background image

E4 English

14

Product Name

OMRON E4 TENS massager

Model

HV-F128-E

Power supply

3 VDC (2 1.5V alkaline batteries type AAA LR03)

Battery life

Approx. 3 months: when used 15 minutes a day continuously
Approx. 2 months: when used 15 minutes a day continuously 
under Hyper mode

Frequency generation

Approx. 1 to 1200 Hz

Power consumption

Approx. 85 mA

Maximum Output Voltage

 90 V (during 1 k

Ω

load)

Maximum Output Current

 10 mA (during 1 k

Ω

load)

Operating temperature and humidity 10°C to 40°C, 30 to 85% RH
Storage temperature and humidity

-20°C to 60°C, 10 to 95% RH

Main unit dimensions

60 (W) x 199 (H) x 21 (D) mm

Weight

Approx. 155 g (including batteries)

Package Contents

Electrode cord 
Set of Long Life pads
Batteries for monitor (2 identical 1.5V alkaline batteries type AAA LR03)
Long Life pad holder
Soft fabric case
Instruction manual

9. Technical Data

Disposal of this product and used batteries
should be carried out in accordance with
the national regulations for the disposal of
electronic products.

This product should not be used by persons
with medical implants, e.g. heart
pacemakers, artificial heart, lung or other
electronic life support systems.

Specifications may be changed without prior notice.
Available accessories / replacement parts:
1. Electrode Pads (Long Life Pads) with holder 

order no. 4928818-7

2. Electrode Cord (with safety plug) 

order no. 3027801-6

3. Electrode Pad Holder 

order no. 1614950-5

Type BF     

Read the instructions in this manual
carefully.

This device fulfils the provisions of the EC directive 93/42/EEC (Medical Device Directive).
This OMRON product is produced under the strict quality system of OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japan.

28070122-15̲IM TensE4̲EN̲01-16̲22121701 Tens E4 GB 01-12  11/12/15  0:57  ページ 16

Содержание E4 Tens

Страница 1: ...sanweisung Seite 17 Gebruiksaanwijzing pagina 33 Mode dʼemploi page 49 Manuale de instructone pagina 65 Manual de instrucciones pagina 81 E4 Tens E4 Tens Massager Low Frequency Electronic Pulse Massager IM HV F128 E 04 10 2011 1628187 0G ...

Страница 2: ...ed for home use only Effectiveness Massager relieve of muscle pain stiffness and fatigue Precautions for use Please read Notes on safety before using the unit Table of contents Page 1 Notes on safety 2 2 Overview 3 2 1 Control functions 4 3 How to obtain a correct treatment 5 3 1 Program 5 3 2 Settings 6 4 Preparation 6 4 1 Insert batteries 6 4 2 To use the massager for the first time 7 4 3 Attach...

Страница 3: ...electrodes near the thorax may increase the risk of cardiac fibrillation CAUTION If the unit is not functioning properly or you feel discomfort immediately stop using the unit If you feel any problems with your body or skin consult the doctor and follow his her instructions If you want to move the Electrode Pad to another region or your body during treatment be sure to turn off the power If not yo...

Страница 4: ...leave the Electrode Pad attached to the skin after treatment Prolonged attachment may cause skin irritation or infection Be careful not to allow any metal object such as a belt buckle or necklace to come into contact with the Electrode Pad during treatment You may receive a strong electrical shock Do not use cellular phones or other electronic devices near this unit Do not use this unit to treat o...

Страница 5: ...o 10 P Part of the body button to select region Q Indication Part of the body button shoulder joint arm sole leg back R Massage button to select favourite massage method S Indication massage method tap knead push and rub T Hyper button to select gradual increase of intensity U Soft button to select soft stimulation V Repeat button to repeat favourite stimulation WPoint Wide W1 Left red Long Life p...

Страница 6: ...ncy to promote blood circulation This program is effective over a long period 2 Acute pain High frequency vibrations relieve acute pain promptly 3 Stiff shoulders Different vibrations promote blood circulation and relieve fatigue 4 Acute elbow High frequency vibrations relieve pain promptly or knee pain 5 Arm fatigue Different vibrations promote blood circulation 6 Swelling and Different vibration...

Страница 7: ...nd relieves stiffness comfortably Treatment surface The treatment can be applied on a specific point or to a wider surface of the Long Life pads Intensity The intensity level of the massage is adjustable with a dial switch Repeat You can repeat your favourite stimulation If the repeat button is activated the device will repeat the last part of the selected treatment program The device will continu...

Страница 8: ...t the batteries are inserted correctly 1 Pinch the safety plug and connect it to the main unit 2 Take the Long Life pads out of the sealed package 3 Connect the electrode cord to the Long Life pads 4 Remove the film from the Long Life pads and attach the pads directly onto your skin Caution Do not damage the adhesive surfaces of the Long Life pads OFF Click ...

Страница 9: ...bone in the centre Attach the Long Life pads on both sides of the joint where you feel pain Attach both Long Life pads on the upper arm where you feel pain Attach one Long Life pad to the sole of the foot that feels cold and the other one on the calf Caution Do not simultaneously attach the Long Life pads on the soles of both feet Attach both Long Life pads on the calf where you feel pain Attach b...

Страница 10: ...ntensity 1 10 if required 5 1 Treatment program 1 Turn On 0ff switch to level 1 2 Select one of the twelve programs according to your complaint 5 2 Setting 1 Select Hyper mode or Soft mode For selecting Hyper mode press 3 seconds Hyper button 2 Select point pulse or wide pulse 3 Press repeat button to have previous treatment program start over Treatment program runs for 15 minutes 5 Operation 1 10...

Страница 11: ...afety plug and remove it from the main unit 4 Disconnect the electrode cord from the Long Life pads 7 1 When it is difficult to attach the pads 1 Turn off the power then remove the Electrode Cord fromthe Pad 2 Wash the Pad softly with your fingertips under slow running cold water for several seconds OFF Click 7 Maintenance and Storage Wash the Pads when the adhesive surface becomes dirty and the P...

Страница 12: ...or where there is a lot of dust and or corrosive gas Keep the unit out of reach of children If you are not going to use the unit for more than three months store the unit after removing the batteries If you do not observe the above mentioned notes or correct use of the unit OMRON cannot take responsibility on quality of the unit Put the massager and the pad holder in the soft storage case Store th...

Страница 13: ...or too frequently freezer for overnight Long Life pads stored under high temperature high humidity direct sunshine It is difficult to Long Life pads not attached Attach Long Life pad firmly feel stimulation correctly to the skin to the skin Long Life pads overlap each Reattach Long Life pads with no overlap other Electrode cord not Connect electrode cord correctly connected correctly Applied inten...

Страница 14: ...tentially unsafe situation Recommendation is to keep a minimum distance of 7 m Verify correct operation of the device in case the distance is shorter Further documentation in accordance with EN60601 1 2 2007 is available at OMRON Healthcare Europe at the address mentioned in this instruction manual Documentation is also available at www omron healthcare com Correct Disposal of This Product Waste E...

Страница 15: ... 2 identical 1 5V alkaline batteries type AAA LR03 Long Life pad holder Soft fabric case Instruction manual 9 Technical Data Disposal of this product and used batteries should be carried out in accordance with the national regulations for the disposal of electronic products This product should not be used by persons with medical implants e g heart pacemakers artificial heart lung or other electron...

Страница 16: ...E NETHERLANDS www omron healthcare com Production facility OMRON DALIAN CO LTD Dalian CHINA Subsidiary OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim GERMANY www omron medizintechnik de OMRON SANTÉ FRANCE SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex FRANCE Made in China ...

Отзывы: