW VKRUW FLUFXLW SURWHFWLRQ 5HYHUVH SRODULW SURWHFWLRQ PELHQW WHPSHUDWXUH XULQJ RSHUDWLRQ WR ZLWK QR IUHH LQJ XULQJ VWRUDJH WR PELHQW KXPLGLW XULQJ RSHUDWLRQ WR 5 ZLWK QR FRQGHQVDWLRQ XULQJ VWRUDJH WR 5 PELHQW OLJKW LQWHQVLW QFDQGHVFHQW ODPS PD OLJKW LQWHQVLW RQ WKH UHFHLYHU VXUIDFH 6XQOLJKW PD OLJKW LQWHQVLW RQ WKH UHFHLYHU VXUIDFH QVXODW...

Страница 24: ...PH RI LJKW FXUWDLQ 5HVSRQVH WLPH RI LJKW FXUWDLQ PV 7KH UHVSRQVH WLPH RI 63 3 LV PV RSHUDWLRQ WLPH LV PV 1RWH I WKH 63 3 FRQWUROOHU LV LQFOXGHG LQ WKH VDIHW FLUFXLW FDOFXODWH WKH VDIHW GLVWDQFH E DGGLQJ WKH FRQWUROOHU UHVSRQVH WLPH WR WKH 61 UHVSRQVH WLPH 61 3 VHULHV 3URWHFWLYH KHLJKW PP 1R RI EHDPV 5HVSRQVH WLPH LQ PV 21 WR 2 5HVSRQVH WLPH LQ PV 2 WR 21 WR WR WR WR WR WR WR WR 61 3 61 3 3URWHFWLY...

Страница 25: ... 5DWLQJV DQG 3HUIRUPDQFH KDSWHU ...

Страница 26: ...stances from Reflective Surfaces 19 2 1 4 How to Prevent Mutual Interference 20 2 2 Dimensional Drawings 22 2 3 Mounting 27 2 3 1 How to Mount the Unit 27 2 3 2 Dimensional Drawing of the Mounting Bracket 28 2 4 Wiring 32 2 4 1 Power Supply Units 32 2 4 2 Wiring Diagram 34 2 4 3 Wiring Procedures 36 2 4 4 Adjustment Procedures 38 2 5 Check List 38 ...

Страница 27: ... LQVWDOOHG VR WKDW WKH HQWLUH KD DUGRXV DUHD LV YLVLEOH DQG IUHH RI SHUVRQQHO DOVR WKH VZLWFK PXVW QRW EH DEOH WR EH RSHUDWHG IURP ZLWKLQ WKH KD DUGRXV DUHD R QRW XVH WKH 61 LQ IODPPDEOH RU H SORVLYH HQYLURQPHQWV DLOXUH WR GR WKLV PD FDXVH DQ H SORVLRQ 7KH 61 GRHV QRW RIIHU SURWHFWLRQ WR WKH RSHUDWRU V ERG IURP SURMHFWLOHV H LWLQJ WKH KD DUGRXV DUHD 3URSHU PHDQV RI PHFKDQLFDO JXDUGLQJ PXVW EH SUR ...

Страница 28: ... FXUWDLQ 7KH VDIHW GLVWDQFH YDULHV ZLWK QDWLRQDO VWDQGDUGV DQG LQGLYLGXDO PDFKLQH VWDQGDUGV H VXUH WR UHIHU WR UHODWHG VWDQGDUGV 7KH HTXDWLRQ LV DOVR GLIIHUHQW LI WKH GLUHFWLRQ RI LQWUXVLRQ LV QRW SHUSHQGLFXODU WR WKH GHWHFWLRQ RQH RI WKH OLJKW FXUWDLQ 5HIHUHQFH 0HWKRG IRU FDOFXODWLQJ VDIHW GLVWDQFH DV SURYLGHG E XURSHDQ 6WDQGDUG 1 IRU LQWUXVLRQ SHUSHQGLFXODU WR WKH GHWHFWLRQ RQH HWHFWLRQ FDSDELOL...

Страница 29: ...WLRQ RQH 5HVSRQVH WLPH 7V 7F 7U 7EP GGLWLRQDO GLVWDQFH SI KHUH QWUXVLRQ VSHHG WKH UHFRPPHQGHG YDOXH LQ 26 VWDQGDUGV LV PP V 16 GRHV QRW GHILQH DQ LQWUXVLRQ VSHHG RX VKRXOG WDNH LQWR DFFRXQW DOO SRVVLEOH IDFWRUV ZKHQ GHWHUPLQ LQJ LQFOXGLQJ WKH SK VLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH RSHUDWRU 7V 7LPH UHTXLUHG IRU WKH PDFKLQH WR VWRS V 7U 61 UHVSRQVH WLPH V 7F 0D LPXP UHVSRQVH WLPH UHTXLUHG IRU WKH PDFKLQH F...

Страница 30: ...PHWDO ZDOOV IORRUV FHLOLQJV DQG ZRUN SLHFHV 1RWH 7KH HIIHFWLYH DSHUWXUH DQJOH RI WKH 61 LV ZKHQ P DV GHILQHG LQ RZHYHU RX VKRXOG DVVXPH WKDW WKH HIIHFWLYH DSHUWXUH DQJOH LV DQG LQVWDOO WKH 61 DW D GLVWDQFH IURP WKH UHIOHFWLYH VXUIDFHV RX PXVW WDNH LQWR DFFRXQW WKH GLIIHUHQFH LQ WKH EHDPV GXULQJ WKH LQVWDOODWLRQ L D Detection zone D Emitter Receiver Reflecting ceiling Reflecting floor L D Emitter R...

Страница 31: ...ter1 Receiver1 Receiver2 Emitter2 Do not install an emitter and an receiver facing each other when their types are different An lockout status occurs or detection becomes impossible Incorrect Emitter1 Receiver2 Emitter2 Receiver1 Correct Emitter1 Receiver1 Emitter2 Receiver2 Cable F39 JCR2B or F39 JC3B Emitter Receiver Do not series connect an emitter to an receiver An lockout status occurs Incorr...

Страница 32: ...JHUHG QVWDOO D OLJKW LQWHUUXSWLQJ ZDOO LQ EHWZHHQ WKH VHQVRUV Incorrect Emitter1 Receiver1 Emitter2 Receiver2 Emitter1 Receiver1 Incorrect Emitter2 Receiver2 Emitter1 Receiver1 Emitter2 Receiver2 Incorrect Emitter 1 Receiver 1 Receiver 1 Emitter 1 Emitter 2 Receiver 2 Receiver 2 Emitter 2 Emitter 1 Receiver 1 Receiver 2 Emitter 2 Correct Correct Correct Correct Emitter1 Receiver1 Emitter2 Receiver...

Страница 33: ...LWV LQ WKH W SH QDPH LPHQVLRQ LPHQVLRQ LPHQVLRQ LPHQVLRQ LPHQVLRQ 6HH WKH WDEOH VKRZQ EHORZ 1RWH I YDOXH REWDLQHG IURP WKH DERYH HTXDWLRQ LV QRW XVHG VHW WR PP RU OHVV LVWDQFH EHWZHHQ HPLWWHU DQG UHFHLYHU 2SHUDWLQJ UDQJH 0LQLPXP SHUPLW WHG LQVWDOODWLRQ GLVWDQFH WR P P RYHU P WDQ P L D Emitter Receiver D Emitter Receiver Emitter Receiver Emitter Receiver 6 Correct Correct 6 RUUHFW 5HFHLYHU PLWWHU P...

Страница 34: ...5 9 dia 4 Mounting holes 2 Mounting holes 27 1 15 45 32 11 D E C2 Protective height C1 Protective height Beam 20 8 17 3 14 Connector cap 20 22 F B 4 M5 2 M5 2 M5 28 27 22 30 30 5 5 Intermediate bracket RQQHFWRU FDS 0RXQWLQJ VFUHZ KROHV 0RXQWLQJ EUDFNHWV 0RXQWLQJ EUDFNHWV 0RXQWLQJ KROHV 0RXQWLQJ KROHV 0RXQWLQJ KROHV QWHUPHGLDWH EUDFNHW 0 Ø Ø 0 HDP 0 0 8S VHW KH DJRQ EROW 3URWHFWLYH KHLJKW 3URWHFWLY...

Страница 35: ... dia M12 Waterproof connector 20 8 17 3 14 Connector cap M12 Waterproof connector 7KH IROORZLQJ ILJXUHV VKRZ RQO GLPHQVLRQV ZKLFK DUH GLIIHUHQW IURP WKRVH RI WKH 61 3 61 3 61 3 0RXQWLQJ EUDFNHWV 0 DWHUSURRI FRQQHFWRU 0 DWHUSURRI FRQQHFWRU ...

Страница 36: ...KHU VHULHV LPHQVLRQ 3URWHFWLYH KHLJKW GLJLWV LQ WKH W SH QDPH LPHQVLRQ LPHQVLRQ LPHQVLRQ LPHQVLRQ LPHQVLRQ 6HH WKH ULJKW WDEOH I YDOXH REWDLQHG IURP WKH DERYH HTXDWLRQ LV QRW XVHG VHW WR PP RU OHVV 15 45 46 9 22 27 28 M12 Waterproof connector Mounting screw holes 2 Mounting holes M5 Up set hexagon bolt 2 Mounting holes 2 Mounting brackets 6 5 dia 30 20 5 5 9 dia 4 Mounting holes 2 Mounting holes 1...

Страница 37: ...LQJ ILJXUHV VKRZ RQO GLPHQVLRQV ZKLFK DUH GLIIHUHQW IURP WKRVH RI WKH 61 3 61 3 61 3 400 44 7 7 di a M12 Waterproof connector 14 17 3 20 8 Connector cap M12 Waterproof connector RQQHFWRU FDS 0 DWHUSURRI FRQQHFWRU 0 DWHUSURRI FRQQHFWRU GLD ...

Страница 38: ...WKH HPLWWHU DQG UHFHLYHU DUH DWWDFKHG OVR VKRZQ LV KRZ WR DVVHPEOH WKH LQWHUPHGLDWH PRXQWLQJ EUDFNHW DQG SRVL WLRQV ZKHUH VFUHZ KROHV FDQ EH GULOOHG WR PRXQW WKH EUDFNHWV R 3 6 R 3 6 Connector cable Connector cable 80mm or more 80mm or more RQQHFWRU FDEOH RQQHFWRU FDEOH PP RU PRUH PP RU PRUH Mounting screw holes Mounting screw holes Emitter Receiver 0RXQWLQJ VFUHZ KROHV 0RXQWLQJ VFUHZ KROHV PLWWHU...

Страница 39: ... 5 5 14 24 20 9 dia 6 5 dia 4 30 deg 2 30 45 30 4 3 22 dia 14 2 dia 8 R2 15 R2 or less Ø Ø Ø 5 RU OHVV GHJUHHV 22 30 1 16 25 11 2 10 17 27 18 30 16 22 Intermediate bracket 2 M4x6 Sensor fixing screw Intermesiate bracket 3 M5x8 Bracket fixing screw 33 2 3 5 5 5 5 11 15 13 75 38 22 20 42 11 16 13 21 25 6 5 dia 9 dia Ø Ø QWHUPHGLDWH EUDFNHWV QWHUPHGLDWH EUDFNHWV 0 UDFNHW IL LQJ VFUHZV 0 6HQVRU IL LQJ...

Страница 40: ...Q D ZDOO RU FROXPQ 1RWH 7KH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW RI WKH UHFHLYHU LV PRXQWHG XSVLGH GRZQ FRPSDUHG ZLWK WKDW RI WKH HPLWWHU OLJQ WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW ZLWK WKH SURWUXVLRQ RI LQWHUPHGLDWH EUDFNHW ORFDWHG RQ WKH UHDU VLGH RI WKH OLJKW FXUWDLQ DQG WLJKWHQ WKH VXS SOLHG VFUHZ 0 VOLJKWO 1RWH 0RXQW WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW VR WKDW LWV GLUHFWLRQ XSZDUGV RU GRZQZDUGV LV WKH VDPH DV WKDW RI WKH LQWHUPHGLD...

Страница 41: ...VLGH IWHU KDYLQJ DOLJQHG WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW ZLWK WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW LQ WKH GLUHFWLRQ RI PRXQWLQJ WKH OLJKW FXUWDLQ WLJKWHQ WKH VXS SOLHG VFUHZ 0 VOLJKWO QWHUPHGLDWH EUDFNHWV DQG DUH DVVHPEOHG LQ WKH IROORZLQJ WKUHH ZD V D E F OLJQ WKH WRS EUDFNHW FDS VLGH ZLWK WKH URXQG KROH RQ WKH FDS DQG VHFXUH LW RQ D ZDOO RU FROXPQ QVHUW WZR VXSSOLHG VFUHZV 0 LQWR ERWK WRS DQG ERWWRP EUDFNHWV DQG W...

Страница 42: ...KW UHFHLYLQJ OHYHO LQGLFDWRUV DUH OLW 6HFXUHO WLJKWHQ WKH ERWWRP DQG WRS EUDFNHWV 7KHQ VHFXUHO WLJKWHQ WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHWV 7KH SURFHGXUH WR PRXQW WKH OLJKW FXUWDLQ LV QRZ FRPSOHWH 5HDU PRXQWLQJ 6LGH PRXQWLQJ 7RS EUDFNHW QWHUPHGLDWH EUDFNHW QWHUPHGLDWH EUDFNHW RWWRP EUDFNHW PLWWLQJ VXUIDFH ...

Страница 43: ...KH 61 DQG WR WKH GHYLFHV UHODWHG WR WKH HOHFWUR VHQVLWLYH SURWHFWLYH IXQFWLRQ RI WKH 61 VXFK DV D VDIHW FRQWUROOHU DQG PXWLQJ VHQVRUV DQG LW KDV HQRXJK UDWHG FXUUHQW IRU DOO WKH GHYLFHV 7KH SRZHU VXSSO PXVW QRW EH FRQQHFWHG WR RWKHU GHYLFHV RU PDFKLQHV 7KH SRZHU VXSSO XVHV GRXEOH RU UHLQIRUFHG LQVXODWLRQ EHWZHHQ WKH SULPDU DQG VHFRQGDU FLUFXLWV 7KH SRZHU VXSSO DXWRPDWLFDOO UHVHWV RYHUFXUUHQW SURWH...

Страница 44: ... YDOXH QRW H FHHGLQJ LQFOXGLQJ WKH FDVH RI VKRUW FLUFXLW RU D VHFRQGDU IXVH RU RWKHU VXFK VHFRQGDU FLUFXLW SURWHFWLYH GHYLFH XVHG WR OLPLW WKH DYDLODEOH FXUUHQW VKDOO EH UDWHG DW QRW PRUH WKDQ D YDOXH DPSHUHV IRU WKH SRZHU VXSSO YROWDJH RI 9 5HFRPPHQGHG SRZHU VXSSO 6 RU W SH PDGH E 20521 HUWLILFDWH RI 8 LVWLQJ 8 ODVV 2XWSXW DQG 0DUNHG 0 DQG RZ 9ROWDJH LUHFWLYHV 7KH SRZHU VXSSO LQFOXGHV D ODVV FLUF...

Страница 45: ...66 UHHQ 1RWH LULQJ IRU WKH XWR 5HVHW 0RGH LULQJ ZKHQ WKH 0 LV QRW XVHG 6 WHUQDO WHVW VZLWFK 6 QWHUORFN RFNRXW UHVHW VZLWFK 5HOD WKDW FRQWUROV WKH GDQJHURXV RQH HWF RDG 3 HWF XVHG IRU PRQLWRULQJ 6 RFNRXW UHVHW VZLWFK I WKH VZLWFK LV QRW QHFHVVDU FRQQHFW EHWZHHQ WKH UHVHW LQSXW DQG 9 1RWH I WKH LV QRW QHFHVVDU RQO FRQQHFW WKH DX LOLDU RXWSXW WR WKH 0 LQSXW 1RWH 8VH D VZLWFK ZKLFK FDQ DSSO VPDOO ORDG...

Страница 46: ...ithch is not necessary connect between X1 and H1 K3 Note1 Use a switch which can apply small load Note2 If the EDM is not necessary short circuit T31 and T32 Wiring for the Manual reset mode and the EDM function Note1 Note1 Note1 Note1 Note2 5HFHLYHU PLWWHU 5HFHLYHU FDEOH PLWWHU FDEOH 1RWH X LOLDU 6 WHUQDO WHVW VZLWFK 6 RFNRXW UHVHW VZLWFK 5HOD WKDW FRQWUROV WKH GDQJHURXV RQH HWF RDG 3 HWF XVHG IR...

Страница 47: ... SUHYHQWV LQFRUUHFW ZLULQJ RQQHFWRU 0DLQ 8QLW QG 6LQJOH HQGHG FRQQHFWRU FDEOH 2SWLRQDO 8QLW PP URQW 9LHZ 3LQ 1R 6LJQDO 1DPH LUH RORU 5HFHLYHU PLWWHU 266 QWHUORFN VHOHFWLRQ LQSXW 17 5 2 KLWH 9 9 URZQ 266 7HVW LQSXW UHHQ X LOLDU RXWSXW 5HVHW LQSXW 5 6 7 HOORZ 56 56 UD 56 56 3LQN 9 9 OXH 0 LQSXW 1 5HG 7 SH VHW QDPH RU PLWWHU RU 5HFHLYHU UD RXWHU MDFNHW FRORU ODFN RXWHU MDFNHW FRORU Round cable with v...

Страница 48: ...5 m 1 7 2 8 6 5 3 4 7 SH VHW QDPH RU PLWWHU RU 5HFHLYHU 5 5 UD RXWHU MDFNHW FRORU 5 ODFN RXWHU MDFNHW FRORU 1RWH 1RWH 1RWH RG FRORU UD 0 DWHUSURRI FRQQHFWRU 0 DWHUSURRI FRQQHFWRU 9LQLO LQVXODWHG URXQG FDEOH PP GLD FRUHV WZLVWHG SDLUV FRQGXFWRU FURVV VHFWLRQDO DUHD PP LQVXODWLRQ RXWVLGH GLDPHWHU PP GLD RG FRORU UD Unit mm Type set name For Emitter For Receiver L F39 JCR2C F39 JCR2C L F39 JCR2C D 20...

Страница 49: ...KH UHFHLYHU FKHFN IRU SDUDOOHOLVP EHWZHHQ WKH HPLWWHU PRXQWLQJ VXUIDFH DQG WKH UHFHLYHU PRXQWLQJ VXUIDFH DQG DOVR FKHFN LI WKH HPLWWHU DQG UHFHLYHU DUH PRXQWHG WR WKH VDPH KHLJKW Check List TXDOLILHG SHUVRQ VKRXOG FRPSOHWH WKH IROORZLQJ WHVW ORJ KHFN WKH IROORZLQJ LWHPV WR PDNH VXUH WKH LQVWDOODWLRQ LV FRUUHFW 0DFKLQH VWUXFWXUH GRHV QRW KLQGHU VWRS DQG RWKHU VDIHW IXQFWLRQV QWUXVLRQ LQWR D KD DUGR...

Страница 50: ...HYHQW PX WXDO LQWHUIHUHQFH KHFN WKH 61 RSHUDWLRQV ZLWK WKH PDFKLQH VWRSSHG 7KH WHVW URG LV QRW GHIRUPHG QRWH 1RWKLQJ LV SUHVHQW LQ WKH GHWHFWLRQ RQH 7KH SRZHU LQGLFDWRU DQG DOO RI WKH OLJKW LQWHQVLW OHYHO LQGLFDWRUV DUH OLW ZLWKLQ VL VHFRQGV DIWHU WKH 61 LV WXUQHG 21 WHVW URG FDQ EH GHWHFWHG DW DQ SRVLWLRQ LQ WKH GHWHFWLRQ RQH Q RWKHU ZRUGV DOO WKH OLJKW LQWHQVLW OHYHO LQGLFDWRUV JR RII DQG WKH 2 ...

Страница 51: ... WKH OLJKW FXUWDLQ LV LQWHUUXSWHG WKHQ JRHV EDFN WR WKH OLJKW UHFHLYLQJ FRQGLWLRQ WKH 2 VWDWH LQGLFDWRU UHPDLQV OLW I WKH UHVHW LQSXW LV DSSOLHG WKH 21 VWDWH LQGLFDWRU LV OLW 2SHUDWH WKH PDFKLQH DQG FKHFN WR VHH LI D KD DUGRXV SDUW VWRSV XQGHU WKH FRQGLWLRQV EHORZ 7KH GDQJHURXV SDUW VWRSV LPPHGLDWHO ZKHQ HDFK EHDP LV LQWHUUXSWHG E WKH WHVW URG LQ WKH GHWHFWLRQ RQH DW SRLQWV GLUHFWO LQ IURQW RI WKH...

Страница 52: ... 37 5 HQHUDO 6SHFLILFDWLRQV 7KLV FKDSWHU FRQWDLQV JHQHUDO WHFKQLFDO GDWD 3 1 I O Circuit 42 ...

Страница 53: ...HUH LV DQ RXWSXW FLUFXLW RU ZLULQJ IDLOXUH DQG JRHV LQWR WKH ORFNRXW FRQGLWLRQ 7KH QXPEHU RI 2 VLJQDOV GHSHQGV RQ WKH QXPEHU RI OLJKW FXUWDLQV FRQQHFWHG LQ VHULHV 6HH WKH WDEOH EHORZ Emitter main circuit 7 Display Display Receiver main circuit 2 2 8 1 4 Receiver main circuit 1 8 7 5 6 5 6 7 3 4 24V 2 3 1 4 Brown Green Test input 1 White Interlock selection input 2 Reset input 2 Yellow Blue Brown E...

Страница 54: ...R WKH 2 VLJQDO ON OFF OSSD Response time ON to OFF Approx 130 µs ON signal No of light curtains connected in series No of ON signals within the response time No series connection 1 2 light curtains 2 3 light curtains 3 When using 2 light curtains Approx 25 µs ON OFF OSSD Response time ON to OFF 160 200 µs OFF signal No of light curtains connected in series No of OFF signals within the response tim...

Страница 55: ... 2 LUFXLW KDSWHU ...

Страница 56: ... 37 5 6DPSOH LUFXLWV 7KLV FKDSWHU VKRZV H DPSOHV RI D PRWRU FRQWURO V VWHP ZLWK DQ 61 4 1 Applications 46 ...

Страница 57: ...WRU 9 3RZHU 6XSSO 6 3 3URJUDPPDEOH RJLF RQWUROOHU 8VHG IRU PRQLWRULQJ 7KLV LV QRW D SDUW RI D VDIHW V VWHP 287 266 V LJKW LQWHUUXSWHG W WHVW 6 6 5HVHW 6 6 0 0 1 2 FRQWDFW 0 0 1 FRQWDFW 5HFHLYHU 3 LQSXW PLWWHU LJKW UHFHSWLRQ 6 WHUQDO WHVW VZLWFK 6 QWHUORFN RFNRXW UHVHW VZLWFK 0 0 6DIHW UHOD ZLWK IRUFLEO JXLGHG FRQWDFWV 6 RU 0DJQHW FRQWDFWRU 3 0 6ROLG VWDWH FRQWDFWRU 0 SKDVH PRWRU 9 3RZHU 6XSSO 6 3 ...

Страница 58: ...QSXW 0 0 1 FRQWDFW 1 2 FRQWDFW RPELQDWLRQ ZLWK WKH VDIHW UHOD XQLW 6 6HWWLQJ RI WKH 61 XWR UHVHW PRGH LVDEOHG WKH 0 IXQFWLRQ E WKH 0 6HWWLQJ RI WKH VDIHW UHOD XQLW 0DQXDO UHVHW PRGH 8VLQJ IHHGEDFN ORRS 8VLQJ DQ HPHUJHQF VWRS VZLWFK 5HFHLYHU PLWWHU 287 RQWURO FLUFXLW SSOLFDWLRQ 266 V LJKW LQWHUUXSWHG W WHVW 6 6 5HVHW 6 6 0 0 1 FRQWDFW 0 0 1 2 FRQWDFW LJKW UHFHSWLRQ 1RWH 0 DQG X LOLDU RXWSXW RI 61 F...

Страница 59: ... SSOLFDWLRQV KDSWHU ...

Страница 60: ... 37 5 0DLQWHQDQFH 5 1 General 50 5 2 Daily Inspections 50 5 3 Inspections every Six Months 51 ...

Страница 61: ... ZRUNLQJ LQ GDQJHURXV PDFKLQH SDUWV 7KH DFWXDO VDIHW GLVWDQFH LV JUHDWHU WKDQ WKH FDOFXODWHG GLVWDQFH 1R GLUW RU VFUDWFKHV RQ WKH RSWLFDO VXUIDFH RU WKH VSDWWHU SURWHFWLRQ FRYHU WKH 1 RSWLRQDO RI WKH 61 7KH WHVW URG LV QRW GHIRUPHG RQILUP QRWKLQJ LV SUHVHQW LQ WKH GHWHFWLRQ RQH WKHQ WXUQ RQ WKH SRZHU RI 61 KHQ WKH VWDUW LQWHUORFN LV QRW XVHG 7KH SRZHU LQGLFDWRU DQG WKH 21 VWDWH LQGLFDWRU DUH OLW Z...

Страница 62: ... VWRSSHG DV ORQJ DV WKH WHVW URG LV ZLWKLQ WKH GHWHFWLRQ RQH 7KH GDQJHURXV SDUW VWRSV ZKHQ WKH 61 SRZHU VXSSO LV WXUQHG 2 QVSHFWLRQV HYHU 6L 0RQWKV QVSHFW WKH IROORZLQJ LWHPV HYHU VL PRQWKV RU ZKHQ D PDFKLQH VHWWLQJ LV FKDQJHG 0DFKLQH VWUXFWXUH GRHV QRW KLQGHU VWRS DQG RWKHU VDIHW IXQFWLRQV 7KHUH LV QR PDFKLQH PRGLILFDWLRQ RU FRQQHFWLRQ FKDQJH WKDW ZLOO DG YHUVHO DIIHFW WKH FRQWURO V VWHP 61 RXWSX...

Страница 63: ... QVSHFWLRQV HYHU 6L 0RQWKV KDSWHU ...

Страница 64: ... 37 5 7URXEOHVKRRWLQJ 7KLV FKDSWHU GHVFULEHV VRPH SRVVLEOH FDXVHV RI IDXOWV LQ D OLJKW FXUWDLQ 6 1 Lockout Condition 54 6 2 Other Trouble 55 ...

Страница 65: ... 7KHQ FRQILUP WKDW WKH RSHUDWLRQ PRGH IRU WKH DX LOLDU RXWSXW LV LQ WKH DUN 21 RXWSXW PRGH 56 FRP PXQLFDWLRQ OLQH HUURU 7KH 56 FRPPXQLFDWLRQ OLQH LV RSHQ RU VKRUWHG WR WKH RWKHU 2 OLQH RPPXQLFDWLRQ HUURU E QRLVHV KHQ WKH OLJKW FXUWDLQV DUH FRQQHFWHG LQ VHULHV WKH FRQQHFWRU RI WKH VHULHV FRQQHFWLRQ FDEOH LV GLVFRQ QHFWHG DLOXUH RI WKH 38 KHFN FRQQHFWLRQ RI WKH 56 OLQHV KHFN QRLVH HQYLURQPHQW DURXQG...

Страница 66: ...ORZLQJ WDEOH DXVH 5HDVRQ 5HPHG 7KH OLJKW LQWHQVLW OHYHO LQGL FDWRU LV QRW OLW DOWKRXJK QR EHDPV DUH LQWHUUXSWHG 56 FRPPXQLFDWLRQ OLQHV DUH QRW FRQ QHFWHG 56 FRPPXQLFDWLRQ OLQHV DUH LQIOXHQFHG E VLJQLILFDQW QRLVH X LOLDU RXWSXW LV FRQQHFWHG WR 9 OLQH 5HFRQQHFW WKH 56 OLQH FRUUHFWO KHFN QRLVH HQYLURQPHQW DURXQG WKH 56 FRPPXQLFDWLRQ OLQHV 2SHQ WKH DX LOLDU RXWSXW OLQH RU FRQQHFW WR WKH 9 OLQH YLD D O...

Страница 67: ... 2WKHU 7URXEOH KDSWHU ...

Страница 68: ...RQQHFWRU FDEOH RU HPLWWHU DQG IRU UHFHLYHU VHW RI RQWURO 8QLW 6HWWLQJ RQVROH 7 SH HQJWK 6SHFLILFDWLRQV P 0 FRQQHFWRU SLQV P P P 7 SH HQJWK 6SHFLILFDWLRQV 5 P 0 FRQQHFWRU SLQV P P P P 7 SH 2XWSXW 63 3 5HOD 12 1 7 SH FFHVVRULHV VXSSOLHG ZLWK WKH 0 0 UDQFKLQJ FRQQHFWRU FRQQHFWRU FDS FRQQHFWRU FDEOH P 0DQXDO ...

Страница 69: ...H QDPHV 7KH RSHUDWLQJ UDQJH RI WKH OLJKW FXUWDLQ ZLOO GHFUHDVH E ZKHQ XVLQJ WKH VSDWWHU SURWHFWLRQ FRYHU 6SDWWHU SURWHFWLRQ FRYHU LV DV IROORZV 0DWHULDO 3 WUDQVSDUHQW DUHD 6 QRQ WUDQVSDUHQW DUHD 7 SH LJKW FXUWDLQ QGLFDWRU FRORU 6SHFLILFDWLRQV 35 PLWWHU 5HG 0 FRQQHFWRU 3 UHHQ 35 5HFHLYHU 5HG 3 UHHQ Lighting part M12 Connector 30dia 96 104 3 9 2 LJKWLQJ SDUW 0 RQQHFWRU GLDPHWHU 7 SH LJKW FXUWDLQ 1 6...

Страница 70: ...ing distance attenuation Note Other sizes are avaliable upon request Mirror material Width mm Thickness mm Length mm Model Glass mirror 125 31 310 F39 MDG0310 460 F39 MDG0460 607 F39 MDG0607 750 F39 MDG0750 907 F39 MDG0907 1 057 F39 MDG1057 1 207 F39 MDG1207 1 357 F39 MDG1357 1 500 F39 MDG1500 1 657 F39 MDG1657 ...

Страница 71: ... 33 1 ...

Страница 72: ...QLFDO 3RZHU 3UHVVHV 8 6 6WDQGDUGV 16 0HFKDQLFDO 3RZHU 3UHVVHV 16 GUDXOLF 3RZHU 3UHVVHV 16 3RZHU 3UHVV UDNHV 16 6KHDUV 16 URQ RUNHUV 16 DWKHV 16 ROG HDGHUV DQG ROG RUPHUV 16 ULOOLQJ 0LOOLQJ DQG RULQJ 0DFKLQHV 16 ULQGLQJ 0DFKLQHV 16 0HWDO 6DZLQJ 0DFKLQHV 16 HDU XWWLQJ 0DFKLQHV 16 5ROO RUPLQJ DQG 5ROO HQGLQJ 0DFKLQHV 16 6LQJOH DQG 0XOWLSOH 6SLQGOH XWRPDWLF DU DQG KXFNLQJ 0DFKLQHV 16 RLO 6OLWWLQJ 0DFK...

Страница 73: ... 33 1 ...

Страница 74: ...HG EHDP LVW VHOHFWHG EHDPV QR BBBBBB ORDWLQJ EODQNLQJ XQFWLRQ FWLYH QDFWLYH QXPEHU HOHWH 6HTXHQWLDO PRGH FWLYH QDFWLYH 2XWHUPRVW EHDPV LQFOXGHG FWLYH QDFWLYH X LOLDU RXWSXW 2SHUDWLRQ PRGH DUN 21 LJKW 21 LJKW UHFHSWLRQ RFNRXW 2XWHUPRVW EHDPV 6SHFLILHG EHDPV ODQNLQJ WHUQDO LQGLFDWRU RXWSXW 2SHUDWLRQ PRGH DUN 21 LJKW 21 LJKW UHFHSWLRQ RFNRXW WHUQDO GHYLFH PRQLWRU LQJ IXQFWLRQ 0 XQFWLRQ FWLYH QDFWLYH ...

Страница 75: ... 33 1 ...

Страница 76: ... 33 1 8 HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW ...

Страница 77: ... 33 1 ...

Результаты поиска

Содержание F3SN-A -

Отзывы:

Похожие инструкции для F3SN-A -

Бренды по названию

Популярные бренды

Omron F3SN-A -, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание F3SN-A -

Отзывы:

Похожие инструкции для F3SN-A -

Бренды по названию

Популярные бренды